2009 04 01

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest À VISITER!le rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.cawindsor volume 43 numéro 13 Semaine du 1er au 7 avril 2009Radio-Canada annonce la finde la programmation locale à WindsorL’émission Bonjour le monde a été retirée des ondes dans la foulée des compressions budgétaires. Article en page 3Article en page 2 Article en page 12De nombreux camions-remorques sont Les jeux de cartes sont toujours au service des trafiquants des plus populaires.

2 LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009 Des camions-remorques sont au service des trafiquantsAnniversaires de la semaineIl y a 85 ans : Aviation royale canadienne Daniel Richard 2002 et 2008, le pourcenta- los en 2006). Quant à la situation à laL’Aviation royale canadienne célèbre son 85e anniversaire ge de toute la cocaïne saisiecette année. Elle a vu le jour le 1er avril 1924. Elle a été frontière de Windsor, selon lela force armée de l’air du Canada entre 1924 et 1968. Le Y a-t-il un spectacle plus dans les aéroports est passé Rapport sur la situation des1er février 1968, la Marine royale canadienne, l’armée ca- drogues illicites au Canadanadienne et l’Aviation royale du Canada ont été unifiées banal à Windsor que celui de de 70 % à 25 %. Or ce com- (2006) : « Elle (la cocaïne)pour devenir les Forces armées canadiennes. continue d’être importée ces longues files de camions- merce est loin de péricliter principalement dans lesIl y a 60 ans : l’OTAN grandes agglomérations remorque roulant sur Huron donc, il a fallu en déduire urbaines du Canada via lesC’est dans le cadre de l’article 51 de la Charte des Nations grands points d’entrée desUnies qu’est signé le Traité de l’Atlantique Nord, à Washing- Church? Plus d’un milliard que les camions-remorques provinces de l’Ontario, duton, le 4 avril 1949. Les douze États signataires sont Québec et de la Colombie-la Belgique, le Canada, le Danemark, les États-Unis, la en valeur transite légalement a v a i e nt m a i nt e n a nt l a Britannique.France, l’Islande, l’Italie, le Luxembourg, la Norvège, lesPays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni. Ces pays forment tous les jours par Windsor. cote. Par la suite, les groupesl’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN). criminels organisés distri- Or, récemment, un rapport De fait, la sécurité plus buent partiellement la co-Il y a 15 ans : génocide au Rwanda caïne à d’autres réseaux cri- de l’Agence des services fron- serrée dans les aéroports minels situés dans les cen-L’assassinat du président rwandais hutu Juvénal Ha- tres de population de taillebyarimana, le 6 avril 1994, sert d’élément déclencheur taliers du Canada mettait en depuis 2001 a entraîné une moyenne et dans les plusdu génocide et des massacres à grande échelle. En trois petits centres. Le 19 marsmois, plus d’un dixième de la population rwandaise, es- évidence un fait nouveau : hausse importante du ca- dernier, quelque 78 kilos desentiellement des Tutsis, est exterminée, sous les yeux poudre blanche ont été dé-de la communauté internationale. On estime que, entre dorénavant les trafiquants mionnage et du transport de couverts à bord d’un camionavril et juillet 1994, le régime extrémiste hutu de l’époque entrant au Canada via lea tué environ un million de personnes parmi la minorité de drogue tendent à utiliser marchandises par chemin pont Ambassador. La valeurtutsie et les Hutus modérés. de la marchandise saisie est de plus en plus les camions- de fer entre les États-Unis et de l’ordre de 9,8 millions. ÀIl y a 10 ans : naissance du Nunavut ce jour, la plus grosse prise remorques pour introduire le Canada. Et, à ce jour, c’est au point d’entrée de WindsorC’est le 1er avril 1999 qu’est créé un nouveau territoire a été de 21,3 millions en fé-canadien, le Nunavut. Sa création se veut le premier leur marchandise illégale- l’ouest, plus particulièrement vrier 2007.redécoupage du Canada depuis l’arrivée de Terre-Neuveau sein de la fédération, en 1949. Le Nunavut fut séparé ment au pays. la Colombie-Britannique quides immenses Territoires du Nord-Ouest par la Loi surle Nunavut et la Loi concernant l’accord sur les revendica- L’ère de l’utilisation de serait le point d’entrée pri-tions territoriales du Nunavut. Dans la langue des Inuit,l’inuktitut, le mot Nunavut signifie notre terre. l’aviation commerciale pour vilégié des contrebandiers.Il y a 5 ans : expansion du Groupe Jean Coutu expédier la drogue serait Conséquence directe, Van-Le 5 avril 2004, le Groupe Jean Coutu (pharmacies) en train de se terminer au couver est frappée par unefait une très grosse acquisition aux États-Unis. Pour lasomme de 3,1 milliards de dollars, Jean Coutu met la profit du transport terres- f lambée de v iolence quemain sur 1 539 pharmacies dans 13 États du nord-est etdu centre-est du pays. Son chiffre d’affaires va plus que tre. Selon l’Agence, c’est les services policiers iden-doubler et 40 000 employés s’ajoutent aux 22 000 qui sontdéjà à son service des deux côtés de la frontière. principalement en raison du tifient à une lutte pour le resserrement des contrôles contrôle de la distribution de sécurité dans les aéro- de cocaïne. Ce marché est por ts, une conséquence extrêmement lucratif et les directe des attentats du statistiques démontrent que 11 septembre 2001 que les seulement de 5 % à 10 % de narcCoAtFr0a9fi10q9u_aEVnTtCsAoR0n9tUcFh00a6n_g8é4.qxtdout2e7/l0a3/d09rog1u6e:5q4 uiPacgierc1ule de méthode. De fait, entre au pays sont saisis (2676 ki- NOUS AVONS LES CARRIÈRES VOUS AVEZ LES POSSIBILITÉSKaraté En français! Les Forces canadiennes vous proposent plus Ontario, Windsor - Le Rempart 6 ans et plus de 100 possibilités d’emploi à temps plein et partiel dans un environnement des plus stimulants.Les débutants sont bienvenus! • Un vaste choix de carrières dans des domaines 100 %Débutants: Jeudis 18 h 30-19 h 30 / Avancés: Jeudis 18 h 30-20 h professionnels et techniques • Des programmes de formation tout au long Session d’hiver: de votre carrière �������������������������������������� • Un salaire compétitif(pas de cours le 9 avril) • La possibilité de travailler près de chez vous80 $ pour débutants, 100 $ pour étudiants avancés ou à l’étranger Venez rencontrer un agent de recrutement.Le karaté à la Place Concorde est SUPER pour… QUAND : Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 Rencontrer de nouveaux amis OÙ : Détachement de recrutement Mars La santé physique et la flexibilité Des compétitions interrégionales des Forces canadiennes de Windsor Apprendre à se défendre 441, avenue University Ouest, Windsor Canadian Forces De la confiance en soi EVT-CAR-09-UF-006-Ps84 Améliorer la concentration COMBATTEZ Pratiquer le français AVEC LES FORCES CANADIENNES ����������� « WE HAVE THE CAREERS… » ������������������������������ ����������������� ������������������������������� ������������ CAF-09109 FORCES.CA 1-800-856-84887515, prom. Forest Glade, Windsor ENGAGEZ-VOUSRenseignements : 519-948-5545

LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009 3 Radio-Canada annonce la finde la programmation locale à Windsor Daniel Richard nos services en français, a vailler. En fin d’après-midi, ils que le Canada investit pour le Grand Nord, il vient d’oublier exprimé Mario Girard, pré- n’étaient plus que trois. Alors assurer sa soT:u6.0v3e” raineté dans sa frontière Sud. La nouvelle est mainte- sident de l’Association cana-nant connue, dans la foulée dienne-française de l’Ontario T:11.93”des restrictions budgétaires de Windsor-Essex-Kent. C’estrendues nécessaires afin de toujours frustrant de voir decontrer un manque à gagner quelle manière ces compres-de 171 millions, Radio-Cana- sions frappent de manièreda a annoncé le licenciement disproportionnée notre com-de quelque 800 employés et la munauté. »vente d’environ 125 millionsen actifs. Concrètement, à Pour sa part, Jackie Ker-Windsor, cela se traduit par la voolen, dont la carrière defin de la programmation locale 34 années à Radio-Canadaet la perte de six emplois. devait se terminer à la mi- avril, s’est dite attristée et « On savait qu’il y aurait vraiment sous le choc. « Ondes coupures, soulignait Gé- m’avait confirmé que monrard Malo, vice-président local poste ne serait pas renouvelé.de la Guilde canadienne des Je suis d’une génération quimédias. Devant l’inquiétude n’avait accès à absolumentde nos gens, on essayait de rien en français lorsque j’étaisvoir le verre à moitié plein petite. L’arrivée de la radioplutôt qu’à moitié vide. Mais française puis de la télévisionl’annonce a été un choc ». a marqué un grand change- ment dans nos vies. Pouvoir Quelques heures avant écouter des chansons en fran-l’annonce, les animateurs de çais, entendre parler françaisl’émission Bonjour le monde à la radio, tout cela a changéavaient l’impression qu’ils bien des choses par ici. Et queseraient épargnés. « Nous dire de la qualité des membresavions une petite appréhen- de notre petite équipe. »sion quand même », comme lementionnait Charles Lévesque Le président du Club Ri-à ses collègues en ondes. chelieu Windsor, Tom Sobo- can, s’est dit choqué en appre- En après-midi, toute cette nant la nouvelle. « Cela créeraéquipe apprenait la dispari- une grande lacune au niveaution de l’émission en fin de de la francophonie. À Bonjoursaison. Même chose pour le monde, Lisette, Charles,Michel Trahan et pour sa Céline et toute l’équipe ra-participation aux émissions contaient ce qui se passaitdu samedi matin Grands Lacs dans notre région et dansCafé et Au Détroit de la nuit nos écoles françaises. Depuisqu’il animait sur le réseau plusieurs années, bien dunational à compter de minuit monde se réveillait au son dele dimanche soir. cette émission. Windsor est en train d’être oubliée au niveau Les compressions feront de la francophonie. À causepasser le personnel de huit de ces compressions, nousà trois employés. Les postes serons mieux informés, ausauvegardés sont celui de quotidien, de ce qui se passejournaliste, opérateur de ca- partout sauf chez nous. C’estméra et d’un responsable de une triste nouvelle. »la station. « Aussi bien direqu’il n’y a plus de station », a Avant la première vagueaffirmé Gérard Malo en entre- de réductions de personnel envue téléphonique. 1996-1997, CBEF employait 32 personnes. L’équipe a alors Dans le milieu, la réaction été réduite à 18. Ils demeuraienta été immédiate. « C’est très huit le 25 mars en entrant tra-dérangeant de voir que cescoupures vont encore affecter Une nouvelle carrière nécessite une nouvelle formation. Où cela vous mènera-t-il? Deuxième carrière. Il s’agit d’un nouveau programme du gouvernement Payé par le gouvernement de l’Ontario destiné aux Ontariens mis à pied. Deuxième carrière propose de l’Ontario de la formation et des études à long terme, y compris un soutien financier, pour que les Ontariens puissent tirer parti des débouchés dans les secteurs en expansion de notre économie. Vous êtes à la recherche d’une deuxième carrière? Pour en savoir plus sur les prochaines étapes, consultez le site ontario.ca/deuxiemecarriere ou composez le 1 800 387-5656.Lisette Leboeuf et Charles Lévesque ont été le cœur del’équipe du matin à CBEF pendant de longues années.

