2007 04 25

L’Action1$ UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MAI 2007 Vol. 5 No 16 L’Arche de Nouvelle l’Alliance est La communauté Ste-Mar- de passage à London guerite d’Youville a accueilli l’Arche de la Nouvelle Alliance à son arrivée dans la région de London, le dimanche 15 avril. Créé en 2006, cet objet symbo- lique parcourt le Canada pour annoncer le Congrès eucharis- tique international de 2008. Suite en page 3 Un des six soldats tués récemment en Afghanistan était de la région page2 Grace & Gloria au Théâtre français de Toronto page4 Une nouvelle forme page 12 de scrutin pourraitxxxLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2007 Un des six soldats tués récemment en Afghanistan était de la région L’ACTIONIl y a 300 ans : Grande-Bretagne Il y a quelques jours, plu- Le caporal Brent Donald À l’école Les Rapides, les sieurs drapeaux étaient en berne drapeaux étaient en berne.C’est le 1er mai 1707 que l’Angleterre et l’Écosse s’unissent pour dans la région de Sarnia-Lamb- hley, décédé en septembre 2006,former la Grande-Bretagne. ton. C’était le cas également à était originaire de Port Lambton. l’école Les Rapides de Sarnia, Les médias locaux ont fait grandIl y a 100 ans : naissance de Tino Rossi car un des six soldats tués en état de cet événement. En édito- Afghanistan était un membre de rial, The Observer parle du cou-Né en Corse le 29 avril 1907, Tino Rossi est un chanteur popu- la communauté. rage des soldats rendus là-baslaire qui vend plus de 200 millions de disques au cours de sa et du prix terrible à payer danscarrière. En 1982, le président français François Mitterand le Le caporal Brent Donald les conflits armés et mentionnenomme Commandant de la Légion d’Honneur. Tino Rossi est Poland, âgé de 37 ans, était qu’au Canada, on prend souventdécédé d’un cancer du pancréas le 26 septembre 1983. originaire de la municipalité de à la légère les nouvelles en pro- Camlachie, située près de Sar- venance de ce front jusqu’à ceIl y a 95 ans : billets de 5 $ nia. Avec cinq autres camarades, que quelqu’un de la communauté il a été tué lorsqu’une mine a y périsse. Cela nous rappelle,C’est le 1er mai 1912 que les premiers billets de 5 $ sont émis explosé à proximité du véhicule à souligne The Observer « de laau Canada. bord duquel il circulait. Malgré sa chance que nous avons d’avoir douleur, sa famille considère qu’il des gens aussi braves pour nousIl y a 85 ans : naissance de Jeanne Sauvé est décédé en combattant pour défendre ». Chose certaine, pour une cause en laquelle il croyait la famille comme pour plusieursNée à Prudhomme (Saskatchewan) le 26 avril 1922, Jeanne et croit « qu’il ne voudrait pas autres, les deux décès de gensSauvé fait une brillante carrière en politique fédérale. Elle de- que son décès serve de prétexte de la région (sur 51 en 5 ans)vient ministre, elle est la première femme élue présidente de pour ralentir le combat contre les ne devront jamais servir dela Chambre des communes et la première femme nommée au Talibans ». prétexte à un désengagementposte de Gouverneur général du Canada. Elle est décédée le ou à des manœuvres politiques26 janvier 1993. Contrairement à plusieurs partisanes. soldats qui s’enrôlent dès qu’ilsIl y a 70 ans : naissance de Saddam Hussein ont l’âge légal, l’homme avait joint les Forces armées canadiennesNé le 28 avril 1937 à Al-Aoudka, près de Takrit (160 km au nord alors qu’il était dans la trentaine.de Bagdad), Saddam Hussein est président de l’Irak de 1979 à Il détenait un diplôme en histoire2003. Capturé par les Américains le 13 décembre 2003, il est de l’Université York et en Mediapendu le 30 décembre 2006. Arts de l’Université Ryerson. Il était arrivé en Afghanistan il y aIl y a 40 ans : Mariage d’Elvis Presley et Priscilla environ un mois et sa motivationBeaulieu première concernait l’améliora- tion des conditions de vie desC’est le 1er mai 1967 qu’Elvis Presley se marie à Priscilla Beau- jeunes filles et des femmeslieu, le mariage est célébré à Las Vegas. afghanes pour ne plus qu’elles aient à vivre sous l’oppression.Il y a 40 ans : Expo 67 La région de Sarnia-LambtonL’Exposition universelle de Montréal (Expo 67) ouvre ses portes compte maintenant deux soldatsle 27 avril 1967. C’est le gouverneur général du Canada, Roland tués au cours de la mission. LeMichener, qui préside la cérémonie devant 7000 invités de mar- premier, le soldat William Cus-que réunis à la Place des Nations. Expo 67 attire 50 millions devisiteurs à Montréal entre le 27 avril et le 29 octobre 1967. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Il y a 30 ans : projet de loi 1 du gouvernement qu’une seule fois par ligne, une seuleLévesque fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.C’est le 27 avril 1977 que le gouvernement de René Lévesque Chaque boîte de 9 cases est mar-dépose à l’Assemblée nationale du Québec le projet de loi no 1 quée d’un trait plus foncé.Vous avezcréant la Charte de la langue française. La loi sera adoptée le déjà quelques chiffres par boîte pour26 août suivant, sous le numéro 101. vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

L’Arche de la Nouvelle Alliance 3L’ACTION – SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2007 visite la région www.laction.caELISE GUAY se rediriger vers Québec à la au « Me voici » de l’année der- mi-mai pour la montée jeunesse nière. La montée jeunesse aura Ontario Power En réponse à la demande 2007. Les jeunes Canadiens lieu à Québec du 18 au 21 mai Authorityfaite par les jeunes présents lors âgés de 18 à 35 ans y sont at- prochain. Plusieurs personnesde la première montée jeunesse tendus. Le thème de cette année de la région se préparent déjà àà Québec en 2005, le cardinal est « Oui je le veux » en réponse cette rencontre.Marc Ouellet, archevêque deQuébec, a fait construire l’Ar- 2:28 PM Page 1 vignetteche de la Nouvelle Alliance. Lamontée jeunesse a lieu tousles ans pour préparer la jeu-nesse canadienne au congrèseucharistique. L’Arche a étébénie par le pape Benoit XVI enprésence de tous les évêquesdu Québec au printemps 2006.Sa forme fait référence à l’archede Noé et aussi à la barquede l’apôtre Pierre. Elle invite lajeunesse à aller de l’avant danssa foi, à surmonter les obstaclesdu quotidien. L’Arche est ornéed’icônes représentant des scè-nes du Nouveau et de l’AncienTestament. Le lendemain, L’Arche de laNouvelle Alliance a été accueillieensuite par l’école secondairede Pain Court, où les élèvesde 8e et 9e années ont assistéà une liturgie en sa présence.Le 17 avril, les élèves de l’écoleSaint-François-Xavier à Sarniarecevaient sa visite. L’Arche continuera son pèle-rinage dans quelques autres pa-roisFsreesAddu6sXu6dBdWe.ql’xOdnta4r/i3o/p20o0u7r Gagnez du temps à la frontièreLes personnes qui voyagent souvent en avion aux États-Unispeuvent utiliser la carte NEXUS pour simplifier et accélérer lepassage à la frontière.Les postes de déclaration automatisés libre-service NEXUSsont maintenant disponibles aux aéroports des villes suivantes :Vancouver, Toronto et Montréal. Le programme sera disponible àEdmonton, Calgary, Winnipeg, Ottawa et Halifax plus tard en 2007.Le programme NEXUS répond aux exigences des règles aériennesdécoulant de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphèreoccidental des États-Unis (IVHO). La carte NEXUS est une solutionrapide au passeport pour entrer ou faire escale aux États-Unis parvoie aérienne dans les aéroports où il y a des postes de déclarationautomatisés libre-service NEXUS.Vous pouvez également utiliser la carte NEXUS dans les modesterrestre et maritime aux endroits participants. Inscrivez-vous maintenant! www.nexus.gc.ca 1-866-NEXUS-26

4 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2007 Des francophones d’Owen Sound viennent voir Grace & Gloria au Théâtre français de TorontoSYLVIE BLONDIN plein d’entrain. Nous étions tout simplement nous-mêmes! Pas Organisé par le Jardin des mère ou père, pas épouse, justedécouvertes, un centre de dé- Irène, Lorraine, Darlene, troisveloppement éducatif et culturel Sylvie dont une ado, 3 Danielled’Owen Sound, le voyage culturel et cette année, 3 hommes parmiannuel nous a menés au Théâtre tant de femmes.français de Toronto. Un bon dîner à Toronto et Nous étions 29 cette année nous sommes allés bouquiner àà venir ensemble à Toronto afin la librairie Champlain ou magasi-d’assister à la pièce Grace et Glo- ner au Centre Eaton pour trouverria! Que de plaisir dans l’autobus, la petite robe spéciale… qu’on neon chantait des refrains de notre trouve pas dans les boutiques deenfance. On se sentait jeune et Grey-Bruce. Au Théâtre français, nous vignette La vie en vaut la peine. Et Gloria nous asseyons et, pour la pre- réussit à obtenir justice dans les mière fois en trois ans, nous ne tiquée (jouée par Danielle Gré- affaires immobilières de Grace, verrons pas de Molière, mais goire) qui connaît tout, mais qui lui permettant de coucher sa plutôt une pièce américaine a peur des poules et du poêle à petite-nièce bien-aimée et son adaptée par Michel Tremblay et bois. Elle est venue pour accom- petit-fils insensible sur son tes- jouée par deux femmes, dans un pagner Grace vers la mort. tament. décor de vielle maison de ferme de la Virginie. Les deux femmes dévelop- De grandes actrices talen- pent un respect l’une pour l’autre tueuses qui nous font passer Grace, jouée par Viola Léger, et ce, malgré leurs différences quelques heures remplies d’émo- a transporte dans le passé et d’âge, de culture et de milieu. tions et nous laissent d’excellents nous rappelle, une aïeule que Toutes les deux ont vécu une souvenirs et une appréciation l’on a tous connue. Elle va mourir grande passion illicite et le deuil pour la vie et ses défis. du cancer, mais elle a des choses d’un enfant ou, dans le cas de à dire et surtout à faire. L’oisiveté Grace, de ses 5 enfants. Gloria Votée à l’unanimité la est un péché. Et pourquoi le bon veut mourir car elle ne peut meilleure pièce francophone Dieu lui envoie-t-il toujours surmonter la perte de son fils depuis longtemps, allez la voir des païennes? Sa compagne de 10 ans. Grace réussit, avec quand elle sera présentée dans de chambre lorsqu’elle était à un humour touchant, à lui faire votre communauté!. l’hôpital et, de retour chez elle, valoir d’autres valeurs oubliées. une Gloria New-Yorkaise sophis-vignette Bon d’abonnement L’Action Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur : Richard Caumartin *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Journaliste : Daniel RichardInfographistes : Francis Bolduc et Francis Thibault Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Collaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside et Paul-François Sylvestre Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Nom :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 451 Nom de l’entreprise :Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Adresse :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Ville : Code postal :Courriel : [email protected] Province : Télécopieur : Téléphone :N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Courriel : qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action.

