2007 12 19

L’Action1$ PalvuasnstixNjooëul!rsUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! Depuis plus de 20 ans,SEMAINE DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2007 Vol. 5 No 48 la célébration des lumières bat son plein à Sarnia durantLa ville de Sarnia est illuminée la période des Fêtes. Cette pour le temps des Fêtes année, la cérémonie d’ouver- ture a eu lieu le 16 novem- bre devant des milliers de personnes. Des feux d’artifice, des promenades en poney et le père Noël étaient égale- ment au rendez-vous. Suite en page 3 Des cartes faites à la main par le Réseau de femmes de Sarnia page3 Un plan d’action contre page 4 l’obésité infantile sera lancé Élections rime avec célébrations au CSDCSO page 5Joyeuses Fêtes!Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 Les oies l’ont confirmé, l’hiver est arrivé! AVIS À TOUS NOS LECTEURS ET ANNONCEURS CAMILLE BEAULIEU Canada agissent de façon ter- qui fuient vers le sud où les lacs Veuillez prendre note que les bureaux ritoriale durant la période d’ac- ne gèlent pas. du journal L’Action seront fermés du Un groupe de bernaches du couplement, durant la migration Canada et de canards colverts il n’est pas rare de les voir avec Ces deux variétés d’oiseaux 21 décembre 2007 au 2 janvier 2008. ont fait une pause sur les abords d’autres espèces, créant des sont peu farouches. Elles ne Le prochain numéro paraîtra le 9 janvier. de la rivière Thames à London groupes de centaines et même craignent pas les humains et sont avant de poursuivre leur migra- de milliers de bêtes. À London, donc facilement approchables. Il y a 90 ans : première joute de la Ligue nationale de tion vers leur aire d’hivernage. on pouvait les voir accompa- Dans quelques mois, les berna- hockey gnées d’une bande de canards ches du Canada et les canards Les bernaches du Canada colverts. Ces derniers sont éga- colverts reviendront dans la C’est le 19 décembre 1917, à Ottawa, qu’a lieu la première sont la plus grande espèce parmi lement des oiseaux migrateurs région et se feront les annoncia- joute de la Ligue nationale de hockey. Ce jour-là, les Canadiens les oies noires. Elles migrent vers teurs du printemps. de Montréal remportent une victoire de 7-4 sur les Sénateurs le centre et la côte Est des États- d’Ottawa. Unis dès que le sol commence à Un groupe composé de Bernaches du Canada geler. Souvent, elles se joignent à et de Canards colverts ont profité de leur voyage Il y a 70 ans : décès de Maurice Ravel d’autres espèces d’oiseaux pour faire le voyage. Lors de la migra- de migration pour faire une pause à London. C’est le 28 décembre 1937 que le compositeur Maurice Ravel tion, les bernaches adoptent la meurt à Paris à l’âge de 62 ans. On lui doit le célèbre Boléro, position en « V » facilement iden- une des oeuvres contemporaines les plus populaires. tifiable pour tous les néophytes. On peut observer ce spectacle Il y a 60 ans : naissance de notre collaborateur Paul- fascinant au printemps et à François Sylvestre l’automne. Cette scène demeure l’un des principaux présages Né à Windsor le 30 décembre 1947, Paul-François Sylvestre du changement des saisons au grandit à Saint-Joachim (comté d’Essex), étudie à l’Université Canada. d’Ottawa, travaille dans la fonction publique fédérale de 1971 à 1982, est rédacteur à la pige de 1982 à 1987, devient direc- Lorsque les Bernaches ont teur des Éditions L’Interligne et rédacteur en chef de la revue atteint leur site d’hivernage, elles des arts Liaison (1987-1997), puis responsable du Secteur y demeurent jusqu’au mois de franco-ontarien au Conseil des arts de l’Ontario (1997-2002). mars, puis remontent tranquille- Auteur de sept romans, il est surtout connu pour ces nombreux ment vers le nord en suivant la essais sur l’histoire franco-ontarienne. On lui doit, entre autres, fonte de la neige. Durant l’hiver, Nos parlementaires, Les Communautés religieuses en Ontario on peut trouver la bernache dans français, Le Concours de français et L’Ontario français au jour les lieux humides, près des lacs le jour. Son plus récent ouvrage s’intitule Toronto s’écrit : la Ville et des rivières, de même que sur Reine dans notre littérature (2007). les terres agricoles, où elle trouve de quoi se nourrir. Il y a 35 ans : décès de Lester B. Pearson Même si les bernaches du Le 14e Premier ministre du Canada, Lester B. Pearson, meurt le 27 décembre 1972, à l’âge de 75 ans. Ministre des Affaires Vous devez remplir toutes les cases extérieures dans le cabinet de Louis Saint-Laurent, il reçoit le prix vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Nobel de la paix en 1957. Pearson dirigea deux gouvernements qu’une seule fois par ligne, une seule minoritaires suite aux élections de 1963 et 1965. Il fut Premier fois par colonne et une seule fois par ministre du 22 avril 1963 au 20 avril 1968. C’est lui qui donna au boîte de 9 cases. Canada son drapeau et qui créa la Commission royale d’enquête Chaque boîte de 9 cases est mar- sur le bilinguisme et le biculturalisme. quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour Il y a 30 ans : mort de Charlie Chaplin vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois Né à Londres le 16 avril 1889, Charles Spencer Chaplin Jr, mieux les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, connu sous le nom de Charlie Chaplin, a incarné le personnage la même colonne et la même boîte de Charlot dans plus de 70 films. Cet un acteur, réalisateur, pro- de 9 cases. ducteur et scénariste burlesque est considéré comme le père de tous les comédiens du cinéma. Il est mort le jour de Noël 1997 Solution : à Vevey (Suisse). Il y a 25 ans : décès du poète Louis Aragon La veille de Noël, le 24 décembre 1982, l’écrivain français Louis Aragon s’éteint. Plusieurs poèmes d’Aragon ont été mis en chansons : Est-ce ainsi que les hommes vivent (Léo Ferré), Il n’y a pas d’amour heureux (Georges Brassens), Nous dormirons ensemble et Que serais-je sans toi? (Jean Ferrat). Il y a 10 ans : première du film Titanic La sortie du film Titanic a lieu le 19 décembre 1997. Oeuvre du réalisateur canadien James Cameron, cette production est la plus coûteuse de toute l’histoire du cinéma. Céline Dion y interprète la chanson My Heart Will Go On.

L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 3La ville de Sarnia est illuminée pour le temps des FêtesCAMILLE BEAULIEU jusqu’au 1er janvier. qui éclairaient neuf scènes. Le premier festival de la Aujourd’hui, des milliers de vi- (Suite de la page 1) La siteurs viennent chaque annéecélébration des lumières se célébration des lumières a admirer plus de 1000 lumièrespoursuit au parc Centennial débuté à Sarnia en 1984. Il y sur 160 scènes. Au fil des ans, avait au total 650 ampoules le festival a reçu plusieurs ré- compenses, dont le Prix de du Président de la Chambre de Le parc Centennial est illuminé durant commerce de l’Ontario (1988) la période des Fêtes depuis maintenant 23 ans. et le Prix Ener$en$e (1991)Une centaine de scènes est éclairée pour la préservation de l’éner- les maisons éclairées existe dimanches de 18 h 30 à 20 h. par les milliers d’ampoules. gie. En 2000, l’événement a été pour encourager les gens à Le parc Centennial restera proclamé l’un des 50 meilleurs participer. illuminé tous les soirs de 17 h festivals ontariens par Festivals à 22 h jusqu’au début du mois & Events Ontario. De plus, des balades en de janvier. calèche sont offertes tous les Trois comités s’assurent du bon déroulement des festivités, soit un comité pour la planifica- tion de l’événement, un pour les collectes de fonds et un dernier pour le fonctionnement des équipes au sol. Les citoyens et les commerçants sont invités à illuminer leur maison, leur appartement ou leur boutique afin de faire rayonner toute la ville. La population de Sar- nia a à cœur cet événement. Un concours des plus bel- Des cartes faites à la main par le Réseau de femmes de Sarnia (C.B.) Le Réseau des fem- la règle. souvent utilisé en « scrapboo- décoration de chacune de ces communautaire Jolliet. Elle s’oc-mes du sud de l’Ontario tenait Cette activité a lieu depuis king ». D’ailleurs, l’animatrice cartes varie selon les goûts et cupe de l’atelier à tous les ans. »un atelier de cartes de Noël de l’atelier, Léona Potvin, vient l’inspiration des femmes. Huguette Habel et Claudettedans ses locaux de Sarnia le 6 trois ans. Chacune apporte des aussi donner des activités de Poirer, respectivement directricedécembre dernier. Une douzaine vieilles cartes utilisées ou non. « scrapbooking » quelques fois Les artistes en herbe ont et présidente du Réseau desde participantes ont ainsi créé Le Réseau fourni de la colle, des au cours de l’année. le choix d’un grand nombre femmes du sud de l’Ontario,leurs propres cartes de vœux. crayons, des rubans, des ciseaux d’accessoires pour harmoniser étaient également présentes àRecyclées à même de vieilles et du carton. Cependant, les par- Les participantes choisis- leur œuvre d’artisanat comme cet atelier.cartes, de bouts de carton et ticipantes sont invitées à appor- sent de vieilles cartes qu’elles elles le désirent. Léona Potvind’autres décorations réutilisées, ter leur matériel, question d’avoir découpent pour leur donner la reste disponible afin d’aider lesces cartes sont décidément uni- le plus de choix possible. forme voulue ou encore, elles femmes à créer des boucles ouques et originales. Le recyclage ne gardent que les parties qui autre décoration.est à la mode et le Réseau des La nouveauté cette année les intéressent. Elles collent en-femmes ne fait pas exception à était la possibilité de décorer suite les morceaux sur du carton « C’est vraiment d’elle que les cartes avec des étampes pour faire la forme de la carte. La vient l’idée de cette activité, à l’encre brillante, un procédé explique Lise Ruest du Centre Une douzaine de femmes ont participé Léona Potvin (à gauche) est l’instigatriceà l’atelier pour fabriquer des cartes de vœux. de cette activité annuelle du temps des Fêtes.