4 LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009 Le Temple de la renommée du Sud-Ouest dévoile ses lauréatsDaniel Richard paroisse, elle a été présidente Son épouse a toujours tenu régionale de l’Union cultu- à participer avec lui à sesChaque année, le Temple relle des Franco-Ontariennes activités au centre commu- et elle est toujours membre nautaire de la rue Central.de la renommée culturelle du Cercle Notre-Dame-des- Tous deux passionnés de Missions, entre autres. ballon-balai, ils ont prati-francophone du Sud-Ouest qué ce sport jusqu’en 1995 Le troisième lauréat est tout en donnant un coupprocède à la nomination un couple uni dans la vie et de main bénévolement lors- dans le travail auprès de la qu’on avait besoin d’entraî-de ses lauréats. Pour être communauté francophone : neurs, de chronométreurs, Ginette et Lucien Cyrenne. etc. Pendant ce temps, ils neadmissibles, les candidats Originaires tout deux de manquaient pas non plus de Nedelec en Abitibi-Témisca- faire profiter Place Concorde,doivent avoir plus de 60 ans mingue, ils se sont mariés les Chevaliers de Colomb ou en 1971, juste avant de dé- encore la Caisse populaireet avoir œuvré de manière re- ménager à Windsor. Dès leur de leurs connaissances et de arrivée et pendant toutes ces leur énergie.marquable au sein de la com- années, ils se sont dévoués pour la francophonie et pour Les lauréats seront of-munauté francophone. Après les sports. Le Club Alouette ficiellement intronisés le a pu profiter pendant un bon samedi 4 avril à l’occasionavoir procédé à différentes moment de l’engagement et d’une soirée spéciale à Place des idées de Lucien Cyrenne. Concorde.consultations, le comité a re-tenu les personnes suivantespour l’édition 2009. L’abbé Daniel Morand, L’abbé Paul Morand et Jeannette Blanchardcuré de la paroisse Saint- sont deux des trois lauréats.Jérôme est aujourd’hui âgéde 78 ans. Il est le descen- aime bien travailler dans son auquel les Acadiens sont par-dant d’une famille arrivée en potager. ticulièrement attachés. EnNouvelle-France en 1640. Les Parler de l’abbé Morand plus de ses activités au seinpremiers Morand installés mène très rapidement à évo- des différents comités de ladans le Sud-Ouest ontarien quer Jeannette Blanchard,sont arrivés en 1701. sa collaboratrice depuis qu’ilPour sa part, l’abbé Mo- est arrivé à la paroisse Saint-rand est le fils d’Édouard Mo- Jérôme. Originaire d’Inker-rand et de Rena Létourneau. man dans les Maritimes,Tout comme ses cinq frères et Mme Bla ncha rd t rava illedeux de ses cousins, il s’est au presbytère de la paroisseconsacré à la prêtrise et il depuis 23 ans. Au fil descélébrera à la fin du mois de ans, elle a travaillé avec lesmai 50 années de vie pasto- abbés Robert Champagne,rale ici, mais également en Marc Laroque et Daniel Mo-Amérique du Sud où il a fait rand. Elle est en quelquedeux séjours. Malgré le temps sorte la mémoire vivante dequi passe, l’abbé Morand de- la vie paroissiale. Pour elle, lameure un joueur de tennis paroisse est un second chez-alerte et un jardinier qui soi et un lieu de rencontrele rempartL'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Windsor, ON N8T 3P5www.lerempart.ca • [email protected]él. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard CaumartinRédacteur en chef : Daniel RichardInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerCollaborateurs : Luc Archambault et Paul-François SylvestreLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publicationsdes Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilitédu signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser lesarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisa-tion de l’éditeur. Tirage : 7440 exemplaires distribués.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.»

La promotion de la santé en LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009 5français passe par l’alliance Les économies des services sur des produits éconergétiques Luc Archambault et d’aide à l’intégration des sont de retour immigrants…, la couverture Quelle est la situation La ministre Madeleine Meilleur des systèmes de santé et de shuormleoslvoÉegcnoutnéilosamEteNiusEersRz Gd2eY5 $particulière des communau- services s’est avérée pour le pSlTaAfoRn®dtés francophones dans l’en- être, de la Culture et du Sport moins exhaustive.semble de la province? Elles du Nouveau-Brunswick, et Ce printemps, les Éco Épargnes Éclairs sont de retour !font face à un vieillissement ses interventions se posent Pour couronner cette plé- Rendez-vous chez les détaillants participants et procurez-de la population ainsi qu’à sur les déterminants de la nière, Madeleine Meilleur, mi- vous des bons de réduction sur des produits éconergétiquesune diminution de leurs ef- santé. nistre des Services sociaux et tels qu’ampoules fluocompactes spécialisées, ensemblesfectifs. Donc, leur importance communautaires et ministre de corde à linge et minuteries pour piscine.économique et politique sem- Marcel Castonguay, di- déléguée aux Affaires fran-ble en baisse. De plus, la recteur général du Centre de cophones s’est adressée aux Procurez-vous voscommunauté francophone santé communautaire Hamil- participants. bons dès aujourd’hui !doit demeurer une terre fertile ton-Niagara, a prononcé uned’accueil pour une population allocution intitulée Répondre Elle a mis l’accent sur Vous avez jusqu’au 22 mai pourimmigrante toujours plus l’importance des partenariats en profiter. Pour en savoir plusnombreuse. Comment réus- aux besoins des francophones gagnants qui représentent, à et obtenir la liste des détaillantssira-t-elle, dans ce contexte, ses yeux, la solution la plus participants, rendez-vous auà maintenir, voire améliorer, en matière de santé : une stra- efficace pour répondre aux chaquekilowattcompte.cales services de santé offerts tégie d’intervention globale. besoins grandissants de laen français? communauté. Elle a aussi MO Marques officielles de l’Ontario Power Authority. Il a rappelé que les RLISS souhaité que les participants Image de la pièce © 2009 – Monnaie royale canadienne – Tous droits réservés. Le Réseau franco-santé connaissent mal les besoins poussent encore plus loindu Sud de l’Ontario, présidé de la communauté franco- la réf lexion quant à l’amé- BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICEpar Jean-Marc Boisvenue, phone. Situation avanta- lioration des mécanismesen partenariat avec le Réseau geuse, selon lui, puisque par d’accueil et d’établissements Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.���������� �����������de soutien à l’immigration une mobilisation d’ensemble, des arrivants francophones etfrancophone du Centre-Sud- les francophones pourraient francophiles. Pour conclure, ������ �����������Ouest et du Réseau des in- voir leurs exigences enfin elle a invité les membres du ��� ����������� ���� �������� ��tervenants francophones en ref létées au niveau des 14 Forum à défier les structures ����������� ��������������santé et en services sociaux RLISS. Ceux-ci actualisent existantes et proposer des ������������������ ����������� ��de l’Ontario, a organisé le la possibilité de forcer l’inté- approches novatrices en fa-Forum Santé Centre-Sud- gration des services, et ainsi veur des francophones dans ��������� �������� ����������������������� ����������������� ��������������Ouest 2009 pour répondre à gérer les changements plutôt ce vaste processus d’intégra-ces questions. Intitulé S’allier que de les subir. tion des services de santé. ������������� ������������� ���pour des services de santé en La première journée s’est ������� ����������français à notre image, il a Il a souligné que le con- terminée sur une allocution 2475, avenue Central, bureau 101,�����������������������������������������été tenu à Brampton les 23 cept d’intégration est mal de Jean-Rock Maltais, de La �������������������et 24 mars. compris. Cette notion a trop Cité collégiale. ������������������������TW����é��il��n.���:d����9�s��7�o���4�r��-�5�N��8��8�8��W�4���•�4�TJ�4é�l�é�c.��:�9�7��4��-�1� 1�6�3�� souvent été associée à des ����������� C� ou�rrie�l : l�awy�e�r�@���m� n�s�i.�n��e��t ������� ���������������� La coordination des ef- compressions de budget, de Le lendemain, cinq ate-forts mène nécessairement à programmes ou des services; liers étaient au programme, Service en français!��������������������������������������������������������������������������������������������������������l’amélioration des conditions M. Castonguay a poursuivi : dont une plénière portant sur �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������d’accès en français à des « On doit l’apprivoiser. Il de- les enjeux et les défis asso- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������services et soins de santé de vient ainsi possible de s’ap- ciées à l’offre des services dequalité. Par la création d’un proprier des situations qui santé en français. Mme Losierlieu de rencontre et de con- nous permettent de contrôler a clôturé le Forum, en présen-certation, de discussion, de notre propre destin. Il faut tant les points saillants quiformation et de réseautage cesser d’accepter des services ont marqué les discussions.pour les professionnels de ces qui ne répondent pas à noschamps d’action, le travail ef- besoins. Cependant, il faut Elle a ainsi relevé plu-fectué lors de ce forum prend accepter l’intégration des ser- sieurs aspects positifs, donténormément d’importance. vices comme une réalité déjà la qualité et la diversité desL’application des résolutions en place ». initiatives et des groupes misqui en sont issues auront en en lumière lors du Forum.effet un impact considérable Pas moins de six ateliers L’excellence des formationssur l’accès aux services. ont été tenus en après-midi. offertes a aussi retenu son Offrant des sujets variés tels attention. Elle s’est avouée Le Forum a pris son envol que Processus du traitement surprise quant à la puis-avec deux conférences rela- sance et au dynamisme detant des initiatives régionales. des plaintes sur l’offre des la communauté francophoneBarbara Losier, directrice gé- services en français et Initia- de la région, surtout comptenérale du Mouvement acadien tenu de l’absence d’un lieudes communautés en santé tives… en matière d’accueil central de vitalisation de ladu Nouveau-Brunswick, a communauté. Elle a une foisparlé de l’expérience des com- de plus vanté la force de toutemunautés francophones de mobilisation communautaire,sa province en matière de tout en y incluant un engage-prise en charge de leur mieux- ment indispensable envers laêtre. jeunesse. Le Mouvement acadien se Mme Losier a ensuite con-pose en acteur de première li- clu en avançant que les plusgne en promotion de la santé. grands experts en santé etIl a développé des partenariats en mieux-être de la Franco-avec le ministère du Mieux- phonie sont les bénéficiaires francophones eux-mêmes.