5L’ACTION – SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2007 Un site Internet améliorera l’accèsaux revendications pour un service en français.ELISE GUAY le projet initié par les membres a reçu une contravention et qui possible d’obtenir gain de cause. Le projet a été bien reçu du comité pour les services en a exigé qu’on s’adresse à elle Un partenariat a été établi avec par les représentants présents. Le 17 avril dernier, l’Asso- français (CSF). En constatant le en français. Après avoir porté des associations pour la défense Quelques recommandations ontciation canadienne-française nombre croissant de demandes, plainte, la Ville a embauché un de la langue française partout été émises et des améliorationsde l’Ontario (ACFO) de London- le CSF a eu l’idée de créer un nouvel agent bilingue. en Ontario. Les internautes seront apportées. Le lancementSarnia tenait une consultation site Internet afin de permettre rempliront leur formulaire et il officiel du site CSFLONDON.communautaire pour le site à tous les francophones de la Ces exemples permettront sera immédiatement acheminé ON.CA se fera le 8 mai pro-Internet CSFLONDON.ON.CA. province d’avoir un accès fa- aux francophones lésés dans à l’association de leur ville. chain.Cette rencontre avait pour but de cile pour formuler une plainte. leurs droits de constater qu’il estmontrer le site aux organismes Pour ce faire, le comité a reçuet recueillir les suggestions et les l’aide financière d’Industrie Ca- Nouvelles concernant les prixcommentaires des participants. nada. Plusieurs organismes de de l’électricité que vous payez la région ont aussi apporté leur Gaston Mabaya, directeur contribution.général de l’ACFO de London-Sarnia, était l’hôte de cette En plus d’accéder facile-soirée. Il a présenté la page ment au formulaire de plainte,d’accueil et le plan du site. le site propose des exemples de dénonciations qui ont eu un Ayan Aden, coordonna- déroulement positif. Par exem-trice des services en français de ple, le cas d’une personne quil’ACFO London-Sarnia, a exposé vignette #001 Le 1 mai 2007,er les prix de l’électricité pour les Avis d’audience publique consommateurs résidentiels qui achètent leur électricité directement CRTC 2007-4 auprès de leur service public seront de 5,3 cents par kilowattheure pour les 600 premiers kilowattheures chaque mois et de 6,2 cents par kilowattheureLe Conseil tiendra une audience publique à partir du 28 mai 2007 à 9h00, à l’administration pour l’électricité consommée au-delà de ce seuil durant le mois.centrale, 1, Promenade du Portage, Gatineau (Québec), afin d’étudier les demandes quisuivent. La date limite pour le dépôt des interventions/observations est le 3 mai 2007. Les prix de l’électricité sont examinés et rajustés au besoin tous les six mois par la Commission de l’énergie de l’Ontario pour s’assurer que les• Cogeco Câble Canada inc. — Demande de licence de classe 1 pour ses entreprises consommateurs paient le coût de la production de l’électricité, tout en de distribution par câble — Belleville, Brockville, Burlington, Chatham, Cobourg, aplanissant les fluctuations quotidiennes du prix de l’électricité sur le marché. Cornwall, Georgetown, Grimsby, Hamilton/Central-East, Hamilton/North-West, Les prix sont établis de manière à intégrer les différences passées entre ce Hamilton/Dundas, Hamilton/Stoney Creek, Kingston, Leamington, Niagara Falls, que les consommateurs ont payé et les sommes versées aux producteurs, North Bay, Peterborough, Sarnia, St. Catharines et Windsor (Ontario) de même que les prévisions du coût futur de l’électricité.• Cogeco Câble Canada inc. — Demande de licence de classe 3 pour ses entreprises Les consommateurs qui achètent leur électricité auprès d’un détaillant de distribution par câble — Bath, Douglastown, Lancaster, Rockwood, Smithville, continueront de payer le prix prévu dans leur contrat. Wallaceburg (Ontario) La Commission a également approuvé un rajustement des tarifs de• Points Eagle Radio Inc. — Demande de licence pour une entreprise de programmation distribution facturés par la plupart des services publics. de radio FM de Type B — Sarnia (Ontario) Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission de l’énergie de l’Ontario ouPour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’avis d’audience publique sur les secteurs de l’électricité et du gaz naturel, veuillez consulter le site Web de la CEO:CRTC 2007-4. Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir une copie www.oeb.gov.on.ca.de l’avis d’audience publique, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca àla section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC. Touteinformation que vous soumettrez, incluant tout renseignement personnel, sera disponiblesur le site Internet du CRTC.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 2007télé-Action Chaînes Du 28 avril au 4 mai 2007 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) 8h00 Samedi 18h30 8h00 Dimanche 18h30 LundiTV5 JOURNAL BELGE TFO AU BOUT DU MONDE TV5 LE JOURNAL DE TV5 JOURNAL BELGE communiquer TV5 LE JOURNAL DE 19h00RDS SPORTS 30 (R) (R) FRANCE RDS SPORTS 30 (R) RDI LES COULISSES DU FRANCESRC LES CALINOURS Mplus S*P*A*M* (R) RDS SPORTS 30 SRC TWIPSY LE POUVOIR (R) RDS SPORTS 30 TV5 TOUS À LA BROCANTE!TFO BENJAMIN (R) SRC HOCKEY: LA FIERTÉ CYBERMESSAGER TVA ÉVANGÉLISATION 2000 SRC DÉCOUVERTE SRC DES SQUELETTESMplus VJ 13h00 D’UN PEUPLE TFO BENJAMIN (R) TFO PANORAMA TVA L’ÉCOLE DES FANS (R) DANS LE PLACARD TVA CINÉMA L’inconnu de TFO VOLT (R) TVA QUI A TUÉ? 8h25 TV5 TV5 L’INVITÉ Las Vegas Danny Ocean 8h30 13h15 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO PANORAMA RDS RED BULL CRASHED recrute dix spécialistes pour COM FRANCO (R) Mplus INFOPLUSTV5 WALTER ICE cambrioler simultanément TV5 TU M’ÉTONNES TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI LE JOURNAL RDI trois casinos. Brad Pitt, RDS SPORTS 30 (R) 19h00 19h30 8h30 SRC L’ACCENT George Clooney (2001, Drame SRC WINCHELL ET 13h30 TVA CONSTRUCTION criminel) COMPAGNIE TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 ÉGYPTETV5 WALTER BRIGIL (R) TFO PRESSEREBELLE. TFO BRAVO GUDULE (R) TV5 ESPRITS LIBRES SUPER CHAMPION RDS L’HOMME LE PLUSRDS SPORTS 30 (R) TFO PANORAMA COM (R) Mplus PLUS SUR SRC SECOND REGARD RDS GOLF Championnat EDS FORT (R)SRC LES SCHTROUMPFS Mplus MATCHE-MOI M’MAN Mplus NÉS SOUS UNE COMMANDE (R) TVA DR. RIOUX Byron Nelson PGA Site: TPC SRC LEGENDRE IDÉALTFO BRAVO GUDULE (R) (R) BONNE ÉTOILE (R) TFO JARDINS (R) au Centre Four Seasons Las TVA STAR SYSTÈME 9h00 Colinas Irving, Texas Mplus M. NET 8h35 13h15 19h00 14h00 RDI LE MONDE TV5 JOUR DE RUGBY (R) TVA SPÉCIAL BLOOPERS 20h00TV5 WALTER TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 CLICHÉ (R) RDS SPORTS ÉQUESTRES RDI LE JOURNAL RDI TVA (R) RDS GOLF Championnat EDS Rendez-vous des Kürs Site: SRC PARLEZ-MOI DES TFO PANORAMA (R) RDS HOCKEY EN DIRECT 8h40 13h30 Byron Nelson PGA Site: TPC Site olympique de Bromont HOMMES, PARLEZ-MOI DES Mplus BABU À PLANCHE Séries éliminatoires LNH au Centre Four Seasons Las Bromont, Québec FEMMES (R) Équipes à communiquerTV5 LA MÉTÉO TV5 THALASSA (R) Colinas Irving, Texas SRC CODE LYOKO TVA MAISONS LAPRISE RDI GRANDS REPORTAGES RDS JEUX EXTRÊMES RDI LE MONDE TFO PIGGLY ET SES AMIS TFO CAFÉ: HISTOIRE DE 19h30 SRC QUE LE MEILLEUR 8h45 D’HIVER TFO PANORAMA (R) (R) CONQUÊTE (R) GAGNE DÉBUT RDI VIVRE ICI Mplus EXPOSÉ (R) Mplus VJ RDI EXPO 67, 40 ANS (R) TVA MA MAISON RONATV5 C’EST PAS SORCIER SRC 1-888-OISEAUX 9h30 SRC ET DIEU CRÉA... TFO VU DU LARGE (R) TVA LIGNES DE VIE 19h30 14h30 LAFLAQUE Mplus L’ULTIME COMBAT 9h00 TFO LES GENS DE LA SRC MONA LE VAMPIRE TVA STAR SYSTÈME EN DES CLIPS (R) TERRE (R) TV5 LA REVANCHE DES TFO LES CONTES DE RDS L’AVANT-MATCH EN DIRECTRDS RDS MOTORISÉ Mplus VJ STARS PIERRE LAPIN ET SES AMIS DIRECT TFO LES GENS DE LA 20h30CARQUEST (R) RDI À COMMUNIQUER (R) RDI LA FACTURE (R) TERRESRC CODE LYOKO 14h00 SRC ICI LOUIS-JOSÉ Mplus POP! (R) SRC