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 Un plan d’action contre l’obésité infantile sera lancéCAMILLE BEAULIEU flexion sur les actions à poser dernier sur les maladies du cœur à l’action. Le suivi sera fait en présentera son plan d’action à pour combattre l’obésité chez les a permis de créer un nouveau mars 2008, alors que le comité la communauté. La Fondation des maladies jeunes et les enfants. groupe conjoint avec la Fonda-du cœur, en partenariat avec le tion des maladies du cœur et des L’atelier sur l’obésité infantile a eu lieuRéseau franco-santé du sud de Une dizaine de personnes étudiants au doctorat de l’Univer- en vidéoconférence à London, Toronto et Welland.l’Ontario, du Collège Boréal et dans chacun des trois sites ont sité Queens (Kingston). Dans undu Centre ontarien d’informa- participé à l’atelier « L’obésité délai d’un an, ce groupe a com- Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus?tion en prévention a organisé un infantile – Les connaissances me mandat de faire la promotionatelier d’un jour le 30 novembre en action ». Ils étaient princi- de la santé avec deux objectifs 1-877-FEMAIDE (336-2433)dernier. palement des représentants de principaux : l’obésité infantile et conseils scolaires, des éduca- l’accès à des défibrillateurs dans Ligne de soutien pour femmes victimes de violence L’atelier se déroulait simulta- teurs de la petite enfance, des les lieux publics. Dans ce sens,nément en vidéoconférence dans enseignants, des représentants une douzaine de personnes ont Écoute, soutien, orientation et informationtrois sites du Collège Boréal, soit des Centres de santé et des com- été déléguées afin d’animer des sur les services disponibles dans votre communautéceux de London, de Welland et munautés multiculturelles. ateliers sur l’obésité infantilede Toronto. Le but de l’exercice partout en province. Service confidentiel et gratuitétait d’entamer un début de ré- Une conférence interna- tionale tenue à Toronto en juin Christine Lyszczarz, de la Bon d’abonnement Fondation des maladies du cœur,Christine Lyszczarz, de la Fondation des maladies du cœur, s’occupait de la région de Lon- a animé deux ateliers dans la région de London. don-Middlesex. Elle a tenu deux ateliers, un pour les communau- tés autochtones et l’autre pour la communauté francophone. En tout, 13 ateliers ont eu lieu en Ontario, au cours des mois d’octobre et de novembre. « Dans chacun des ateliers, la structure était la même, ex- plique Mme Lyszczarz. Il y avait d’abord l’échange d’information, puis la discussion d’un enga- gement communautaire afin de combattre l’obésité infantile. » Une décision de groupe a été retenue, à la suite de laquelle un plan d’action sera basé. Un comité de bénévoles dans la communauté a été formé afin d’élaborer ce plan et de trouver des idées pour passer L’Action Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60 $ 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100 $Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Journalistes : Camille Beaulieu et Daniel Richard Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Infographiste : Francis BolducCollaborateurs : Martin Moisan, Monique Summerside et Paul-François Sylvestre Nom : Nom de l’entreprise :Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les Adresse :articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et pho-tographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 4274 Ville : Code postal : Province : Télécopieur :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone :Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : [email protected]’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Courriel : qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action

L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 5 Élections rime avec célébrations au Conseil scolaire de district du Centre-Sud-OuestCHRISTIANE BEAUPRÉ re Nadejda (Nadine) Tkatche- Trudeau, Maison Montessori, Ronald Marion, Gilles Arpin, vskaia, la soirée a permis de Étienne-Brûlé et Laure-Rièse président du CSDCSO vice-président du CSDCSO Des élèves d’une dizaine faire un bilan des 10 années du (Toronto)d’écoles du Conseil scolaire de CSDCSO et a donné la chance à 1998, nous avons ouvert 14 éco- de l’équipe du CSDCSO. « Cha-district du Centre-Sud-Ouest plusieurs de démontrer leurs ta- Entre la prestation de l’école les et de nouvelles écoles ouvri- cune de nos 35 écoles bénéficie(CSDCSO) se sont retrouvés à lents artistiques. Musique, danse, Patricia-Picknell et celle d’Hori- ront leurs portes d’ici 2010 dans de l’engagement et des effortsl’École secondaire Étienne-Brûlé allocution, chant et démonstra- zon Jeunesse, le premier élève- les régions de Barrie, London, de tous », a souligné le vice-de Toronto, le vendredi 7 décem- tion d’arts martiaux ont mis en conseiller du CSDCSO, Derrick Orangeville, Pickering, Richmond président. Il a ajouté le fait quebre. À l’occasion de la réunion vedette des étudiants des écoles Fournier, a raconté son expé- Hill, Sarnia, Toronto et Windsor. » pour réussir, une institution doitd’organisation du Conseil, des Franco-Jeunessse (Sarnia), Pa- rience. Il a mentionné à quel point M. Marion a réitéré son engage- œuvrer pour et par sa commu-célébrations hautes en couleur tricia-Picknell (Oakville), Pavillon son opinion était importante et ment ferme à poursuivre l’essor nauté. « Poursuivons conjoin-sont venues souligner les 10 de la Jeunesse (Hamilton), Con- respectée par les gens. Ingénieur du Conseil et à améliorer la tement le travail amorcé pourans de l’éducation publique de fédération (Welland), Horizon de profession, M. Fournier a qualité de l’éducation dispensée assurer l’avenir de nos enfantslangue française. Étudiants, pa- Jeunesse (Mississauga), Jeunes souligné que le Conseil était un aux élèves. de façon à ce qu’ils dévelop-rents, personnel des écoles et du sans frontières (Brampton), La « pionnier dans la formation des pent leur plein potentiel », a-t-ilConseil étaient au rendez-vous. Marsh (Niagara Falls) ainsi que leaders »! Pour sa part, Gilles Arpin conclu. Collège français, Pierre-Elliott- s’est dit fier de travailler au sein Animée par l’élève conseillè- Après la présentation des dif- férents numéros au programme,Le groupe Super X a participé aux célébrations. les célébrations se sont poursui- vies dans le foyer de l’école où, tout un chacun a pu savourer un morceau de l’excellent gâteau préparé par des élèves de l’école Confédération tout en écoutant une prestation des Tambourinai- res du Burundi Umurisho. Les festivités terminées, les conseillers scolaires se sont réunis afin de combler les postes à la présidence et à la vice-pré- sidence. MM. Ronald Marion et Gilles Arpin ont été réélus à l’unanimité. « Je vous remercie de la confiance que vous continuez à me témoigner après 10 ans de collaboration, a mentionné le président, M. Marion. (…) Depuis Joyeux Noël et bonne année à tous de la part du personnel et des directions des écoles Le gâteau a été préparé par les élèves de l’école Confédération. catholiques Saint-François- Xavier et Saint-Thomas-d’Aquin de Sarnia. École Saint-François-Xavier École Saint-Thomas-d’Aquin Présentation de notre café chantant Mercredi, le 19 décembre 2007 à 18 h 30 L’activité sera précédé d’un encan silencieux débutant à 18 h Le tout se déroulera à l’École élémentaire Les Rapides, au 1103 avenue Michigan de Sarnia Venez en grand nombre encourager les élèves de notre école !! Pour de plus amples informations, prière de communiquer avec nous : Par téléphone : 519 542-6015 Par courriel : [email protected]