6 LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009SAMEDI Hdoeratéilréevision Les chaînes Du 4 au 10 avril 2009 DIMANCHE LUNDI 8h00 SRC LA FACTURE (R) TVA LE TVA 18 HEURES 8h00 RDS TENNIS EN DIRECT 19h00 19h00 TVA VIA TVA TFO CORNEMUSE (R) Sony Ericsson Open ATP Site:TV5 JOURNAL BELGE TFO PROFESSIONNELS Mplus ROCK N’ ROAD (R) TV5 JOURNAL BELGE Tennis Center at Crandon Park TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 MOT DE PASSESRC EDGAR ET ELLEN SANS FRONTIÈRE (R) SRC RUBY GLOOM Miami, Floride SUPER CHAMPION RDI 24 HEURES EN 60 MI-TFO MAX ET RUBY (R) Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) 18h25 TFO MAX ET RUBY (R) TVA LA VICTOIRE DE RDI LE JOURNAL RDI NUTES Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- L’AMOUR TFO PANORAMA SRC VIRGINIE 8h25 12h40 SRC LES NOUVELLES DU GÉES (R) T F O DESTINATION Mplus DÉCOMPTE MUSI- TVA LES GAGS SPORT NOR’OUEST (R) QUEPLUS (R) TFO PANORAMATFO MILO TV5 JOURNAL AFRIQUE 8h15 Mplus ARTISTE DU MOIS Mplus BUM À TOUT FAIRE 18h30 (R) 19h30 (R) 8h30 12h55 TV5 GÉOPOLITIS (R) TV5 LE JOURNAL DE FRAN- 13h30 RDS COURSE AUTOMOBILE 19h30TV5 LE MONDE PERDU (R) TV5 SOCCER Championnat CE 2 8h25 Coupe Sprint NASCAR Site:SRC CODE LYOKO de France R D S L’AVANT- MATCH EN RDI RDI EN DIRECT (R) Texas Motor Speedway Fort TVA STAR ACADÉMIE: LATFO C’EST MOI L’ESPION DIRECT TFO MILO SRC SECOND REGARD Worth, Texas QUOTIDIENNE(R) 13h00 SRC LES PIEDS DANS LA TVA DR RIOUX RDI LES RENDEZ-VOUS DE RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- MARGE 8h30 MARIE-CLAUDE (R) nateurs d’Ottawa c. Canadiens 9h00 RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Bruce, le tout 14h00 SRC ET DIEU CRÉA... LA- de Montréal LNH Site: Centre SRC LA SYMPHONIE DU puissant Un reporter déchu, TV5 HUMANIMA (R) FLAQUE Bell Montréal, QuébecTV5 ALLO LA TERRE, ICI NOUVEAU MONDE ayant insulté Dieu, est mis au SRC CODE LYOKO SRC LA GRANDE RÉVOLU- TVA STAR ACADÉMIE: LE SRC LA PETITE VIE (R)LES MARTIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ défi par ce dernier de le rem- TFO C’EST MOI L’ESPION TION DE L’ALIMENTATION VARIÉTÉ EN DIRECT Mplus M.NETRDS LES AMERICAN GLA- TFO MÉTÉO+ (R) placer. Jim Carrey, Jennifer (R) Partie 1 de 4 (R) TFO PROFESSIONNELSDIATORS Mplus M+ REÇOIT (R) Aniston (2003, Comédie) Mplus EXCLUSIF À MUSI- TVA FOI ET TÉLÉVISION SANS FRONTIÈRE 20h00SRC W.I.T.C.H. TFO WONDER CHOUX (R) QUEPLUS (R) CHRÉTIENNETFO RUPERT (R) 13h30 TFO B COMME BABYLONE 20h00 TV5 DES RACINES ET DESMplus 1-2-3 PUNK! (R) 18h45 9h00 (R) AILES TVA KINGSTAR MEDIA Mplus LA PLAYLIST DE... TV5 TROIS FAMILLES EN RDI GRANDS REPORTA- 9h15 TFO LES NOUVEAUX MON- TFO MÉLI, MÉLO (R) TV5 CHAMPIONS DE LA INDE (R) GES DES (R) NATURE (R) 14h30 RDI GRANDS REPORTA- SRC CHÈRE BETTY (R)TFO MAMA MIRABELLE (R) Mplus M.NET 19h00 SRC GLURP ATTACK GES (R) TVA ANNIE ET SES HOM- TFO RUPERT (R) TVA INFOPUBLICITÉ SRC TOUT LE MONDE EN MES 9h25 14h00 TV5 MARTHA QUI VIENT Mplus LA PROCHAINE TOP PARLE TFO LES SECRETS DU KA- DU FROID MODÈLE AMÉRICAINE (R) 15h00 TFO LA PASSION SAINT- RAKOUM (R)TFO BUMBA TV5 SOCCER Championnat RDS HOCKEY EN DIRECT JEAN Mplus RADAR de France Canadiens de Montréal c. Ma- 9h15 TV5 LITTORAL 9h30 SRC BEAUTÉS DÉSESPÉ- ple Leafs de Toronto LNH Site: SRC DU COEUR AU VEN- 21h00 20h30 RÉES (R) Centre Air Canada Toronto, TFO MAMA MIRABELLE TRE (R)TV5 OBJECTIF AVENTURE TVA MAISON LAPRISE Ontario TFO CORNEMUSE (R) TV5 ON N’EST PAS COU- Mplus TOPROCKDEBABUBALI (R) TFO LA VIE RÊVÉE DES RDI LE JOURNAL RDI 9h25 Mplus RAM (R) CHÉSRC LES AVENTURES DE RATS (R) SRC LE MOMENT DE VÉ- RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00TINTIN (R) Mplus LA PLAYLIST DE... RITÉ TFO BUMBA 15h30 TVA ANNIE ET SES HOM-TFO AU JARDIN ENCHANTÉ TFO PANORAMA MES, UNE GRANDE AVEN- RDI LE TÉLÉJOURNALDE POUCE-VERT (R) 14h30 Mplus LA PROCHAINE TOP 9h30 TV5 JOURNAL SUISSE TURE DÉBUT SRC BELLE-BAIE Début de MODÈLE AMÉRICAINE (R) RDS GOLF EN DIRECT Om- Mplus 1-2-3 PUNK! la saison 9h55 RDS GOLF EN DIRECT Om- TV5 D’EST EN OUEST (R) nium Shell Houston PGA Site: TVA DR HOUSE (R) nium Shell Houston PGA Site: 19h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE Club de Golf Redstone Humble, 21h30 TFO CINÉMA Passe ton bacTV5 SAINT-EX, NOS AN- Club de Golf Redstone Humble, (R) Texas d’abord Un groupe de lycéensNÉES PENSION (R) Texas RDI HUMANIMA SRC KONG TFO WONDER CHOUX (R) RDI LES COULISSES DU prépare leur bac sans gran- TVA INFOPUBLICITÉ TFO FACTEUR HUMAIN (R) TFO AU JARDIN ENCHANTÉ POUVOIR des illusions d’avenir. Sabine 10h00 DE POUCE-VERT (R) 15h45 Haudepin, Annick Alane (1979, 15h00 20h00 22h00 Drame)RDS LUTTE IMPACT TNA 10h00 TFO MÉLI, MÉLO (R) Mplus PIMP MON CHAR(R) TV5 CHAMPIONS DE LA TV5 LE PLUS GRAND CABA- TVA LE TVA RÉSEAU (R)SRC SPIROU ET FANTASIO NATURE RET DU MONDE TV5 MATIÈRE GRISE 16h00 TFO LES AMOURS DE BAS-TVA MICHEL JASMIN Fin de SRC PATINAGE ARTISTI- RDI DÉCOUVERTE Partie 2 RDS CHASSE ET PÊCHE TIEN ET BASTIENNE 21h30la saison QUE Championnat des Quatre de 3 (R) MAX TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus L’HEURE HIPHOPTFO BOUGE TA SCIENCE Continents SRC 3600 SECONDES D’EX- SRC LE JOUR DU SEI- SRC ON FAIT TOUS DU SRC TOUT SUR MOIMplus RADAR (R) TFO CORNEMUSE (R) TASE Fin de la saison GNEUR SHOW BUSINESS 22h20 Mplus NOFX: PASSEPORT Mplus POP! TFO CLUBS DE JAZZ DE TVA CINÉMA Le couple chéri TVA BUGS ET SES AMIS BACKSTAGE (R) 10h15 NEW YORK (R) La séparation de deux stars ne TFO SAM CHICOTTE SRC LE TÉLÉJOURNAL 15h30 Mplus DIDDY PRÉSENTE... fait pas l’affaire de leur attaché Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- 22h00TFO MA VIE À LA FERME (R) de presse. John Cusack, Ju- GÉES (R) 22h30 TV5 JOURNAL SUISSE lia Roberts (2001, Drame de TV5 MÈRES COURAGE 10h20 TFO WONDER CHOUX (R) 20h30 moeurs) 16h15 RDI SECOND REGARD RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO SAM CHICOTTE TVA CINÉMA La plage Trois DIRECTTV5 RUGBY Top 14 15h45 TVA CINÉMA Clanches! Un Mplus DANSE OU CRÈVE! TVA CINÉMA Beethoven 2 Un jeunes voyageurs découvrent RDI RDI EN DIRECT SUR jeune policier s’efforce de se- (R) père accepte que ses enfants une île paradisiaque où vit une L’ÉCONOMIE 10h30 TFO MÉLI, MÉLO (R) courir les passagers d’un auto- adoptent les chiots de leur commune idyllique. Leonardo SRC LE TÉLÉJOURNAL bus piégé. Keanu Reeves, San- 10h30 chien. Bonnie Hunt, Charles DiCaprio, Virginie Ledoyen TVA LE TVA 22 HEURESRDI L’ÉPICERIE 16h00 dra Bullock (1994, Action) Grodin (1993, Comédie) (2000, Aventure) Mplus L.A. TATOUÉE KATSRC LA VIE SELON ANNIE RDS EXPÉDITION FAUNE VON D. (R)TFO JE VIS TA VIE (R) TV5 CITÉ GUIDE 21h00 TFO ACTIVE-TOI 16h30 22h55Mplus ACCORDE TON LOOK TVA BUGS ET SES AMIS 22h30(R) TFO BOUGE TA SCIENCE RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h00 RDI LE JOURNAL DE FRAN- SRC LES NOUVELLES DU (R) SRC LES TUDORS CE 2 SPORT RDI LE NATIONAL 11h00 Mplus INFOPLUS (R) TFO CINÉMA Quai des orfè- TV5 KIOSQUE TFO HOCKEY TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR vres L’enquête sur l’assassinat RDS LE QUÉBEC À LA MOU- Mplus LES DESSOUS DE 23h00 L’AFRIQUE (R)RDS LA LIGUE EN QUES- 16h15 d’un homme riche qui a dîné CHE PAMELA (R)TION (R) avec l’épouse d’un homme ja- RDI RDI EN DIRECT TV5 TV5 LE JOURNAL 22h45RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Le tout pour