CANADA EN AMOUR Mplus PRESQUE TOP5.TFO PIGGLY ET SES AMIS HOUDE TVA FOI ET TÉLÉVISION 20h00 COM (R)(R) RDI LE JOURNAL RDI TFO JARDINS (R) 9h45 CHRÉTIENNEMplus M. NET SRC ÇA VAUT LE DÉTOUR! Mplus MATCHE-MOI M’MAN TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 21h00 TVA ECOWATER (R) TV5 AUTOVISION 15h00 RDI DÉCOUVERTE 9h10 TFO FEMMES MYSTIQUES SRC TOUT LE MONDE EN TV5 LITTORAL DU MOYEN-AGE (R) 20h00 10h00 TV5 VIVRE À VÉLO (R) PARLE RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 GÉNIES EN HERBE RDS HOCKEY EN DIRECT TVA GALA ARTIS EN SRC LES BOUGON - C’EST 14h30 RDI ENJEUX TV5 JOUR DE FOOT Séries éliminatoires LNH DIRECT AUSSI ÇA LA VIE (R) 9h30 SRC DRE GREY, LEÇONS RDS CHASSE ET PÊCHE Équipes à communiquer TFO CINÉMA Ruy Blas TVA LES ANGES DE LA RDI ART CIRCUIT D’ANATOMIE MAX RDI LE JOURNAL RDI Étudiant sans fortune se RÉNOVATIONSRC KONG TVA INFOPUBLICITÉ TFO L’ARC-EN CIEL N’EST RDI LE JOURNAL RDI SRC CINÉMA Les 102 rend à Madrid où il gagne TFO CINÉMA MonsieurTFO LES CONTES DE PAS UN RUBAN SRC LE JOUR DU Dalmatiens Cruella vient d’être la sympathie du Ministre de Fabre Regard sur Jean-HenriPIERRE LAPIN ET SES AMIS 15h00 Mplus LAGUNA GATÉE SEIGNEUR libérée et annonce qu’elle est la Justice. Carole Bouquet, Fabre qui, au 19e siècle,(R) POURRIE (R) TVA CINÉMA La maîtresse devenue l’amie des animaux. Gérard Dépardieu (2002, consacra sa vie à étudier desMplus BO2 (R) RDS HOCKEY EN DIRECT de maison Jeune serveuse se Gérard Depardieu, Glenn Drame) insectes. Pierre Fresnay, Elina Séries éliminatoires LNH 20h30 fait passer pour la femme d’un Close (2000, Comédie) Mplus TATOUÉS (R) Labourdette (1951, Drame) 9h40 Équipes à communiquer architecte célibataire. Goldie TVA INFOPUBLICITÉ Mplus VJ RDI LE JOURNAL RDI (R) Mplus TATOUÉS (R) Hawn, Steve Martin (1992, TFO CLIFFORD (R) 20h30TV5 LES ANIMAUX DU SRC CINÉMA Miss Marple: Un Comédie) 21h30MONT DE LA LUNE (R) cadavre dans la bibliothèque 21h00 TFO NOS COUSINS KOALAS 15h30 Mplus BIENVENUE CHEZ Le cadavre d’une jeune femme (R) LES BARKER (R) TV5 CINÉMA Les déracinés 10h00 est retrouvé dans l’élégante RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LAGUNA GATÉE TV5 JOURNAL SUISSE Franck, Irène, Nicole et Pierre demeure des Bantry. Geraldine SRC DRE GREY, LEÇONS POURRIE (R) RDI ZONES DE GUERRE 21h00 quittent l’Algérie pour rejoindreRDS LUTTE IMPACT TNA (R) McEwan, Joanna Lumley D’ANATOMIE TVA CINÉMA L’aventure la Corse où vit René. GeorgesRDI LE JOURNAL RDI (2004, Drame) TVA CINÉMA Jour de 10h30 intérieure Pour échapper à RDI LE TÉLÉJOURNAL Corraface, Julia Maraval (2001,SRC SHAOLIN WUZANG TVA INFOPUBLICITÉ formation Un jeune policier des espions, un sous-marin et Mplus EXPOSÉ (R) Drame)TVA TRANSFORMATION TFO CLIFFORD (R) de Los Angeles doit faire RDS EXPÉDITION FAUNE son pilote ont été miniaturisés. SRC COVER GIRL (R)EXTRÊME (R) équipe avec un détective RDI VIVRE ICI Dennis Quaid, Martin Short 21h30 Mplus TOPROCKDEBABUTFO NOS COUSINS KOALAS 15h30 corrompu. Denzel Washington, TFO PERLES ET MYSTÈRE (1987, Comédie fantaisiste)(R) Ethan Hawke (2001, Histoire (R) TFO ARTHUR (R) TV5 SIMENON EN 22h00Mplus PLUS SUR TV5 JOURNAL SUISSE policière) Mplus HOGAN A RAISON Mplus 1-2-3 PUNK! AMÉRIQUE (R)COMMANDE (R) RDI ZONES DE GUERRE (R) TFO CINÉMA Manon des (R) Mplus NÉS SOUS UNE RDI EXPO 67, 40 ANS (R) TVA INFOPUBLICITÉ sources Une sauvageonne 16h00 BONNE ÉTOILE SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h30 TFO ARTHUR (R) se venge de deux cultivateurs 11h00 TVA LE TVA 22 HEURES Mplus PIMP MON CHAR (R) qui ont causé la mort de son TV5 CINÉMA Les victimes Un 22h00 Mplus BABU À PLANCHETV5 SUD, CÔTÉ COURT père. Emmanuelle Béart, Yves TV5 KIOSQUE éditeur ne sait qu’une chose (R)RDI L’ÉPICERIE (R) 16h00 Montand (1986, Comédie) RDS PASSION PLEIN AIR de Manou: elle doit suivre RDS SPORTS 30SRC CHASSEURS DE Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI LE JOURNAL RDI son mari au Maroc. Gérard RDI GRANDS REPORTAGES 22h30DRAGONS TV5 FORT BOYARD SRC LES COULISSES DU Darmon, Jacques Dutronc SRC LE TÉLÉJOURNALTFO ZOÉ SAFARI (R) RDI LE JOURNAL RDI 21h30 POUVOIR (1996, Drame) TFO L’ARC-EN CIEL N’EST RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA K-9 P.I. Un TFO MÉGALLÔ (R) RDI LE JOURNAL RDI PAS UN RUBAN (R) RDI LE NATIONAL 11h00 inspecteur de police retraité RDI 109 (R) Mplus HOGAN A RAISON TFO BRUNO Mplus HOGAN A RAISON devient détective privé et fait Mplus BIENVENUE CHEZ (R) Mplus S*P*A*M* (R) 23h00RDS 30 IMAGES/ SECONDE équipe avec son chien. James LES BARKER (R)(R) Belushi, Kim Huffman (2002, 11h30 16h30 22h30 TV5 TV5 LE JOURNALRDI LE JOURNAL RDI Comédie) 22h00 RDI LE TÉLÉJOURNALSRC LES MYSTÈRES DE TFO BRUNO (R) RDS PLEIN AIR SANS RDI LE JOURNAL DE TV5 D. SRC AU-DESSUS DE LAMOVILLE Mplus LE FLOW (R) TV5 BÂTISSEURS LIMITES FRANCE RDS HOCKEY Coupe Telus MÊLÉETVA PAR-DESSUS LE D’AILLEURS (R) RDI 109 (R) TFO LILI (R) Équipes à communiquer Red TVA LE CERCLE (R)MARCHÉ (R) 16h30 RDS SPORTS 30 TFO LE GRAND GALOP (R) Mplus LAGUNA GATÉE Deer, Alberta TFO PANORAMA (R)TFO MÉGALLÔ (R) RDI ZONE LIBRE Mplus PIMP MON CHAR (R) POURRIE (R) SRC ZONE DOC DÉBUT Mplus ARTISTE DU MOIS (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE JOURNAL DE DOCUMENTAIRES Mplus HOGAN A RAISONCOM ANGLO (R) FRANCE SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h00 17h00 (R) 23h30 TFO LILI (R) Mplus PRÉSENTATION 11h05 Mplus HIP HOP (R) SPÉCIALE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h00 TV5 PROFILS (R) RDS AVENTURE SRC UN DIMANCHE AU RDS RED BULL CRASHEDTV5 SOCCER EN DIRECT 17h00 22h30 CARAVANING MARCHÉ TV5 TV5 LE JOURNAL ICE (R)FFF Équipes à communiquer RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TFO J’AI MON VOYAGE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 ACOUSTIC MIDI (R) Mplus BIENVENUE CHEZ TVA LE TVA RÉSEAU TVA CINÉMA Le garçon 11h30 SRC BEAUTÉS RDS LA VIRÉE (R) TVA LE TVA MIDI LES BARKER (R) TFO CAFÉ: HISTOIRE DE d’honneur Garçon d’honneur DÉSESPÉRÉES (R) SRC FRANCOEUR (R) TFO LA QUÊTE (R) CONQUÊTE (R) sur le point de publier un romanRDS STAIRS MASTERS TFO JE VIS TA VIE (R) Mplus PRÉSENTATION 17h30 Mplus BABU À PLANCHE racontant les amours de sesRDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus M. NET (R) 23h00 SPÉCIALE (R) (R) proches. Nia Long, Taye DiggsMARIE-CLAUDE RDS 30 IMAGES/ SECONDE (1999, Drame)SRC HÔTEL BORDEMER 17h30 TV5 TV5 LE JOURNAL 12h15 (R) 23h30TVA RAMPES MIRIK (R) RDS JEUX EXTRÊMES RDI L’ÉPICERIE 0h00TFO LE GRAND GALOP (R) TV5 ESCAPADE D’HIVER (R) TV5 TV5 L’INVITÉ TFO LA QUÊTE (R) TV5 ÉCRANS DU MONDEMplus TOP5MUSIQUEPLUS. GOURMANDE RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus POP! (R) RDI SECOND REGARD TV5 LE DÉBAT TSRCOM FRANCO (R) RDS L’HOMME LE PLUS SRC PERDUS (R) 12h30 SRC CINÉMA Sonatine RDS LUTTE IMPACT TNA (R) FORT TFO DESTINATION 17h35 Les problèmes de deux RDI LE JOURNAL RDI 11h45 RDI LA FACTURE NOR’OUEST (R) TV5 UN DIMANCHE DE adolescentes qui souffrent de SRC DES KIWIS ET DES TFO LES MARMITONS (R) CAMPAGNE TV5 POULET COCOTTE l’indifférence du monde. Marcia HOMMES (R)SRC L’ÎLE À LILI Mplus BO2 (R) 23h30 RDS SPORTS 30 (R) Pilote, Pascale Bussières TFO JARDINS (R) RDI ZONES DE GUERRE 18h00 (1983, Drame psychologique) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 12h00 18h00 TV5 CINÉMA Les victimes Un SRC LA SEMAINE VERTE TVA CINÉMA Le premier COM ANGLO (R) éditeur ne sait qu’une chose TVA LAROCQUE ET TV5 30 MILLIONS D’AMIS chevalier Un chevalier deRDS LA VIRÉE TV5 QUESTIONS POUR UN de Manou: elle doit suivre LAPIERRE RDS GOLF MAG (R) la Table ronde est épris de 0h30RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ CHAMPION son mari au Maroc. Gérard TFO AU BOUT DU MONDE RDI LES COULISSES DU l’épouse du roi Arthur, quiMIDI RDS LE MONDE DU SPORT Darmon, Jacques Dutronc (R) POUVOIR refuse ses avances. Richard RDI LE NATIONALTVA LE TVA MIDI GILLETTE (1996, Drame) SRC LE TÉLÉJOURNAL Gere, Sean Connery (1995, TFO LA PÉRIODE DETFO J’AI MON VOYAGE (R) RDI LA SEMAINE VERTE RDI LA FACTURE 13h00 TVA LE TVA 18 HEURES Drame) QUESTIONSMplus MES VIEUX TOUT SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA RÉSEAU WEEK-END Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.NEUFS (R) TVA LE TVA 18 HEURES TV5 HISTOIRE DE TFO MON PREMIER EMPLOI COM FRANCO (R) WEEK-END COMPRENDRE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 12h30 TFO VISEZ DANS LE MILLE! RDS BOXE Carte à COM ANGLO (R) Mplus POP! (R)RDS SPORTS 30 (R)RDI ZONES DE GUERRESRC ART CIRCUITTVA VIA TVA