6 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007télé-SRAC ction Chaînes Du 22 au 28 décembre 2007 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) 8h00 Samedi moeurs) 8h00 Dimanche Un jeune poisson appelé Lundi TFO ENTRE COUR ET Nemo se fait capturer par unTV5 JOURNAL BELGE RDI RDI EN DIRECT JARDIN (R) TV5 JOURNAL BELGE Mplus S*P*A*M* (R) plongeur. (2003, Dessin animé) 19h00RDS SPORTS 30 (R) TVA LIGNES DE VIE RDS SPORTS 30 (R) TVA CINÉMA Vrai mensongeSRC GLURP ATTACK TFO HISTOIRES OUBLIÉES 20h00 SRC CODE LYOKO 14h30 Sur la trace d’un terroriste, un TV5 TOUTE UNE HISTOIRETFO PIGGLY ET SES AMIS (R) TFO PIGGLY ET SES AMIS agent néglige sa mission afin RDS INFO SPORTS(R) Mplus INFOPLUS TV5 LE CIRQUE (R) TV5 LES PLUS BELLES d’espionner sa femme. Arnold RDI DOMINIQUE POIRIER ENMplus LA PROCHAINE ENCHANTEUR DE JULIA ROUTES DU MONDE (R) Schwarzenegger, Jamie Lee DIRECTPUSSYCAT DOLL (R) 14h30 MIGENES 8h30 RDI TOUR DE TERRE Curtis (1994, Comédie) SRC LA PETITE VIE (R) RDI GRANDS REPORTAGES TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO HISTOIRE DES TVA DEUX FILLES AUX 8h30 RDS TRIBAL (R) Partie 1 de 2 (suite le 29 déc) TV5 TEMPS PRÉSENT CHRÉTIENNE GRANDS BALLETS (R) ANGES (R) RDI TOUR DE TERRE TFO DEVENIR UNE FEMME RDS QUILLES Mplus PRÉSENTATION TFO NOËL AUTOUR DUTV5 CLICHÉ (R) TVA INFOPUBLICITÉ AU ZANSKAR SRC LA LÉGENDE DU 15h00 SPÉCIALE (R) MONDE (R)RDS ACADÉMIE DE DRAGONHOCKEY MACDONALD’S (R) 15h00 20h15 TFO BRAVO GUDULE (R) RDI RDI EN DIRECT 20h30 19h30SRC GALACTIK FOOTBALL SRC CIRQUE DU SOLEIL (R)TFO BRAVO GUDULE (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA CINÉMA Père de famille 9h00 TVA INFOPUBLICITÉ TVA CINÉMA Le sapin a des RDS GENTILLES (R) Un célibataire est projeté dans TFO BOO! (R) boules Un homme décide de ALOUETTES (R) 9h00 RDI RDI EN DIRECT (R) la peau du père de famille SRC KIM POSSIBLE faire vivre à sa famille, un vrai SRC CINÉMA Le journal d’une SRC CIRQUE DU SOLEIL (R) qu’il aurait été. Nicolas Cage, TFO BOO! (R) 15h30 Noël à l’ancienne. Beverly princesse Une adolescenteTV5 COEUR OCÉAN (R) TVA INFOPUBLICITÉ Téa Leoni (2000, Comédie D’Angelo, Chevy Chase (1989, de San Francisco apprendRDS RDS MOTORISÉ TFO BOO! (R) dramatique) 9h30 TV5 JOURNAL SUISSE Comédie) qu’elle est une vraie princesse.CARQUEST (R) Mplus MES 15 MINUTES (R) RDI LES RENDEZ-VOUS DE Anne Hathaway, Julie AndrewsSRC W.I.T.C.H. 21h00 TV5 SUD, CÔTÉ COURT MARIE-CLAUDE 21h00 (2001, Comédie)TFO BOO! (R) 15h30 RDS CHASSE ET PÊCHE TVA INFOPUBLICITÉMplus ARTISTE DU MOIS RDI LE TÉLÉJOURNAL MAX TFO BRAVO GUDULE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h00 TV5 JOURNAL SUISSE Mplus PRÉSENTATION SRC LES AVENTURES DE 9h30 RDS LE MONDE DU SPORT SPÉCIALE TINTIN (R) 16h00 21h30 TV5 LES ANNÉES GILLETTE (R) TFO SUPER MACHINES (R) BONHEURTV5 C COMME Ç@ RDI LE NATIONAL/ HEBDO 21h20 TV5 7 JOURS SUR LA RDI 5 SUR 5 RDS BOXE Mayweather vs.SRC SPIROU ET FANTASIO (R) 10h00 PLANÈTE HattonTFO SUPER MACHINES (R) TVA INFOPUBLICITÉ TV5 CAMÉRA CAFÉ RDS FOOTBALL EN DIRECT 22h00 RDI GRANDS REPORTAGES TFO BRAVO GUDULE (R) TV5 LITTORAL (R) Dolphins de Miami vs. Patriots TVA CINÉMA Bienvenue à 10h00 Mplus COUP DE FOUDRE 21h30 RDS VACANCES NATURE de Nouvelle Angleterre LNF TV5 CRÉATION PUB (R) Mooseport Un quincaillier pose SRC LE JOUR DU Site: Stade Gillette Foxboro, SRC LE TÉLÉJOURNAL sa candidature contre un ex-TV5 DÉCLIC! LE MAGAZINE 16h00 TV5 CAVALIA: UN RÊVE DE SEIGNEUR Massachusetts Mplus VOT’VOTE 2007 président pour la mairie d’unRDS LUTTE IMPACT TNA (R) LIBERTÉ TVA CINÉMA La ville sans RDI RDI EN DIRECT village. Gene Hackman, RaySRC LASSIE (R) TV5 LA CHUTE DE RDI GRANDS REPORTAGES Noël Une journaliste et un TVA CINÉMA Le grincheux 22h30 Romano (2004, Comédie)TVA CINÉMA Miracle de la L’ÉLÉPHANT CÉLESTE (R) (R) écrivain qui recherchent un qui voulait gâcher Noël Un être TFO UN NOËL GOSPEL (R)34e rue Engagé comme père RDS GOLF EN DIRECT Défi TFO CINÉMA Le cinéma de enfant en fugue tombent mesquin, qui déteste Noël, RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus PRÉSENTATIONNoël, un monsieur prétend être Wendy’s Three Tour PGA papa Un garçon réalise le rêve amoureux. Eric Roberts, tente d’en priver les habitants RDI LES RENDEZ-VOUS DE SPÉCIALE (R)le véritable Santa Claus. Jane RDI RDI EN DIRECT de son père en donnant à ce Patricia Heaton (2001, Drame) d’une ville. Jim Carrey, Taylor MARIE-CLAUDEAlexander, Sebastian Cabot TVA CINÉMA Père Noël de dernier un rôle dans un film. TFO CINÉMA Une nuit Momsen (2000, Comédie SRC MINUIT, LE SOIR (R) 21h00(1973, Comédie) service Un voleur déguisé en Alain Cohen, Claude Berri à l’école Deux enfants se fantaisiste) TVA DR HOUSETFO TAM-TAM ET PICOLO Santa Claus devient l’employé (1970, Comédie) retrouvent enfermés dans leur TFO CINÉMA Le cheval de TFO L’HOMME DE VERRE, RDI LE TÉLÉJOURNAL(R) d’une mère célibataire. Lea école et doivent y passer la Saint-Nicolas Winky Wong, qui TCHAIKOVSKI (R) TFO CINÉMA Le Pays d’où jeMplus PLUS SUR Thompson, Tony Danza (2003, 21h45 nuit. Jessica Barker, Vincent rêve de recevoir un vrai cheval, viens L’oncle d’Éric engage desCOMMANDE (R) Comédie) Bolduc (1991, Aventure) fait tout son possible pour être 22h45 hommes pour le retrouver et le TFO CINÉMA Miaou! Une RDS LE DÉBAT DES CHEFS Mplus PIMP MON CHAR (R) sage. Ebbie Tam, Aaron Wan ramener au sein de la famille. 10h30 jeune femme avoue à qui veut 2007 (2005, Drame) TVA LE TVA RÉSEAU Françoise Arnoul, Gilbert l’entendre qu’elle était autrefois 10h30 Bécaud (1956, Comédie)TV5 C’EST PAS SORCIER un chat. Carice Van Houten, 22h00 16h30 23h00RDI L’ÉPICERIE (R) Théo Maassen (2001, Comédie TV5 TÉLÉTOURISME 21h30SRC DEUXIÈME CHANCE (R) fantaisiste) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS RANDONNÉE QUÉBEC TV5 CHRONIQUES D’EN TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus L’HEURE HIPHOP Mplus LUTTE ET MUSIQUE HAUT RDS GOLF Wendy’s Three RDS 30 IMAGES/ SECONDE 11h00 EXTRÊME (R) 11h00 RDI LE JOURNAL DE Tour PGA 16h30 FRANCE 2 RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h00RDS LES HOMMES FORTS 22h30 TV5 FRANCE 2 FOOT SRC MINUIT, LE SOIR (R)RDI RDI EN DIRECT RDI LE JOURNAL DE RDS BONNE CHASSE 17h00 TV5 MONDIAL D’IMPROTVA RAMPES MIRIK FRANCE 2 RDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT 23h15 JUSTE POUR RIRETFO LA VEILLE DE NOËL (R) RDI LA FACTURE SRC LES AILES DE LA TV5 VILLAGE EN VUE (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECTMplus BO2 (R) 17h00 SRC ZONE DOC NATURE RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Les quatre filles RDI DOMINIQUE POIRIER EN TFO LE PONEY PINTO (R) SRC FERRAN ADRIÀ, du Dr. March Les quatre filles DIRECT 11h05 TV5 LE COEUR DANS LA 22h45 LE MEILLEUR CHEF AU d’un médecin parti au front SRC LE TÉLÉJOURNAL VOIX 11h30 MONDE? s’épanouissent au contact TVA LE TVA 22 HEURESTV5 SOCCER EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA RÉSEAU de leur mère. Gabriel Byrne, Mplus PIMP MON CHAR (R)Équipes à communiquer SRC LA MAGIE CONTINUE RDS PASSION PLEIN AIR 17h30 Winona Ryder (1994, Drame) DÉBUT 23h00 RDI PLANÈTE PRISE 2 (R) 22h30 11h30 Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO NICK ET NOËL TV5 LES CARNETS DU 23h30 TV5 TV5 LE JOURNAL BOURLINGUEUR RDS SPORTS 30 EN DIRECTRDS QUILLES Les Pros 17h30 RDS ACADÉMIE DE 12h00 RDI L’ÉPICERIE TV5 MONTE CARLO, RDI LE NATIONALRDI VU DU LARGE Partie 1 HOCKEY MACDONALD’S (R) TFO LE NOËL MAGIQUE DE NAISSANCE D’UN MYTHE TVA LA VICTOIRE DEde 2 (suite le 29 déc) (R) RDI LA FACTURE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL DOT ET SPOT RDI SECOND REGARD L’AMOURSRC L’ÉPICERIE (R) TFO L’HIVER DE LÉON (R) TFO LES OLIGARQUES RDS PLEIN AIR SANS SRC CINÉMA On connaît TFO À LA UNE (R) RUSSES (R) LIMITES 18h00 la chanson Deux soeurs 12h00 18h00 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ sont au centre de divers 23h00 23h15 MIDI RDI GRANDS REPORTAGES chassés-croisés amoureuxRDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 QUESTIONS POUR UN TVA LE TVA MIDI (R) et professionnels. Pierre TV5 TV5 LE JOURNALMIDI CHAMPION TVA CINÉMA Un monde TFO INSECTIA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Arditi, Sabine Azéma (1997, RDS LES HOMMES FORTSTVA LE TVA MIDI RDS SPORTS 30 fou, fou, fou, fou Un gangster TVA LE TVA 18 HEURES Comédie) CANADIENS 2007 (R)TFO INSECTIA (R) RDI LA SEMAINE VERTE mourant révèle la cachette 12h20 TFO WONDER CHOUX (R) TVA LE TVA RÉSEAU RDI LE TÉLÉJOURNALMplus PRÉSENTATION SRC LE TÉLÉJOURNAL du butin d’un vol. Ethel TFO L’AMOUR AU XXIE SRC LA MESSE DE LA NUITSPÉCIALE (R) TVA LE TVA 18 HEURES Merman, Spencer Tracy (1963, TV5 JOURNAL AFRIQUE 18h30 SIÈCLE (R) TFO L’HOMME DE VERRE, WEEK-END Comédie) TCHAIKOVSKI (R) 12h30 TFO WONDER CHOUX (R) 12h30 TV5 LE JOURNAL DE 0h00 23h30 FRANCE 23h30RDS SPORTS 30 (R) 18h30 TV5 MONTE CARLO, SRC DÉCOUVERTE RDI LE JOURNAL RDIRDI VIVRE ICI (R) TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ NAISSANCE D’UN MYTHE TVA JOYEUX NOËL SHREK! TVA CINÉMA Contre coeur TV5 LES CHORALIESSRC LA FACTURE (R) TV5 LE JOURNAL DE RDS POKER Tournoi de (R) (R) Une ambitieuse new-yorkaise RDS CHALLENGE DESTVA VIA TVA FRANCE l’AJLNH Las Vegas, Nevada RDS SPORTS 30 TFO ÉCOUTE, ÉCOUTE retourne dans sa famille pour SAPEURS-POMPIERSTFO À LA UNE (R) RDS L’AVANT-MATCH RDI TERRES ARCTIQUES RDI ANDRÉ LE COZ s’occuper de sa mère malade. TVA CINÉMA Suzie Frisettes SRC MR. BEAN (R) SRC CINÉMA Turner et SRC LA SEMAINE VERTE 19h00 Renée Zellweger, William Hurt Un clochard et sa fille gagnent 13h00 TVA CINÉMA La course au Hooch Un enquêteur désire TVA INFOPUBLICITÉ (1998, Drame) l’affection d’une avocate en jouet La veille de Noël, un se servir du chien de son ami TFO Y PARAÎT QUE... (R) TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus L’ULTIME COMBAT séjournant chez elle. AlisanRDS H2 SNOW père tente de trouver le jouet pour identifier un meurtrier. SUPER CHAMPION DES CHAMPIONS (R) Porter, James Belushi (1991,RDI RDI EN DIRECT qu’il a promis à son fils. Arnold Tom Hanks, Mare Winnigham 13h00 RDS SPORTS 30 AVANT- Comédie)SRC CINÉMA Chiens des Schwarzenegger, Sinbad (1989, Comédie) MATCH EN DIRECT 0h30neiges Un dentiste de Miami (1996, Comédie) RDS FOOTBALL EN DIRECT RDI LE JOURNAL RDI 0h00apprend qu’il a hérité en TFO ÉCOUTE, ÉCOUTE 0h00 Browns de Cleveland vs. TVA L’ÉCOLE DES FANS (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIALAlaska d’une équipe de chiens Mplus POP! (R) Bengals de Cincinnati LNF TFO INSECTIA RDI VU DU LARGE Partie RDS LUTTE IMPACT TNAdes neiges. Cuba Gooding RDS LES HOMMES FORTS Site: Stade Paul Brown Mplus PRÉSENTATION 1 de 2 RDI LE JOURNAL RDIJr., James Coburn (2001, 19h00 CANADIENS 2007 (R) Cincinnati, Ohio MUSIMAX TFO CINÉMA Le cinéma deComédie) RDI LE JOURNAL RDI TVA LA VICTOIRE DE papa Un garçon réalise le rêve 0h30TVA CONSTRUCTION TV5 LE 3950 TFO FRONTIÈRES L’AMOUR 19h30 de son père en donnant à ceBRIGIL (R) RDS HOCKEY EN DIRECT TFO CHANTS DU PAYS (R) dernier un rôle dans un film. RDI LE NATIONALTFO ALORS RACONTE...EN Canadiens de Montréal vs. 0h30 RDI LES RENDEZ-VOUS DE Alain Cohen, Claude Berri SRC CINÉMA Monsieur DestinHOMMAGE À BRUEL (R) Thrashers d’Atlanta LNH Site: 13h30 MARIE-CLAUDE (1970, Comédie) Un cadre de 35 ans regrette lesMplus M.NET Aréna Philips Atlanta, Georgie RDI LE NATIONAL/ HEBDO SRC ET DIEU CRÉA... circonstances de sa vie et rêve RDI LE JOURNAL RDI TFO CINÉMA Papa est en TV5 NEC PLUS ULTRA LAFLAQUE du succès qu’il aurait pu avoir. 