loux. Louis Jouvet, Suzy Delair SRC LES COULISSES DU 17h00 RDI LE TÉLÉJOURNALSRC LASSIE (R) le tout 2 Une étudiante est fu- (1947, Drame) POUVOIR SRC STUDIO 12 TVA DENIS LÉVESQUETVA RECEVOIR TOUT SIM- rieuse contre la capitaine des Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO MÉGALLÔ (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO VOLTPLEMENT AVEC CLODINE Fin meneuses de claques de son Mplus ROCK N’ ROAD (R) TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) 22h55de la saison collège. Bree Turner, Anne Jud- 21h30 Mplus ÉTAT CRITIQUE (R)TFO MÉGALLÔ (R) son-Yager (2004, Comédie) 11h30 23h30 SRC LES NOUVELLES DUMplus PIMP MON CHAR (R) TFO MA VIE À LA FERME RDI GRANDS REPORTAGES: 17h30 SPORT (R) LES FILMS IMAX (R) RDS MOTOMAG.TV TV5 MIXEUR (R) 11h20 RDI HUMANIMA (R) RDI LA FACTURE RDS INFO SPORTS EN DI- 23h00 16h30 21h45 TFO LE GRAND GALOP (R) SRC LA CROISÉE DES CHE- RECTTV5 RUGBY Top 14 MINS RDI L’ÉPICERIE TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 DES CHIFFRES ET DES RDS L’APRÈS - MATCH EN 12h00 TFO RADART TFO MÉTÉO+ (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT 11h30 LETTRES DIRECT Mplus INFOPLUS (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL DE FRAN- TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LA ZONERDS LE JOURNAL DES CA- CE 2 22h00 RDS PLEIN AIR SANS LI- 18h00 0h00 TFO FACTEUR HUMAIN (R)NADIENS (R) TFO HOCKEY MITES Mplus RAM (R)RDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus EXCLUSIF À MUSI- SRC LE TÉLÉJOURNAL RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 MIXEUR (R) TV5 TEMPS PRÉSENTMARIE-CLAUDE QUEPLUS (R) Mplus ACCÈS V.I.P: JONA- MIDI RDS INFO SPORTS EN DI- RDS TENNIS Série Masters 23h30SRC TELLEMENT SPORT THAN PAINCHAUD TVA LE TVA MIDI RECT Miami, Floride (R)TVA PAR-DESSUS LE MAR- 17h00 TFO PANORAMA RDI LA GRANDE RÉVOLU- RDI LE JOURNAL RDI TV5 LE SILENCE DE L’ÉPER-CHÉ (R) 22h25 Mplus ACCÈS V.I.P: JONA- TION DE L’ALIMENTATION SRC CINÉMA Un homme et VIERTFO RADART TV5 CLUB SOCIAL THAN PAINCHAUD (R) (R) son péché Les incidents de la RDS CANADIEN EXPRESSMplus BUM À TOUT FAIRE RDS LE MONDE DU SPORT SRC LES NOUVELLES DU SRC LE TÉLÉJOURNAL vie d’un avare aux prises avec TFO CLUBS DE JAZZ DE(R) GILLETTE (R) SPORT 12h10 TVA LE TVA 18 HEURES l’ex-prétendant de sa femme. NEW YORK (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CORNEMUSE (R) Hector Charland, Nicole Ger- 12h00 SRC LA SEMAINE VERTE (R) 22h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus M.NET (R) main (1949, Drame) 23h45 TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TFO LES NOUVEAUX MON-RDS INFO SPORTS Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 CAMÉRA CAFÉ 12h25 18h25 DES SRC LE TÉLÉJOURNAL/RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ COM ANGLO RDS INFO SPORTS EN DI- Mplus PIMP MON CHAR (R) ONTARIOMIDI RECT SRC LES NOUVELLES DU SRC LES NOUVELLES DU TVA CINÉMA Coeur vaillantTVA LE TVA MIDI 17h30 RDI LA FACTURE SPORT SPORT 0h30 Après l’assassinat de sa femmeTFO PANORAMA SRC TELLEMENT SPORT par les soldats anglais, WilliamMplus LES DESSOUS DE RDS VERS VANCOUVER (R) 12h30 18h30 RDI LA FACTURE se rebelle. Mel Gibson, SophiePAMELA (R) 2010 (R) TFO CINÉMA Quai des orfè- Marceau (1995, Drame his- RDI L’ÉPICERIE 22h45 TV5 7 JOURS SUR LA PLA- TV5 LE JOURNAL DE FRAN- vres L’enquête sur l’assassinat torique) 12h20 TFO ACTIVE-TOI NÈTE CE 2 d’un homme riche qui a dîné Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TVA LE TVA RÉSEAU RDS INFO SPORTS EN DI- RDS F1 EXPRESS avec l’épouse d’un homme ja- 0h00TV5 TV5 LE JOURNAL COM FRANCO RECT SRC DÉCOUVERTE Partie 3 loux. Louis Jouvet, Suzy Delair 23h00 RDI LES COULISSES DU de 3 (suite du 29 mars) (1947, Drame) RDI LE JOURNAL RDI 12h25 17h55 POUVOIR (R) TVA JUSTE POUR RIRE Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE - GALA (R) COM ANGLO (R)SRC LES NOUVELLES DU TV5 QUESTIONS POUR UN RDS CANADIEN EXPRESS TVA LAROCQUE ET LA- TFO WONDER CHOUX (R) 0h45SPORT CHAMPION RDI LE TÉLÉJOURNAL PIERRE Mplus M+ REÇOIT (R) 0h15 TFO B COMME BABYLONE TFO LES GENS DE LA TER- TVA INFOPUBLICITÉ 12h30 18h00 (R) RE (R) 18h45 SRC LA FOSSE AUX LION- Mplus ARTISTE DU MOIS NES (R)RDS TENNIS EN DIRECT RDS SPORTS 30 EN DIRECT (R) 13h00 TFO MÉLI, MÉLO (R)Sony Ericsson Open ATP Site: RDI LA SEMAINE VERTE SRC BOXETennis Center at Crandon Park SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 THALASSA (R)Miami, FlorideRDI LE NATIONAL/ HEBDO(R)

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009 7 OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 8h00 19h00 TV5 JOURNAL BELGE TFO BENJAMIN DIRECT TV5 HUMANIMA (R) TV5 DESTINATIONS GOÛTS TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE RDS SPORTS 30 (R) TVA Lun Mar Mer DR RIOUXTV5 SURVIVRE RDS BASEBALL EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MA- 10h55 Jeu Ven SHOPPING TVARDS HOCKEY EN DIRECT Rays de Tampa Bay c. Red Canadiens de Montréal c. RDS LES AMERICAN GLA- TIN TFO Mer LES NOUVEAUXCanadiens de Montréal c. Ran- Sox de Boston LMB Site: Parc Bruins de Boston LNH Site: DIATORS SRC Lun MES AMIS TIGROU TFO SUPER MACHINES MONDESgers de New York LNH Site: Fenway Boston, Massachu- TD Banknorth Garden Boston, RDI 24 HEURES EN 60 MI- ET WINNIE Mar LES PETITSMadison Square Garden New setts Massachusetts NUTES EINSTEIN Mer JOJO CIRCUS 11h00 13h45York, New York RDI 24 HEURES EN 60 MI- RDI 24 HEURES EN 60 MI- SRC DU COEUR AU VEN- Jeu JIM L’ASTRONAUTE VenRDI 24 HEURES EN 60 MI- NUTES NUTES TRE 1, 2, 3 BO! TV5 Mar UNE BRIQUE DANS TVA Lun Mar Mer SHOPPINGNUTES SRC VIRGINIE SRC VIRGINIE TVA J.E. TFO SUPER MACHINES LE VENTRE Mer JARDINS TVASRC VIRGINIE TVA LA POULE AUX OEUFS TVA HISTOIRES DE FILLES TFO LA PASSION SELON Mplus RADAR (R) ET LOISIRS Jeu SUD, CÔTÉTVA LES GAGS D’OR Fin de la série (R) SAINT-JEAN: LE DOCUMEN- COURT Ven CLUB SOCIAL 14h00TFO PANORAMA TFO PANORAMA TFO PANORAMA TAIRE 8h30 RDS Jeu MOTOMAG.TV (R)Mplus LES DESSOUS DE Mplus ACCORDE TON LOOK Mplus CASSE-GUEULE (R) Mplus DÉCOMPTE MUSI- TV5 Lun PASSEZ AU VERT SRC RICARDO RDS Lun LE QUÉBEC À LAPAMELA (R) (R) QUEPLUS Mar MIXEUR (R) Mer MÉ- TVA LE CERCLE (R) MOUCHE (R) 19h30 DITERRANÉO (R) Jeu PA- TFO ARTHUR SRC C’EST ÇA LA VIE 19h30 19h30 19h30 NORAMA (R) Ven À BON TFO Lun PROFESSIONNELS TVA STAR ACADÉMIE: LA ENTENDEUR (R) 11h10 SANS FRONTIÈRE Mar MONTVA STAR ACADÉMIE: LA TVA STAR ACADÉMIE: LA QUOTIDIENNE TV5 VIVA AMÉRICAS (R) RDS SPORTS 30 (R) PREMIER EMPLOI Mer Y’AQUOTIDIENNE QUOTIDIENNE TV5 FOURCHETTE ET SAC SRC Lun Mar LES CALI- TV5 Lun DES TRAINS PAS PAS D’ÂGE POUR L’AFRIQUESRC LA FACTURE TV5 MIXEUR (R) À DOS 20h00 NOURS Mer LA FAMILLE COMME LES AUTRES Jeu FACTEUR HUMAINMplus M.NET SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN BERENSTAIN Jeu Ven LES Mplus LA PLAYLIST DE... Mplus M. NET Mplus M. NET TV5 THALASSA 101 DALMATIENS 11h30 20h00 RDS LA LIGUE EN QUES- TFO C’EST MOI L’ESPION 14h30 20h00 20h00 TION Mplus Lun Mar DIDDY PRÉ- TV5 Mar Mer DOLCE VITATV5 PÉKIN EXPRESS 3: LA RDI GRANDS REPORTAGES: SENTE... (R) Mer DANSE OU Jeu LES SAVEURS DE LA TV5 Lun LE MONDE EST PE-ROUTE DES INCAS TV5 CINÉMA Les âmes grises TV5 CLUB SOCIAL LES FILMS IMAX CRÈVE! (R) Jeu POP! (R) Ven FRANCE TIT (R) Mer LE SILENCE DERDI GRANDS REPORTAGES Une enfant est retrouvée morte RDI GRANDS REPORTA- SRC