L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 AVRIL 2007 7 Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 12h00 TVA INFOPUBLICITÉ TFO Mar RÉDAKTION D MerTV5 TU M’ÉTONNES TV5 VIVRE À VÉLO TV5 CINÉMA La cloche TV5 D. TV5 JOURNAL BELGE TV5 TV5 LE JOURNAL JARDINS (R)RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT a sonné Inscrivez vous au RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) RDS SPORTS 30 (R)Séries éliminatoires LNH Séries éliminatoires LNH stage de Simon Arcos et Séries éliminatoires LNH RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 14h35Équipes à communiquer Équipes à communiquer expérimentez sa méthode Équipes à communiquer RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ MIDISRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES unique. Fabrice Luchini, SRC CINÉMA Trésor national TFO Lun PANORAMA TV5 Lun POULET COCOTTEDANS LE PLACARD DANS LE PLACARD François Cluzet (2005, Nombreux sont les aventuriers MATIN DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer (R) Jeu ARCHIPELS (R)TVA LE SKETCH SHOW (R) TVA PAR-DESSUS LE Comédie) qui aimeraient se procurer le TFO BENJAMIN (R) Jeu Ven PANORAMA (R)TFO PANORAMA MARCHÉ Début de la saison RDS HOCKEY EN DIRECT trésor mythique. Nicolas Cage, Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus Lun BABU À 15h00Mplus INFOPLUS TFO PANORAMA Séries éliminatoires LNH Diane Kruger (2004, Aventure) COM ANGLO (R) PLANCHE (R) Mar NÉS SOUS Mplus INFOPLUS Équipes à communiquer TVA J.E. UNE BONNE ÉTOILE (R) Mer TV5 Lun ÉCRANS DU 19h30 SRC DES SQUELETTES TFO PANORAMA 8h30 MES VIEUX TOUT NEUFS MONDE (R) Mer TOUS À 19h30 DANS LE PLACARD DOCUMENTAIRE (R) (R) Jeu LA PROCHAINE LA BROCANTE! (R) VenTV5 ON N’EST PAS COUCHÉ TVA DRÔLES DE VIDÉOS (R) Mplus BO2 TV5 Lun COEURS PUSSYCAT DOLL (R) Ven PROFILS (R)SRC LA FACTURE TV5 TARATATA TFO PANORAMA BATAILLEURS (R) Mar PIMP MON CHAR (R) RDS Jeu BOXE CarteTVA CAMÉRA CAFÉ (R) SRC LA FACTURE Mplus INFOPLUS 19h30 SILENCE ÇA POUSSE à communiquer (R) VenMplus M. NET TVA LA POULE AUX OEUFS (R) Mer PAR-DESSUS LE 12h20 EXPÉDITION FAUNE (R) D’OR 19h30 TV5 THALASSA MARCHÉ (R) Jeu LA ROUTE TVA LES FEUX DE L’AMOUR 20h00 Mplus M. NET Mplus VOXPOP (R) GOURMANDE (R) Ven TV5 JOURNAL DE L’ÉCO TFO CLIFFORD (R) SRC FRIC SHOW DOLCE VITA (R) Mplus Lun POP! (R) Mar MerRDI GRANDS REPORTAGES 20h00 TVA LES GAGS 20h00 RDS Lun Mar VIVRE PLUS 12h30 1-2-3 PUNK! Jeu LE FLOWSRC BEAUTÉS Mplus M. NET (R) Mer Jeu Ven SPORTS (R)DÉSESPÉRÉES RDI GRANDS REPORTAGES RDI GRANDS REPORTAGES 30 (R) TV5 JOURNAL AFRIQUETVA HISTOIRES DE FILLES SRC LA PETITE SÉDUCTION 20h00 (R) TFO BRAVO GUDULE (R) RDS SPORTS 30 (R) 15h30(R) TVA QUI PERD GAGNE TVA CINÉMA La mère et Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI Lun Mar Mer Jeu LETFO CANADA EN AMOUR TFO CAFÉ: HISTOIRE DE RDI GRANDS REPORTAGES le fils Une femme et son fils COM FRANCO (R) CLUB DES EX Ven RDI EN TV5 JOURNAL SUISSE(R) CONQUÊTE (R) traversent les États-Unis DIRECT RDS Ven PASSION PLEINMplus L’ULTIME COMBAT Mplus L’ULTIME COMBAT SRC PERDUS en commettant des actes 9h00 SRC KIF-KIF (R) AIR (R)DES CLIPS (R) DES CLIPS (R) TVA CINÉMA La mariée est criminels. Jonathan Jackson, TVA TVA EN DIRECT.COM SRC LA FIRME DE BOSTON en fuite Un journaliste écrit un Judy Davis (2006, Drame) TV5 Lun CÔTÉ JARDINS Mar TFO Lun PANORAMA TFO ARTHUR (R) 20h30 20h30 article au sujet d’une femme TFO L’ART D’ÊTRE PARENT JARDINS ET LOISIRS Mer DOCUMENTAIRE (R) Mplus Lun Mar FLAMBANT qui a abandonné trois fiancés. (R) DOLCE VITA Jeu 24 IDÉES/ Mplus Mar 1-2-3 PUNK! (R) N’OEUF (R) Mer Jeu HIP HOPTVA KM/H (R) Mplus LE FLOW Julia Roberts, Richard Gere Mplus DÉCOMPTE SECONDE (R) Ven SIMENON Mer POP! (R) Ven LE FLOW Ven S*P*A*M (R)TFO FRANCOEUR (R) (1998, Comédie) HEBDOMADAIRE (R) EN AMÉRIQUE (R) (R)Mplus NU MUSIK 2.0 21h00 TFO DESTINATION RDS Lun HOCKEY Coupe 16h00 NOR’OUEST (R) 21h00 Telus (R) Mar CHASSE ET 12h45 21h00 TV5 D’UN MONDE À Mplus L’ULTIME COMBAT PÊCHE MAX (R) Mer Jeu Ven TV5 DES CHIFFRES ET DES L’AUTRE DES CLIPS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL VIVRE PLUS (R) TV5 TV5 L’INVITÉ LETTRES (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Quand passent RDI RDI EN DIRECT RDS Ven PLEIN AIR SANSSRC LA GALÈRE SRC L’ÂGE DES TÉNÈBRES, 20h30 les cigognes Veronika et Boris SRC DES KIWIS ET DES 13h00 LIMITES (R)TVA LA GRANDE ÉVASION SUR LE PLATEAU DE DENYS veulent se marier mais la HOMMES TVA TOP MODÈLESTFO CINÉMA Judith ARCAND Mplus FLAMBANT N’OEUF guerre éclate et Boris doit partir TVA DEUX FILLES LE MATIN TV5 Lun CINÉMA Les TFO BENJAMIN (R)Therpauve Une veuve d’un TVA DR HOUSE pour le front. Aleksei Batalov, (R) victimes (1996) Mar CINÉMA Mplus Lun Mar Mer Jeuhéros de la Résistance accepte TFO CINÉMA Né en 20h40 Tatiana Samoilova (1957, TFO PIGGLY ET SES AMIS Les déracinés (2001) Mer L’ULTIME COMBAT DESde sortir de sa solitude. Absurdistan Le bébé d’une Drame de guerre) (R) D’UN MONDE À L’AUTRE (R) CLIPS Ven VOXPOP (R)Philippe Léotard, Simone famille d’émigrants turcs est TV5 BAINS DOUCHES Mplus Lun Mar 1-2-3 PUNK! Jeu CINÉMA La volière auxSignoret (1978, Drame) remis à un couple autrichien 21h30 (R) Mer LE FLOW (R) Jeu enfants (2006) Ven REFLETS 16h30Mplus VJ et vice versa. Karl Markovis, 21h00 POP! (R) Ven FLAMBANT SUD (R) Meltem Cumbul (2001, TV5 DEUX JEUNES FILLES N’OEUF (R) RDS SPORTS 30 (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT 21h30 Comédie) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL DANS LA BROUSSE RDI Lun Mar Mer Jeu RDI EN PRENDRE SA PLACE Mplus VJ RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 9h30 DIRECT RDS Lun STAIRS MASTERSMplus TOPROCKDEBABU SRC RENÉ (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) SRC Lun CINÉMA Nell (1994) (R) Jeu BILLARD Challenge 21h30 TFO CINÉMA Le joli mai Le TV5 Lun UNE BRIQUE DANS Mar CINÉMA Billy Elliot (2000) international speed pool Ven 21h45 cinéaste Marker s’approche 22h00 LE VENTRE (R) Mar CÔTÉ Mer CINÉMA Un thé avec AVENTURE CARAVANING (R) RDS SPORTS 30 du cinéma-vérité pour nous MAISON Mer SIGNES Jeu Mussolini (1999) Jeu CINÉMA SRC 4 ET DEMI...RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus TOPROCKDEBABU montrer Paris dans les années RDI LES RENDEZ-VOUS DE CLICHÉ (R) La vérité si je mens! 2 (2001) TFO LILI (R)Séries éliminatoires LNH 60. (1963, Documentaire) MARIE-CLAUDE RDS Mar EXPÉDITION Ven CINÉMA Une pour toutes Mplus Lun VOXPOP Mar VenÉquipes à communiquer 22h00 Mplus VJ (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL FAUNE (R) Mer Ven (1999) TATOUÉS (R) Mer MATCHE- TVA LE TVA 22 HEURES CANADIENS EXPRESS TFO Lun LES GENS DE MOI M’MAN (R) Jeu HOGAN 22h00 TV5 24 IDÉES/SECONDE 21h30 Mplus VJ RECHERCHÉE (R) Jeu JEUX EXTRÊMES LA TERRE (R) Mar VU DU A RAISON (R) RDI LA FACTURE MUSIQUEPLUS D’HIVER (R) LARGE (R) Mer L’ARC-ENRDI 109 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TOPROCKDEBABU TFO SUPER MACHINES (R) CIEL N’EST PAS UN RUBAN 17h00SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURES 22h30 Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar (R) Jeu CAFÉ: HISTOIRE DETVA LE TVA 22 HEURES Mplus LA PROCHAINE 21h45 Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) CONQUÊTE (R) Ven CINÉMA RDS Lun LA VIRÉE (R)Mplus MATCHE-MOI M’MAN PUSSYCAT DOLL TV5 LITTORAL Manon des sources (1986) Mar GOLF MAG Mer RDS(R) RDS SPORTS 30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE 10h00 Mplus Lun BO2 (R) Mar Mer MOTORISÉ CARQUEST Ven 22h30 (R) Jeu Ven M. NET (R) L’HOMME LE PLUS FORT (R) 22h30 