2008 04 23

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition :le rempartPM40011783PAP8713 1$ Le chef de l’Orchestre symphonique de Windsor sème l’amour de la musique p. 2 Le Collège Boréal inaugure de nouveaux locaux p. 4 Maurice Gaudreault donne vie à la glaise p. 5 L’ancien Hôtel Dieu Grace se trouve une nouvelle vocation p. 12windsor volume 42 numéro 16 le 23 avril 2008Autre titre : Ils sont venus de partout! Photos : Tom Sobocan Vignette Article en page 6 OLG

2 LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 Le chef de l’Orchestre symphonique de Windsor sème l’amour de la musiqueAnniversaires de la semaineIl y a 105 ans : tragédie en Alberta Daniel RichardLe 29 avril 1903, le village de Frank (Alberta) est victime John Morris Russel, chef John Porter Russell a amené la musique auprès des gens,d’un terrible éboulement. Il est englouti par près de 70 mil- de l’Orchestre symphonique les jeunes surtout.lions de tonnes de roches. On compte 66 victimes. de Windsor(OSW), n’est pas francophone. Cependant, il amis » dit-il à des élèves. Il faut souvent aller se faireIl y a 40 ans : première de « Hair » connaît quelques mots de Sous sa gouverne l’OSW a reconnaître ailleurs avant français et il adore le son de d’être apprécié localement »,La production musicale Hair est présentée pour la premiè- cette langue. De manière sur- pris un virage important et est mentionne-t-il.re fois à Broadway le 29 avril 1968. Elle tiendra l’affiche prenante, cet homme passion- devenu un exemple à suivre.à 1742 reprises, jusqu’au 1er juillet 1972. On y retrouve né de tout ce qui se rapporte « Nous devons descendre dans Et il y a le projet d’unenotamment les chansons Aquarius, Let The Sunshine In à Windsor et à la région en la population, rencontrer les maison de l’OSW dans le vieuxet Good Morning Starshine. connaît un bout sur les modes gens et leur faire découvrir la manège militaire. « Voilà un de vie des premiers pionniers musique, confie-t-il. Les jeu- projet qui placerait WindsorIl y a 10 ans : l’épave de l’Empress of Ireland francophones arrivés ici il y a nes surtout doivent découvrir sur la carte des villes de mu- 300 ans. qu’il y a plus que ce qu’ils sique et qui insufflerait unLe 28 avril 1998, le gouvernement québécois classe l’épave entendent à la radio ou à la souffle nouveau dans le cœurdu paquebot Empress of Ireland monument historique, Ces notions historiques, il télévision. Si la musique ne de la ville », poursuit M. Rus-dans le but de la protéger du pillage; le navire a sombré les puise entre autres dans le vient pas vers eux, ils ne s’y sell. Pour le moment, l’édificeen 15 minutes le 29 mai 1914 au large de Rimouski, en- riche répertoire de chansons et intéresseront pas ». Lors de la appartient toujours à la Villetraînant dans la mort 1 012 personnes, après avoir été musiques colligé au fil des ans présentation des prix JUNO, qui y dépense 50 000 $ par anéperonné par le charbonnier norvégien Storstad. par Marcel Bénéteau. Récem- M. Russell sera présent à seulement pour le maintenir ment, il préparait un concert Winnipeg car le disque Peter en état. avec des élèves de différentes and the Wolf, une création de écoles et il a tenu à y inclure l’OSW a été mise en nomina- Et, si jamais le JUNO était de matériel tiré du répertoire tion. en poche, qui sait « mainte- traditionnel franco-ontarien : nant que l’on a les arrange- Les filles de Sandwich, Les « Ce serait bien de revenir ments, nous pourrions pro- filles à marier, etc. « Ce qu’il avec le prix. Cela donnerait un duire Pierre et le loup », a-t-il y a de merveilleux avec ces nouveau prestige à Windsor. conclu. chansons, mentionne-t-il, c’est qu’elles racontent des tranches de vie d’ici alors que tout ce que ces gens avaient pour se divertir c’était la mu- sique et les chansons ». « Ces airs nous ramènent à l’origine des veillées de cui- sine. Ces gens vivaient dans un environnement difficile et ils puisaient de la joie dans ces rencontres avec parents etRadio-Canada Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 3L’Idole en Essor couronne ses gagnantsDaniel Richard « Pour nous ce soir, vous Sean McNamara Émily Calongcacong Nicole Ndwaniye Chantal Giassonêtes tous des gagnants. Bra- de l’école l’Essor de l’école Mgr Jean-Noël de l’école Mgr Jean-Noël de l’école l’Essorvo! » En quelques mots, leprésidente du Conseil sco- de ce gala, les spectateurs 2008 de niveau secondaire Mgr-Jean-Noël est sortie Finalement, les Prix du jour-laire de district des écoles étaient aussi responsables sont Sean McNamara (l’Essor grande gagnante. Émily Ca- nal Le Rempart sont allés àcatholiques du Sud-Ouest, d’évaluer les performances — instrumental); Vincent Le- longcacong (flûte traversière) Émilie Boucher (Ste-JeanneLucie Guillemette, venait des artistes puisque leur vote roux et Rami Gherib (l’Essor a livré une performance qui d’Arc) et Chantal Labontéd’insuffler un peu de confian- valait pour 40 % de la note – humour) et Chantal Gias- lui a valu une ovation mons- (l’Essor).ce au cœur de tous les par- attribuée. son (l’Essor – chanson). Les tre. Nicole Ndwaniye s’estticipants au concours l’Idole Électriques (E.J. Lajeunesse) aussi démarquée avec une Au moment de quitter laen Essor. Et, en cette soirée Au total, 26 numéros ont se sont démarqués comme chanson de Céline Dion. Les scène, Carole Papineau a re-du 11 avril, la quarantaine été présentés et, dans tous les ensemble. juges ont également distri- mercié tous les bénévoles quide finalistes appelés à se cas, les élèves ont fait preuve bué des prix Coup de Cœur. ont contribué à faire de l’édi-produire devant un parterre d’un grand souci de livrer À l’élémentaire, l’école tion 2008 un franc succès.d’invités avait bien besoin une performance de qualité.d’un mot d’encouragement. Leur travail et leur audace ont été récompensés par des Depuis plusieurs semai- applaudissements nourris.nes, dans toutes les écoles Comme il s’agissait d’unedu Conseil, des compétitions compétition, il a fallu nom-ont permis de départager mer des gagnants. Les Idolesles élèves et de choisir lesreprésentants de chacunedes institutions. Plusieurscatégories étaient proposées :humour, chanson, musiqueinstrumentale, groupes, etc.Dans la salle, parents, amiset enseignants étaient biendécidés à appuyer fortementleurs favoris. La soirée a débuté parun souper communautaire.Cette initiative s’est traduitepar une affluence supérieureà celle de la dernière édition.De fait, l’auditorium étaitbondé. Toutefois, au cours Rami Guerib et Vincent Leroux (l’Essor) Les Électriques de E.-J. Lajeunesse Poste Canada AU LIEU DE PRENDRE VOTRE CAFÉ MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.Literacy Awards (1er tiers) À TOUTE VITESSE, VOUS POURRIEZ PRENDRE LA ROUTE DES VINS DU NIAGARA. CET ÉTÉ, LE CANADA SE DÉCOUVRE EN TRAIN. 9 04 2008 09:59:8 viarail.ca 37668VIA-Action-HORIZON.indd 2

4 LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 Le Collège Boréal inaugure de nouveaux locaux Daniel Richard le Collège Boréal a choisi des dotte, la nouvelle antenne locaux situés au centre-ville était inaugurée officiellement Pour dispenser ses deux de Windsor. Installée au 633 il y a quelques jours.nouveaux programmes desti- avenue Ouellette, à quelquesnés aux nouveaux arrivants, pas de l’intersection Wyan- Ce positionnement vise à faciliter l’identification du Centre comm. Chatham Collège Boréal comme res- Le laboratoire de langues permet à 10 étudiants de travaillerJP Leblanc (avant le 18 avril) source en formation auprès simultanément. des clientèles visées. De plus,le rempart la nouveau site de l’institution soin, de grands espaces sont gues très bien équipé où dix collégiale est facile d’accès disponibles. étudiants peuvent travailler L'hebdo des francophones du Sud-Ouest puisque les routes d’autobus simultanément. Les program- convergent d’une manière ou Le responsable des acti- mes leur permettent de se 7515 Forest Glade Dr. de l’autre vers le centre-ville. vités au centre-ville, Jean- perfectionner notamment au Windsor, ON N8T 3P5 Ce choix facilite grandement Pierre Cantin est très satis- chapitre de la prononciation, la vie des étudiants qui utili- fait non seulement du choix de la structure de phrases, www.lerempart.ca • info@lerempart.ca sent généralement les trans- de l’édifice, mais surtout de etc. Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 ports en commun. la réponse des étudiants. « Nous avons dû agir rapide- De plus, comme l’idée est Ces locaux se distinguent ment lorsque la subvention a de permettre aux nouveaux par leur concept à aire ouver- été annoncée, a-t-il indiqué. arrivants de s’intégrer en te. Il y a des espaces fermés Malgré tout, nous avons déjà accédant le plus rapidement (bureaux, petites salles de formé un premier groupe et possible au marché du tra- conférence, etc.) mais, au be- nous nous préparons à en- vail, Connexion-Emploi dis- clencher la formation de deux pose d’un bureau sur place. Yasmine Joheir, groupes d’ici quelques jours ». Michel Brassard s’y rend à adjointe administrative L’approche préconisée prévoit quelques reprises chaque des groupes relativement semaine pour enseigner des restreints. « Avec une dizaine stratégies de recherche d’em- d’étudiants, le professeur ploi aux étudiants. peut pratiquement accorder un suivi individualisé à cha- Ce projet représente une cun » a souligné M. Cantin. avancée intéressante pour le Collège Boréal qui augmente Le centre s’est également ainsi son offre de service doté d’un laboratoire de lan- auprès de la communauté. Bon d’abonnementÉditeur : Denis Poirier VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuelDirectrice générale : Christiane Beaupré NomDirecteur du marketing : Richard Caumartin Nom de l’entrepriseRédacteur en chef : Daniel RichardInfographistes : Francis Bolduc et Caroline VernerCollaborateurs : Danny Joncas, Monique Summerside,Tom Sobocan et Paul-François SylvestreLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 45 $cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute Téléphone deux ans.................... 80 $affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res- Télécopieurponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit Courriel Abonnement corporatifd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sansl’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 7038. un an.......................... 70 $ deux ans.................... 120 $Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL info@lerempart.ca

LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 5Maurice Gaudreault donne vie à la glaise Daniel Richard matériau de base pour réali- Il est de ces artistes qui sem- au Musée de la civilisation un art inspiré, un art qu’il ser ses œuvres. S’il a fait quel- blent donner vie à la matière de Québec, « les œuvres de faut regarder avec les yeux du Pour les gens du Nord ques œuvres monumentales, et dont les oeuvres sont com- Maurice Gaudreault sont des cœur ». L’exposition itinérantede l’Ontario d’où il est origi- sa vraie passion demeure plètes en elles -mêmes. créations d’art, des cérami- sera présentée dans plusieursnaire, il s’agit pratiquement la reconstitution de scènes, ques expressives. Il a déve- écoles de la région de Windsord’une figure de légende. Avec quotidiennes ou historiques. Selon Richard Dubé, con- loppé avec force et sensibilité d’ici la fin mai.ses quelque 1148 sculptures sultant en art et cultureréparties entre trois grandescollections, Maurice Gau- ProfessionsSantéOntariodreault (1932-2000 ) a surecréer un imaginaire à la Nous avons besoin de vous. Soumettez votre candidature comme membres des conseilsfois local et universel. Il a transitoires et registrateurs et registrateures de transition des nouveaux ordres delaissé, en quelques années réglementation des professionnels de la santé :de production, un important homéopathie, kinésiologie, naturopathie et psychothérapiehéritage artistique que lesOntariens ont l’occasion de La Loi de 2007 sur les Membres des conseilsdécouvrir dans le cadre de homéopathes, la Loi de 2007 surla tournée en cours dans la les kinésiologues, la Loi de 2007 Vous êtes expert ou experte clinique ou universitaire en ce qui a trait à l’exercice derégion. sur les naturopathes et la Loi de l’homéopathie, de la kinésiologie, de la naturopathie ou de la psychothérapie, à la réglementation 2007 sur les psychothérapeutes des professions de la santé, au secteur de la santé ou à l’administration publique, ou vous avez Entre 1993 et 2000, le ont créé les conseils transitoires des une expérience ou un intérêt établi dans la fonction publique. Vous faites preuve d’engagementprolifique artiste a réalisé nouveaux ordres de réglementation envers les principes et les valeurs de la fonction publique. Le lieutenant-gouverneur en conseiltrois collections majeures : des professionnels de la santé, nomme les membres pour une période fixe renouvelable. Il s’agit de postes à temps partiel.J’ai souvenir encore (fondée qui réglementeront l’exercice desur la tradition orale du Nord l’homéopathie, de la kinésiologie, de la Conseil transitoire de Conseil transitoire deontarien), Celui qu’on appelle naturopathie et de la psychothérapie l’Ordre des homéopathes l’Ordre des naturopathesJésus et finalement sa série dans l’intérêt public. Le conseil de l’Ontario – Dossier n° PAS-0810. de l’Ontario – Dossier n° PAS-0812.sur la faune. transitoire de chacun de ces ordres exerce les pouvoirs du conseil régulier Conseil transitoire de Conseil transitoire de Maurice Gaudreault est afin de réaliser les objets que la loi l’Ordre des kinésiologues l’Ordre des psychothérapeutes etné à Moonbeam, dans le Nord attribue à l’ordre pour ce qui est de de l’Ontario – Dossier n° PAS-0811. des thérapeutes autorisés en santé mentaleontarien, en 1932. En 1943, servir et de protéger l’intérêt public. de l’Ontario – Dossier n° PAS-0813.la famille s’installe au lac Les nouveaux ordres réglementerontSaint-Jean, où son père oc- les professions dans l’intérêt public en Registrateurs et registrateures de transitioncupe un emploi dans une veillant à ce que les particuliers aientfonderie. À 14 ans, il aban- accès aux services de professionnels En tant que registrateur ou registrateure de transition relevant d’un conseil transitoire et dudonne l’école et passe ses de la santé compétents qui les traitent ministère de la Santé et des Soins de longue durée, vous contribuerez à l’établissement ethivers dans les chantiers. avec sensibilité et respect. Tout au fonctionnement d’un ordre, ainsi qu’à l’élaboration et à l’application de politiques et deIl sera tour à tour fermier, membre d’un des nouveaux ordres règlements relatifs à l’exercice de l’homéopathie, de la naturopathie ou de la psychothérapie.inspecteur du lait, vendeur sera régi par une des quatre lois déjà En plus de posséder au moins trois ans d’expérience comme gestionnaire ou chef au sein d’uneet employé d’un grossiste en mentionnées ainsi que par le Code entité de réglementation de services juridiques ou professionnels ou de soins de santé, vousalimentation. des professions de la santé, la Loi connaissez bien le processus législatif et la réglementation des professionnels de la santé. Vous de 1991 sur les professions de la avez en outre d’excellentes aptitudes de communication orale et écrite. Le bilinguisme (anglais et En 1976, il commence à santé réglementées et les règlements français) est un atout. Le lieutenant-gouverneur en conseil nomme une personne pour trois ans às’intéresser à la céramique de l’ordre. Chaque ordre élabore et ce poste à temps plein. Le salaire correspondra à votre formation et à votre expérience.et à la poterie. Il acquerra applique des normes d’exercice, desses connaissances dans ces exigences d’admission à la profession Registrateur ou registrateure de Registrateur ou registrateure dedomaines à Kapuskasing. ainsi que des normes de déontologie transition de l’Ordre des homéopathes transition de l’Ordre des psychothérapeutes etDès lors, sa voie sera tracée et il élabore et fait connaître des de l’Ontario – Dossier n° PAS-0814. des thérapeutes autorisés en santé mentaleet il continuera de sculpter normes promouvant le maintien de la de l’Ontario – Dossier n° PAS-0816.jusqu’à la fin de ses jours. compétence parmi ses membres. Divers comités des ordres jouent un rôle quasi Registrateur ou registrateure de Il choisit la glaise comme judiciaire en matière de délivrance, transition de l’Ordre des naturopathes de suspension et de révocation des de l’Ontario – Dossier n° PAS-0815. Vous vivez des certificats d’inscription permettant difficultés ou d’exercer en Ontario. Vous pouvez obtenir la description d’un poste de registrateur ou de registrateure de transition situation d’abus? en téléphonant au 1 866 656-7753 (ATS : 1 800 387-5559). Vous pouvez télécharger la demande 1-877-FEMAIDE de nomination à : www.pas.gov.on.ca. Votre demande de nomination indiquant le numéro de (336-2433) dossier approprié doit parvenir au plus tard le 30 mai 2008, à : Secrétariat des nominations, pièce 2440, édifice Whitney, 99, rue Wellesley Ouest, Toronto (Ontario) M7A 1A1. Vous pouvez Ligne de soutien aussi présenter votre demande en ligne. Nous communiquerons uniquement avec les pour femmes victimes personnes convoquées à une entrevue. de violence Écoute, soutien, orientation et informationsur les services disponibles dans votre communauté

6 LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 La Caisse de Tecumseh n’échappe pas aux soubresauts de l’économie régionale Daniel Richard bien différente car la coopé- de la Fédération (206 000 $). pour des résultats décevants 412 440 $ cette année). rative d’épargne et de crédit L’année dernière, une par- en fin d’exercice. Avec de tels résultats, les L’an dernier, les dirigeants présente une perte nette dede la Caisse populaire de 7386 $. De fait, le déficit sur tie de la bonne performance Au niveau du bilan la crois- membres ne pourront pasTecumseh annonçaient fière- les opérations commerciales de l’institution avait été ex- sance est faible, soit 4 %. Aux bénéficier de ristournes cettement un surplus aux opéra- est de 237 000 $; il a été en pliquée par la concrétisation opérations, le capital action a année.tions de l’ordre de 61 000 $. partie épongé par une subven- de la vente de l’ancien édifice. connu une baisse de l’ordreCette année, la situation est tion du Fonds de stabilisation Cette année, non seulement de 5 % environ. La valeur des Dans son message, le di- les opérations commerciales prêts douteux aux commerces recteur général par intérim, BRISEBOIS LAW OFFICE ont connu un net recul mais, et aux entreprises a été mul- François Grégoire, a rappelé en plus, la Caisse s’est engagée tipliée par six (un effet direct aux membres que « les cons- Avocat et notaire dans un processus de fusion de la situation régionale). Par tatations de cet exercice nous avec celle de Pointe-aux-Ro- contre, un effort de rigueur ont amenés à vous suggérer de Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. ches. De plus, les soubresauts particulière a été consacré aux privilégier une fusion avec une de l’économie générale de prêts hypothécaires résiden- caisse voisine pour assurer la 2475, avenue Central, bureau 101, la région n’ont pas été sans tiels et aux prêts personnels de viabilité de votre caisse ». Cette Windsor N8W 4J4 avoir des répercussions sur sorte que le nombre et la valeur démarche est en cours pour Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 les résultats. S’il faut ajouter des cas inquiétants ont fondu. encore quelques semaines et Courriel : lawyer@mnsi.net à cette conjecture l’absence Il faut donc noter une nette il reste à voir si les résultats d’un directeur général à temps amélioration générale à ce de la caisse de Pointe-aux-Ro- Service en français! complet, la recette est idéale chapitre (729 470 $ en 2006 et ches pointeront dans la même direction qu’à Tecumseh. (Autre titre) Ils sont venus de partout!Montfort (D.R.) Soirée mouvante marquée par des retrouvailles et des souvenirs nombreux, Photos : Tom Sobocan voilà comment les participants à la messe de Reconnais- Des bénévoles ont servi le souper. sance des fondateurs de laPLACE CONCORDE, C’EST À NOUS! paroisse St-Jérôme ont décrit l’événement. 2008 marque leLe samedi 26 avril - Oasis Steak BBQ cinquantième anniversaire L’église St-Jérôme était remplie de paroissiens venus de fondation de cette paroisse souligner l’événement.à 19 h, francophone, « … LA paroissePré-vente : 12 $ - À la porte : 16 $ francophone de Windsor »Menu proposé : comme se plaît à le rappelerSalade jardinière, salade de macaroni et pommes de terre en purée l’abbé Daniel Morand, curéet sauce brune , steak NY (10oz.) pe�t pain et beurre, gâteau de l’endroit depuis quelques années.Le dimanche 11 mai - Fête des Mères paroisse. M. Roger Bibeau a été l’occasion idéale pour L e 12 avril dernier, à l’égli- (Québec) et Mmes Yolande échanger des souvenirs etMenu proposé : Coût : non-membres : 15,95 $ se paroissiale se déroulait Duguay (Nouveau-Brunswick) pour avoir une pensée pour cesSalades jardinière avec vinaigre�e, patates membres : 13,95 $ l’une des activités phares de Georgette Lauzière (Ouest francophones décidés grâce àet oeufs, macaroni, chou, fèves, raisins et la programmation commémo- canadien-Manitoba et Saskat- qui la paroisse a été fondée surcaro�es, ro�ni penne et sauce à la viande. fonds-social : 11,95 $ rative : la messe en l’honneur chewan surtout) et Jeannette des assises solides. Enfant (5 à 12 ans) : 7,95 $ des fondateurs. Les parois- Simard (Ontario) sont montés siens ont très bien répondu à à l’avant avec les étendards des La prochaine activité se Gratuit pour les 0 à 4 ans l’invitation des organisateurs régions représentées. déroulera le 22 mai prochain. puisque l’église était pleine La Matinée des talents dorésBoeuf rô� avec sauce, poulet rô�, cigares au chou, caro�es à l’ail et pour la messe. L’abbé Daniel Puis, la messe terminée, débutera à midi trente par une Morand, son frère Édouard, presque tout le monde est des- messe suivie d’un spectaclefèves vertes, saucisses et bacon, oeufs brouillés, pain doré, frites mai- l’abbé Edmond Bourque et cendu au soubassement pour et d’une exposition artisa- l’abbé Emmanuel Ngiruwon- profiter d’un banquet spéciale- nale. L’école Georges-P. Vanierson, rô�s avec confitures et marmelades, assor�ment de desserts, sanga ont concélébré le service ment préparé pour l’occasion. participera à cette rencontre religieux. Comme la paroisse Cette rencontre plus informelle spéciale.fruits, café, thé et jus. dessert quatre écoles, chacune d’elle a été invitée à s’impliquer7515, promenade Forest Glade Windsor, 519 948-5545 dans l’un ou l’autre des évé- nements. Pour la soirée hom- mage, c’est l’école Ste-Thérèse qui a apporté son concours. Pour sa part, le directeur Joël Beaudoin avait préparé un diaporama. De leur côté, les élèves ont participé au chant choral ainsi qu’à la lecture des textes sacrés. L’un des moments émou- vants de la cérémonie a été la procession de quatre membres fondateurs représentant les lieux d’origine de la majo- rité des francophones de la

LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 7Les appuis se multiplient pour la campagne de financement de Place Concorde Daniel Richard per consacré aux bénévoles, invités à contribuer ». a ajouté les membres du Club des 100. de contribuer à nouveau ». a ceux-ci ont rapporté des par- M. Kenny. En 1995, Place Concorde conclu le président. La campagne de finance- ticipations qui totalisaient avait demandé un effort par-ment de Place Concorde est en 27 000 $ au cours d’une seule En effet, l’effort demandé ticulier aux membres de la Le déroulement de la cam-cours depuis un mois et, à ce semaine. touche les francophones de communauté. « À l’époque, pagne suit dorénavant unjour, les responsables, dont la région de Windsor-Essex pour être admis au Club, les horaire bien établi. Le pointle président Jacques Kenny, Pour sa part, lors de sa et il faut, au premier chef, donateurs devaient débourser culminant de chaque semainese disent encouragés par la dernière rencontre, le Conseil identifier les employés qui y 5000 $ ou plus », poursuit est le souper à Place Concordetournure des événements. « Il scolaire de district des écoles résident. D’autres organismes M. Kenny. La campagne avait au cours duquel les bénévolespeut rester plusieurs ficelles à catholiques du Sud-ouest a ont fait part de leur intention été un franc succès et, pour viennent dévoiler leurs recet-attacher, mais, les bénévoles accepté de contribuer à la de faire preuve de leadership les remercier de leur géné- tes hebdomadaires. Lors dutravaillent activement et nous campagne en cours. « Nous dans cette campagne et les rosité, ils sont invités à ce troisième souper tenu le 15rapportent des engagements avons rencontré Janine Grif- annonces seront faites à me- souper. « Nous espérons que avril, la cagnotte est montéenouveaux toutes les semai- fore, la directrice générale, et sure que les ententes seront suite aux échanges, la plu- à 120 000 $. La démarche senes », a indiqué M. Kenny. nous avons discuté non seu- paraphées. part d’entre eux accepteront poursuivra jusqu’à la fin du lement des modalités, mais mois de juin. Ainsi, lors du second sou- également des gens qui seront Le mercredi 23 avril, une soirée de gala est offerte pour Les gens peuvent déposer leurs dons dans cette bouteille.Plusieurs bénévoles s’étaient déplacés pour le souper du 15 avril.MISEZ SUR LES ENTREPRENEURS CANADIENS LCBO 013-TGA-066 (d-d) BDC CONTRIBUE DE MANIÈRE UNIQUE À LA RÉUSSITE DES ENTREPRENEURS CANADIENS DYNAMIQUES ET INNOVATEURS. CHAQUE ANNÉE, NOUS AIDONS DES MILLIERS DE PETITES ETMOYENNES ENTREPRISES À METTRE EN OEUVRE DE NOUVELLES IDÉES, À RÉALISER LEUR VISION ET À ATTEINDRE LEUR PLEIN POTENTIEL. BDC EST EN PLEINE CROISSANCE, TOUT COMME SES BESOINS EN EMPLOYÉS DE TALENT. VOUS VOULEZ VOUS JOINDRE À NOTRE ÉQUIPE? DIRECTEUR OU DIRECTRICE DE SUCCURSALE – WINDSOR –En tant que leader d’équipe, votre fonction principale consistera à diriger une équipe de professionnels à jouerun rôle clé dans la prestation et l’élaboration de solutions financières adaptées aux entrepreneurs canadiens etfaire en sorte que BDC soit très présente localement. Pour poser votre candidature, vous devez posséder aumoins trois ans d’expérience dans les domaines financier ou bancaire ou dans la vente. Vous devez égalementavoir des aptitudes à communiquer et une passion véritable pour les affaires, ainsi qu’être capable d’établir desrelations fructueuses avec des professionnels de la PME. Un grade universitaire en commerce ou enadministration des affaires et une connaissance approfondie de la dynamique du milieu des PME sont exigés.La maîtrise des deux langues officielles constitue un atout. Si vous recherchez un milieu de travail stimulant etaimeriez travailler avec des clients dynamiques, veuillez envoyer votre C.V. au plus tard le 5 mai 2008, partélécopieur au : (416) 954-5002 ou par courriel : hr.cfsc@bdc.ca, en prenant soin d’indiquer le numéro dedossier LR0804-303. EN TANT QU’EMPLOYEUR QUI SOUSCRIT AU PRINCIPE D’ÉQUITÉ EN MATIÈRE D’EMPLOI, BDC FAVORISE LA DIVERSITÉ AU SEIN DE SON PERSONNEL ET ENCOURAGE TOUTES LES PERSONNES QUALIFIÉES – INCLUANT LES FEMMES, LES AUTOCHTONES, LES MEMBRES DES MINORITÉS VISIBLES ET LES PERSONNES HANDICAPÉES – À POSER LEUR CANDIDATURE. www.bdc.ca La banque qui mise sur les entrepreneurs canadiensLe Rempart

8 LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 Les chaînes Horaire de télévision Du 19 au 25 avril 2008 8h00 Samedi 19h30 8h00 Dimanche 19h30 LundiTV5 JOURNAL BELGE PARESSEUX GÉANTS (R) RDI FACE À L’HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE Équipes à communiquer RDS L’HOMME LE PLUS 19h00SRC LES SCHTROUMPFS Mplus 1-2-3 PUNK! SRC CINÉMA Monica la SRC CODE LYOKO RDI RDI EN DIRECT FORTTFO LA FAMILLE Mitraille Monique Sparvieri TFO LA FAMILLE SRC LA CROISÉE DES RDI LES RENDEZ-VOUS DE TV5 TOUTE UNE HISTOIREBERENSTAIN (R) 14h30 passe à l’histoire en BERENSTAIN (R) CHEMINS (R) MARIE-CLAUDE (R) RDS HOCKEY EN DIRECTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. orchestrant une série de vols TVA FOI ET TÉLÉVISION SRC ET DIEU CRÉA... Séries éliminatoires LNHCOM FRANCO (R) RDI TOUR DE TERRE à main armée. Patrick Huard, 8h30 CHRÉTIENNE LAFLAQUE Équipes à communiquer TVA INFOPUBLICITÉ Roy Dupuis (2004, Drame TFO ENTRE LES MAINS DE TVA STAR SYSTÈME EN RDI DOMINIQUE POIRIER EN 8h30 criminel) TV5 TEMPS PRÉSENT MICHEL TREMBLAY (R) DIRECT DIRECT 15h00 TFO JARDINS (R) SRC LA LÉGENDE DU Mplus COUP DE FOUDRE TFO INSECTIA (R) SRC DES SQUELETTESTV5 MARTIN MATIN (R) Mplus L’HEURE DRAGON (R) DANS LE PLACARDSRC SPIDER-MAN RDS HOCKEY EN DIRECT RENCONTRE TFO ARTHUR 20h00 TVA STAR SYSTÈMETFO ARTHUR (R) Séries éliminatoires LNH Mplus PLUS SUR 14h30 TFO PANORAMAMplus POP! (R) Équipes à communiquer 20h00 COMMANDE (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus PRESQUE TOP5.COM RDI RDI EN DIRECT (R) RDI TOUR DE TERRE RDS HOCKEY EN DIRECT 9h00 SRC PASSION SPORTS TV5 À COMMUNIQUER 9h00 SRC 1-888-OISEAUX Séries éliminatoires LNH 19h30 TVA INFOPUBLICITÉ RDS HOCKEY EN DIRECT TVA INFOPUBLICITÉ Équipes à communiquerTV5 POTLACH (R) TFO CLIFFORD (R) Séries éliminatoires LNH SRC KIM POSSIBLE Mplus L’HEURE RDI DÉCOUVERTE (R) SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOUDESRC KONG Mplus VJ Équipes à communiquer TFO PETIT OURS (R) RENCONTRE (R) SRC TOUT LE MONDE EN Mplus M.NETTFO PETIT OURS (R) RDI L’AFGHANISTAN: PARLEMplus SNOOP DOGG ET SA 15h30 ENTRE L’ESPOIR ET LA 9h30 15h00 TVA GALA ARTIS EN 20h00MEUTE (R) PEUR Partie 2 de 2 DIRECT TV5 JOURNAL SUISSE TFO PLANÈTE COUNTRY (R) TV5 SUD, CÔTÉ COURT TV5 7 JOURS SUR LA TFO OPÉRA (R) TV5 DES RACINES ET DES 9h30 RDI LE NATIONAL/ HEBDO SRC HÔTEL BORDEMER (R) PLANÈTE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. AILES (R) 20h30 TFO BENJAMIN (R) RDI RDI EN DIRECT COM ANGLO (R) RDI GRANDS REPORTAGESTV5 C COMME Ç@ TVA INFOPUBLICITÉ Mplus BO2 (R) SRC CINÉMA Miss Marple: SRC CHÈRE BETTYRDS SUPERBIKE Série AMA TFO PETITE PRINCESSE (R) TVA CINÉMA Comment Nemesis À la demande d’un 20h30 TVA MA MAISON RONABirmingham, Alabama perdre son mec en 10 jours 9h45 ami, Miss Marple enquête TFO STRUCTURES DESRC LA FAMILLE PIRATE 16h00 Un homme parie qu’il peut sur une histoire de meurtre Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. GÉNIE (R)TFO BENJAMIN (R) séduire une femme, et elle SRC ZOÉ KÉZAKO datant de vingt ans. Geraldine COM FRANCO (R) Mplus INFOPLUSMplus VOXPOP (R) TV5 LA CROISÉE DES essaie de le larguer en 10 McEwan, Laura-Michelle Kelly CHEMINS (R) jours. Kate Hudson, Matthew 10h00 (2007, Histoire policière) 21h00 20h30 10h00 RDI RDI EN DIRECT McConaughey (2003, Drame TVA INFOPUBLICITÉ TVA QUOI DE NEUF BUGS? de moeurs) TV5 FRANCE 2 FOOT (R) TFO CLIFFORD (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus POP! (R)TV5 C’EST PAS SORCIER (R) Mplus COUP DE FOUDRE RDS CHASSE ET PÊCHE Mplus COUP DE FOUDRE(R) TFO ANNE DES PIGNONS (R) MAX 15h30 (R) 21h00SRC LASSIE (R) VERTS (R) SRC LE JOUR DUTVA MICHÈLE RICHARD (R) 21h00 SEIGNEUR TV5 JOURNAL SUISSE 21h30 RDI LE TÉLÉJOURNALTFO LE GRAND GALOP (R) 16h15 TVA CINÉMA Un pourri au RDI LES RENDEZ-VOUS DE SRC HISTOIRE DE FAMILLEMplus PLUS SUR RDI LE TÉLÉJOURNAL paradis Sous la protection MARIE-CLAUDE (R) RDI HISTOIRES OUBLIÉES TVA DR HOUSECOMMANDE (R) TVA CINÉMA Les hors-la-loi TFO CINÉMA Les espions d’un policier, un mafioso doit TVA INFOPUBLICITÉ (R) TFO CINÉMA Le regard américains Des hors-la-loi Les étranges évènements de témoigner contre un chef de TFO PETITE PRINCESSE (R) Mplus MATCHE-MOI M’MAN d’Ulysse Un cinéaste américain 10h30 luttent contre un promoteur qui la clinique psychiatrique du la pègre. Joan Cusack, Rick Mplus EXPOSÉ (R) (R) d’origine grecque parcourt veut s’approprier de fermes Dr Malic. Curd Jurgens, Véra Moranis (1990, Comédie) les Balkans dévastés par laTV5 URBANIA (R) stratégiques. Ali Larter, Colin Clouzot (1957, Mystère) TFO LE GRAND GALOP (R) 16h00 22h00 guerre. Harvey Keitel, MaïaRDS MOTO X (R) Farrell (2001, Western) Mplus PRÉSENTATION Mplus L’HEURE HIPHOP Morgenstern (1995, Drame)RDI L’ÉPICERIE (R) SPÉCIALE (R) TV5 LE PLUS GRAND TV5 DESIGN (R) Mplus L’ULTIME COMBATSRC MA VIE DE STAR (R) 16h30 10h30 MUSÉE DU MONDE (R) RDI GRANDS REPORTAGES DES CLIPS (R)TVA GÉNÉRATION 70 21h30 RDI RDI EN DIRECT (R)TFO LA QUÊTE (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES RDS EXPÉDITION FAUNE TVA QUOI DE NEUF BUGS? TFO L’AUTOMATE ET LES 21h30 LETTRES RDI ENQUÊTE TFO J’AI MON VOYAGE (R) TFO ANNE DES PIGNONS SORTILÈGES (R) 11h00 RDI LE JOURNAL DE VERTS (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus TOPROCKDEBABU FRANCE 2 22h00 11h00 Mplus NÉS SOUS UNERDI RDI EN DIRECT TFO ZOÉ SAFARI (R) BONNE ÉTOILE (R) 22h20 21h45SRC DEUXIÈME CHANCE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 KIOSQUETVA RAMPES MIRIK (R) 17h00 RDS PASSION PLEIN AIR 16h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 EN DIRECTTFO CINEMISSION (R) 22h30 RDI RDI EN DIRECTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 PAROLES ET MUSIQUE SRC LES COULISSES DU TVA CINÉMA L’irrésistible 22h30 22h00COM ANGLO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LA FACTURE POUVOIR garçon Un jeune garçon SRC 400 FOIS QUÉBEC SRC CINÉMA Complot au TFO MÉGALLÔ (R) part autour du monde à la TV5 URBANIA (R) TV5 PASSEZ AU VERT 11h05 TFO MOITIÉ, MOITIÉ crépuscule Un agent du FBI Mplus HOGAN A RAISON recherche d’une nouvelle RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI LE CLUB DES EX Mplus M.NET traque un cambrioleur et sa (R) famille. Bruce Willis, Elijah Mplus VIVA LA BAM (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 SOCCER EN DIRECT séduisante complice aux îles Wood (1994, Comédie) TVA LE TVA 22 HEURESChampionnat de France 17h30 des Bahamas. Pierce Brosnan, 11h30 22h50 Mplus LES PUSSYCATÉquipes à communiquer Woody Harrelson (2004, 16h30 DOLLS PRÉSENTENT: RDS SPORTS 30 EN DIRECT Comédie) RDS GOLF MAG (R) SRC CINÉMA Une Liaison GIRLICIOUS (R) 11h30 RDI LA FACTURE RDI TOUT LE MONDE EN TV5 PÉKIN EXPRESS (R) pornographique Un couple SRC L’ÉPICERIE 22h45 PARLAIT (R) RDS GOLF EN DIRECT découvre un élément nouveau 22h30RDS LUTTE IMPACT TNA (R) TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) Championnat EDS Byron au milieu de leurs faiblesses:RDI LES RENDEZ-VOUS DE TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus PIMP MON CHAR (R) Nelson PGA l’amour. Nathalie Baye, Sergi TV5 UNE VILLE, UN STYLEMARIE-CLAUDE Mplus PIMP MON CHAR (R) TVA LE TVA RÉSEAU RDI LE JOURNAL DE Lopez (1999, Drame) (R)TVA PAR-DESSUS LE 11h45 FRANCE 2 RDS HOCKEY EN DIRECTMARCHÉ (R) 17h55 23h00 TFO LA QUÊTE (R) 23h00 Séries éliminatoires LNHTFO MON PREMIER EMPLOI TVA QUOI DE NEUF BUGS? Mplus VJ Équipes à communiquer(R) TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 TV5 LE JOURNAL (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONALMplus TOP5MUSIQUEPLUS. CHAMPION RDI LE TÉLÉJOURNAL 17h00 RDS HOCKEY Coupe TelusCOM FRANCO (R) TFO METROPOLIS - LE 12h00 Équipes à communiquer 23h00 18h00 BERCEAU DE L’OCCIDENT RDI LE TÉLÉJOURNAL Arnprior, Ontario 12h00 (R) TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LA PETITE SÉDUCTION RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL RDS GOLF Championnat EDS Mplus HOGAN A RAISON RDS PLEIN AIR SANS TFO MON PREMIER EMPLOI TVA LE TVA RÉSEAU RDI LE TÉLÉJOURNALRDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ Byron Nelson PGA (R) LIMITES (R) TFO VOLT SRC LA ZONEMIDI RDI LA SEMAINE VERTE RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ Mplus SNOOP DOGG ET SA TVA DENIS LÉVESQUETVA LE TVA MIDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h15 MIDI 17h30 MEUTE (R) Mplus MES VIEUX TOUTTFO PANORAMA (R) TVA LE TVA 18 HEURES TVA LE TVA MIDI NEUFS (R)Mplus DÉCOMPTE M+ (R) WEEK-END TVA CINÉMA Traquer Pour TFO PANORAMA (R) RDI L’ÉPICERIE 23h25 TFO WONDER CHOUX (R) de l’argent, un camionneur Mplus PRÉSENTATION TFO MOITIÉ, MOITIÉ 23h25 12h30 Mplus LES PUSSYCAT transporte des armes sans le SPÉCIALE (R) TV5 UN LIVRE, UN JOUR DOLLS PRÉSENTENT: savoir. Patrick Swayze, Randy 18h00 TV5 UN LIVRE, UN JOURRDS SPORTS 30 (R) GIRLICIOUS Travis (1998, Action) 12h15 23h30RDI VIVRE ICI TV5 ACOUSTIC (R) 23h30SRC LA FACTURE (R) 18h30 23h25 TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 ÉCHAPPÉES BELLES:TVA VIA TVA (R) LES ROUTES MYTHIQUES TV5 À COMMUNIQUERTFO SPHÈRES (R) TV5 LE JOURNAL DE TV5 UN LIVRE, UN JOUR 12h30 RDI LES COULISSES DU RDI SECOND REGARD Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. FRANCE POUVOIR TVA CINÉMA L’agent fait la COM ANGLO (R) 13h00 SRC LE MATCH DES 23h30 TV5 LITTORAL SRC LE TÉLÉJOURNAL farce 2 1/2: L’odeur de la peur ÉTOILES RDS INFO SPORTS TVA LE TVA 18 HEURES Un policier gaffeur découvre 23h45RDS GOLF MAG (R) TVA CINÉMA Le tout pour TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ RDI LES COULISSES DU TFO WONDER CHOUX (R) qu’un célèbre savant estRDI RDI EN DIRECT le tout La chorégraphie des RDS PLANCHE À NEIGE POUVOIR Mplus HOGAN A RAISON remplacé par un sosie. Priscilla SRC LE TÉLÉJOURNAL (R)SRC CINÉMA Zoo rangers en meneuses de claques des Shakedown Mont St-Sauveur SRC LA SEMAINE VERTE (R) Presley, Leslie Nielsen (1991,Afrique Un groupe de jeunes Toros est une copie de celle (R) TVA LAROCQUE ET Comédie) 0h00adultes se rend en Afrique afin des Clovers. Eliza Dushku, RDI FACE À L’HISTOIRE LAPIERRE 18h30 TFO C’EST D’MESde protéger la faune. Monique Kirsten Dunst (2000, Comédie) Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO LES GENS DE LA AFFAIRES (R) RDI LE JOURNAL RDIVan Der Werff, Juliette Van TFO BRAVO GUDULE (R) TERRE (R) TV5 LE JOURNAL DE Mplus LUTTE ET MUSIQUE TVA CINÉMA Karmina 2 DesArdenne (2005, Aventure) 0h00 FRANCE EXTRÊME (R) douaniers trouvent une potionTVA CONSTRUCTION 19h00 13h00 RDS SPORTS 30 EN DIRECT permettant aux vampires deBRIGIL (R) RDS JEUX EXTRÊMES SRC DÉCOUVERTE 0h00 garder une forme humaine. TV5 SURVIVRE (R) D’HIVER (R) TV5 JOB TROTTER (R) TVA LE BANQUIER (R) Diane Lavallée, Gildor Roy 13h15 RDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI RDS F1 EXPRESS TFO BRAVO GUDULE (R) RDI LE JOURNAL RDI (2001, Comédie) TFO PANORAMA TFO INSECTIA (R) TVA LA VICTOIRE DE Mplus MES VIEUX TOUT TFO VISEZ DANS LE MILLE! TFO INSECTIATV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus MATCHE-MOI M’MAN Mplus SNOOP DOGG ET SA L’AMOUR NEUFS (R) (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. MEUTE (R) TFO METROPOLIS - LE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM FRANCO (R) 13h30 BERCEAU DE L’OCCIDENT 19h00 COM ANGLO (R) 0h30 (R) 0h15TV5 THALASSA (R) TV5 QUESTIONS POUR UN 0h30RDS COURSE AUTOMOBILE RDI LE NATIONAL/ HEBDO 13h30 SUPER CHAMPION SRC DES KIWIS ET DESGrand Prix d’Espagne F1 (R) TFO CINÉMA L’opéra de RDS TIR AU POIGNET TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL HOMMES (R)RDI FACE À L’HISTOIRE (R) quat’sous Un père complote TV5 24 IDÉES/SECONDE (R) RDI LE JOURNAL RDI RDI FACE À L’HISTOIRETVA SHOPPING TVA avec l’aide d’une prostituée RDI LA FACTURE (R) TFO PANORAMA 0h30TFO INSECTIA (R) afin de faire arrêter son gendre. SRC SECOND REGARD Mplus LES PUSSYCATMplus PIMP MON CHAR (R) Albert Préjean, Margo Lion TVA DR RIOUX DOLLS PRÉSENTENT: RDS CANADIENS EXPRESS (1931, Musicale) GIRLICIOUS (R) RDI LE NATIONAL 14h00 Mplus EXPOSÉ (R) 14h00 TFO PLANÈTE COUNTRY (R) Mplus PRESQUE TOP5.RDI RDI EN DIRECT TV5 36.9° COM (R)TFO SUR LES TRACES DES RDS HOCKEY EN DIRECT Séries éliminatoires LNH