ZONE DOC TOP5MUSIQUEPLUS.COM RDS Mar 30 IMAGES/ SE- L’ÉPERVIER Ven AVOCATSSRC BEAUTÉS DÉSESPÉ- à deux pas de la demeure d’un GES TVA DU TALENT À REVEN- ANGLO (R) CONDE (R) Jeu PLEIN AIR & ASSOCIÉSRÉES homme. Jacques Villeret, Jean- SRC LA GRANDE RÉVOLU- DRE SANS LIMITES (R) Ven VERS RDS Lun MOTOMAG.TV (R)TVA LA FIÈVRE DE LA DAN- Pierre Marielle (2005, Drame) TION DE L’ALIMENTATION 9h00 VANCOUVER 2010 (R) Mar SOCCER EN DIRECT Li-SE RDI GRANDS REPORTA- TVA LA CLASSE DE 5E 20h30 TV5 Lun LA ROUTE GOUR- SRC Lun Mar Mer Jeu LE gue des Champions Manches-TFO PISTÉS PAR NOS GÈ- GES TFO CANADA EN AMOUR MANDE Mar LE FEU SACRÉ TÉLÉJOURNAL/ MIDI Ven LA ter United c. Porto UEFA MerNES (R) SRC LE MATCH DES ÉTOI- (R) RDS LE JOURNAL DES CA- (R) Mer CITÉ GUIDE Jeu CROISÉE DES CHEMINS SOCCER EN DIRECT LigueMplus RADAR LES Fin de la saison Mplus RADAR NADIENS D’EST EN OUEST (R) Ven TVA TVA EN DIRECT.COM des Champions Barcelone c. TVA DESTINÉES PAR ICI LA VIE TFO SUPER MACHINES Bayern Munich UEFA Ven CA- 20h30 T F O DESTINATION 20h30 21h00 RDS SPORTS 30 (R) NADIEN EXPRESS (R) NOR’OUEST (R) RDI RDI SANTÉ 11h45 TVA Lun Mar Jeu Ven INFO-Mplus TOPROCKDEBABU Mplus RADAR Mplus TOPROCKDEBABU RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC PYRAMIDE PUBLICITÉ Mer LA VICTOIRE TFO CINÉMA Le soulier de sa- RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX TVA LE TVA MIDI DE L’AMOUR 21h00 20h30 tin Une histoire d’amour impos- TVA ESPRITS CRIMINELS FILLES LE MATIN Ven DENIS TFO Lun SAKADOS Mar RA- sible prenant place au temps (R) LÉVESQUE (R) 12h00 DART Mer JE VIS TA VIE JeuRDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TOPROCKDEBABU des conquistadors. Manoel de TFO CINÉMA Le soulier de sa- TFO PETIT OURS ACTIVE-TOISRC RENÉ: RENÉ LÉVES- Oliveira, Luis Miguel Cintra tin Une histoire d’amour impos- Mplus Ven TV5 TV5 LE JOURNALQUE, LE DESTIN D’UN CHEF 21h00 Partie 1 de 3 (1984, Drame) sible prenant place au temps TOP5MUSIQUEPLUS.COM RDS Lun Mar Jeu INFO 15h00(R) des conquistadors. Manoel de FRANCO (R) SPORTS Mer Ven HOCKEYTVA LA PROMESSE Fin de RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 Oliveira, Luis Miguel Cintra EN DIRECT Championnat TV5 Lun FACTEUR HUMAINla saison SRC TOUS POUR UN Partie 2 de 3 (1984, Drame) 9h15 mondial féminin Canada c. À Mar LES CHEFS CUISI-TFO CINÉMA Pas sur la bou- TVA DOMMAGES ET INTÉ- TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI RDI EN DIRECT communiquer IIHF NIERSche Un métallurgiste apprend RÊTS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL/ RDS Lun PLEIN AIR SANSque son nouveau partenaire TFO CINÉMA À la verticale de SRC LES GALAS DU FESTI- 21h30 TFO MILO 9h25 MIDI LIMITES (R)d’affaires a été marié à sa l’été Trois soeurs vivant des dif- VAL GRAND RIRE DE QUÉ- SRC Ven LE TÉLÉJOURNAL/ SRC LA PETITE PATRIE (R)femme. Isabelle Nanty, Sabine ficultés amoureuses se confient BEC RDS L’ANTICHAMBRE EN 9h30 MIDI TVA LES FEUX DEAzéma (2003, Comédie) leurs secrets. Lê Khahn, Nhu TVA TAXI 0-22 DIRECT TV5 Lun MARTHA QUI VIENT TFO Lun PANORAMA DOCU- L’AMOURMplus PIMP MON CHAR (R) Quyhn Nguyen (2000, Drame) Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI RDI EN DIRECT SUR DU FROID (R) Mar DE QUOI MENTAIRE Mar Mer Jeu Ven TFO PETIT OURS Mplus PIMP MON CHAR (R) L’ÉCONOMIE T’AS PEUR? (R) Mer TÉLÉ- PANORAMA Mplus Lun DIDDY PRÉSEN- 21h30 21h30 Mplus BUM À TOUT FAIRE TOURISME Jeu J’Y SUIS, J’Y Mplus Lun Mer Jeu Ven M.NET TE... (R) Mar ROCK N’ ROAD 21h30 (R) RESTE (R) Ven LES CHEFS (R) Mar M. NET (R) (R) Mer LA PROCHAINE TOPRDS L’ANTICHAMBRE EN RDS L’ANTICHAMBRE EN CUISINIERS MODÈLE AMÉRICAINE (R)DIRECT Mplus CASSE-GUEULE (R) DIRECT 22h00 RDS Lun GOLF Omnium Shell 12h25 Jeu DANSE OU CRÈVE! (R)Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- TVA CAMÉRA CAFÉ Fin de Houston PGA (R) Mar Mer Ven DANSE PLUS (R)GÉES (R) 21h45 la saison TV5 ARTE REPORTAGE Ven CANADIEN EXPRESS SRC LES NOUVELLES DU Mplus BUM À TOUT FAIRE RDI 24 HEURES EN 60 MI- (R) Jeu CHASSE ET PÊCHE SPORT 15h30 22h00 TV5 HOMMAGE À ALFRED (R) NUTES MAX (R) LEPETIT SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC L’UNION FAIT LA FOR- 12h30 TV5 JOURNAL SUISSETV5 TOUT LE MONDE À LA 22h00 TVA LE TVA 22 HEURES CE (R) RDS Lun TENNIS Série Mas-PLAGE 22h00 Mplus CASSE-GUEULE (R) TFO MAX ET RUBY TV5 JOURNAL AFRIQUE ters (R) Jeu Ven LE TOURNOIRDI RDI EN DIRECT SUR RDI RDI EN DIRECT SUR Mplus Lun ÉTAT CRITIQUE RDS Lun Mar Jeu INFO DES MAÎTRES: AVANT-RON-L’ÉCONOMIE TV5 DE QUOI T’AS PEUR? L’ÉCONOMIE 22h25 (R) Mar NOFX: PASSEPORT SPORTS EN DIRECT DE EN DIRECTSRC LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL BACKSTAGE (R) Mer IN- RDI Lun Mar Mer Jeu LE CLUB SRC LA PETITE PATRIE (R)TVA LE TVA 22 HEURES RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA LE TVA 22 HEURES SRC LES NOUVELLES DU FOPLUS (R) Jeu CASSE- DES EX Ven LE MATCH DES TFO PINKY DINKY DOOMplus DANSE OU CRÈVE! DIRECT Mplus LA PROCHAINE TOP SPORT GUEULE (R) Ven EXCLUSIF ÉLUS(R) RDI RDI EN DIRECT SUR MODÈLE AMÉRICAINE (R) À MUSIQUEPLUS (R) SRC POUR LE PLAISIR 15h40 L’ÉCONOMIE 22h30 TVA TVA EN DIRECT.COM 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 9h55 Mplus Lun Ven INFOPLUS (R) TFO PINKY DINKY DOO TVA LE TVA 22 HEURES RDS SPORTS 30 EN DIRECT TFO PEPPA Mar ACCORDE TON LOOKTV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE Mplus ROCK N’ ROAD Fin de TV5 CITÉ GUIDE SRC LA ZONE (R) Mer ÉTAT CRITIQUE (R) 16h00RDS SPORTS 30 EN DIRECT la saison RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus M+ REÇOIT (R) 10h00 Jeu EXCLUSIF À MUSIQUE-RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL TV5 Mar HUMANIMA Mer ES- PLUS (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS 22h30 22h45 CAPADE GOURMANDE Jeu RDS Jeu Ven GOLF EN DI- 22h45 22h45 PERFORMANCE Ven VIVRE 12h45 RECT Tournoi des maîtres T V5 PROFESSION VOYA- TV5 GÉOPOLITIS (R) À VÉLO (R) PGATVA DENIS LÉVESQUE GEUR TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE RDS Jeu EXPÉDITION FAU- TV5 Lun HÔTELS PARTI- SRC URGENCES (R) RDI LE NATIONAL NE (R) CULIERS Mar LE DESSOUS TVA TOP MODÈLES 22h55 22h55 23h00 SRC Lun Mar Mer Jeu LA DES CARTES Mer NOUVO Jeu TFO Lun Mar Mer Jeu SUPER 22h45 FOSSE AUX LIONNES Ven VISITES D’INTÉRIEURS Ven MACHINES Ven SAM CHI-SRC LES NOUVELLES DU SRC LES NOUVELLES DU TV5 TV5 LE JOURNAL OFFICE POUR UN VENDREDI L’ART DES JARDINS COTTESPORT TVA DENIS LÉVESQUE SPORT RDS LUTTE IMPACT TNA SAINT Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TOUT SIMPLEMENT 13h00 23h00 22h55 23h00 Mplus RAM (R) CLODINE (R) 16h30 TFO LA FAMILLE BERENS- TV5 Lun CINÉMA J’ai vu tuerTV5 TV5 LE JOURNAL SRC LES NOUVELLES DU TV5 TV5 LE JOURNAL 23h15 TAIN Ben Barka (2005) Mar DES RA- TV5 DES CHIFFRES ET DESRDS CANADIEN EXPRESS SPORT RDS CANADIEN EXPRESS Mplus VIDÉODOSE CINES ET DES AILES (R) Mer LETTRESRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC POUR LE PLAISIR (R) DE QUOI T’AS PEUR? (R) Jeu TFO COUPS DE GÉNIES (R)SRC LA ZONE 23h00 SRC LA ZONE 10h30 LE PLUS GRAND CABARET Mplus Lun PUNK’D: STARSTFO PROFESSIONNELS TFO VOLT 23h30 TV5 Lun DES TRAINS PAS DU MONDE Ven VÉNUS ET PIÉGÉES (R) Mar EXCLUSIFSANS FRONTIÈRE TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus RAM (R) COMME LES AUTRES Mar APOLLON (R) À MUSIQUEPLUS (R) Mer LESMplus RAM (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 CINÉMA Les âmes grises SILENCE ÇA POUSSE Mer RDS Lun CHASSE ET PÊ- DESSOUS DE PAMELA (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h30 Une enfant est retrouvée morte PAR ICI LA VIE Ven LE PLUS CHE MAX (R) Mar Jeu INFO Jeu ACCORDE TON LOOK (R) 23h30 SRC LA ZONE à deux pas de la demeure d’un GRAND MUSÉE DU MONDE SPORTS EN DIRECT Ven CASSE-GUEULE (R) TFO PISTÉS PAR NOS GÈ- TV5 CAFÉ LITTÉRAIRE homme. Jacques Villeret, Jean- RDS Mar LES AMERICAN RDI Ven RDI EN DIRECTTV5 SECRETS D’HISTOIRE NES (R) TFO PROFESSIONNELS Pierre Marielle (2005, Drame) GLADIATORS (R) Mer BOXE TFO Lun DESTINATION 17h00TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR Mplus RAM (R) SANS FRONTIÈRE (R) RDI RDI EN DIRECT SUR Juan Manuel Marquez c. Juan NOR’OUEST Mar LES SE-L’AFRIQUE L’ÉCONOMIE Diaz (R) Jeu LE QUÉBEC À CRETS DU KARAKOUM (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT 23h30 23h45 TFO CANADA EN AMOUR LA MOUCHE (R) Ven JEUX Mer MÉTÉO+ (R) Jeu PISTÉS PRENDRE SA PLACE 23h45 (R) EXTRÊMES D’HIVER (R) PAR NOS GÈNES (R) Ven RDS Mar LES AMERICAN TV5 TROIS FAMILLES EN SRC LE TÉLÉJOURNAL/ CINÉMA À la verticale de l’été GLADIATORS (R) Mer LESRC LE TÉLÉJOURNAL/ INDE (R) ONTARIO 23h45 (2000) MONDE DU SPORT GILLET-ONTARIO RDS VERS VANCOUVER TVA CINÉMA Aux frontières Mplus RAM (R) TETVA CINÉMA Pouic-Pouic La 2010 (R) du réel Des agents du FBI TVA CINÉMA Au-delà de RDI LE TÉLÉJOURNALfortune d’un homme est com- enquêtent sur une mystérieuse nos rêves Un pédiatre décédé 13h30 SRC PYRAMIDE (R)promise par les excentricités de 23h45 explosion survenue à Dallas. recherche en enfer son épouse TVA LE TVA 17 HEURESsa femme. Mireille Darc, Louis David Duchovny, Gillian Ander- qui vient de se suicider. Anna- TV5 Mer MARTHA QUI VIENT TFO Lun Mar Mer LES MAR-de Funès (1963, Comédie) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ son (1998, Science fiction) bella Sciorra, Robin Williams DU FROID (R) Ven SURVI- MITONS (R) Jeu Ven MÉ- ONTARIO (1998, Drame de moeurs) VRE (R) GALLÔ 0h00 TVA CINÉMA Hé Arnold: Le 0h00 RDS Lun EXPÉDITION FAUNE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Film Arnold vient à la rescousse 0h00 (R) Mar CANADIEN EXPRESS COM ANGLORDS SOCCER Ligue des de son quartier, menacé par un RDS JEUX EXTRÊMES D’HI- (R) Jeu GOLF Concours par 3Champions Manchester United groupe d’agents immobiliers. VER (R) RDS LE JOURNAL DES CA- du Tournoi des Maîtres PGAc. Porto UEFA (R) (2002, Dessin animé) RDI LE JOURNAL RDI NADIENS (R) RDI Lun Mar Mer Jeu RDI ENRDI LE JOURNAL RDI TFO SAKADOS (R) RDI LE JOURNAL RDITFO VOLT Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO FACTEUR HUMAIN (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM ANGLO (R) Mplus ROCK N’ ROAD (R)COM ANGLO (R)

8 LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTFais de la place, Monsieur La Semaine de Michel Tremblay, pour la francophonie est célébrée à l’école les comédiens de l’école Saint-Antoine Ste-Ursule Le 27 mars a marqué la sages dramatisés par ceux de tions aux problèmes soulevés. Plusieurs belles activités se sont déroulées à l’école Ste-Journée mondiale du théâtre. la 8e année. Les spectateurs Bravo à tous nos élèves pour Ursule (McGregor) dans le cadre de la Semaine nationale deCette année, les élèves de ont proposé plusieurs solu- leur belle participation! la francophonie. Comme le thème était celui de la richesse del’école Saint-Antoine (Tecum- la diversité francophone canadienne d’aujourd’hui, les jeunesseh) ont appris une variété de ont trouvé l’origine et la signification de leur prénom ou deformes de représentations en leur nom qu’ils ont ensuite inscrites sur leurs mains tracéesart dramatique, notamment le et décorées de leurs empreintes digitales.théâtre des marionnettes, lesombres chinoises, la saynète, Toutes les classes ont participé à la fabrication d’une cour-le tableau, le mime, le mono- tepointe de la diversité à partir des 26 lettres de l’alphabet.logue, la commedia dell’arte,le théâtre du clown et finale- À plusieurs reprises, les élèves se sont amusés avec lesment le théâtre-forum. sonorités, les accents, les expressions et les mots de la langue française. La chanson de L’écho d’un peuple, qui se prêtait Les élèves de la 8e année, bien aux célébrations, a été entonnée à plusieurs reprises. Deet leur enseignante Mme belles présentations nous ont permis d’en connaître davan-Shelley Bélisle, ont préparé tage à propos de certains pays ou chanteurs francophones.un scénario pour le théâtre- Plusieurs symboles de la francophonie ont été décorés en vi-forum qui a été élaboré à traux. Environ 130 personnes sont venus jouer au « Bingo enpartir d’une situation problé- français ». C’était amusant de voir les jeunes aider les grandsmatique. avec leurs chiffres! Dans un premier temps, Pour clôturer la semaine, les enseignantes et les ensei-les acteurs présentent au pu- gnants ont lu le récit Le loup vert qui traite de l’acceptationblic le résultat de leurs explo- de soi et de la diversité. Chaque classe a aussi présenté larations théâtrales. Dans un mascotte de l’école, soit le tigre, costumé aux couleurs de lasecond temps, ils rejouent les francophonie!mêmes scènes et, cette fois-ci,les spectateurs peuvent réagir Source : Liette Brazeau, enseignanteet proposer des alternativesaux situations évoquées. Engroupe de quatre, les élèvesont présenté une variété dethématiques : la pollution,l’intimidation, la pauvreté,l’alcool au volant, etc. L’audience, qui compre-nait les élèves du jardin jus-qu’à la 7e année, était très ré-ceptive et a compris les mes-

LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTFélicitations à la ligue d’improvisation élémentaire Depuis octobre, la ligue condaire l’Essor. l’Essor. Ce fut un énorme participantes pour leur enga- autre belle saison ensemble.n’a jamais cessé. Les 3 et C’est la première fois qu’un succès! gement et leur enthousiasme4 octobre dernier, les élèves envers la langue et la culture. Texte rédigé par les ensei-du niveau élémentaire de la camp de ce genre est offert. Ce Les élèves ont noué de En espérant vous voir tous gnantes France Monette et4e à la 8e année ont été invités stage de 24 heures a été réa- nouvelles amitiés, ont appro- l’année prochaine pour une Shelley Bélisle.à participer au premier stage lisé par la coordonnatrice de fondi leurs connaissances ende formation en improvisation la ligue, Mme Shelley Bélisle, improvisation et ont comprisqui s’est déroulé à l’école se- et M. Jason Defoe, entraî- davantage les règles du jeu. neur d’improvisation à l’école Bien entendu, ils ont fait de l’improvisation! La formation L’école Saint-Paul reçue sur place était défini- reçoit un don tivement au-delà de nos at- de 2500 $ tentes. La participation de la communauté est un élément Et on ne peut passer soustrès important et bien apprécié dans la vie scolaire d’une silence les jeunes de l’Essorécole. L’école Saint-Paul (Pointe-aux-Roches) a eu une qui sont tout simplementbouffée d’oxygène des firmes André Lanoue Pontiac GMC extraordinaires. Quelle belleBuick et Lanoue Chevrolet de Tilbury. En effet, leur don équipe! L’expertise des ani-de 2500 $ nous aide à payer la facture au complet du ta- mateurs juniors a facilitébleau de pointage. M. Sylvain, l’enseignant responsable en l’apprentissage des connais-éducation physique, porte un sourire d’une oreille à l’autre sances.depuis l’installation du tableau! Les 14 écoles, de Sarnia à Windsor, qui font partie de la ligue ont fait compétition une fois par mois. Le gym- nase des écoles hôtesses s’est transformé en mini patinoire de hockey. Les joueurs, les entraîneurs, la maîtresse de cérémonie ainsi que les arbi- tres, les DJ et les parents ont créé une ambiance conta- gieuse. Se mettre sur la patinoire en jouant un jeu de rôle, sans connaître la fin et de se faire surprendre par sa propre spontanéité furent un mo- ment magique pour ces jeunes joueurs de la ligue. Le grand tournoi à E.J. Lajeunesse qui a eu lieu le 6 mars dernier a marqué la fin de la saison d’improvisation. Un grand merci aux écolesDe gauche à droite derrière les élèves : M. Sylvain Arsenault, M. Craig Lanoue, président d’André Lanoue Pontiac GMC Buick, Larry F. Paquette, directeur de l’école, et Duane Lanoue