22h00 RDI LE NATIONAL TV5 Lun PROFILS Mar LE RDI Mer Jeu Ven LE TV5 CHRONIQUES D’EN FEU SACRÉ (R) Mer VIVA 13h30 JOURNAL RDIRDI LE NATIONAL HAUT (R) RDI L’ÉPICERIE 23h00 AMÉRICAS Jeu BÂTISSEURS TVA LE TVA 17 HEURESMplus BIENVENUE CHEZ RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) D’AILLEURS (R) Ven PHÔTOS RDS Lun GOLF Championnat TFO Lun JE VIS TA VIE (R)LES BARKER (R) Séries éliminatoires LNH TVA LE TVA 22 HEURES TV5 TV5 LE JOURNAL RDS Mar PASSION PLEIN EDS Byron Nelson PGA (R) Mar LES DÉCOUVERTES Équipes à communiquer Mplus VOXPOP (R) RDS LUTTE IMPACT TNA AIR (R) Mar BILLARD Challenge DE SHANIPIAP (R) Mer LE 23h00 RDI LE NATIONAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TOUT SIMPLEMENT international speed pool MONDE À LA LOUPE (R) Jeu 22h30 SRC AU-DESSUS DE LA CLODINE (R) (R) Mer Ven CANADIENS Ven MÉGALLÔTV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 MÊLÉE TFO GEORGE RÉTRÉCIT (R) EXPRESS (R) Jeu GOLF Mplus PLUS SURRDS SPORTS 30 TV5 COEURS BATAILLEURS TVA LE CERCLE (R) Mplus PLUS SUR MAG (R) COMMANDERDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL RDS HOCKEY EN DIRECT TFO VU DU LARGE (R) COMMANDE (R) TVA Lun Mar Mer DR. RIOUXSRC AU-DESSUS DE LA RDI LE TÉLÉJOURNAL Séries éliminatoires LNH Mplus DANSE PLUS Jeu Ven SHOPPING TVA 17h15MÊLÉE SRC AU-DESSUS DE LA Équipes à communiquer 10h30 TFO Lun LA QUÊTE (R)TVA LE CERCLE (R) MÊLÉE RDI LE NATIONAL 23h30 Mplus Lun PRESQUE TV5 LA CIBLETFO PANORAMA (R) TVA LE CERCLE (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 Lun ESPACE TOP5.COM Mar Mer Jeu VenMplus BIENVENUE CHEZ TFO PANORAMA (R) TV5 CLICHÉ FRANCOPHONE Mar L’ULTIME COMBAT DES 17h30LES BARKER Mplus HOGAN A RAISON (R) 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) ARRIÈRE-SCÈNE (R) Mer CLIPS (R) TVA DANS MA CAMÉRA (R) PANORAMA Jeu D. (R) Ven RDS Lun SNOWBOARDING 23h30 23h30 TV5 TV5 LE JOURNAL TÉLÉTOURISME 13h45 Shakedown Mar LA LIGUE RDI LE TÉLÉJOURNAL 0h00 RDS Mar PLEIN AIR SANS DES HANDICAPEURS JeuTV5 FRANCE 2007 TV5 TU M’ÉTONNES SRC AU-DESSUS DE LA LIMITES (R) Mer LA VIRÉE TVA Lun Mar Mer SHOPPING 30 IMAGES/ SECONDESRC LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) MÊLÉE TV5 D’UN MONDE À (R) Ven STAIRS MASTERS (R) TVA Ven LE MONDE DU SPORTTVA CINÉMA Contagion Un TVA CINÉMA La fiancée TVA LE CERCLE (R) L’AUTRE (R) SRC RICARDO GILLETTEexpert n’a que 36 heures pour de Chucky Deux poupées Mplus TATOUÉS (R) RDS BOXE Carte à TFO LA FAMILLE 14h00 SRC RUMEURStrouver un remède à un virus animées d’une vie propre communiquer (R) BERENSTAIN (R) TFO Lun Mar NOS COUSINSmortel encore inconnu. Bruce commettent une série de 23h30 RDI LE JOURNAL RDI TV5 Mer SIMENON EN KOALAS (R) Mer Jeu LEBoxleitner, Megan Gallagher meurtres sanglants. Brad SRC DES KIWIS ET DES 11h00 AMÉRIQUE (R) Ven LE FEU GRAND GALOP (R) Ven(2001, Thriller) Dourif, Jennifer Tilly (1998, TV5 TEMPS PRÉSENT HOMMES (R) SACRÉ (R) PERLES ET MYSTÈRE (R)Mplus VOXPOP (R) Drame d’horreur) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) TVA CINÉMA Chevauchée TV5 TOUTE UNE HISTOIRE RDS Jeu SPORTS Mplus MES VIEUX TOUT TVA CINÉMA Apollo 13 avec le diable Durant la guerre RDS Mar AVENTURE ÉQUESTRES Rendez-vous 17h45 0h00 NEUFS (R) Suite à une explosion, trois de Sécession, des jeunes CARAVANING (R) Mer LA des Kürs (R) astronautes doivent être civils participent au conflit LIGUE DES HANDICAPEURS TFO Lun L’ART D’ÊTRE RDI RDI JUNIORRDS CANADIENS EXPRESS 0h00 ingénieux pour revenir sur sans supervision. Skeet Ulrich, (R) Jeu SNOWBOARDING PARENT (R) Mar MONRDI LE JOURNAL RDI Terre. Kevin Bacon, Tom Hanks Tobey Maguire (1999, Drame Shakedown (R) Ven RED PREMIER EMPLOI (R) Mer 18h00SRC DES KIWIS ET DES TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ (1995, Drame historique) de guerre) BULL CRASHED ICE (R) CANADA EN AMOUR (R) JeuHOMMES (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO PANORAMA (R) TFO FRANCOEUR (R) SRC UN MONDE À PART (R) DESTINATION NOR’OUEST TV5 QUESTIONS POUR UNTFO LES GENS DE LA SRC DES KIWIS ET DES Mplus D-STROY Mplus LA PROCHAINE TVA MICHEL JASMIN (R) (R) CHAMPIONTERRE HOMMES (R) PUSSYCAT DOLL (R) TFO MADELINE (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu RDS SPORTS 30Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO VOLT (R) 0h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. VJ Ven DÉCOMPTE RDI DOMINIQUE POIRIERCOM ANGLO (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h30 COM ANGLO (R) HEBDOMADAIRE EN DIRECT COM ANGLO (R) RDI LE JOURNAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 0h30 SRC DES KIWIS ET DES RDI LE NATIONAL 11h30 14h30 TVA LE TVA 18 HEURES 0h30 HOMMES (R) TFO CINÉMA Judith TFO Lun MA TERRERDI LE NATIONAL Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Therpauve Une veuve d’un RDS VIVRE PLUS (R) TV5 Mar LES ANIMAUX DU D’AILLEURS (R) Mar COUPSTFO CINÉMA Monsieur RDS RDS MOTORISÉ COM ANGLO (R) héros de la Résistance accepte TFO LILI (R) MONT DE LA LUNE (R) Ven DE GÉNIES Mer ZOÉ SAFARIFabre Regard sur Jean-Henri CARQUEST (R) de sortir de sa solitude. Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. ARRIÈRE-SCÈNE (R) (R) Jeu J’AI MON VOYAGEFabre qui, au 19e siècle, RDI LE NATIONAL 0h25 Philippe Léotard, Simone COM FRANCO (R) RDS Mar Mer SOCCER EN Ven LA QUÊTEconsacra sa vie à étudier des TFO LA PÉRIODE DE Signoret (1978, Drame) DIRECT Ligue des Champions Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.insectes. Pierre Fresnay, Elina QUESTIONS TFO PRESSEREBELLE. 11h45 Équipes à communiquer UEFA COM ANGLOLabourdette (1951, Drame) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM (R) Ven CHASSE ET PÊCHEMplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM FRANCO (R) TVA LE TVA MIDI MAX (R)COM FRANCO (R) 0h30 TV5 TARATATA (R) RDS CANADIENS EXPRESS • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

8 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2007Les élèves de l’école Gabriel-Dumont Nouveaux Chevaliers demènent l’enquête l’Ordre de la Pléiade Le lundi 16 avril, les élèves sont maintenant prêts à effectuer Clément, « ce projet est un travailentrent en classe et constatent leur propre enquête et découvrir d’équipe et il n’aurait pas étéavec surprise que la mascotte le coupable, comment il a fait et possible de le réaliser sans lade l’école est morte de façon pourquoi. participation de tous les ensei-suspecte. Qui a commis le crime? gnants ». L’enthousiasme se lisaitC’est ce qu’ils auront à découvrir Tout cela n’a pas commencé sur le visage des enseignants ettout au long de la semaine. avec la scène du crime. Les des jeunes. Ils sont tous prêts adolescents ont été témoins de à recommencer l’expérience Tout ça n’est qu’une mise en conflits entre la mascotte et des l’an prochain. Chose certaine,scène et rien n’est réel. Cepen- membres de l’école. Ainsi, quatre les étudiants auront beaucoupdant, pour la centaine d’élèves possibilités s’offrent à eux. appris au cours de cette se-de l’école Gabriel-Dumont à maine-là. Certains d’entre eux seLondon, c’est une occasion Les élèves de la classe d’art retrouveront peut-être dirigeantsunique. Brigitte Clément, l’inves- dramatique ont écrit les scéna- de la police scientifique.tigatrice de ce projet transdisci- rios. Éric Naki et à Ahmed Oudonplinaire explique : « C’est pour ont rédigé et filmé les quatre Mariette Carrier-Fraser, présidente de l’Assemblée de la fran-permettre aux élèves de mettre mises en scène présentées aux cophonie de l’Ontario, et Jean-Comtois, vice-président du mêmeen pratique ce qu’ils ont appris. » élèves. À l’aide des vidéos, les organisme, ont été nommés Chevaliers de l’Ordre de la Pléiade, leIl y a quelques semaines, des étudiants ont trouvé le coupable, jeudi 5 avril.policiers sont venus à l’école déterminé sa façon de procéderenseigner les rudiments de base et son alibi. . Les gagnants rece- L’Ordre de la Pléiade, créée en 1976, est un ordre de la Fran-d’un bon limier. Les étudiants ont vront un t-shirt avec l’emblème cophonie et du dialogue des