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO AU JARDIN ENCHANTÉ METROPOLIS - LE BERCEAU DE POUCE-VERT (R) DE L’OCCIDENT (R)TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE� Mplus Mar Mer Jeu Ven Mplus Lun PIMP MON CHARRDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COM (R) Mar LES PUSSYCATSéries éliminatoires LNH Séries éliminatoires LNH RDI DOMINIQUE POIRIER EN Séries éliminatoires LNH RDI LE TÉLÉJOURNAL/ ANGLO (R) DOLLS PRÉSENTENT:Équipes à communiquer Équipes à communiquer DIRECT Équipes à communiquer MATIN GIRLICIOUS (R) Mer NÉSRDI DOMINIQUE POIRIER EN RDI DOMINIQUE POIRIER EN SRC DES SQUELETTES RDI DOMINIQUE POIRIER EN SRC Lun Mar Mer BRUNO ET 11h30 SOUS UNE BONNE ÉTOILEDIRECT DIRECT DANS LE PLACARD DIRECT LES BANANAMIS Jeu Ven LA (R) Jeu SNOOP DOGG ET SASRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES TVA LES GAGS (R) SRC CINÉMA Une princesse FAMILLE PASSIFLORE TV5 Lun LA ROUTE MEUTE (R) Ven TATOUÉS (R)DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD TFO PANORAMA sur la glace Voulant décrocher TFO LA FAMILLE GOURMANDE Mar 24 IDÉES/TVA LES ANGES DE LA TVA DRÔLE DE VIDÉOS Mplus PRESQUE TOP5.COM une bourse d’études, Casey BERENSTAIN (R) SECONDE Mer Jeu DOLCE 14h30RÉNOVATION TFO PANORAMA devient une adepte de patinage Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. VITA Ven PAR-DESSUS LETFO PANORAMA Mplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 artistique. Kim Cattrall, Michelle COM FRANCO (R) MARCHÉ TV5 Lun TOUS À LAMplus PRESQUE TOP5.COM Trachtenberg (2005, Comédie) RDS Mer PLEIN AIR SANS BROCANTE! Mar ESCAPADE 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT TVA J.E. 8h15 LIMITES (R) Jeu L’HOMME GOURMANDE (R) Mer 19h30 Séries éliminatoires LNH TFO PANORAMA LE PLUS FORT (R) Ven GOLF TÉLÉTOURISME Jeu RELAIS SRC L’ÉPICERIE Équipes à communiquer DOCUMENTAIRE SRC Lun Mar Mer HARRY ET MAG (R) GOURMANDSSRC LA FACTURE TVA LA POULE AUX OEUFS SRC BELLE-BAIE Mplus VOXPOP (R) SES DINOSAURES SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS Mar SOCCER ENMplus M. NET D’OR TVA CINÉMA Ce n’est pas MIDI DIRECT Ligue des Champions Mplus M. NET une vie Jerry Un chef de gare 19h30 8h25 TVA TVA EN DIRECT.COM Manchester United vs. 20h00 qu’on croit condamné à une TFO TIBÈRE ET LA MAISON Barcelone UEFA Mer 20h00 mort prochaine est reçu à New TFO PANORAMA TV5 Lun Mer Jeu Ven UN BLEUE (R) SOCCER EN DIRECT LigueTV5 PÉKIN EXPRESS York en héros. Janet Leigh, DOCUMENTAIRE LIVRE, UN JOUR Mplus Mar Mer Jeu Ven des Champions Chelsea vs.RDI GRANDS REPORTAGES TV5 CINÉMA La vie est un Jerry Lewis (1954, Comédie) Mplus VOXPOP TOP5MUSIQUEPLUS.COM Liverpool UEFA Jeu CHASSESRC BEAUTÉS long fleuve tranquille Deux Mplus M. NET 8h30 FRANCO (R) ET PÊCHE MAX (R)DÉSESPÉRÉES enfants sont élevés dans des 20h00 SRC Mar Mer Jeu VenTVA HISTOIRES DE FILLES milieux opposés à celui de 20h00 TV5 Lun MÉDITERRANÉO 11h45 RUMEURS (R)(R) leurs parents naturels. André TV5 THALASSA (R) Mar À BON ENTENDEUR TVA INFOPUBLICITÉTFO AU-DELÀ DES Wilms, Hélène Vincent (1987, TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI GRANDS REPORTAGES (R) Mer PASSEZ AU VERT (R) TVA LE TVA MIDI TFO Mar EINBLICKE Mer VenAPPARENCES (R) Comédie) RDI GRANDS REPORTAGES TVA CINÉMA Columbo: Jeu PANORAMA (R) Ven LA JE VIS TA VIE (R)Mplus INFOPLUS RDI GRANDS REPORTAGES SRC JUNIOR L’oiseau de nuit Un détective CROISÉE DES CHEMINS (R) 12h00 Mplus Lun PIMP MON CHAR (R) TFO CONFIANCE ET BANG! soupçonne un promoteur de RDS SPORTS 30 (R) (R) Mer EXPOSÉ (R) Jeu MES 20h30 SRC LA PETITE SÉDUCTION (R) soirées raves d’être impliqué SRC ALBATOR TV5 TV5 LE JOURNAL VIEUX TOUT NEUFS (R) Ven TVA JUSTE POUR RIRE Mplus INFOPLUS dans un meurtre. Jennifer Sky, TFO ARTHUR (R) RDS SPORTS 30 (R) NÉS SOUS UNE BONNETVA CAMÉRA CAFÉ (R) TFO METROPOLIS - LE Matthew Rhys (2002, Histoire Mplus Lun Mar Mer Jeu RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI ÉTOILE (R)Mplus POP! BERCEAU DE L’OCCIDENT 20h30 policière) PRESQUE TOP5.COM (R) Ven TFO Lun PANORAMA Mplus INFOPLUS TFO L’ART D’ÊTRE PARENT FLAMBANT N’OEUF (R) DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer 15h00 21h00 Mplus FLAMBANT N’OEUF (R) Jeu Ven PANORAMA (R) 20h30 Mplus DÉCOMPTE 9h00 Mplus M.NET (R) TV5 Lun LE PLUS GRANDRDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 MUSIQUEPLUS MUSÉE DU MONDE (R) MarSRC LES GALAS DU Mplus LE FLOW TV5 Lun RELAIS 12h20 30 MILLIONS D’AMIS MerFESTIVAL GRAND RIRE DE RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 GOURMANDS Mar LA JOB TROTTER Jeu LITTORALQUÉBEC 21h00 TVA LES HÉROS (R) ROUTE GOURMANDE Mer TV5 JOURNAL DE L’ÉCO (R)TVA LA GRANDE ÉVASION TFO CINÉMA Jéricho En RDI LE TÉLÉJOURNAL DESIGN Jeu INVITÉ DE RDS Lun PLEIN AIR SANS(R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 1944, des Allemands prennent SRC ON PREND TOUJOURS MARQUE (R) Ven COEURS 12h25 LIMITES (R) Jeu EXPÉDITIONTFO CINÉMA Hélas pour SRC LES GALAS DU en otage certains habitants UN TRAIN BATAILLEURS FAUNE (R) Ven 30 IMAGES/moi Un Dieu s’incarne dans FESTIVAL GRAND RIRE DE pour dissuader les résistants. TFO CINÉMA Le cuirassé RDS SPORTS 30 (R) TV5 UN LIVRE, UN JOUR SECONDE (R)le corps d’un propriétaire de QUÉBEC Pierre Brasseur, Pierre Larquey Potemkine En 1905, à Odessa, RDI RDI EN DIRECT SRC PROVIDENCE (R)garage et s’approcher de son TVA ESPRITS CRIMINELS (1945, Drame) la révolte éclate à bord du SRC DES KIWIS ET DES 12h30 TVA LES FEUX DE L’AMOURépouse. Gérard Depardieu, (R) Mplus L’ULTIME COMBAT cuirassé Potemkine. Alexander HOMMES TFO CLIFFORD (R)Laurence Masliah (1993, TFO CINÉMA L’orphelin DES CLIPS (R) Antonov (1925, Drame) TVA DEUX FILLES LE MATIN TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus VJComédie dramatique) d’Anyang Une jeune femme TFO PETIT OURS (R) RDS SPORTS 30 (R)Mplus L’ULTIME COMBAT confie un nouveau-né qui a été 21h30 21h30 Mplus Lun BO2 (R) Mar PIMP RDI Lun Mar Mer Jeu LE 15h30DES CLIPS (R) abandonné par sa mère, à un MON CHAR (R) Mer HOGAN CLUB DES EX Ven LE MATCH ouvrier. Sun Guilin, Yue Sengyi TV5 ÉCHAPPÉES BELLES: RDS SPORTS 30 EN DIRECT A RAISON (R) Jeu MES 15 DES ÉLUS TV5 JOURNAL SUISSE 21h30 (2001, Drame) LES ROUTES MYTHIQUES Mplus BO2 MINUTES (R) Ven NÉS SOUS SRC Lun CINÉMA Coup de RDS Lun MOTO MAG 2008 Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus TOPROCKDEBABU UNE BONNE ÉTOILE (R) foudre à Bollywood (2004) Mar (R) Jeu PASSION PLEIN AIRTV5 FOURCHETTE ET SAC DES CLIPS (R) 22h00 CINÉMA Parfum de lavande (R) Ven HOCKEY EN DIRECTÀ DOS 22h00 9h30 (2004) Mer CINÉMA Le bon Championnat mondial CanadaRDS SPORTS 30 EN DIRECT 21h30 TV5 FAUT PAS RÊVER (R) perdant (2005) Jeu CINÉMA vs. Slovakie IIHFMplus TOPROCKDEBABU RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI LE MATCH DES ÉLUS TV5 Lun 30 MILLIONS Grandeur et descendance TFO PETITE PRINCESSE (R) TV5 FOIE DE CANARD ET RDI LE CLUB DES EX SRC LE TÉLÉJOURNAL D’AMIS Mar ACOUSTIC Mer (1993) Ven CINÉMA Le drame 22h00 COEUR DE FEMME SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURES UNE VILLE, UN STYLE Jeu du vol 111 (2000) 16h00 Mplus TOPROCKDEBABU TVA LE TVA 22 HEURES Mplus POP! CHRONIQUES D’EN HAUT TVA TVA EN DIRECT.COMTV5 PARTOUT C’ÉTAIT Mplus MES VIEUX TOUT Ven VILLAGE EN VUE TFO Lun 360 DEGRÉS (R) TV5 CÔTÉ CUISINECHEZ MOI 21h45 NEUFS (R) 22h30 RDS Lun PLANCHE À Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar RDS Lun MOTOCYCLETTERDI LE CLUB DES EX NEIGE Shakedown (R) Mar Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) Série Superbike AAM (R) JeuSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 LA 25ÈME IMAGE 22h30 RDS HOCKEY Championnat Jeu CANADIENS EXPRESS MOTO MAG 2008 (R)TVA LE TVA 22 HEURES RDS SPORTS 30 EN DIRECT mondial Canada vs. Slovakie (R) Mer CHASSE ET PÊCHE 12h45 SRC URGENCES (R)Mplus HOGAN A RAISON (R) TV5 DESIGN IIHF Site: Centre Métro de MAX (R) Ven SOCCER Ligue TVA TOP MODÈLES 22h00 RDI LE NATIONAL Halifax Halifax, Nouvelle- des Champions Chelsea vs. TV5 LEÇONS DE STYLE TFO ANNE DES PIGNONS 22h30 Mplus MES 15 MINUTES (R) Écosse (R) Liverpool UEFA (R) VERTS (R) TV5 24 IDÉES/SECONDE (R) RDI LE NATIONAL TFO BENJAMIN (R) 13h00 Mplus Lun COUP DERDS HOCKEY EN DIRECT RDI LE CLUB DES EX 23h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus Lun MES VIEUX TOUT FOUDRE (R) Mar HOGAN ASéries éliminatoires LNH SRC LE TÉLÉJOURNAL NEUFS (R) Mar PIMP MON TV5 ON N’A PAS TOUT DIT RAISON (R) Mer NÉS SOUSÉquipes à communiquer TVA LE TVA 22 HEURES TV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 CHAR (R) Mer NÉS SOUS RDS SPORTS 30 (R) UNE BONNE ÉTOILE (R) JeuRDI LE NATIONAL Mplus SNOOP DOGG ET SA RDS GOLF MAG (R) UNE BONNE ÉTOILE (R) Jeu RDI RDI EN DIRECT MATCHE-MOI M’MAN (R) VenMplus VIVA LA BAM (R) MEUTE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL VOX POP (R) Ven EXPOSÉ TFO Lun JARDINS (R) Mar BO2 (R) SRC LA ZONE RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) LES GENS DE LA TERRE 23h00 22h30 TVA DENIS LÉVESQUE SRC LA ZONE (R) Mer AU-DELÀ DES 16h30 TFO VOLT TVA DENIS LÉVESQUE 10h00 APPARENCES (R) JeuTV5 TV5 LE JOURNAL TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) Mplus TATOUÉS (R) TFO CONFIANCE ET BANG! PLANÈTE COUNTRY (R) TV5 DES CHIFFRES ET DESRDI LE TÉLÉJOURNAL RDS HOCKEY EN DIRECT (R) TV5 Lun URBANIA (R) Ven CINÉMA Hélas pour moi LETTRESSRC LA ZONE Séries éliminatoires LNH 23h25 Mplus LES PUSSYCAT Mar SURVIVRE Mer LES (1993) RDS Jeu PLEIN AIR SANSTVA DENIS LÉVESQUE Équipes à communiquer DOLLS PRÉSENTENT: PLUS BELLES ROUTES Mplus Lun Mer POP! (R) Mar LIMITES (R)TFO STRUCTURES DE RDI LE NATIONAL TV5 UN LIVRE, UN JOUR GIRLICIOUS (R) DU MONDE Jeu PARTOUT L’HEURE HIPHOP (R) Jeu 1-2- TFO Lun Mar ALICEGÉNIE (R) Mplus MATCHE-MOI M’MAN C’ÉTAIT CHEZ MOI (R) Ven 3 PUNK! (R) Ven FLAMBANT CONTRE-ATTAQUE Mer JeuMplus LUTTE ET MUSIQUE (R) 23h30 23h25 REFLETS SUD (R) N’OEUF (R) Ven LE GRAND GALOPEXTRÊME (R) RDS Lun HOCKEY Coupe Mplus Lun Mar Mer Jeu 23h00 TV5 CINÉRAMA TV5 UN LIVRE, UN JOUR Telus (R) Mer EXPÉDITION 13h30 L’ULTIME COMBAT DES 23h25 RDS LE MONDE DU SPORT FAUNE (R) CLIPS Ven MES 15 MINUTES TV5 TV5 LE JOURNAL GILLETTE 23h30 SRC Lun LA FOSSE AUX RDS Lun GOLF Championnat (R)TV5 UN LIVRE, UN JOUR RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO C’EST D’MES AFFAIRES LIONNES EDS Byron Nelson PGA SRC LA ZONE (R) TV5 CINÉMA La vie est un TVA TOUT SIMPLEMENT (R) Mar Jeu CANADIENS 17h00 23h30 TVA DENIS LÉVESQUE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. long fleuve tranquille Deux CLODINE (R) EXPRESS (R) Mer MAGAZINE TFO AU-DELÀ DES COM ANGLO (R) enfants sont élevés dans des TFO PAUL ET SUZANNE (R) OLYMPIQUE Ven BOXE Carte TV5 TOUT LE MONDE VEUTTV5 DES RACINES ET DES APPARENCES (R) milieux opposés à celui de Mplus Lun VJ Mar Mer Jeu à communiquer (R) PRENDRE SA PLACEAILES (R) Mplus NÉS SOUS UNE 23h45 leurs parents naturels. André Ven PLUS SUR COMMANDE TVA Lun Mar Mer DR RIOUX RDS Lun F1 EXPRESS (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. BONNE ÉTOILE (R) Wilms, Hélène Vincent (1987, (R) Jeu Ven SHOPPING TVA Mar EXPÉDITION FAUNE (R)COM ANGLO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Comédie) TFO Lun TERRE COMPRISE Mer À COMMUNIQUER Jeu 23h25 10h30 (R) Mar STRUCTURES DE TIR AU POIGNET (R) 23h45 0h00 23h45 GÉNIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 UN LIVRE, UN JOUR TV5 Lun NEC PLUS ULTRA Mplus Lun FLAMBANT SRC Lun Mar KIF-KIF MerSRC LE TÉLÉJOURNAL (R) TV5 RELAIS GOURMANDS SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) RDS Mar TIR AU POIGNET N’OEUF (R) Mer LE FLOW (R) LES PIEDS DANS LA MARGE 23h30 RDS SOCCER Ligue des (R) Mer PASSION PLEIN AIR Ven POP! (R) Jeu MATCH! (R) Ven LIZZIE 0h00 Champions Manchester United 0h00 (R) Jeu MOTOCYCLETTE MCGUIRE TV5 PÉKIN EXPRESS vs. Barcelone UEFA Site: Série Superbike AAM (R) 13h45 TVA LE TVA 17 HEURESRDI LE JOURNAL RDI Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Estadio Nou Camp Barcelone, RDI LE JOURNAL RDI SRC RICARDO TFO Lun Mar Mer COUPSTVA VICE CACHÉ COM ANGLO (R) Espagne (R) TVA CINÉMA Misery Victime TFO KATIE ET ORBIE (R) TVA Lun Mar Mer SHOPPING DE GÉNIES (R) Jeu VenTFO LES GENS DE LA RDI LE JOURNAL RDI d’un accident d’automobile, un TVA MÉGALLÔTERRE (R) 23h45 TVA CINÉMA Les romancier est recueilli par une 11h00 Mplus PLUS SURMplus TOP5MUSIQUEPLUS. Collégiennes de Beverly Hills infirmière. James Caan, Kathy 14h00 COMMANDECOM FRANCO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Une adolescente prend en Bates (1990, Drame d’horreur) TV5 Lun RELAIS charge une camarade de TFO JARDINS (R) GOURMANDS Mar CÔTÉ TV5 Lun UNE BRIQUE 17h30 0h15 0h00 classe à l’allure négligée. Alicia Mplus DANSE PLUS JARDINS Mer CÔTÉ MAISON DANS LE VENTRE Mar LA Silverstone, Stacey Dash Jeu SILENCE ÇA POUSSE CROISÉE DES CHEMINS RDS Mar GOLF MAG JeuSRC DES KIWIS ET DES RDI LE JOURNAL RDI (1995, Comédie) 0h15 (R) Ven JARDINS ET LOISIRS Mer OUTREMERS Jeu LE MONDE DU SPORTHOMMES (R) TVA LAS VEGAS (R) TFO VISEZ DANS LE MILLE! RDS Mar LUTTE IMPACT TNA FOURCHETTE ET SAC À GILLETTE TFO TERRE COMPRISE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC DES KIWIS ET DES (R) Mer MOTO MAG 2008 (R) DOS (R) Ven CINÉMA À SRC PYRAMIDE 0h30 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM FRANCO (R) HOMMES SRC PYRAMIDE communiquer COM FRANCO (R) TVA LE CERCLE (R) RDS Mer GOLF MAG (R)RDS BOXE Carte à 0h15 TFO Lun L’ART D’ÊTREcommuniquer (R) 0h15 PARENT (R) Mer SAVANTSRDI LE NATIONAL SRC DES KIWIS ET DES MÉTIERS (R) Jeu SRC DES KIWIS ET DES HOMMES HOMMESPLUS HAUT SIMPLE PLUS HAUT TRIPLE Résultats des quilles du 4 avril 29e semaine • 2e session • Ligue Jean-Paul II Équipes : Équipes : 655 Les Bleus 1823 Les Bleus  CLASSEMENT  MEILLEURES MOYENNES TIRAGES 614 Les Hirondelles 1759 Les Hirondelles 602 Arcs-en-ciel - 1748 Les Rouges 1 Les Crapauds 62 11 Les 4 Moustiquaires 50 Femmes : LE GROS LOT 12 Les Tralalas 49 166 Monique Robichaud 51 Rose Sirois Aimables Femmes : 2 Les Rouges 61 13 Les Jakazoos 48 157 Irène Rail Femmes : 509 Nöella Ringuette 14 Les Inconnus 47 153 Solange Ward GAGNANTS DU TIRAGE 187 Noëlla Ringuette 493 Sarah Whitehead 3 Les Bon-vivants 59 15 Les Chiffons 44 Mariette Labonté 185 Sarah Whitehead 472 Solange Ward 16 Les Abeilles 43 Hommes : Conrad Bisson 180 S. Ward & I. Rail 4 Les Hirondelles 58 17 Les Oréoles 39 196 Robert Soullière Hommes : 18 Les Aimables 39 189 Gérald Gauvin QUILLES MYSTÈRES Hommes : 642 Gilbert Hébert 5 Les Pique-bois 52 19 Les Étoiles 38 186 Gilbert Hébert 161 Solange Ward 228 Gilbert Hébert 603 Joseph Lanteigne 20 Les Moustiques 37 126 Père-Daniel Morand 212 Gérald Gauvin 573 Gérald Gauvin 6 Les Habiles 52 209 Alfred Duguay 7 Les Arcs-en-ciel 51 8 Les Surprenants 51 9 Les Bleus 50 10 Les Retardataires 50