13h15 SRC LA PETITE VIE (R) voyage d’affaires Tribulations RDI LA FACTURE (R) TVA LES GAGS James Belushi, Linda Hamilton TFO INSECTIA (R) d’une famille yougoslave. SRC SECOND REGARD TFO Y PARAÎT QUE... (1990, Comédie dramatique)TV5 JOURNAL AFRIQUE Le père est emprisonné TVA DR RIOUX TFO CINÉMA Papa est en 19h30 pour déviation politique. Miki 20h00 voyage d’affaires Tribulations 13h30 Manojlovic, Moreno de Bartoli 14h00 d’une famille yougoslave. RDI TERRES ARCTIQUES (1985, Comédie dramatique) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Le père est emprisonnéTV5 THALASSA (R) SRC CINÉMA Nez Rouge TV5 LE PLUS GRAND RDS HOCKEY EN DIRECT pour déviation politique. MikiRDS SKI MAG (R) Céline, auteur, et Félix, critique MUSÉE DU MONDE (R) Canadiens de Montréal vs. Manojlovic, Moreno de BartoliRDI TERRES ARCTIQUES (R) littéraire, devront se joindre RDI RDI EN DIRECT Stars de Dallas LNH Site: (1985, Comédie dramatique)TVA INFOPUBLICITÉ pour faire du bénévolat. SRC LA GRIFFE MAGIQUE Centre American AirlinesMplus BO2 (R) Michèle-Barbara Pelletier, TVA MAISON LAPRISE Dallas, Texas Patrick Huard (2003, Drame de TFO L’ENVERS DES RDI DÉCOUVERTE 14h00 GRANDS MAGAZINES (R) SRC CINÉMA Trouver Nemo

L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 7Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Copain pour Noël (2004) Mer 14h30 CINÉMA Ce cher intrus (1991)TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE Jeu CINÉMA Vous avez un TV5 Lun TOUS À LARDS INFO SPORTS EN RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS HOCKEY EN DIRECT RDS Lun Ven SPORTS 30 (R) message (1998) Ven CINÉMA BROCANTE! Mar ESCAPADEDIRECT RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDI DOMINIQUE POIRIER EN Canadiens de Montréal vs. Mar Mer Jeu INFO SPORTS Le nouveau karaté kid (1994) GOURMANDE (R) MerRDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT DIRECT Lightning de Tampa Bay LNH (R) TFO LILI (R) TÉLÉTOURISME Jeu RELAISDIRECT SRC LA PETITE VIE SRC LA PETITE VIE Site: St. Pete Times Forum RDI LE TÉLÉJOURNAL/ GOURMANDSSRC LA PETITE VIE (R) TVA LES GAGS (R) TVA LES GAGS (R) Tampa Bay, Floride MATIN 11h30 RDS Mar RANDONNÉETVA CINÉMA Anna et le roi TFO INSECTIA (R) TFO INSECTIA (R) RDI DOMINIQUE POIRIER EN SRC Lun LE NOËL DE QUÉBEC (R) Jeu LESUne gouvernante anglaise part DIRECT MICKEY MOUSE Mar LES TV5 Lun LA ROUTE HOMMES FORTSau Siam pour enseigner aux 58 19h30 19h30 SRC MARTIN SUR LA PETITS EINSTEIN Ven LES GOURMANDE Mar L’ÉCOLE CANADIENS 2007 (R) Venenfants du roi Mongkut. Jodie ROUTE TROIS FILS DU PÈRE NOËL DES CHEFS Mer Jeu DOLCE BILLARD Tournoi TexasFoster, Yun-Fat Chow (1999, RDS HOCKEY Championnat RDS HOCKEY Championnat TVA CINÉMA Arrête-moi si tu TFO PIGGLY ET SES AMIS VITA Ven PAR-DESSUS LE Hold’Em (R)Drame) Junior IIHF (R) Junior IIHF (R) peux Un jeune bandit, traqué (R) MARCHÉ SRC Lun CINÉMA Sur lesTFO LA MESSE EN SI RDI LE CLUB DES EX (R) RDI LE CLUB DES EX (R) par le FBI, change plusieurs RDS Lun LE MONDE DU traces du père Noël 2 (2002)MINEUR SRC UN GARS, UNE FILLE SRC UN GARS, UNE FILLE fois d’identité. Leonardo 8h30 SPORT GILLETTE (R) Mer Mar CINÉMA Georges de la (R) (R) DiCaprio, Tom Hanks (2002, PLEIN AIR SANS LIMITES (R) jungle 2 (2003) 19h30 TVA LA POULE AUX OEUFS TVA LA POULE AUX OEUFS Drame) TV5 Lun MÉDITERRANÉO SRC LES 4 COINS... TVA INFOPUBLICITÉ D’OR D’OR TFO INSECTIA (R) Mar À BON ENTENDEUR TFO LA FAMILLE TFO Mar HISTOIRESRDS LE MONDE DU SPORT TFO À LA UNE (R) TFO À LA UNE (R) (R) Mer Ven 30 MILLIONS BERENSTAIN (R) OUBLIÉES (R) Ven Y PARAÎTGILLETTE 19h30 D’AMIS (R) Jeu PANORAMA QUE... (R)SRC CINÉMA Le Journal 20h00 20h00 (R) 12h00 Mplus Jeu BO2d’une princesse 2 : les RDI LE CLUB DES EX (R) RDS Lun Ven SPORTS 30 (R)fiançailles royales La princesse TV5 CINÉMA Amazone Un TV5 CINÉMA Amazone Un TFO À LA UNE (R) Mar INFO SPORTS (R) Mer TV5 TV5 LE JOURNAL 15h00Mia apprend qu’elle va être engin venu du fond du cosmos engin venu du fond du cosmos Jeu VIVRE PLUS (R) RDS Lun Mar Mer Ven VIVREsacrée reine et devra se marier. abandonne sur Terre Lulu, une abandonne sur Terre Lulu, une 20h00 RDI Mar Mer RDI EN DIRECT PLUS (R) TV5 Lun LE PLUS GRANDAnne Hathaway, Julie Andrews petite fille. Arielle Dombasle, petite fille. Arielle Dombasle, SRC Lun L’HIVER DE LÉON RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ MUSÉE DU MONDE (R)(2004, Comédie) Jean-Paul Belmondo (2000, Jean-Paul Belmondo (2000, TV5 JULIO IGLESIAS Mar JOJO CIRCUS MIDI Mar 30 MILLIONS D’AMIS Aventure) Aventure) RDI GRANDS REPORTAGES TVA Mar CINÉMA Noël TFO Lun Jeu Ven INSECTIA Mer VILLAGE EN VUE Jeu 20h00 RDI GRANDS REPORTAGES RDI GRANDS REPORTAGES Partie 2 de 2 chez les Muppets (1992) (R) Mar HISTOIRE DES LITTORAL (R) Partie 1 de 2 Partie 1 de 2 SRC LES GALAS DU Mer CINÉMA Le maître du GRANDS BALLETS (R) Mer RDS Mar BONNE CHASSETV5 NOËL AUTOUR DU SRC PATINAGE Gala des SRC PATINAGE Gala des FESTIVAL GRAND RIRE DE déguisement (2001) LA MESSE EN SI MINEUR (R) (R) Jeu BOXE Mayweather vs.MONDE champions du patinage champions du patinage QUÉBEC TFO BRAVO GUDULE (R) Mplus M.NET (R) Hatton (R)RDS À COMMUNIQUER artistique Site: Colisée Pepsi artistique Site: Colisée Pepsi TFO CHANTS DU PAYS (R) TVA Lun Mar BÊTE ETRDI GRANDS REPORTAGES Québec Québec Mplus PRÉSENTATION 9h00 12h30 SURDOUÉE Mer CINÉMAMplus PRÉSENTATION TVA CINÉMA Le Smoking TVA CINÉMA Le Smoking SPÉCIALE (R) Mon fantôme d’amour (1990)SPÉCIALE (R) Le chauffeur d’un millionnaire Le chauffeur d’un millionnaire TV5 Lun RELAIS TV5 JOURNAL AFRIQUE Jeu CINÉMA Payez au suivant découvre un smoking avec des découvre un smoking avec des 21h00 GOURMANDS Mar Mer Ven RDS Lun Ven SPORTS 30 (R) (2000) Ven QUOI DE NEUF 21h00 pouvoirs extraordinaires. Jackie pouvoirs extraordinaires. Jackie MONDIAL D’IMPRO Jeu Mar Mer Jeu INFO SPORTS BUGS? Chan, Jennifer Love Hewitt Chan, Jennifer Love Hewitt TV5 PIAF, SANS AMOUR ON MONDIAL D’IMPRO JUSTE (R) TFO BOO! (R)TV5 LIDO, COULISSES (2002, Action) (2002, Action) EST RIEN POUR RIRE (R) RDI LE CLUB DES EXSECRÈTES TFO LES OLIGARQUES TFO LES OLIGARQUES RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun Mar Ven VIVRE SRC Lun CINÉMA Sur les 15h15RDI LE TÉLÉJOURNAL RUSSES (R) RUSSES (R) SRC BONS BAISERS DE PLUS (R) Mer Jeu CHASSE traces du père Noël (1994) MarTFO CINÉMA Lola Montès Les Mplus VOT’VOTE 2007 (R) Mplus VOT’VOTE 2007 (R) FRANCE ET PÊCHE MAX (R) CINÉMA Georges de la jungle TVA Ven CINÉMA Au bord duétapes de la vie amoureuse TFO CINÉMA La vieille dame RDI Lun Jeu Ven RDI EN (1997) Mer CINÉMA L’homme désastre (1997)d’une célèbre courtisane. 21h00 21h00 indigne Suite à la mort de son DIRECT qui murmurait à l’oreille desMartine Carol, Peter Ustinov mari, Mme Berthe décide de SRC Lun CINÉMA Éloïse chevaux (1998) Jeu CINÉMA 15h30(1955, Biographie) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL découvrir les joies simples de fête Noël (2003) Mar TROIS Il danse avec les loups (1990) TFO CINÉMA Dogora: TFO CINÉMA Dogora: la vie. Victor Lanoux, Sylvie HÉROS POUR UN CADEAU Ven CINÉMA Autant en TV5 JOURNAL SUISSE 21h30 Ouvrons les yeux Une oeuvre Ouvrons les yeux Une oeuvre (1965, Drame) Mer CINÉMA La petite emporte le vent (1939) RDS Lun Ven QUILLES (R) musicale sans acteurs ni musicale sans acteurs ni princesse (1995) Jeu CINÉMA TFO Lun DEVENIR UNE Mar PASSION PLEIN AIR (R)RDI ANDRÉ LE COZ dialogue. (2004, Musicale) dialogue. (2004, Musicale) 21h30 D3: Les Mighty Ducks (1996) FEMME AU ZANSKAR (R) TVA Lun QUOI DE NEUF Ven CINÉMA Plaxmol (1997) Jeu Ven À LA UNE (R) BUGS? (R) Mar CINÉMA À 22h00 21h30 21h30 RDS L’APRÈS-MATCH EN TVA Lun DEUX FILLES LE Mplus EXPOSÉ (R) tout jamais: Une histoire de DIRECT MATIN (R) Jeu Ven OÙ SONT Cendrillon (1998)TV5 MONDIAL D’IMPRO TV5 LES INÉVITABLES (R) TV5 LES INÉVITABLES (R) PASSÉES NOS IDOLES? (R) 12h45 TFO BRAVO GUDULE (R)JUSTE POUR RIRE RDI 109 (R) RDI 109 (R) 22h00 TFO BOO! (R)RDS INFO SPORTS EN Mplus PLUS SUR TV5 CAMÉRA CAFÉ 15h45DIRECT 22h00 22h00 TV5 MONDIAL D’IMPRO COMMANDERDI DOMINIQUE POIRIER EN JUSTE POUR RIRE 13h00 TVA Lun CINÉMA Un prince àDIRECT TV5 MONDIAL D’IMPRO TV5 MONDIAL D’IMPRO RDS SPORTS 30 EN DIRECT 9h30 New York (1988)SRC LE TÉLÉJOURNAL JUSTE POUR RIRE JUSTE POUR RIRE RDI DOMINIQUE POIRIER EN TV5 PALAIS D’EUROPE (R)TVA LE TVA 22 HEURES RDS INFO SPORTS EN RDS INFO SPORTS EN DIRECT TV5 Lun 30 MILLIONS RDS Lun Ven SPORTS 30 16h00Mplus TATOUÉS (R) DIRECT DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL D’AMIS (R) Mar Jeu INFO SPORTS RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDI DOMINIQUE POIRIER EN TVA LE TVA 22 HEURES RDS Lun GALA SPORTS (R) Mer POKER Tournoi de TV5 30 MILLIONS D’AMIS 22h30 DIRECT DIRECT Mplus LUTTE ET MUSIQUE QUÉBEC (R) Mar TRIBAL (R) l’AJLNH (R) RDS Mar PLEIN AIR SANS SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL EXTRÊME (R) Mer VACANCES NATURE RDI RDI EN DIRECT LIMITES (R)RDS INFO SPORTS EN TVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES (R) Jeu H2 SNOW (R) Ven TVA Mar Ven QUOI DE NEUF SRC Mer VICTOR-LÉVYDIRECT Mplus FOU RAIDE! Mplus FOU RAIDE! 