cultures. Initiative de l’Assembléedécouvert comment prendre des CSI (Crime Scene Investigation) parlementaire de la Francophonie, elle est destinée à reconnaîtreempreintes digitales et rassem- Gabriel-Dumont au dos. Ces les mérites éminents de personnalités qui se sont particulièrementbler les indices. Un journaliste t-shirts ont été confectionnés distinguées en servant les idéaux de coopération et d’amitié de laa montré aux jeunes de 11e et par les élèves de la classe de Francophonie.12e années la façon de recueillir commerce. Ils ont aussi fabriquéles renseignements et de faire des t-shirts avec le thème de laune enquête médico-légale. Les semaine pour tous les élèves etélèves de 12e année ont appris les enseignants.dans leur classe de biologie àidentifier les types sanguins. Ils C’était la première fois qu’un tel projet était mené à l’école Gabriel-Dumont. Selon Brigitte Remerciement du CCRL Véronic Dicaire en aux participants et partenaires spectacle à London! à la semaine de la francophonie Le 11 mai prochain à 19 h 30Chers membres de la communauté francophones, Centre communautaire régional de LondonC’est avec beaucoup d’enthousiasme que toute l’équipe du CCRL se joint à moi pour vous remercier de Billets : 15 $ adultes et 5 $ enfants/étudiantsvotre participation à la réussite de la semaine des rendez-vous de la francophonie. Les billets sont en vente au CCRL du 920, rue Huron à London, au Collège Boréal maintenant situé au 2e étage« Vivre ensemble différent » était le thème qui nous rassemblait autour de multiples rendez-vous culturels de Galleria, et à l’Université de Western Ontario.et artistiques qui témoignent de notre fierté francophone et de notre construction identitaire. C’est donc Réservez tôt…les places sont limitées.avec honneur que l’Ontario français, et particulièrement la communauté francophone de London, a célébréles rendez-vous de la francophonie 2007. Mais cette réussite n’aurait pas eu lieu sans la participation de UN SPECTACLE À NE PAS MANQUER!nos partenaires associatifs et de nos bailleurs de fonds.Le français, langue officielle du Canada, est la langue parlée dans 55 pays, et selon le rapport 2006-2007 de l’organisation internationale de la francophonie, le monde compte aujourd’hui 200 millions defrancophones et francophiles issus de toutes les origines culturelles. À London, nous sommes fiers defaire partie de ce nombre, mais surtout fiers du multiculturalisme canadien par l’entremise duquel lesfrancophones des communautés culturelles sont socialement intégré(e)s et contribuent au développementdu Canada.Le Centre communautaire régional de London travaille d’arrache-pied pour contribuer à l’épanouissementde la communauté francophone de London. Au CCRL nous croyons que nos efforts ne sont pas en vain,ceux-ci ne sont qu’un jalon qui se joint à ceux des autres organismes et partenaires francophones de lacommunauté, tels que le Conseil scolaire du Centre Sud-ouest, le Conseil scolaire des écoles catholiquesdu Sud-ouest, le Collège Boréal, le département de français de l’Université Western Ontario, l’ACFO deLondon Sarnia, le Carrefour des femmes du Sud-ouest, et toutes les associations francophones qui travaillentd’une façon ou d’une autre pour le renforcement du fait français dans la région de London. Un grand merciau conseil d’administration du CCRL qui m’a donné l’opportunité de servir ma communauté francophonedans cette fonction qui me permet de prendre officiellement sa défense, en collaboration avec d’autres leadersfrancophones, afin de faire de cette communauté, une communauté forte, épanouie et solidaire.La francophonie à London est un château en construction dont chaque pierre est importante. Le CCRL n’estqu’une pierre additionnelle qui marque la continuité des efforts des autres organismes. Travaillons ensemblepour poser les bases de synergie, de cohésion et de cohérence de nos actions, en vue de construire notreidentité et d’atteindre notre épanouissement. Dieufert Bellot, Directeur général

9L’ACTION – SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2007LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTL’école secondaire Saint-François-Xavier Des coiffures se démarque en robotique au niveau exceptionnelles national Pour une deuxième année décerné uniquement en fonction Notre équipe a réussi sans Ayant atteint la cible de 4000 $ en vente de chocolat et deconsécutive, l’équipe de robo- du robot, de sa fabrication et de problème à agrémenter le robot chandelles, cinq élèves par classe ont été choisis pour coiffer ettique de l’école Saint-François- son mouvement. Jamais nous d’une pièce de nouvelle techno- maquiller les enseignants de l’école. Les élèves se sont bien amusésXavier (Sarnia) s’est qualifiée n’aurions pensé décrocher ce logie, misant sur l’innovation pour et les enseignants ont bien ri.pour la grande finale mondiale prix habituellement remis à une intégrer la manette du jeu Wii », ade FIRST Robotics, qui aura équipe qui a accumulé plusieurs mentionné Luc Blanchette. Texte soumis par Denise Mailloux-Pavlakovich, enseignantelieu à Atlanta du 12 au 14 avril. années d’expérience en cons- en EED, école Saint-AmbroiseL’équipe a utilisé une pièce de truction de robots » , s’est ex- Les autres équipes surnom-haute technologie qui vient à clamé Luc Blanchette, directeur ment l’équipe 1846 « Les rois du École St-Paulpeine de faire son apparition sur de l’école. double lift. Selon M. Blanchette,le marché : la manette du jeu les élèves ont construit le robot Notre visite à la nouvelleinteractif Wii. En plus de remporter tous pour jouer défensivement. « No- église la Visitation ces prix et d’avoir gagné sept tre robot dépose habilement les Affichant le numéro 1846, parties, l’équipe a été recrutée bouées et est très fort, pouvantl’équipe a remporté quatre prix, par First Robotics qui souhaite soulever sur lui deux autres ro-dont un des plus prestigieux des établir un partenariat avec elle. bots », a-t-il ajouté.deux compétitions régionales. First Robotics aimerait, en effet,Les 23, 24 et 25 mars, elle s’est que l’école fasse connaître l’or- Notre Conseil est ravi de l’ex-rendue à Waterloo et a décroché ganisme aux écoles de langue cellente performance de l’écoleles deux honneurs suivants : française de l’Ontario et du Qué- secondaire Saint-François-Xa-Kleiner Perkins Caulfield & Byers bec afin d’encourager ces der- vier et souhaite à l’équipe toute laEnterpreneurship Award et Un- nières en leur montrant qu’une chance voulue lors de la compé-derwritters Laboratory Industrial petite école peut réussir à une tition internationale qui aura lieuSafety Award. compétition de cette envergure. du 12 au 14 avril de dire Janine Griffore, directrice générale. Par ailleurs, à la compétition « L’équipe de l’école de Sar-régionale de Toronto qui s’est dé- nia est la seule équipe franco- Cette année, l’équipe a deroulée du 29 au 31 mars, l’équipe ontarienne à avoir participé à la fortes chances de remporter dess’est vu décerner le prix General compétition First Robotics et elle prix à Atlanta. Les compétitionsMotors Industrial Design Award. a su se démarquer des écoles de seront diffusées sur le site WebDe plus, elle a été récipiendaire langue anglaise. Je suis très fier de First Robotics www.usfirst.du prix le plus convoité de tous, de tous les membres de l’équipe. org. Nous vous invitons à voir etle Regional Motors Industrial Les élèves ont travaillé extrême- à encourager notre équipe les 12,Design Award. « Ce prix est ment fort et se sont surpassés. 13 et 14 avril!Une belle visite! Pâques, c’est la plus grand un chaleureux accueil à cha- fête chrétienne de l’année. Les cun/chacune de nous avant de élèves et le personnel de l’école débuter la messe préparée par Saint-Paul ont célébré dans la la première année de Mme Ni- joie cette fête d’espérance en cole Gauthier. Plusieurs parents se rendant tous pour la pre- et grands-parents y assistaient mière fois, comme école, à la aussi. Par nos paroles et nos nouvelle église de la Visitation à actions, le Christ ressuscité a Pointe-aux-Roches le mardi de suscité en nous le renouvelle- Pâques. ment de notre espérance et de notre confiance! Dès notre arrivée à l’église en autobus, le Révérend Père Article par: Francis Thomas Dwayne Adam nous a souhaité Le mercredi 11 avril, les élèves de la 2e année, classe de Mme Hanley à l’école Saint-Jean-Baptiste,se sont rendus à la Banque de Nouvelle-Ecosse pour présenter la bannière qu’ils ont réalisée afin dereprésenter le thème du printemps. Les petits artistes ont eu droit à la visite les coulisses de la banque.Ainsi, ils en ont appris davantage à son sujet.Texte soumis par Carl Lavoie