10 LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTDeuxième Parlement Jeunesse francophone de l’Ontario C’est prometteur pour la relève Ginette Prévost de la politique, car il est tou- lieu à l’Assemblée législative ??? jours très actif au sein de la à Toronto du 1er au 5 avril ??? Qui aurait dit qu’un jour communauté. derniers.on verrait de jeunes Franco-Ontariens des quatre coins Il est présentement vice- Apprentissage de lade la province avoir accès président de l’hôpital Mont- politiqueà l’Assemblée législative et fort, commissaire du minis-y siéger pour simuler des tère du Transport de l’Ontario Le but du Parlement Jeu-revendications et faire des et il siège au comité de la nesse est de faire connaîtrediscours ministériels et des Fondation de l’hôpital Perley aux jeunes francophones dediscours de députés! Nous Rideau Military. Cet homme la province les possibilitésdevons remercier le fondateur très intéressant, qui a beau- qui s’ouvrent à eux en sedu Parlement Jeunesse, qui coup de vécu, est aussi un an- lançant en politique. Nousn’est nul autre que le député cien militaire de la guerre de voulons bâtir une générationJean-Marc Lalonde, député Corée. Il a beaucoup inspiré qui s’impliquera non seule-de la circonscription de Glen- nos élèves et nos enseignants ment en politique mais dansgarry-Prescott-Russell. par ses propos et sa passion sa communauté. Les moyens pour l’engagement des jeunes sont là pour revendiquer nos Ce projet d’envergure a dans leur communauté. droits, faire changer les cho-aussi été réalisé avec l’aide ses et améliorer notre façonindispensable de la FESFO, Un élève par école fran- de vivre.la voix des étudiants franco- cophone a été élu pour repré-phones de la province. Nous senter son école. Plus de 66 Le Parlement Jeunesseavons eu l’occasion de vivre jeunes ont répondu à l’appel permet aux jeunes de cons-cette expérience avec Gilles à travers la province. Malheu- tater qu’ils ont le pouvoir s’ilsMorin, ancien ministre res- reusement, en raison d’une ont le désir et la passion de seponsable du dossier des per- tempête de neige, quatre élè- lancer en politique. Ils peu-sonnes âgées et maintenant ves de la région de Timmins vent faire bouger les chosessemi-retraité, si je peux dire, n’ont pu se joindre au groupe. en partageant leur opinion et Le Parlement Jeunesse a eu leurs idées. Ce fut un grand moment en chambre lorsque M. Lalonde a annoncé en ??? français qu’il souhaitait la ??? bienvenue au « Parlement??? Jeunesse » de l’Ontario, à livré un discours en français qu’individu francophone et??? tous les élèves qui fréquentent avec une touche d’humour elle a rappelé à nos jeunes??? des écoles françaises de la sur ses origines anglophones. étudiants franco-ontariens??? province. Les élèves ont donc Elle a été magnifique et nous qu’ils ont beaucoup de pou- eu la chance d’observer le pre- ne pouvons que l’admirer voir et qu’il faut s’impliquer mier ministre, les députés et pour tous ses efforts à parler afin faire une différence pour l’opposition en chambre lors français. Elle nous a livré un vivre un avenir meilleur. Au de leur rencontre. Le tout a discours sur l’importance de cours du souper, les jeunes été suivi d’une visite guidée notre engagement en tant ont eu l’honneur de manger très intéressante de l’Assem- en bonne compagnie avec cer- blée législative. Des moments ??? tains de nos députés. J’aurais historiques ont été relatés ??? vraiment aimé vivre une ex- par notre guide et les élèves périence de la sorte lorsque semblaient très impression- j’étais adolescente. Qui sait, nés par la richesse de notre j’aurais peut-être été tentée culture et de notre histoire. d’étudier en politique. Nous avons été très choyés Au cours du dîner du aussi d’avoir eu l’occasion de jeudi 3 avril, nous avons eu rencontrer le premier ministre la chance d’avoir des inter- Dalton McGuinty et d’assister venants représentant tous à une session de photos avec les volets dans lesquels les lui. De plus, tous nos élèves élèves étaient inscrits au ont été invités à une réception Parlement Jeunesse. Tout d’honneur au restaurant de d’abord, Thérèse Nadeau, Queen’s Park. Quelle moti- conseillère principale au mi- vation pour les jeunes d’avoir nistère de l’Éducation est vu et entendu des personnes vraiment dévouée à la cause comme Jean-Marc Lalonde et de l’éducation et elle est aussi Gilles Morin! une grande responsable de ce Parlement Jeunesse. Deux grandes politiciennes Puis, ce fut au tour de deux grandes dames recon- nues dans le milieu de la poli- tique soit Monique Smith, mi- nistre du Revenu, et Kathleen Wynne, ministre de l’Édu- cation. Mme Wynne nous a

LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTde demain L’Essor remporte le premier tournoi Elle a ouvert la confé- régional de la nouvellerence en présentant les in- ligue d’improvisationtervenants. Quelle fut notresurprise d’avoir la visite de ??? La ligue Les Gazous en et la plaque voyageront d’uneFrédéric Bisson de l’émission ??? folie du CSDÉCSO a tenu son école à l’autre au cours desdu matin Y’a pas deux matins premier tournoi régional le années.pareils de Radio-Canada à To- santé mentale, l’environne- délivrer des messages d’un 9 avril dernier. L’école Monsei-ronto! Il nous a expliqué son ment sain et durable et un député à l’autre. Je reviens gneur-Bruyère (London) était La nouvelle ligue d’im-cheminement pour devenir un Ontario sans fumée. de cette expérience très im- l’hôte de cette finale régionale. provisation du Conseil, Lesjournaliste et les responsabi- pressionnée par la relève, car Cinq écoles se sont disputé Gazous en folie, a été créée enlités du métier. Il a présenté D’abord, le PSO a ouvert nous avons entendu de très les grands honneurs : l’Essor septembre dernier, à la suite deM. Lalonde qu’il connaissait la séance parlementaire en bonnes idées durant ce séjour (Windsor), Saint-François- la dissolution de la liguebien pour avoir travaillé avec présentant son projet de loi et nous avons eu la chance Xavier (Sarnia), Monseigneur- LISSO. « Notre Conseil croitlui. Il a aussi indiqué aux contre la consommation du de voir à l’œuvre de très bons Bruyère (London), E.J. La- beaucoup à l’épanouissementjeunes qu’il était important tabac chez les jeunes et son orateurs. jeunesse (Windsor) et l’école des jeunes par l’improvisa-d’être bien préparé pour ce accessibilité. Il y avait aussi secondaire de Pain Court. tion, précise Ginette Prévost.métier. « Il faut bien connaître des élèves qui agissaient en En terminant, j’aimerais C’est pourquoi j’ai décidé deson dossier et avoir de bons tant que journalistes alors souligné que notre Conseil Invaincue durant toute démarrer une nouvelle liguecontacts », a-t-il mentionné. que d’autres élèves, qui fai- était bien représenté par les la saison régulière, c’est fi- d’improvisation. »Il a aussi expliqué quelques saient partie des organismes élèves suivants : Danielle Sil- nalement l’équipe de l’Essor,termes journalistiques tels non gouvernementaux, ont verthorne (École secondaire entraînée par Jason Defoe, Mme Prévost a ensuiteque « lock-up » (huis-clos) et tenté de nous convaincre de St-François-Xavier, Sarnia) qui est repartie avec la mé- recruté cinq écoles pour faire« scrum » (point de presse). leur position en livrant des a joué le rôle d’une députée daille d’or et le trophée de la partie de la nouvelle ligue, en messages lors des conférences de l’éducation pour le PPE, première place. L’équipe de plus de lancer un concours Ensuite, M. Lalonde nous de presse durant les repas. Jennifer Viscosi, (École se- Sarnia, dont l’entraîneur est pour lui trouver un nom. Unea raconté son cheminement conda ire l’Essor, Tecum- Ginette Prévost, a terminé en étudiante de Sarnia, Ève-Ma-en politique ainsi que plu- Ils nous ont remis des seh) a joué le rôle de « whip » deuxième place et mérité ainsi rie Blouin-Hudon, a eu l’idéesieurs anecdotes. dépliants pour nous faire pour le DOI, Gregory Borris la médaille d’argent et un du nom Les Gazous en folie. connaître leur point de vue (École secondaire Ste-Marie, trophée. Une fois par mois, une joute a En dernière partie, on et nous ont demandé de si- Woodstock) a joué le rôle de lieu dans chacune des écolesnous a présenté Eric Steven- gner des pétitions qui se- député des services sociaux La médaille de bronze de la ligue. La saison s’estson, qui a déjà travaillé pour ront remises aux députés en et communautaires pour le et une plaque ont été re- terminée avec un tournoi ré-la FESFO, et qui compte y chambre. parti de l’opposition et Laura mises à l’équipe de l’Éco- gional à l’école Monseigneur-retourner. Il a fait plusieurs Lenkic (École secondaire le E.J. Lajeunesse, dont Bruyère devant une foulemétiers et défendu plusieurs La Fédération des leaders Mgr-Bruyère) a joué le rôle de l’entraîneur est Kevin bruyante par ses rires et sescauses. Il est ce qu’on ap- pour l’intérêt public (FLIP) représentante de la FLIP. Noecker. encouragements.pelle un travailleur pour les a fait beaucoup de lobbyingorganismes non gouverne- durant notre séjour afin de Cette activité très éducati- L’école seconda i re de Ce tournoi régional a clô-mentaux (ONG). Il aime faire convaincre nos apprentis ve et à déploiement provincial Pain Court, entraînée par turé la saison de la ligue Lesbouger des choses par le biais parlementaires d’appuyer sa a été un très grand succès. Marie Audrey Moore, a ter- Gazous en folie. Maintenant,des ONG. Puis, Mme Nadeau position. Tous les élèves in- Nous devons remercier le miné en quatrième place, et toutes les équipes se prépa-du Parlement Jeunesse a con- vités au deuxième Parlement ministère de l’Éducation qui a obtenu ainsi un ruban de rent à participer à l’AFOLIE,clu les présentations. Jeunesse avaient un rôle si- a subventionné ce grand évé- participation. Finalement, le grand tournoi provincial gnificatif à jouer. Puis, ceux nement apprécié de tous les l’équipe de Christian Prémont d’improvisation qui aura Politiciens et journalistes qui, comme moi, les accom- participants. Merci Mme Na- de London a fini en cinquième lieu à l’École Renaissance à en herbe pagnaient ont eu l’occasion deau, M. Lalonde, M. Morin et place et mérité aussi un ruban Aurora, du 30 avril au 3 mai d’agir comme page pour les aux employés de la FESFO qui de participation. Les trophées prochains. Les élèves ont travaillé apprentis parlementaires. ont aidé à la mise en oeuvretrès fort pour créer une si- Laissez-moi vous dire qu’être du projet. Et surtout au grand La première place du tournoi a été remportéemulation en Chambre pour page, c’est vraiment un em- coordonnateur de l’activité par l’école secondaire l’Essor.représenter les trois partis ploi exigeant. De plus, il faut M. Andrew Carricato, de lapolitiques, les journalistes et toujours être attentif à tout FESFO, on vous dit milleles organismes non gouver- ce qui se passe autour de mercis.nementaux. Les jeunes élus nous. Il faut dire que certainsont trouvé des noms pour leur élèves ont profité un peu de Une expérience mémora-parti. Comme le parti libéral la situation et nous ont fait ble et inoubliable!était celui de la droite, le DOI(droite, ouverture et intégrité).Puis, il y avait le parti con-servateur ou PPE (Parti dupeuple pour l’égalité). Ensuite,le parti NPD était représentépar l’acronyme PSO (PartiSolidarité Ontario). Une élec-tion a eu lieu entre les élèvespour déterminer qui seraitle président de la Chambre.Olivier Lacasse, de l’écoleFranco-Jeunesse, a eu cegrand honneur. Les apprentisparlementaires ont décidé dedébattre trois sujets et de fairedes recommandations sur la