22h30 CANADIENS EXPRESS (R) BUGS? (R) BEAULIEU: DU BORD DESRDI EXPO 67, 40 ANS SRC Mar LA MESSE DE LA TFO Jeu CHANTS DU PAYS BÊTES (R)SRC CINÉMA Tout le monde 22h30 22h30 RDS CANADIENS EXPRESS NUIT (R) Ven CINÉMA La vieille TFO PIGGLY ET SES AMISdit I love you Deux familles de (R) TVA Jeu Ven OÙ SONT dame indigne (1965) (R)Manhattan connaissent divers RDS INFO SPORTS EN RDS INFO SPORTS EN RDI LE NATIONAL PASSÉES NOS IDOLES? (R) Mplus Lun ARTISTE DUépisodes sentimentaux. Drew DIRECT DIRECT TVA CINÉMA Par amour pour TFO SUPER MACHINES (R) MOIS Mar 1-2-3 PUNK! 16h30Barrymore, Goldie Hawn (1996, RDI SALUT GILLES, 25 ANS RDI SALUT GILLES, 25 ANS elle Une femme a tout pour être (R) Mer PRÉSENTATIONComédie) (R) (R) heureuse mais elle s’enfonce 10h00 SPÉCIALE (R) Jeu LE NOËL TV5 DES CHIFFRES ET DESTVA CINÉMA Ma blonde, ma SRC CINÉMA Le fabuleux SRC CINÉMA Le fabuleux dans l’alcoolisme. Andy Garcia, DES JUMELLES (R) Ven LETTRESmère et moi Un célibataire de destin d’Amélie Poulin destin d’Amélie Poulin Meg Ryan (1994, Drame TV5 Lun UNE VILLE, UN L’HEURE HIPHOP (R) RDS ACADÉMIE DE38 ans a du mal à se libérer Une jeune fille naïve mais Une jeune fille naïve mais psychologique) STYLE (R) Mar CRÉATION HOCKEY MACDONALD’S (R)de l’emprise de sa mère. John généreuse décide d’améliorer généreuse décide d’améliorer TFO Y PARAÎT QUE... PUB Mer LES PLUS BELLES 13h30 SRC Lun Mar Jeu MR. BEANCandy, Maureen O’Hara (1991, la vie des gens qui l’entourent. la vie des gens qui l’entourent. ROUTES DU MONDE (R)Comédie) Audrey Tautou, Mathieu Audrey Tautou, Mathieu 23h00 Jeu LES CARNETS DU RDS Lun GOLF Wendy’s TFO COUPS DE GÉNIES Kassovitz (2000, Comédie) Kassovitz (2000, Comédie) BOURLINGUEUR (R) Ven Three Tour PGA (R) Mar 23h00 TVA CINÉMA La mandoline TVA CINÉMA La mandoline TV5 TV5 LE JOURNAL REFLETS SUD (R) CHASSE ET PÊCHE MAX 17h00 du capitaine Corelli Une jolie du capitaine Corelli Une jolie RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Mar BILLARD Tournoi (R) Jeu POKER Tournoi deTV5 TV5 LE JOURNAL grecque tombe amoureuse grecque tombe amoureuse SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Texas Hold’Em (R) Mer l’AJLNH (R) Ven CANADIENS TV5 TOUT LE MONDE VEUTRDS JEUX EXTRÊMES d’un soldat italien occupant son d’un soldat italien occupant son ONTARIO RANDONNÉE QUÉBEC (R) EXPRESS (R) PRENDRE SA PLACED’HIVER village. Nicolas Cage, Penélope village. Nicolas Cage, Penélope TFO DEVENIR UNE FEMME Jeu HOCKEY EN DIRECT TVA Lun Mer DR RIOUX RDS Lun Ven ACADÉMIE DERDI LE TÉLÉJOURNAL Cruz (2001, Drame de moeurs) Cruz (2001, Drame de moeurs) AU ZANSKAR (R) Championnat Junior IIHF Mar SHOPPING TVA Jeu Ven HOCKEY MACDONALD’STFO NOËL AUTOUR DU TFO LA MESSE EN SI TFO LA MESSE EN SI TVA TOUT SIMPLEMENT CENTRE D’ARRÊT STOP (R) Mar LUTTE IMPACT TNAMONDE (R) MINEUR (R) MINEUR (R) 23h30 CLODINE (R) TABAC (R) Mer RDS MOTORISÉ TFO GEORGE RÉTRÉCIT (R) CARQUEST Jeu QUILLES (R) 23h30 23h00 23h00 TV5 CINÉRAMA Mplus Lun Mer Ven 13h45 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS POKER Tournoi de PRÉSENTATION SPÉCIALE SRC Lun Mar KIF-KIF MerTV5 LE CIRQUE TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL l’AJLNH (R) Mar Jeu VOT’VOTE 2007 TVA Lun Mer Jeu Ven LES PIEDS DANS LA MARGEENCHANTEUR DE JULIA RDS ARTS MARTIAUX (R) RDS ARTS MARTIAUX (R) SRC CINÉMA La mort (R) SHOPPING TVA Jeu Ven MATCH! (R)MIGENES RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL suspendue Les alpinistes Joe TFO Lun Mar Mer AMANDINE Simpson et Simon Yates sont 10h30 14h00 MALABUL: LE COLLÈGE 0h00 23h30 23h30 confrontés à leur plus grand DES SORCIÈRES (R) Jeu Ven défi, redescendre. Nicholas TV5 Lun NEC PLUS ULTRA TV5 Lun UNE BRIQUE JE VIS TA VIE (R)RDI LE JOURNAL RDI TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Aaron, Brendan MacKey (2003, RDS Mer BONNE PÊCHE DANS LE VENTRE Mar Mplus PLUS SURTFO FRONTIÈRES RDI LES RENDEZ-VOUS DE RDI LES RENDEZ-VOUS DE Drame) (R) Ven JEUX EXTRÊMES RELAIS GOURMANDS Mer COMMANDE (R) MARIE-CLAUDE (R) MARIE-CLAUDE (R) D’HIVER (R) OUTREMERS Jeu PALACES 0h30 0h00 TFO MAX ET RUBY (R) DU MONDE Ven CINÉMA Les 17h30 0h00 0h00 camarades (2007)RDS H2 SNOW (R) TV5 RELAIS GOURMANDS 11h00 RDS Mar VACANCES RDS Lun H2 SNOW (R) VenRDI LE NATIONAL RDS POKER Tournoi de RDS POKER Tournoi de RDI LE JOURNAL RDI NATURE (R) Mer HOCKEY EN TRIBAL (R)TVA CINÉMA L’huile de l’AJLNH (R) l’AJLNH (R) TV5 Lun RELAIS DIRECT Championnat Junior RDI Mer Jeu Ven LE CLUBLorenzo Un couple s’efforce de RDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI 0h30 GOURMANDS Mar CÔTÉ IIHF DES EXmettre au point un traitement JARDINS Mer CÔTÉ MAISON TFO Lun L’ART D’ÊTRE SRC L’UNION FAIT LAqui guérirait leur fils. Nick 0h30 0h30 TV5 CINÉMA Passés troubles Jeu SILENCE ÇA POUSSE PARENT (R) Mer L’HOMME FORCENolte, Susan Sarandon (1992, Un homme perd son épouse (R) Ven JARDINS ET LOISIRS DE VERRE, TCHAIKOVSKI TVA Mer Jeu Ven LE TVADrame) RDI SALUT GILLES, 25 ANS RDI SALUT GILLES, 25 ANS dans un accident de voiture, RDS Mar QUILLES Coupe (R) Jeu LES OLIGARQUES TFO LES PLUS BEAUXTFO CINÉMA Le grand jeu Un (R) (R) survenu alors qu’il était au Univers (R) Mer PASSION RUSSES (R) CONTES D’ANDERSENavocat rencontre une prostituée TFO CINÉMA Lola Montès Les TFO CINÉMA Lola Montès Les volant. Isabelle Gélinas, Patrick PLEIN AIR (R) Mplus Lun MES 15 MINUTESqui lui rappelle sa maîtresse et étapes de la vie amoureuse étapes de la vie amoureuse Catalifo (2006, Drame) SRC RICARDO (R) (R) Mar Mer PIMP MON CHAR 17h45le mène au crime. Marie Bell, d’une célèbre courtisane. d’une célèbre courtisane. RDS RDS MOTORISÉ TVA Lun CINÉMA Baby (R) Jeu BO2 (R) Ven MATCHE-Pierre Richard-Wilm (1934, Martine Carol, Peter Ustinov Martine Carol, Peter Ustinov CARQUEST Boom (1987) Mar CINÉMA Un MOI M’MAN (R) RDI Lun Mar RDI JUNIORDrame) (1955, Biographie) (1955, Biographie) RDI LE NATIONAL • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

8 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007Des idées pour décorer le sapin! La saison de patinage extérieur est entamée Le centre commercial Lam- une des entrées de l’établisse- violettes et noires. Un autre, toutbton Mall de Sarnia accueillait le ment. Les sapins étaient tous en rouge, était rétro avec de L’ACTION ment et d’autres pour les scoutsFestival des sapins du 12 novem- très différents et les visiteurs vieilles enseignes et des cannes et les guides de London. Labre au 15 décembre derniers. pouvaient ainsi prendre goût aux de Noël. Un autre était orné de Plusieurs endroits sont main- veille du jour de l’An, le Story-À cette occasion, six arbres décorations. jouets d’enfants. Les six arbres tenant ouverts à tous pour le book Garden organisera uneavaient été décorés par des pouvaient être remportés lors patinage extérieur à London. célébration avec un feu de camp,professionnels et exposés dans Un arbre était de style plus d’un tirage. de la nourriture, les mascot- sophistiqué, décoré de plumes Le Storybook Garden a inau- tes du parc et la patinoire pour guré sa patinoire extérieure le tous. 8 décembre dernier. Décoré avec des lumières de Noël, le tracé fait Le parc Victoria offre la pos- environ le quart de la superficie sibilité de patiner gratuitement du parc d’attraction. La glace sur sa glace extérieure jusqu’au est ouverte tous les jours, sauf 16 mars, si les conditions le per- les lundi et mardi. La piste de mettent. La patinoire est ouverte 250 mètres permet aux patineurs tous les jours de 10 h à 22 h, sauf d’entendre les paons et de pas- une heure de 17 h 30 à 18 h 30 ser devant le bassin des otaries pour rafraîchir la glace. et la rivière des castors. Le Garden Covent Market Plusieurs activités spéciales a également une patinoire exté- auront lieu au cours de l’hiver, rieure ouverte tous les jours de notamment des soirées de pa- la semaine, selon des heures tinage pour membres seule- variées. Six sapins décorés par des professionnelsétaient exposés dans le centre commercial de Sarnia.L’ACFO London-Sarnia vous offre tous ces servicesJoyeux Noël et bonne année 2008! ACFO de London-Sarnia 920, rue Huron London (Ontario) La piste de patinage fait 250 mètres de long. Tél. : 519 675-3816 Le conseil d’administration et le personnel Fax : 519 673-0380 vous offrent, en ce temps de réjouissances, leurs meilleurs voeux pour Noël et la nouvelle année! www.acfo-ls.org www.esf-ontario.ca Réseau des femmes du Sud de l’Ontario-Sarnia/LambtonSERVICES À L’EMPLOI Services d’établissement et d’intégrationAux chercheurs d’emploi, nous offrons… pour nouveaux arrivants 108 rue Christina sud,• une aide individualisée pour la recherche d’emploi et la Nos objectifs sont d’aider les nouveaux arrivants « Meilleurs voeux de la communauté scolaire planification de carrière à s’établir dans la ville de London et les régions de Woodstock à nos familles de la région! »• une aide à la rédaction du curriculum vitae environnantes et à s’intégrer dans la société canadienne.• une assistance pour accéder au programme de subvention École secondaire Sainte-Marie Services offerts : 705 647-7376 pour la formation École Sainte-Marguerite-Bourgeoys• une orientation vers divers ateliers d’aide à la recherche - Accueil et accompagnement 905 227-4002 - Orientation et information d’un emploi - Interprétation et traduction• Programme de développement des compétences - Aiguillage vers les ressources de la communauté :• Ateliers d’aide à la recherche d’un emploi : - Counselling individualisé - Emploi et éducation Exploration de carrières - Encadrement et assistance aux victimes de guerre Les Vraies couleurs et/ou de crimes haineux Techniques de recherche d’emploi Les CV Projet Incubateur d’entreprises pour aider les francophones de la région qui veulent se partir• Services emplois été en affaires. Pour aider les jeunes à se trouver un emploi d’été Comité des services en français Pour la revendication de vos services en françaisService et encadrement des victimes deguerre et/ou de crimes haineux Service de traduction Services compétitifs de qualité pour la traduction1. Identification des personnes victimes de guerre et/ou de documents de l’anglais au français. de crimes haineux Service Accès Carrières Études (alphabétisation)2. Création d’outils capables d’éduquer et de sensibiliser les autres membres de la communauté Centre d’accès pour les métiers règlementés3. Augmentation de la capacité communautaire dans les milieux francophones4. Assistance à l’intégration des victimes dans la société canadienne5. Amélioration de la condition de vie des victimes