10 LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Calumet Sud-Ouest… en photos Voici quelques photos dustage en pastorale intitulé« Calumet Sud-Ouest » quireprésentent les différentesactivités qui ont eu lieu aucours de ce stage qui s’esttenu du 6 au 8 mars au campPearce Williams, près de Lon-don. Certaines étaient amu-santes et émotionnelles alorsque d’autres étaient de natureplus spirituelle, mais toutesont contribué à faire grandirles élèves du secondaire qui yont participé.

LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009 11Index des services en françaisAMASS AVATAR CENTRE COMMUNAUTAIRE DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONS PLANCHER DE BOISUNICITY ENRICH-SANTÉ COMMUNAUTAIRE FINANCIÈRESSANTÉ ET BIEN-ÊTRE Place Concorde Jacques Hardwood Flooring 7515, pr. Forest Glade, Windsor Association canadienne-française Caisse populaire Pointe-aux-Roches- 12105 Cedarwood Drive, TecumsehCours d’exercices expérimentaux 519 948-5545 de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Tecumseh inc. Jacques DesbiensAgatha Samson Didier Marotte, directeur général 7515, pr. Forest Glade, Windsor Siège social : Tél. : 519-979-0020519 351-6515 ou 1 866 206-7347 Centre communautaire, Bar Oasis et Jarrett Bézaire, coordinateur 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100 Cell: 519 [email protected] salles de réceptions 519 948-9322 Pointe-aux-Rocheswww.amass.mstv.ca [email protected] 519 798-3026 PORTES ET FENÊTRES CHAUSSURE www.desjardins.comASSURANCES ÉDUCATION Martindale Window & Door Inc. Shoe Box Centre de service Tecumseh : 2895, chemin Kew, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd Claudine Thibodeau Collège Boréal - Windsor 13470 rue Tecumseh Est 519 944-8111545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 352, Manning Road, Tecumseh Formation pour adultes Tecumseh www.martindalewindow.com519 728-1432 519 735-3771 Esdras Ngenzi 519 735-6069 Denis Barrette, représentantPat Lanoue 519 728-1512 Shoe Box Outlet 519 948-6019 ACCÈS D - 1 800 CAISSESGil Lanoue 519 728-3618 54½ rue Erie, Leamington www.borealc.on.ca RÉCEPTIONSRandy Lanoue 519 728-1112 519 325-0100Luc Mailloux 519 727-0534 Faculté d’éducation LIBRAIRIE Club Alouette CHIROPRACTIE Université d’Ottawa 2418 ave. Central, WindsorAUTOMOBILES - Campus de Windsor Toys & Activity Store Nancy Trudell, géranteVENTE-SERVICE Dre Elizabeth Paul 519 948-6553 Pierrette Plante Marjolaine Mallet, présidente Accidents d’auto ou de travail? [email protected] 7826, rue Wyandotte Est 519 945-1189Lally Ford Sales & Service Ltd Maux de dos? www.education.uOttawa.ca Perles & cours de fabricationChris Lanoue 5115 Tecumseh Rd Est de bijoux 519 944-1002 RÉSIDENCE78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor, ON, N8T 1C2 ÉLECTRICIEN Télécopieur : 519 944-1779 POUR PERSONNES ÂGÉES519 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786Lally Southpoint Ford JTM Electric MÉDIA La Chaumière Retirement Residence414 RockyRd., Leamington CLUB SOCIAL Électricien qualifié – Commercial, 1023, Route du comté 22, Puce519-326-8600 industriel et résidentiel Journal Le Rempart Loyers abordables Club Richelieu Windsor Joël Goudreault 519 948-4139 Un seul étageTILBURY CHRYSLER 7515 Forest Glade Drive, Windsor 519 816-1166 www.lerempart.ca 519 727-334376, Mill St., Tilbury Tom Sobocan, président519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Tél. : 519 966-0570 EMPLOI MONUMENTS SERVICES AUX JEUNESOuvert 24 h sur notre nouveau www.clubrichelieuwindsor.orgsite web : www.tilburychrysler.com Prochain souper : 8 avril Connexion Emploi-Windsor Excelsior Monuments Majorettes « Les Papillons » Tu veux travailler? 11918, Tecumseh Est Shelley Beaumont 519 250-7875AVOCATS New Beginnings Club On est là pour t’aider! Donald Lappan, propriétaire Kimberley John 519 734-0143 Brain Injury Association Michel Brassard Ventes : Jeanette DucharmeMe Paul P.G. Brisebois of Chatham-Kent 519 988-1766 519 735-2445 Franco-Sol2475, av. Central, pièce 101, Windsor Michelle Suitor www.excelsiormonuments.com Centre de ressources519 974-5884 9 Maple Leaf Drive, Chatham 1880, rue Totten, [email protected] 519 351-0297 FORMATION DE BASE EN MUSÉES 519 948-4339 Télécopieur : 519 351-7600 FRANÇAIS POUR ADULTES Garderies dans diverses écolesMe Christopher Knowles Art Gallery of Windsor de langue française23 rue Talbot Nord, Essex COMPTABLES Centre Alpha « Mot de passe » Visite en français : Lily Mazure 519 979-7699519 776-9020 401, Riverside Drive Ouest BDO Dunwoody, LLP Rose Lalonde 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 h Thérapie pour individus,Hogarth Hermiston Severs Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim. couples et famillesMe Amy Lavoie 3630, Rhodes Drive, Windsor 1886, rue Ottawa, Windsor 519 977-0013 www.agw.ca114, boul. Giles (angle Ouellette), 519 944-6900 519 253-3959 Cessez de souffrir d’angoisse,Windsor www.bdo.ca sans frais 1 866 411-4311 d’anxiété, et de dépression. Ré-Droit de la famille [email protected] soudre ses problèmes relationnels.519 973-3663 ou 519 258-0958 GARDERIE The Windsor Wood Carving Museum Acquérir de nouveau outils afin de Hyatt Lassaline LLP 850, avenue Ouellette, Windsor vivre pleinement.Retrouver l’espoirClinique juridique bilingue Donald Lassaline, C.A., La Garderie « Les Petites Mains » (à l’intérieur de la bibliothèque) d’une vie meilleure. Se sentir mieuxWindsor/Essex Jeff Ostrow, C.A. Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 519 977-0823 dans sa peau.Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor 519 971-6246 ou 519 258-4528 www.windsorwoodcarvingmuseum.caMe Judy Aikman-Springer 519 966-4626 Enfants acceptés à partir de 3 mois Gisèle Harrison, MSW, RSW,595, ch. Tecumseh Est, Windsor Places subventionnées disponibles ORTHODONTISTE psychothérapeute519 253-3526 COUNSELLINGwww.bilinguallegalclinic.com IMMIGRATION Dr Dennis Dionne 315 rue Pelissier suite 8, Centre d’aide et de lutte 12329 ch. Tecumseh Est, Windsor 519-816-2701 contre les agressions sexuelles Adult Language & Learning Tecumseh Windsor/Essex Programme d’établissement et 519 979-4747 Le counselling en rapport à 1407, rue Ottawa d’adaptation des immigrants www.drdionne.com des situations de violence 519 253-3100 Programme d’accueil à Chatham-Kent sous toutes ses formes est 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham offert sans frais au client ou 519 354-7424 à la cliente sous la tutelle [email protected] de l’ACFO, avec l’appui fi- www.adultlanguageandlearning.ca nancier du gouvernement de l’Ontario (MSSC). ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Centre de ressources/recherche Emploi-Windsor CRE-WUne annonce dans l’Index des services en français vousdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherchefrancophones et francophiles de la région. d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : • 30 semaines Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement • un article mettant en vedette votre entreprise • un abonnement gratuit PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un rabais automatique sur vos achats publicitaires 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519)948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. Merci.