12 LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST L’école Sainte-Thérèse remporte cinq ordinateursC’était jour de fête le 20 mars directeur de la maison d’en- Tout le monde a applaudi les élèves de 7e et 8e (debout) pour leur initiative.dernier à l’école Sainte-Thé- seignement.rèse (Windsor). En effet, c’est Selon Mme Murray, l’argent Félicitations!avec une grande fierté que recueilli par la vente desles membres du personnel calendriers permet à l’As-et les quelque 340 élèves de sociation canadienne desl’école recevaient le chef des pompiers de monter des pro-pompiers de Windsor, David grammes éducationnels, deField, l’officier responsable faire de la publicité et de lades programmes d’éducation sensibilisation en regard deet de prévention, Cheryl Mur- la prévention des incendies. «ray, et cinq sapeurs de la ca- Un accent particulier est misserne no 16. Et tous ces gens auprès des enfants puisquene s’étaient pas déplacés pour l’on sait qu’ils seront d’excel-rien. Ils venaient remettre un lents ambassadeurs de pré-beau cadeau à l’école. vention de retour à la maisonEn effet, Sainte-Thérèse a », a-t-elle précisé.mérité, avec 15 autres écoles Pour M. Beaudoin, il fautau Canada, cinq ordinateurs remercier la chance pour cepour avoir participé à une cadeau inattendu. Pour Mmevente de calendriers dans le Murray, il faut féliciter les élè-cadre du Fire Safety Matters ves de 7e et 8e, les enseignan-Contest. « Nous avons acheté tes et la direction de l’école de50 calendriers que les élèves s’être engagés dans ce projetde 7e et de 8e années se ont relativement exigeant. Grâcevendus. De cette manière, à leur initiative, Sainte-Thé-nous sommes devenus éligi- rèse va pouvoir tirer profitbles à participer au concours de ces équipements pendant», a souligné Joël Beaudoin, plusieurs années. Le chef des pompiers, David Fields,a choisi de s’asseoir parmi les enfants. Les élèves de la 5e à la 8e année de l’école Ste-Ursule ont démontré leurs habiletés à bien épeler lors du « Spelling Bee » du Club Optimiste qui a eu lieu à l’école Ste-Ursule le 27 mars. Les élèves ont remporté plusieurs prix! En 1re place : Emily Dame (5e année), Darby VanHorn (6e année), Isabelle Côté (7e année) et Crystal Barron (8e année). En 2e place : Aaron Fauteux (7e année). En 3e place : Kelsey Beaulieu (5e année) et Jessica Robert (7e année). Félicitations à ces jeunes qui ont fait compétition à des élèves d’écoles anglaises des environs. Merci à Mme Broadbent qui a entraîné et encouragé l’équipe. Les élèves qui ont mérité une première place ont participé à la grande finale régionale au centre civique d’Essex le samedi 5 avril. Bravo à tous les participants! Texte soumis par Celeste Broadbent et Liette BrazeauL’école Sainte Thérèse était ravie de cette nouvelle.

LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST La royauté défile à l’école Saint-PaulLes élèves profitent des mul- nes de la langue française. reines passent l’après-miditiples occasions d’échanger Cette activité est perçue par avec la direction de l’école,avec d’autres pour améliorer les élèves et le personnel com- M. Paquette, à faire diversesleurs habiletés en communi- me un événement dynamique, activités telles que lecture,cation orale à l’école Saint- enrichissant et valorisant. bricolage et jeux avec lui toutPaul (Pointe-aux-Roches). Ils Chacun des enseignants de la en dégustant des biscuits etont la chance de s’exprimer maternelle à la 3e année choi- en buvant du jus ou du choco-sur tout ce qui peut les inté- sit parmi ses élèves un roi et lat chaud. Nous sommes cer-resser ou leur être utile. une reine qui démontrent une tains que la reine Elizabeth,Chaque vendredi après-midi, fierté envers la langue et qui elle-même, aura envie de nousle personnel planifie un dé- s’expriment en français avec rendre visite.filé spécial dans les corridors leurs pairs à l’école. Après Quelle belle façon de passerpour honorer nos rois et rei- la parade, les jeunes rois et un vendredi après-midi! Espoir Invitation C’est sous le thème « Ensemble, nous avons l’espoir de combattre le cancer » qu’a été prise la photo de groupe au gymnase de l’école Saint-Paul (Pointe-aux-Roches), le vendredi 18 janvier.Le Club de vitrail de l’École secondaire de Pain Court Élèves et membres du personnel se sont habillés en rose afin de démontrer « une prière com-vous invite à une ouverture officielle le lundi 28 avril, mune »” pour ceux et celles qui sont atteints du cancer. De toute évidence, souffrir du cancerde 18 h 30 à 19 h 30, à l’école.Au cours des deux dernières années, les élèves du Clubde vitrail, ont construit deux grands vitraux specta-culaires pour la chapelle de l’école, sous la directionde Guy Deslauriers. Le thème des deux fenêtres a étédessiné par Judith Pascoe.À 19 h, il y aura une présentation aux élèves JulieBenoit, Raymond Bourassa, Gabriel Fillion, MadeleineFillion, Kaslyne O’Connor et Monique Ritzer d’un cadeausouvenir par un représentant du conseil scolaire. Ungoûter sera servi.Venez célébrer avec nous!

14 LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 L’heure est au remue-méninge pour les conseillers municipaux de Windsor Daniel Richard municipal se sont livrés à une et activités. séance de remue-méninges Malgré des attraits in- dans le but de trouver des À cette étape de la ré-déniables, le centre-ville de pistes de solutions.Windsor fait peine à voir. Plu- flexion, il semble que lessieurs commerces ont fermé Parmi les éléments ma-leurs portes ou ont choisi de jeurs du centre-ville de Wind- conseillers aient fait leur lits’installer au centre d’achat sor d’est en ouest il y a lesde la rue Howard. L’arrivée du installations Hiram Walker, et choisi de miser sur la voca-Casino a forcé la démolition de le casino-complexe hôtelier-plusieurs édifices vénérables centre des congrès, le Centre tion touristique pour y créeret, petit à petit, les résidents St. Clair, la Art Gallery et lase sont éloignés de la rivière. partie historique de Sand- des emplois et dynamiser le wich. À cela s’ajoute la pro- Le débat sur la relance menade d’une dizaine de secteur. Lors de la rencontrede ce secteur a été l’un des kilomètres le long de la rivièreprincipaux enjeux des deux où se trouvent le parc Odette, du 7 avril dernier, plusieursdernières années et, récem- le secteur des monuments etment, les membres du conseil la grande place des spectacles idées ont fusé. Certains pré- conisent de fermer des rues à la circulation automobile. D’autres ont suggéré un servi- ce de navette entre Sandwich et Hiram Walker. Sans surprise, plusieurs ont parlé de partenariat avec l’Université de Windsor et de l’état de délabrement de cer- taines parties de ce secteur. Le patrimoine architectural de Windsor mérite Les conseillers ont également d’être mis en valeur. pris en compte le vieillis- En spectacle cette sement de la population de centre-ville était déjà au cœur nent que cet équipement semaine : Windsor. Dès maintenant, un des préoccupations du conseil aurait pu constituer un pivot The Source citoyen sur cinq est considéré de l’époque. Plusieurs repro- majeur pour rela ncer les faire partie des aînés et cette chent à la Ville sa décision de affaires au cœur de Wind- proportion grimpera à plus de faire construire la nouvelle sor. Cependant, comme cette 2418, •••avCFAeêacntcpeeuasscseiibtCélee2na7tu5rxapflear5uso1tne9un9ielss45-1189 30 % d’ici les dix prochaines résidence des Spitfires der- décision n’a pas été prise, ils budgets années. rière une usine à la limite de devront faire preuve de créa- Cependant, cette problé- Tecumseh. tivité pour générer un plan• Menus pour tous les matique n’est pas nouvelle à Prenant exemple sur De- directeur susceptible d’atti-• Vaste piste de danse WindsoCAr.F_Il08y11a9u_PnNeavvUifn0g0t6aRi_nPes2.qtxrdoit1,4/C0h4/ic0a8 go0,9:M55ontPraégeal1et rer des investissements à cet• Air climatisé roulants d’années, la désertification du d’autres villes, ils maintien- endroit.• Banquets sportifs • Bar et accès gratuit aux tables de billard le dimanche • Orchestre les vendredi et samedi soirs LA RÉSERVE NAVALE23 avril 23 mai DES FORCES CANADIENNESDanse de l’âge d’or 5 à 7 social au bar BAL DU 50e - 7 juin 2008Billets encore disponibles au coût de 45 $ chacun. Pour information,téléphonez au Club Alouette.Le Club Alouette fête ses 50 ans cette année! épreuve à 100 % DES POSSIBILITÉS DE CARRIÈRES À TEMPS PARTIEL D.A. Faites partie de l’équipe de la Réserve navale. Une carrière au sein de la Réserve navale, c’est dossier: CAF_08119 client: Forces canadiennes date/modif. rédaction relecture C’est avec dignité et fierté que nous sommes: bien plus qu’un simple emploi. Nous vous offrons: • les gardiens des côtes canadiennes • à la fine pointe de la technologie • de nombreuses possibilités de carrières • dans votre communauté en cas de besoin • l’occasion d’apprendre en mer • de vous aider à payer vos études • de participer à titre volontaire Avril à des missions à l’étranger • un travail passionnant sans engagement à long terme Pour plus de renseignements sur les possibilités d’emplois, no d’annonce: P-NAV-UF-006-R Ps 2 contactez la Réserve du NCSM Hunter au 519-254-4373, poste 6272. COMBATTEZ AVEC LES FORCES CANADIENNES www.forces.ca 1-800-856-8488

LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 15Index des services en françaisAMASS AVATAR CHAUSSURE ÉDUCATION Caisse populaire de Tecumseh Inc. PORTES ET FENÊTRESSANTÉ ET BIEN-ÊTRE 13 470, rue Tecumseh Est, Shoe Box Collège Boréal de Windsor 519 735-6069 Martindale Window & Door Inc.Cours d’exercises expérimentaux Claudine Thibodeau 352, Manning Formation pour adultes ACCÈS D - 1 800 CAISSES 2895, chemin Kew, WindsorAgatha Samson Road, Tecumseh Esdras Ngenzi www.desjardins.com 519 944-8111519 351-6515 ou 1 866 206-7347 519 735-3771 519 948-6019 www.martindalewindow.com Shoe Box Outlet www.borealc.on.ca LIBRAIRIE Denis Barrette, représentantASSURANCES 54½ rue Erie, Leamington 519 325-0100 Faculté d’éducation Toys & Activity Store PRÊTEUR AUX PMELanoue Insurance Brokers Ltd Formation à l’enseignement Pierrette Plante545, rue Notre-Dame, Belle Rivière CHIROPRACTIE Université d’Ottawa 7826, rue Wyandotte Est Société d’aide au développement519 728-1432, Campus de Windsor Perles & cours de fabrication des collectivités du comté d’EssexPat Lanoue (dom : 519 728-1512); Dre Elizabeth Paul (a/s École L’Envolée) de bijoux 519 944-1002 39, av. Maidstone Est, EssexGil Lanoue (dom : 519 728-3618); Accidents d’auto ou de travail? 1799, rue Ottawa, Windsor Télécopieur : 519 944-1779 519 776-4611Randy Lanoue (dom : 519 728-1112) Maux de dos? 519 948-6553 www.essexcfdc.on.caLuc Mailloux (dom : 519 727-0534) 5115 Tecumseh Rd Est windsor@uOttawa.ca MÉDIA Caisse populaire de Windsor, ON, N8T 1C2 www.education.uOttawa.ca Pointe-aux-Roches LtéeAUTOMOBILES - 519 988-0786 Journal Le Rempart C.P. 100, Pointe-aux-RochesVENTE-SERVICE ÉLECTRICIEN 519 948-4139 519 798-3026 CLUB SOCIAL www.lerempart.ca www.desjardins.comLally Ford Sales & Service Ltd JTM ElectricChris Lanoue New Beginnings Club Électricien qualifié – Commercial, MONUMENTS RÉCEPTIONS78, rue Mill Ouest, Tilbury Brain Injury Association industriel et résidentiel519 682-3434 ou 519 969-3673 of Chatham-Kent Joël Goudreault Excelsior Monuments Club Alouette Michelle Suitor 519 816-1166 11918, Tecumseh Est 2418 ave. Central, WindsorTILBURY CHRYSLER 9 Maple Leaf Drive, Chatham Donald Lappan, propriétaire Rose Pelletier, gérante76, Mill St., Tilbury 519 351-0297 EMPLOI Ventes : Jeanette Ducharme Marjolaine Mallet, présidente519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Télécopieur : 519 351-7600 519 735-2445 519 945-1189Ouvert 24 h sur notre nouveau Connexion Emploi-Windsorsite web : www.tilburychrysler.com COMPTABLES Tu veux travailler? MUSÉES RÉSIDENCE On est là pour t’aider! POUR PERSONNES ÂGÉESAVOCATS BDO Dunwoody, LLP Jocelyne Roy Art Gallery of Windsor Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV 519 988-1766 Visite en français : Lily Mazure La Chaumière Retirement ResidenceMe Paul P.G. Brisebois 3630, Rhodes Drive, Windsor 401, Riverside Drive Ouest 1023, Route du comté 22, Puce2475, av. Central, pièce 101, Windsor 519 944-6900 FORMATION DE BASE EN 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 h Loyers abordables519 974-5884 FRANÇAIS POUR ADULTES jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim. Un seul étagelawyer@mnsi.net BellemoreTurnerMoore LLP 519 977-0013 www.agw.ca 519 727-3343Me Christopher Knowles David Bellemore, B. Comm. CGA Centre Alpha « Mot de passe »518, Victoria Av., Windsor 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor Rose Lalonde The Windsor Wood Carving Museum SERVICES AUX JEUNES519 252-0529 519 944-4777 1886, rue Ottawa,Windsor 850, avenue Ouellette, Windsor 519 253-3959 (à l’intérieur de la bibliothèque) Majorettes « Les Papillons »Hogarth Hermiston Severs Hyatt Lassaline LLP sans frais 1 866 411-4311 519 977-0823 Shelley Beaumont 519 250-7875Me Amy Lavoie Donald Lassaline, C.A., www.windsorwoodcarvingmuseum.ca Kimberley John 519 734-0143114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor Jeff Ostrow, C.A. GARDERIEDroit de la famille 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor ORTHODONTISTE Franco-Sol519 973-3663 ou 519 258-0958 519 966-4626 La Garderie « Les Petites Mains » Centre de ressources Bassima Zein, 1799, rue Ottawa Dr Dennis Dionne 1880, rue Totten, WindsorClinique juridique bilingue CONSTRUCTION 519 971-6246 ou 519 258-4528 12329 ch. Tecumseh Est, 519 948-4339Windsor/Essex Enfants acceptés à partir de 3 mois Tecumseh Garderies, dans diverses écolesMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, Star Custom Concrete Places subventionnées disponibles 519 979-4747 de langue françaiseMe Judy Aikman-Springer 2093 St. Anne Street , Windsor www.drdionne.com 519 979-7699595, ch. Tecumseh Est, Windsor, René & Nicole Beaulieu INSTITUTIONS519 253-3526 519 735-2865 FINANCIÈRES PLANCHER DE BOIS Thérapie pour individus, couples et famillesCENTRE COMMUNAUTAIRE COUNSELLING Caisse populaire de Jacques Hardwood Flooring Pointe-aux-Roches Ltée 1197, av. St-Paul, Windsor Karine Peel, psychothérapeutePlace Concorde Centre d’aide et de lutte C.P. 100, Pointe-aux-Roches Jacques Desbiens Place Concorde :7515, pr. Forest Glade, Windsor contre les agressions sexuelles 519 798-3026 Tél. : 519 988-0966 1 877 737-7335519 948-5545 Windsor/Essex www.desjardins.com Cell: 519 791-7348Didier Marotte, directeur général 1407, rue Ottawa 519 253-3100 Gisèle Harrison, MSW, RSW,Centre communautaire, Bar Oasis et psychothérapeutesalles de réceptions DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 315 rue Pelissier suite 8, Windsor 519-816-2701 Association canadienne-française de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Le counselling en rap- 7515, pr. Forest Glade, Windsor port avec des situations Diane Brissette 519 948-9322 de violence sous toutes acfo@acfowek.org ses formes est offert sans frais au client ou à Centre de ressources/recherche ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX la cliente de ce cabinet Emploi-Windsor CRE-W sous les auspices du Une annonce dans l’Index des services en français vous Conseil régional de l’As- Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de sociation canadienne-d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : lecteurs francophones et francophiles de la région. française de l’Ontario avec l’appui financier Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement • 30 semaines du ministère ontarien • un article mettant en vedette votre entreprise des Services sociaux et PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un abonnement gratuit communautaires. 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 • un rabais automatique sur vos achats publicitaires Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. (519) 948-4139 ou d’écrire à marketing@lerempart.ca. Merci.

16 LE REMPART – SEMAINE DU 23 AU 29 AVRIL 2008 Nouvelles brèves Les athlètes ontariens, lieux familiers et vivront Pour sa part, la présiden- de l’auteur. Ce projet est une Centre franco-ontarien des en route vers l’or des aventures semblables à te de la Coopérative Franco- initiative qui s’intègre dans ressources pédagogiques, se leur quotidien. « Les Quattro Présence, Camélia Djama, la volonté de la Coopérative à veut un élément catalyseur Les athlètes ontariens de Francos suscite des pistes de croit que cette bande dessi- devenir un carrefour de com- pour encourager l’interac-haut niveau ont l’occasion de réflexion sur les meilleures née fera découvrir la richesse mercialisation des produits tion entre les membres de las’entraîner aux installations façons de bâtir des ponts de la diversité culturelle on- culturels, artistiques et arti- communauté francophonede pointe de l’Université de entre les jeunes issus de tarienne aux élèves ciblés. sanaux dans la francophonie traditionnelle, celle issueToronto. l’immigration et ceux de la ontarienne. des communautés ethno- communauté d’accueil », a Les dessins signés par culturelles et des minorités Grâce à un investisse- souligné M. Ngoy. Olivier Brassard complètent Ce projet, qui a bénéficié raciales.ment de deux millions de harmonieusement les textes d’un appui technique dudollars du gouvernementprovincial, les athlètes et les Desjardinsentraîneurs pourront bénéfi-cier des ressources de pointeoffertes par l’Université, àsavoir : des services de mé-decine sportive, des servicesd’enseignement et des servi-ces de sciences du sport. Les athlètes pourrontégalement se servir de l’équi-pement et des installationsspécialisés de l’Université, cequi comprend le Centre Var-sity, dont le nouveau stadecomporte une piste de 400 mde 8 couloirs, un terrain engazon synthétique moderneet un dôme qui permet auxathlètes de s’entraîner sur leslieux tout au long de l’année.Ces services s’ajoutent auxprogrammes et aux servicesofferts par le Centre canadienmultisport de l’Ontario et lesorganismes provinciaux desport. Les fonds proviennent duProgramme Quest for Gold,doté d’un budget de 10 mil-lions, qui vise à fournir uneaide financière directe auxathlètes ontariens. La sensibilisation à l’intégration des nouveaux La bande dessinée « LesQuattro Francos » a été lan-cée officiellement par la Coo-pérative Franco-Présence. Ceprojet est un outil éducatif etsurtout de sensibilisation àla présence et à la contribu-tion des communautés desimmigrantes francophonesen Ontario afin de faciliterl’intégration de leurs enfants.Imprimée et distribuée à rai-son de 25 exemplaires pourchacune des écoles de languefrançaise de la province, cet-te bande dessinée s’adresseparticulièrement aux jeunesde 6e et 8e année. L’auteur Body Ngoy pro-pose quatre repères que lesjeunes issus de la diver-sité franco-ontarienne ont encommun pour vivre ensembleen harmonie : la francopho-nie, l’identité canadienne, lavalorisation des talents et lepatrimoine historique cana-dien-français. Cette création traite desujets d’actualité. Les ado-lescents y reconnaîtront des