L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 9 Agenda du français pratique 2008PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE dire que, dans sa mise en page, Luc Plamondon. Toutes les cita- Correcte ou incorrecte : n’est pas toujours évident. À titre l’Agenda du français pratique tions ont trait à l’écriture, à la lit- « Des accessoires fluo. » Répon- d’exemples, sont masculins les À ce temps-ci de l’année, les ressemble grosso modo à ceux térature ou à la langue française. se : accord correct (l’abréviation mots abîme, effluve, interstice etlibrairies regorgent d’agendas de Blueline ou de Quo Vadis. Voici ce que Plamondon a écrit : familière de l’adjectif fluorescent obélisque ; sont féminins les motspour 2008. Il y en a pour tous les Mais là s’arrête la comparaison. « Le français est une langue de la est invariable). campanule, épigramme, mousti-goûts : chats ou chiens, fleurs ou rue, avec son argot à Paris, son quaire et vicomté. Enfin, certainspaysages, arts visuels ou art cu- Liliane Michaud signe joual à Montréal et son créole à Réponse au choix : L’anos- mots ont un genre différent selonlinaire, humour ou histoire. Celui la conception et la rédaction Haïti, avec tous ses accents qui mie est la peur de perdre a) le sens. Ainsi, on dira LE penduleque j’ai adopté ne renferme pas chantent, qui grasseyent ou qui l’odorat, b) le sommeil, c) le goût. d’un sourcier et LA pendule quila moindre illustration. Original d’un agenda aussi roulent. » Réponse : a). marque l’heure, UN enseigne deà sa façon, il est surtout utile et utile qu’instructif. vaisseau et UNE enseigne deinstructif. Il s’agit de l’Agenda du Le travail le plus intéressant L’Agenda du français prati- restaurant.français pratique. La conceptrice a effectué une de Liliane Michaud porte sur la que offre également quelques recherche littéraire qui lui permet rédaction de 259 capsules qui conseils de rédaction express. Pour commander cet agen- Pour la cinquième année de placer, à la fin de chaque sont autant de questions pièges On y retrouve des exemples de da, il faut s’adresser aux Éditionsconsécutive, Liliane Michaud si- page de droite, une citation d’un ou de questions quiz sur les lettre, d’enveloppe et de cartes Québec Amérique en composantgne la conception et la rédaction auteur québécois ou français. On difficultés de la langue française. professionnelles, ainsi qu’une le 514-499-3000 ou en naviguantde cet agenda. Côté conception, retrouve les immortels que sont Il y a une capsule pour chaque liste d’abréviations courantes. sur le site www.quebec-ameri-le produit est fort bien pensé. Une Hugo, Balzac, Mallarmé, Stend- jour de la semaine (pas les L’auteure dresse une liste d’en- que.comreliure en spirale permet une hal et Gide. On s’abreuve aussi samedis et dimanches). Ces viron 200 mots dont le genremanipulation flexible et rapide. au dire des Marie-Claire Blais, capsules sont de divers types :L’agenda reste ouvert à plat et Gaston Miron, Georges Dor et répondre à une question « vrai Le journal L’Actionprésente un coup d’œil sur une ou faux », déterminer s’il y a une souhaite à tous et chacunsemaine complète (lundi, mardi erreur dans une phrase donnée, un joyeux temps des fêteset mercredi sur la page de gau- choisir la bonne réponse parmiche, jeudi à dimanche sur la page deux ou trois énoncés. Voicide droite). quelques exemples des pièges tendus. Au début du livre, il y a uncalendrier pour 2007, 2008 et Vrai ou faux : On écrit il2009. Avant chaque mois, on re- connaît, il naît, il plaît. Réponse :trouve un tableau de planification faux ; la troisième personne dumensuelle. À la fin de l’agenda, il singulier du présent du verbey a un carnet d’adresses. On peut plaire s’écrit sans accent. Événements à venir Le Rendez-vous de la Francophonie (Mars 2008) :Soirée avec la Ligue du Bonheur Cette période située autour de la semaine du 20 mars nousLe Jeudi 7 Février 2008 à 19 h 30 donne l’occasion de célébrer partout au pays la présence, le dynamisme et la vitalité de la francophonie canadienne. Aussi,Grand Gym Centre Desloges, cette année, le Centre Communautaire Regional de London,920 rue Huron à London dans son mandat de promouvoir les activités culturelles, édu-Admission : Adultes 20 $, enfants et étudiants 10 $ catives et sociales en français place les organismes et les écoles francophones au premier plan dans ses activités desLa Ligue du bonheur, c’est l’heureuse rencontre de deux ambassadeurs de la musique traditionnelle rendez-vous de la francophonie.franco-ontarienne. 10 Mots pour fêter la langue : Apprivoiser, boussole, jubila-D’abord il y a des membres du groupe Deux Saisons, Jean-Marc Lalonde aux accordéons, percus- toire, palabre, passerelle, rhizome, s’attabler, tact, toi, visage.sions et niaiseries, et Martin Newman à la contrebasse et au regard perdu. Ajoutons Louis Racine: Câlleur et conteur en demande partout au Québec et en Ontario. Jason Hutt, accompagnateur La programmation de la semaine de la Francophonie serad’artistes tels que Stef Paquette et Tricia Foster, s’impose comme violoniste et podorythmiste aux disponible dès janvier 2008.cheveux ultra-frisés.Enfin pour boucler la troupe, Simon Mercier, guitariste subtil avec une voix d’enfer. Un spectacle àcouper le souffle au CCRL, le 7 février. Le Centre communautaire régional de London remercie ses bailleurs de fonds, ses partenaires et ses bénévoles. Grâce à leur appui et leur im- plication, nous sommes en mesure de vous offrir une nouvelle programmation artistique et culturelle 2007 – 2008 qui témoigne de la fierté francophone et notre construction identitaire.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Les élèves de l’école Saint-Dominique-Saviofont de belles découvertes au parc McGregor Point Les 25 et 26 octobre derniers, tel en 7e-8e années, aidées de clés de ces 24 heures chrono! chanté avec les élèves et le per- les volatiles.les élèves des cycles moyens et Mme Wurfel, M. Wright et de Par chance, le beau temps était sonnel en plus de déguster des Nathaniel Perreault, 5e an-intermédiaires de l’école Saint- M. Côté qui ont préparé les au rendez-vous et les élèves ont gâteries dont les scouts auraientDominique Savio (Owen Sound) menus et les activités pour leur même réussi à pratiquer leurs été fiers. née, a fait le commentaire sui-se sont rendus sur le lac Huron, visite, tous ont pu profiter au techniques de photographie. vant : « J’ai aimé ma balade surprès de Port Elgin au parc pro- maximum de leur expérience Pendant les randonnées en forêt Au petit matin, Mme Mar- le bord du lac Huron, les fleurs.vincial McGregor Point. de camping dans des yourtes et sur les berges du grand lac, tel et ses élèves ont servi des Les découvertes à y faire étaient et de leurs rendez-vous avec la les jeunes ont profité de leçons crêpes minces garnies de ba- les plus intéressantes! » Pour Grâce à l’organisation du nature. de sciences qui portaient sur la nanes chaudes et d’un coulis leur part, Karina Rodgers etpersonnel (Mmes DesRoches et nature, les roches, la terre et de chocolat. Quel régal! Les Helena Fascinato, 6e année, ontPerrin en 4e-5e années, Mme Keir L’appartenance, la francité et la météorologie afin de boucler jeunes aidaient aux corvées de bien aimé les jeux coopératifsen 5e-6e années, Mme Mar- la science formaient les éléments le lien au curriculum. Les jeux nettoyage et de vaisselle. Puis, du drapeau et Tic Tac Toc orga- coopératifs aidaient à dévelop- encore une belle excursion dans nisés par Mme Keir, et bien les per le leadership, l’entraide et la nature où les oiseaux vien- oiseaux! « Les mésanges sont si l’appartenance. nent se percher et se nourrir à mignonnes! », ont-elles ajouté. même la main des élèves. Les Le soir, autour du feu de ornithologues en herbe étaient Texte soumis par Sylvie Blondin, camp, les parents invités ont ravis et essayaient d’identifier animatrice culturelleUne pause bien méritée par un bel après-midi d’automne! Une photo de groupe sur la bergeQue c’est beau une mésange! Noah est fier! Les photos prises par les élèves ont été regroupées sur un collage et placées dans le foyer de l’école.