12 LE REMPART – SEMAINE DU 1er AU 7 AVRIL 2009Les jeux de cartes sont toujours des plus populaires Daniel Richard La présidente de la qui profite de l’occasion pour de la journée de curling, du soirée des retrouvailles a dû Résidence Richelieu, se mettre au courant des camp de jour ou encore du être annulée en raison d’un Lancée le 13 mars der- Madeleine Blondin dernières nouvelles. bingo géant. De fait, seule la conflit d’horaire.nier, la programmation duFestival francophone termi- jouissent d’une grande popu- Près de 80 personnes ont La Résidence Richelieu représente une réalisation majeurenait sa première portion avec larité auprès de cette clientèle passé la soirée à jouer au pour la communauté francophone de Windsor-Essex.la présentation du tournoi de euchre. Ce jeu est très prisécartes à la Résidence Riche- dans la communauté franco- DEUXIÈMElieu. Il ne s’agissait pas de la phone de Windsor. CONCOURSpremière activité que la dy-namique équipe de ce centre Évidemment, une soirée Un programme pour femmes francophones victimes de violencepour aînés francophones pré- de cartes à la Résidence conjugale, géré par l’ACFO Windsor-Essex-Kent (Ontario),sentait dans le cadre du Fes- Richelieu ne serait pas com- est à la recherche d’une:tival puisque le 18 mars, un plète sans une collation mai-bingo géant avait permis aux son fabriquée par les dames Intervenante en appui transitoireamateurs de ce jeu de passer bénévoles de l’endroit. En et soutien au logementune excellente soirée. somme, une belle soirée, des participants très actifs et L’intervenante offre soutien et accompagnement aux femmes qui sont Ainsi, le lundi 23 mars, bien des nouvelles à échanger en voie ou qui ont quitté une relation abusive et qui refont leur vie seulesla grande salle communau- au retour à la maison. ou avec leurs enfants. Elle présente les ressources légales, de santé,taire au sous-sol de l’édifice logement, financières, etc., tout en planifiant la sécurité. Selon une analyseétait bondée de joueurs de Depuis son lancement, le féministe, elle défend les droits et les intérêts des femmes et le respect ducartes venus s’amuser sé- Festival francophone 2009 choix. Elle anime des groupes de soutien, et développe des activités etrieusement. Il faut dire que a connu un bon succès de partenariats communautaires.les différents jeux de cartes participation, qu’il s’agisse du souper inaugural qui a Conditions d’emploi attiré plus de 200 personnes, -Contrat d’un an avec possibilité de renouvellement -Temps plein (35h/semaine)L’école secondaire publique -Salaire : à discuter (selon l’expérience) francophone sortira -Lieu de travail : Comtés d’Essex et de Chatham-Kent; bureau principal à enfin de terre Windsor -Déplacements dans la région de Windsor-Essex-Kent sont prévus. (D.R.) Le jeudi 23 avril discussion avait failli tourner dre sa forme définitive et lesera une journée spéciale au vinaigre alors que certains 23 avril, à compter de 13 h 30, Formation et qualifications requisespour la communauté franco- francophones se disaient c’est avec une grande satisfac- -Diplôme postsecondaire en travail social ou domaine connexe, ou unephone de Windsor. En effet, il soumis à un fort sentiment tion que les représentants combinaison d’études et d’expériences;s’agit de la date retenue pour anti-francophone de la part du CSDCSO procéderont à la -Un minimum de deux (2) ans d’expérience en intervention auprès desla cérémonie de la levée de des opposants au projet. Une levée de la première pelletée femmesla première pelletée de terre deuxième rencontre à laquelle de terre.inaugurant le chantier de participait cette fois le prési- Exigences du postela nouvelle école secondaire dent du Conseil scolaire de Pour l’occasion, environ -Connaissance de l’intervention féministe;publique francophone dans district du Centre-Sud-Ouest 140 personnes sont attendues -Maitrise du français écrit et oral, connaissance de l’anglais;la région. (CSDCSO), Ronald Marion, et un chapiteau sera dressé -Capacités organisationnelles, de travail autonome et sous pression; devait se terminer sur une sur le site en cas de pluie. -Flexibilité à travailler des heures en soirée ou de fin de semaine à Il en aura coulé de l’eau note sensiblement moins « Nous avons dressé une liste l’occasion;sous les ponts depuis le lan- agressive. pour inviter plusieurs orga- -Accès à un véhicule et détenir un permis de conduire en règle;cement de ce projet. Il y a nismes de la région et nous -Connaissance des ressources de la région serait un atout.seulement deux ans, alors C’est finalement à la salle souhaitons vraiment que tout Veuillez faire parvenir votre lettre d’intérêt et curriculum vitae avant leque le dossier semblait vo- du Conseil municipal que le le monde se joigne à la fête »,guer vers une concrétisation débat devait être tranché. soulignait Denyse Berecz, 17 avril 2009 soit par courriel à [email protected], partranquille, des résidents du Après avoir entendu tous les directrice de l’école L’Envolée. élécopieur à 1.519.948.9015, ou par la poste :quartier où se trouve le parc gens et groupes désireux de Pour elle, il s’agit d’un impor-Superior avaient demandé et se prononcer sur le sujet, le tant investissement dans la Attn : Hélène Vanasse St. Louis, ACFO régionale WEKobtenu de la Ville la tenue de Conseil devait voter pour la communauté francophone de 7515, prom. Forest Glade Windsor, ON N8T 3P5consultations publiques. Ces cession du terrain du parc Windsor-Essex et les retom-derniers comprenaient très Superior. Depuis ce temps, le bées se feront sentir pendant Seules les candidates retenues seront contactées.mal à l’époque pourquoi ils projet a cheminé pour pren- de nombreuses années.devaient perdre leur parc auprofit de la construction d’une Le parc Superior sera bientôt le site de la nouvelle écoleécole. Ils redoutaient égale- secondaire francophone publique.ment que l’augmentation del’achalandage dans le secteurde la rue Totten entraîne desproblèmes de sécurité pourles enfants. Certains parentsd’élèves de l’école Saint-Ed-mond, située de l’autre côté dela rue, avaient également desappréhensions en regard desconséquences de la présenced’adolescents à proximitéde la cour d’école des plusjeunes. Une première soirée de