10 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2007 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Des trompes d’éléphant pour encourager les enfants à ap- chez certains rats une prédispo- mener à l’identification d’un ou explorer la Lune prendre de nouvelles langues sition à la toxicomanie. Certains de plusieurs gènes responsa- devraient hésiter avant de couper rongeurs se seraient montrés, bles du nombre insuffisant de Les trompes d’éléphant sont les programmes de musique », après une seule exposition, plus récepteurs lequel conduit à unedes organes remarquables. Pour- indique Nina Kraus, auteure de impulsifs et plus avides de réin- vulnérabilité face à l’utilisationvues d’autant de muscles que le l’étude. L’apprentissage de la mu- gurgiter des drogues. Ces rats de drogues chez les êtres hu-corps humain, elles permettent sique serait aussi bénéfique pour présentaient un nombre moins mains. La génétique n’est pas laaux pachydermes de déraciner les enfants qui ont des problèmes grand de récepteurs de dopami- seule cause de la dépendancedes arbres, d’aspirer plusieurs de langage. ne dans les zones du cerveau où aux drogues chez les humains,litres d’eau, de projeter le liquide des drogues comme la cocaïne et mais l’étude de ces gènes per-dans leur bouche ou de s’en as- Rats génétiquement l’héroïne déclenchent leur action mettrait de mieux comprendreperger le corps. toxicomanes chimique. les cas de rechutes et d’améliorer les traitements. Des chercheurs américains Des chercheurs de l’Univer- Cette découverte pourraitont eu l’idée de confectionner sité de Cambridge ont découvertdes appareils imitant les trom-pes d’éléphant pour explorer le Une étude récente révèle MD Marque déposée propriété de VIA Rail Canada inc. MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.sol lunaire. Benjamin Eimer et que les records des athlètesLawrence Taylor de l’Université CET ÉTÉ, POSEZ UN REGARD NOUVEAUdu Tennessee, à Knoxville, aux surviennent tard le soir. SUR LE VOYAGE EN FAMILLE.États-Unis, ont élaboré un proto-type muni d’un tube magnétique tances obtiendraient de meilleurs Avec un billet enfant gratuit à l’achat d’un billet adulte, l’embarquement prioritaire dans les principales gares,imitant une trompe d’éléphant résultats si leurs compétitions se les sections à quatre sièges pré-assignés, de l’espace pour les jambes et un service courtois : VIA a vraimentcapable de récolter des parcelles déroulaient à 23 h. Une étude tout pour rendre l’expérience de voyage des plus conviviales pour la famille.de sol lunaire sans soulever de récente publiée dans The Journal Cet été, partez avec VIA à tarif réduit.poussière. of Applied Physiology révèle que En ce moment, le trajet London -Toronto est à seulement 33 $*. les records des athlètes survien- Découvrez encore plus de tarifs avantageux à viarail.ca. Des chercheurs américains nent tard le soir. Selon les auteursont eu l’idée de confectionner de l’étude, chacun d’entre nous * Le tarif indiqué (taxes en sus) s’applique à un aller simple en provenance ou à destination de London en classe ConfortMD. possède un rythme circadien Le nombre de places est limité. Les billets doivent être achetés au moins cinq jours avant le départ. des appareils imitant athlétique contrôlé par notre hy- Certaines conditions s’appliquent. les trompes d’éléphant. pothalamus, une glande située au centre du cerveau. LA FAÇON HUMAINE DE VOYAGER Les futurs astronautes quivivront sur la Lune auront besoin Ce rythme circadien est in-de beaucoup d’eau, d’oxygène fluencé par l’exercice, les repas,et d’autres ressources extraites le sommeil et la lumière. Et c’estdu sol lunaire. Mais ces travaux lui qui permettrait à notre méta-nécessiteront l’utilisation d’une bolisme de réaliser nos meilleu-machinerie lourde qui soulèvera res performances sportives peunécessairement beaucoup de avant minuit.poussière. Or, les fines particu-les de poussière lunaire peuvent Apprendre la musiquecauser de graves problèmes de pour parler chinoissanté aux astronautes et en-crasser la machinerie. Le nouvel Ceux qui apprennent le chi-appareil en forme de trompe nois savent à quel point il estd’éléphant permettra de dépla- difficile de maîtriser les accentscer de lourdes charges tout en toniques pour bien parler et com-aspirant la poussière. prendre cette langue. Les per-Les athlètes performent mieux sonnes qui apprennent à jouer d’un instrument de musique se le soir heurtent aux mêmes défis. Les athlètes qui pratiquentcertains sports tels la natation Des chercheurs de l’Universi-ou la course sur de courtes dis- té Northwestern, aux États-Unis, ont découvert que les personnes qui jouent d’un instrument de mu- sique apprennent plus facilement la langue chinoise que les autres. L’apprentissage de la musique af- finerait notre système sensoriel. Celles qui parlent le mandarin ou d’autres langues asiatiques ont un système d’encodage des sons au cerveau beaucoup plus complexe que les autres. Proba- blement parce que le son y joue un rôle central. Un mot d’une simple syllabe peut prendre dif- férents sens en fonction de son intonation. « Les écoles qui souhaitent No d’épreuve 1

L’ACTION – SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2007 11 Mot caché 9 LETTRES CACHÉES Indice : L’escalade A conquérir fin meilleur rechercher accès cours fissure monde relié accident cran flanc mont revenir activité D G montagne risque admirer danger geste montée roc âge défi gravir N S agile défier grimpeur norme sacs aide dépenser groupe O sangle aimer descente H objectif sécurité air discipline haut P sens apeuré dure hauteur pente sommet B E I peur sport base élever investissement pic T brève endurance J pitons technique but enfoncer joie plaisir terme C équipement L précision tire casque essai lente prévenir V cavité exposer lutte prise vertige ciel F M protéger club famille manière R compétition fier matériel raideLes prévisions de la semaine � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Solution : Sensation avec Madame Minou �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � �� � ���� � �� � � ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ma ots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT des mêmes éléments dans 9- Auteur de théâtre et de cinéma(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre) 1- Prénom et nom d’un parolier les mêmes proportions. – Vieux. français dans Les Ripoux.Vous voulez être sûr de ce que vous énoncez. Vous avez l’impression que tout vous apporte québécois qui a produit 12- Famille princière d’Italie. – Fatigué.Vous êtes sensible à l’impact que les autres ont beaucoup de confrontations. Plusieurs choses ne la comédie musicale – Entraves le mouvement de. 10- Buffet à étagères pour lasur vous. Cela est important, mais vous ne devez sont pas aussi faciles à vivre que dans le passé. Notre-Dame de Paris. vaisselle. – Rayon.pas le subir passivement. Cependant, ne vous en inquiétez pas. 2- Partie du pharynx située derrière VERTICALEMENT 11- Il aime les enfants. – Feuille deTaureau Scorpion les amygdales. 1- Examen endoscopique de la bois de faible(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre) 3- Personne qui vend des cavité abdominale. épaisseur.Vous savez ce qui peut vous apporter de grandes Vous savez ce qui peut vous donner de l’espoir. crustacés. 