L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLe char allégorique de l’école Saint-Dominique-Savio remporte le deuxième prixSYLVIE BLONDIN dée tout le long de la 2e avenue à avons appris que notre char Jardin était son apprentie co- Colomb et l’Église Saint-Mary’s. Owen Sound! Il est vrai que nous allégorique avait remporté le cher! En terminant, la famille de Le samedi avant-midi du avions encore cette année, un deuxième prix lors du défilé17 novembre, le personnel de bien bel équipage! (somme de 100 $). En décembre, nous organi- l’école Saint-Dominique-Saviol’école Saint-Dominique-Savio sons un concours de décorations souhaite de joyeuses fêtes à tous(Owen Sound), les élèves et Deux juments Haflinger bien C’est bien grâce au soutien de Noël pour le gymnase et un les membres de la grande familleleurs familles se sont costumés nommées « Chi Chi Maun et et à la participation des familles, concours de tableaux d’affiches à du CSDÉCSO!en bergers et en pèlerins du Capricorne » qui tiraient avec du personnel toujours partant, l’extérieur des classes, ainsi quemonde pour suivre le cortège de fierté notre chariot à foin dé- car ceux-ci s’étaient dévoués la des prélèvements de denrées Sylvie Blondin est animatricela Nativité! La musique de Noël coré naturellement pour révéler veille, à un kiosque au marché non périssables et de vêtements culturelle à l’école Saint-francophone et internationale et toute la splendeur du miracle pour l’inauguration du 20e Festi- chauds avec les Chevaliers de Dominique-Saviola crèche « presque entièrement de plus de deux millénaires. Le val des lumières où ils faisaient lavivante » sauf pour l’archange thème cette année s’intitulait promotion de l’école et vendaientGabriel, le bœuf et l’âne! « La magie de Noël »» et pour chocolat chaud et maïs soufflé! rendre cette magie considérable Nous avons reçu des com- du Sauveur, nous avons utilisé Un grand merci à nos parte-mentaires très élogieux! Les Ho! les étoiles pour leur scintillant naires communautaires commeet les Ha! fusaient de toute part naturel! notre cocher Gerry Thiel qui estdans la grande foule presque cor- au rendez-vous chaque année! La semaine dernière, nous Mme Labbée, enseignante du

12 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 Les lutins du père Noël sont occupésL’ACTION fonctionne à plein régime en cette Noël à veiller à ce que chaque période de l’année, car beaucoup lettre écrite par un enfant reçoive Le Père Noël a toujours été d’enfants lui écrivent sur son site une réponse, et ce, quelle queun correspondant bien populaire. Web à l’adresse postescanada. soit la langue dans laquelle laAu cours des 26 dernières an- ca/lecoinduperenoel. lettre a été rédigée (y comprisnées, plus d’un million d’enfants en braille). Le père Noël rappellelui ont expédié leurs pensées, «Postes Canada qui fournit à tous ses petits amis qu’il estleurs bons vœux et bien sûr, leur le papier en-tête et les envelop- très important d’indiquer uneliste de cadeaux! Le père Noël pes pour les réponses du père adresse de retour complète pourest si populaire que Postes Ca- Noël, explique la porte-parole que Postes Canada puisse livrernada, en raison du nombre de let- Nicole Lemire. Chaque année, sa réponse. Les enfants peuventtres qu’elle achemine au bureau environ 150 bénévoles de Postes expédier leurs lettres au Pèrede poste du Pôle Nord, détient Canada à London aident le père Noël à l’adresse suivante :le record du monde décerné par Noël à répondre aux milliersGuinness World Records pour le de lettres reçues. De plus, un PÈRE NOËLplus grand nombre de lettres re- coordonnateur s’occupe à temps PÔLE NORD H0H 0H0çues et de réponses transmises partiel du bon déroulement des CANADApar la poste! réponses. » Au cours des 26 dernières années, plus Depuis 26 ans, Postes Ca- Ce n’est pas une tâche facile, d’un million d’enfants ont expédié une lettre au père Noël.nada aide officiellement le père vu que ces lutins sont déjà oc-Noël à répondre aux quelques cupés à livrer le courrier chaque15 millions de lettres reçues des jour! Ce record mondial Guin-enfants. En effet, depuis six ans, ness est une reconnaissanceil reçoit plus d’un million de lettres bien appréciée des bénévolespar année, et l’entreprise (sans qui travaillent d’arrache-pied pouroublier le père Noël!) ne s’attend s’assurer que le courrier du pèreà rien de moins encore pour Noël reçoit toute l’attention qu’il2007. Comme à chaque année, mérite.le bon vieillard à la barbe blanches’attend à recevoir entre 8000 et À l’échelle canadienne, plus9000 lettres d’enfants de London. de 11 000 employés (actuelsMême l’ordinateur du père Noël et retraités) de Postes Canada, surnommés affectueusement les lutins postaux, aident le pèreLa Fondation Donatien-Frémont, en collaboration avec la Fondation de La SOPHIE LAMONTAGNECité collégiale, remet des bourses d’études à des jeunes francophonesissus de milieux minoritaires afin de les appuyer dans leur formation Hearst, Ont.académique dans les divers domaines de la communication et de la Journalisme et relations publiques,presse écrite. Université Laurentienne CÉLINE NOLETTE JOËL NOLET Edmonton, Ab. Mattice, Ont. Design Studies, Grant MacEwan College Radiodiffusion, La Cité collégiale MARIE-JOSÉE BLIER HÉLÈNE BOULAY JANIE HACHÉ PHILIPPE ORFALI PRISCILLA PILON PASCAL RAICHE-NOGUE Opasatika, Ont. Dunlop, N.-B. Tracadie-Sheila, N.-B. Ottawa, Ont. Dubreuilville, Ont. Moncton, N.-B.Conception graphique, La Cité collégiale Journalisme électronique, La Cité collégiale Communications, Université d’Ottawa Journalisme, UQAM Communication publique, Information-Communication, Université Laurentienne Université de MonctonLa Fondation Donatien-Frémont de concert avec la Fondation de La Cité collégial offre de nouvelles VANESSA RACINEbourses d’accès à des étudiants de première année inscrits au programme de journalisme écritde La Cité collégiale. Les Boursiers pour l’année 2007 sont : St-Isidore, Ont. Journalisme, UQAM Amélie L. Dugas – Ottawa (Ont.) • Sarah Du Broy – Ottawa (Ont.)

L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 13 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Transparentes pour Pour les vendeurs de crèmes du moins la théorie « mathémati- spectre des opinions politiques demeurer vivantes Des chercheurs japonais ont glacées ambulants d’Elgin, dans que » du comportement humain d’une communauté pourrait secréé une grenouille transparente :on peut lui observer les organes l’Illinois, l’accueil est maintenant que propose André Martins, de « réenligner », comme une sériede l’extérieur, ce qui évite d’avoirà la disséquer. Il est en effet pos- froid. La mairie, à l’instar d’autres l’Université de Sao Paulo, au Bré- d’atomes où l’orientation de cha-sible de regarder les organes dela grenouille tout au long de sa municipalités de la région, régle- sil. S’il a raison, avec le temps, on cun finit par être déterminée parvie. Les chercheurs peuvent parexemple observer à moindre coût mente l’usage de la cloche qui pourrait en arriver à prédire, non l’orientation de ses voisins. Uncomment les toxines affectent lesos ou le foie. annonce des délices congelés. pas la façon dont vos opinions peu tiré par les cheveux, mais Il est possible de regarder Motif : ce son produit un ré- évolueront tout au long de votre quand les maths se mêlent de les organes de la grenouille flexe pavlovien chez les enfants. vie, mais au moins celle dont le politique... sans la disséquer. « Quand les gamins entendent la « On peut observer à traversla peau la croissance des organes cloche, c’est comme s’ils deve-ou encore la façon dont un cancercommence et se développe », a naient dingues : ils se précipitentexpliqué le professeur MasayukiSumida, de l’Institut de biologie Des chercheurs vont guider dans la rue, en plein milieu de lades amphibiens de l’Université au moyen d’un avion ultraléger Joyeux Noël et bonnecpiorcrutela-tpioanro»l,eexdpelisquseePravuicleSslBabodyne,ne Semaine de la francophonie à tous!d’Hiroshima. des oiseaux migrateurs vers et heureuse année 2008!santé d’Elgin. On veut s’inspi�re��r������������������������������������������������ de Chicago, où les vendeurs ne ����������������������������� La solitude une autre zone d’hivernage. peuvent sonner que cinq minutes www.francosantesud.ca Jean-Marc Boisvenue, est dans le sang directeur général Les effets bénéfiques d’une ainsi une nouvelle route, moins d’affilée par heure, et uniquementvie sociale épanouie peuvent être dangereuse. Les chercheurs lorsqu’ils sont à l’arrêt, rapporte le Le Réseau franco-santé du Sud de l’Ontariomesurés avec un prélèvement joueront les mères de substitution 379, rue Dundas, bureau 120sanguin. Une équipe de l’Univer- pendant trois années, afin que Chicago Tribune.sité de Los Angeles, en Californie, les oies repèrent bien leur nouvel London, Ontario N6B 1V5publiait récemment, dans la revue itinéraire.Genome Biology, une étude dé- 519 438-5937montrant que le système immuni- Votre steaktaire des personnes socialement en éprouvette L’alcool, �����isolées et de celles bien entou- Et si la viande de l’avenir était c’est assourdissant!rées s’exprime différemment. Le directement produite en industrie? Samedi soir, la musique plein Casier Postal 774chercheur principal explique qu’en Des ingénieurs du Touro College les oreilles et les verres remplis London (Ontario) N6A 4Y8se penchant sur l’expression du de New York ont réussi, en préle- d’alcool, le party fait rage. Vos Téléphone : 519-858 0954 / 1-888-858-0954génome des globules blancs, il vant du tissu musculaire sur un oreilles bourdonnent tandis que www.carrefourfemmes.on.caserait possible de combattre les poisson rouge et en le cultivant les paroles de votre interlocuteureffets de l’isolement social sur la en laboratoire, à augmenter son vous parviennent indistinctement. POSTE À COMBLER : INTERVENANTEsanté. En attendant, pour vivre en volume de 14 %. La production La faute à la musique trop forte?santé, socialisons. de plus gros morceaux de viande Une équipe conjointe de trois hô- Le Carrefour des Femmes du Sud-Ouest de l’Ontario est à pour la consommation humaine pitaux anglais vient de démontrer la recherche d’une travailleuse dynamique pour l’offre des Des oies et un avion (le produit final ressemble à de la que la consommation d’alcool services directs aux femmes. Pour assurer la survie des chair à saucisse) risque toutefois en grande quantité entraîne une Elle aura à offrir du soutien et de l’interventionquelque 200 oies naines vivant d’être plus difficile, car elle néces- perte d’acuité auditive. Ils ont individuelle et de groupe auprès des femmes violentéestoujours dans les pays nordi- site un apport constant de nutri- observé que l’absorption d’alcool et victimes d’agression sexuelle, faire de l’aiguillage etques, une dizaine de pilotes et ments. Le directeur de recherche s’accompagnait d’une augmenta- de l’accompagnement selon les besoins, développer etde scientifiques allemands se rêve pourtant déjà de produire de tion du seuil auditif de plusieurs entretenir des partenariats et liens communautaires avec lestransformeront en mères. Leur la saucisse fraîche en une seule décibels. Les basses fréquences diverses agences qui soutiennent les femmes et développermission : guider au moyen d’un nuit. Les animaux pourront alors sont les plus affectées, celles qui et livrer divers ateliers d’éducation / sensibilisation dans laavion ultraléger ces oiseaux dormir tranquilles et les carnivores justement permettent la bonne région du Sud-Ouest ontarien.migrateurs vers une autre zone n’auront qu’à s’y habituer. discrimination des voyelles, né-d’hivernage, sans tomber sous cessaire à la compréhension deles tirs des chasseurs. Volant en On n’achète ce que vous dit l’autre.V, l’avion en tête comme s’il était que des heureuxla maman, les oies emprunteront Les pubs, c’est bien connu, Votre glycémie Qualifications et compétences requises doivent susciter un sentiment de en un souffle La candidate choisie devra faire valoir, entre autres : bien-être associé au produit pour Inspirez, soufflez et le tour être efficaces. Ainsi, pour vendre est joué! Voilà que s’affiche en - être travailleuse sociale et posséder de des voitures, il importe que les co- un instant votre taux de sucre l’expérience dans le domaine; médiens arborent le sourire ainsi sanguin! Mais le plus excitant : ce que les voitures! Une équipe de simple test pourrait bientôt voir le - posséder une bonne connaissance du milieu l’Université de Toronto a montré jour. Des chercheurs américains francophone de la région du sud-ouest; à des volontaires différents mo- ont comparé, chez des patients dèles de voitures. Les chercheurs diabétiques, les émissions gazeu- - démontrer la capacité de travailler en équipe ont constaté que les voitures ses exhalées avec la glycémie et et de façon autonome; souriantes – dont la forme du ont observé que la quantité de radiateur évoquait une bouche méthylnitrate, un composé gazeux - respecter la confidentialité; souriante entre deux yeux... les émis par exhalaison, reflétait - démontrer un engagement envers le bien-être phares! – avaient la préférence étroitement le taux de sucre dans de la majorité des « acheteurs » le sang. Cette recherche ouvre la des femmes; si elles étaient présentées par porte au développement de tests - avoir un permis de conduire valide. un vendeur enjoué. Alors que faciles et moins invasifs que les Heures de travail : 35 heures par semaines les voitures tristes n’attiraient la prélèvements sanguins utilisés Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec fougue d’aucun acheteur, peu jusqu’à présent. lettre de présentation en français par courriel au plus importe que le vendeur soit joyeux tard le dimanche 30 décembre 2007 avant 16 h 00 à : ou neutre. Cette continuité voiture [email protected] souriante/vendeur souriant s’ap- pelle congruence émotionnelle. Quand les maths Notes : Nous ne communiquerons qu’avec se mêlent de politique les personnes dont la candidature sera retenue. Têtes glacées Comment les opinions po- litiques des gens évoluent-elles Joyeux Noël et bonne au fil du temps? De la même et heureuse année 2008! manière que les atomes alignent leurs champs magnétiques. C’est

14 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 Bicolo Noël

L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 DÉCEMBRE 2007 15Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous avez le goût d’être heureux dans ce que vous Vous ne devez pas déménager sur un coup de tête. La Vous avez besoin de rire. Vous voulez que votrefaites. Vous êtes sur le point d’accéder à des choses planète Mercure fait que vous devez être prudent en vie soit heureuse. Vous êtes dans une période quiextraordinaires. tout ce qui concerne des papiers. demande beaucoup de réflexion.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)Vous avez plusieurs choses à comprendre au plan de Vous avez un grand besoin de vous sentir aimé. Vous Vous avez plusieurs choses à apprendre et vousvotre travail. Vous savez dire ce qui est capital pour avez plusieurs interrogations en ce qui touche les aimez étudier. Cela vous apporte une grandevous. Vous avez besoin de vous changer les idées. sentiments des autres à votre égard. valorisation. Vous êtes fier de vous.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous avez beaucoup de volonté et cela vous est Vous devez faire la part des choses dans tout car Vous êtes dans une période où tout prend un sensvraiment profitable. Vous êtes dans une période où présentement, plusieurs situations ne vous apportent nouveau. Vous êtes capable d’éviter de grandsvotre vie devient meilleure. plus ce qu’elles vous ont déjà donné dans le passé. problèmes. Vous aimez que l’on ait confiance en vous.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous commencez un cycle pendant lequel la planète La planète Mars fait que vous avez besoin de vraiment Vous êtes dans une phase extraordinaire au plan deUranus vous apportera beaucoup de changements dire ce que vous ressentez. Vous êtes dans une votre épanouissement personnel. Vous commencez àbrusques. période qui demande beaucoup d’attention. être mieux dans tout ce que vous avez à vivre. Mots croisés Mots cachés 8 lettres cachées Indice : La paternité A D H P S actes descendant homme papa sang ADN devoir I parent sein adoption droit image pater sens adore E imago pater familias sentiments affectueux éducateur indulgent paternel sévère âge élevé inné patriache soin aïeul enfants L père soutien aimés engendre légitime place symbolise ancêtre entre lois proche T autorité F M progéniture tâche B famille manières protecteur types basé fille mariage R U biologique fils modèle recherche unique C G N reconnaît V cas garçon naissance responsable véritable chef gènes naturelle revalorisation comportement grand-père O rôle consanguin origineHORIZONTALEMENT échecs. 9- Lieraient. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1S O I N O I T P O D A R E C H E R C H E 12- Établie. – Du verbe «avoir». 10- Orientation. – Loges des 2P A D O R E E R E F E E M G A R C O N S 3N R R E U R I H F R N V R A I E U L G E1- Hardi en matière de francs-maçons. 4E I O Q S G E E C G E A O E R E V E S P 5I N I T I CC S E A N L C I M I R E A Yséduction. VERTICALEMENT 11- Négation. – Possessif. 6T N T N E T E N P D I O B I R T A T L T 7U E E E U C D N P O N R T A E E E G S E2- Jointure des doigts. – Carpe. 8O G S E T R T E D S N I T C T R S N E S 9S A U T E N R E A A G S N A F I E E M L– Suppression de l’oxygène 1- Remplit de passion, 12- Épreuves. – Rendue moins 10 B X D G N E E N U E N A A A P M R N I E 11 E E A N I E G M L R T T M B M S E E A Ndans les tissus. d’excitation, d’exaltation honorable. 12 S M D M I U M L E U Q I G O L O I B V R 13 I T A U I N I I R T L O H I F E N T R E3- Travail rémunéré. – Que joyeuse. 14 L G N N C M D E T I R N F I P P A P A T 15 O E R A A A L U A N F O L S T R M L S Al’on doit. 2- Linge dans lequel on a 16 B N O F F L T S L E E L P N I O O A A P 17 M E L I E N T E H G E S E M D O N C C A4- Qui soutient une conception placé une substance pour 18 Y S E T C A E C U O E R E E O G L E H T 19 S T I A N N O C E R A N L T A C H E U Ejugée contraire aux idées la faire infuser dans l’eau 20 E C N A S S I A N P R E T I R O T U A Rgénéralement admises. bouillante. – Terres maigres,– Doublée. servant seulement au5- Retirés. – Brillerais. pâturage.6- Qui est capable de 3- Elles sont vierges, si noncommettre des crimes. cultivées. – Légumineuses.7- Personnel. – Coupaient la 4- Qui devient rouge. – Ceci.tête de. 5- Acte législatif. – Maigres.8- Use de raillerie. 6- Articulations des doigts. Solution : géniteur– Commune des Pyrénées- – Époque.Orientales. 7- Dieu solaire. –9- Se suivent. – Possessif. Rechercherai comme une– Abjurer. faveur.10- Exhale. – Très grande. 8- Recouvrira d’une matière11- Commerce de linge. – Pièce semi-liquide. – Princela plus importante aux troyen.

16 CSDECSO Couleur Meme que dans le Rempart