2- Salamandre. – Salle des 12- Négation. – Te donnessatisfactions. Vous allez vers des choses qui vous Vous avez la possibilité de mieux comprendre 4- La fin d’une «façade». – Lésions officiers. beaucoup de peine. – Acquières.donneront une meilleure approche de vous-même ce que les autres ont à vous exprimer. Vous êtes traumatiques des articulations. 3- Parlent très haut et avec colère.et des autres. dans une phase où tout peut bien aller. 5- Opinion favorable largement – Ingénieur et physicien français,Gémeaux Sagittaire répandue dans le public. on lui doit le tube de Pitot.(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre) – Prénom féminin. 4- Mamelle de la brebis.Vous avez besoin de travailler dans des choses Vous êtes très heureux dans ce que vous vivez. 6- Affluent du Danube. – Anatomie du cheval.nouvelles. Vous ne voulez pas vivre avec un sen- Vous en ressentez de grands bienfaits. Tout vous – Point culminant des – Personnel.timent d’injustice. Cela compte beaucoup pour paraît extraordinaire. Vous êtes dans une forme Philippines. – Expression voulant 5- Attentat à la majesté duvotre équilibre. surprenante. dire, j’accepte. souverain.Cancer Capricorne 7- Personnel. – Arbrisseau à 6- Écrivain politique français,(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier) feuilles épineuses. – Personnel. auteur des Étapes de la penséeSemaine pendant laquelle vous êtes réaliste. Vous Semaine qui vous apprend à tout voir d’une ma- 8- Disposé. – Auréole. sociologique. – Elle vend de lavoulez vraiment tout assimiler avec bonheur. nière nouvelle. Vous commencez à aller mieuxPlusieurs choses du passé sont comprises avec dans tous les aspects de votre vie. Cela vousde grands éclaircissements. apporte plusieurs satisfactions morales.Lion Verseau(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Vous êtes dans une période où plusieurs person- Vous apprenez des choses qui vous obligent ànes peuvent vous apporter de la paix. Vous savez être sérieux. Vous devez être sûr de vous dansvoir ce qu’il y a de bon dans ce que vous viviez. tout ce que vous faites. Vous avez le goût de vousVous êtes capable de vous dépasser. distraire.Vierge Poissons(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous allez vers des choses extraordinaires. Vous Vous accordez beaucoup d’importance à votresavez agir avec lucidité. Vous êtes dans une phase goût de voyager. Vous allez vers des situations oùde grand renouvellement. De belles choses vous tout prend un sens nouveau. Vous êtes capableattendent. de mieux faire valoir vos opinions. 9- Oublis, lacunes. – Cette chose- poterie. là. 7- Action de signaler. – Filin de 10- Incongruité. – Donnerai aux retenue d’une mine. terres un 3e labour. 8- Affluent de la Saône. – Tumeur 11- Caractère des composés formés maligne.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2007L’Ontario, un chef de file Une nouvelle forme de scrutin pourrait voir le jour dans la provinceDANIEL RICHARD populaire. En effet, depuis septem- sentation de toutes les régions formation pertinente de manière Ainsi, lors des élections pro- bre 2006, les 103 membres de et de tous les partis. De plus, à se former un jugement afin de L’Ontario sondera ses ci- l’Assemblée des citoyens sur la si la réforme est acceptée par pouvoir décider s’ils mettront fintoyens lors des prochaines élec- vinciales de 2003, le gouverne- réforme électorale de l’Ontario les Ontariens, les femmes et les à un système en place depuistions provinciales à propos d’une ment libéral a remporté 70 % des se sont réunis régulièrement afin communautés culturelles pour- 215 ans. Si elle est adoptée, lapossible réforme électorale. Elle sièges avec seulement 46,4 % de débattre du sujet. Le nouveau raient être mieux représentées. réforme verra passer de 107 àpourrait ainsi devenir la première du vote populaire. Les conser- système proportionnel mixte 129 le nombre d’élus à la légis-législation au Canada à opter vateurs (35 % du vote et 23 % permettrait une meilleure repré- D’ici la période des élections, lature ontarienne.pour le scrutin proportionnel des sièges) les néo-démocrates les citoyens recevront toute l’in-mixte. et le Parti vert s’étaient partagé le reste. Le cas s’est également Portes ouvertes Ce débat n’est pas nouveau, présenté au Québec il y a quel- Centre Desloges, 920, rue Huron, Londonni strictement ontarien. En effet, ques années alors que le Partidepuis plusieurs années, des libéral avait recueilli plus de voix, Le mardi 8 mai 2007 de 16 h à 18 hvoix s’élèvent pour protester mais gagné moins de sièges quecontre le caractère souvent le Parti québécois. Dégustation de vins et fromagesodieux de la représentation au Lancement du site Internet csflondonParlement suite à une élection. L’Ontario fait déjà figure de Introduction des nouveaux services de l’ACFOIl n’est pas rare de voir des chef de file avec ses électionspartis obtenir une proportion à date fixe. En octobre, par voie Services pour nouveaux arrivants :non négligeable des votes et ne de referendum, les électeursrecueillir que quelques sièges. décideront s’ils désirent que  Établissement et intégrationIl est même arrivé assez sou- cette élection soit la dernière  Encadrement des victimes de guerre et/ou de crimes haineuxvent qu’un gouvernement soit tenue selon le mode de scrutin  Accréditation des professions réglementées (SWO-CARE)élu malgré qu’il ait recueilli une dit uninominal à un tour. Mais, ilpart moins élevée du suffrage aura fallu travailler ferme pour y Services aux employeurs : arriver.  Subventions salariales par le truchement du programme Connexion Emploi Avis d’audience publique  Subventions pour formation au travail CRTC 2007-4-1  Banque de données de personnel bilingueSuite à l’Avis d’audience publique de radiodiffusion CRTC 2007-4, du 29 mars 2007 Vous cherchez un emploi ? Centre de ressources à l’emploi Avenue High BaryNordrelativement à l’audience publique qui aura lieu le 28 mai 2007 à 9h00, à l’administration Rue Barkercentrale, 1, Promenade du Portage, Gatineau (Québec), le Conseil annonce qu’il étudiera  Counselling personnalisé la demande suivante. La date limite pour le dépôt des interventions/observations, à l’égard  Techniques de recherche d’emploi AvenueAdelaine Nordde cette demande est le 3 mai 2007.  Rédaction de CV Rue Huron Centre  Planification des carrières Desloges• Blackburn Radio Inc — Demande de licence pour une entreprise de programmation  Service d’emplois d’été de radio FM — Sarnia (Ontario)  Accès aux ordinateurs et à Internet Rue Oxford Est  Photocopies et télécopiesPour de plus amples renseignements, veuillez consulter les avis d’audience publiqueCRTC 2007-4 et CRTC 2007-4-1. Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande #004 Autres services : Association canadienne-française de l’Ontario de London-Sarniaou obtenir une copie des avis d’audience publique, veuillez consulter le site Web du CRTC Centre Deslogesau www.crtc.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais  Traduction1-877-249-CRTC. Toute information que vous soumettrez, incluant tout renseignement  Cercle de conversation 920, rue Huron, London ON N6Y 4K4 Tel. : (519) 675-3816personnel, sera disponible sur le site Internet du CRTC. www.acfo-ls.org française – Club Zola  Alphabétisation (12e année)  Entrepreneuriat Attrapez une place au vol. (Pendant que le monde est en solde.) Réservez votre voyage, votre voiture ou votre hôtel* sur aircanada.com et accumulez plus de milles AéroplanMD. Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages. Vous pouvez également appeler Air Canada au 1 888 247-2262. Hâtez-vous, l’offre se termine le 26 avril 2007.Service aux personnes malentendantes (ATS) : 1 800 361-8071. *Réservation d’hôtel et location de voiture offertes par notre partenaire de voyages WWTMS. MDAéroplan est une marque déposée d’Aéroplan, société en commandite. PROJECT NUMBER SIZE PROOF # STATUS DESIGNER ART DIRECTOR