le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 44 Semaine du 30 novembre au 6 décembre 2016Les paroissiens deSaint-Joseph retrouventleur église d’antanL’abbé Dwayne Adam au moment de commencer la messe récitée en français. Article en p. 3AsivteezW-veobusrévciesimtémneonttr?e@rempartontario www.lerempart.cafb.com/lerempartontario
2 LE REMPART • SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 CCFWEK : le service de banquets fermera à compter du 31 janvier Éphémérides pour le 30 novembre2014 – L’ex-gouverneure générale Charles de Gaulle obtient une Daniel Richard Didier Marotte, directeur général du CCFWEKdu Canada Michaëlle Jean est victoire décisive.nommée secrétaire générale de 1939 – Avec 500 000 hommes, C’est maintenant décidé. À Festival de la Poutine et le Souper le programme des Travailleursl’Organisation internationale de l’Union soviétique envahit la compter du 31 janvier 2017, le de venaison seront vraisembla- en établissement dans les écoles,la francophonie. Finlande. service de banquets du Centre blement offerts en janvier. Quant le Centre d’orientation pour les2011 – Ottawa annonce la mise 1918–La Transylvanie se rattache communautaire francophone au souper des membres que le ados et autres initiatives commu-sous tutelle de la réserve d’At- à la Roumanie, choix entériné en Windsor-Essex-Kent cessera ses CCFWEK voulait organiser en nautaires continueront d’aller detawapiskat où les conditions de juin 1920 par le traité de Trianon activités. Cette décision est en février, la date doit en être déter- l’avant.vie déplorables ont forcé la Croix- qui réduit le territoire de la Hon- lien avec les travaux qui seront minée.Rouge à intervenir. grie. entrepris sous peu par le Collège Depuis plusieurs mois déjà,2007 – Michel Arsenault, du Syn- 1872 – À Glasgow, le premier Boréal pour se doter de locaux Si tout le monde se réjouit de en prévision des changements quidicat des métallos, succède à Henri match international de soccer se supplémentaires afin de répondre la progression du Collège Boréal commencent à se concrétiser, leMassé à la tête de la FTQ. termine 0-0, entre l’Angleterre et à la croissance de ses effectifs dans la région de Windsor-Es- CCFWEK travaille sur un plan2007 – Le pape Benoît XVI cri- l’Écosse. étudiants. sex, par contre, il est certain que stratégique visant à réaligner sontique vigoureusement l’athéisme 1853 – Devant Sinop, sur la mer l’arrêt des activités du secteur des offre de services à la communau-dans la seconde encyclique de son Noire, la flotte turque est détruite Récemment, l’établissement banquets marquera la fin d’une té. Si la démarche pouvait semblerpontificat, consacrée à l’espérance par les Russes. d’enseignement postsecondaire a époque qui s’est étirée sur 26 ans. un peu théorique jusqu’à main-chrétienne. 1822 – La Banque de Québec reçu une importante subvention tenant, aujourd’hui elle s’inscrit2005– La papetière Domtar ferme obtient sa charte. pour aller de l’avant avec ces Cependant, selon M. Ma- dans la réalité. Du côté du Collègeplusieurs usines au Québec et en 1782 – Américains et Anglais travaux. rotte, en 2017, le centre commu- Boréal, « la vision reste la même,Ontario. signent les préliminaires du Traité nautaire sera à même de relancer l’endroit demeurera un carrefour2002 – En France, les cendres de Paris, qui mettra fin à la guerre « Nous en sommes à l’éla- ses activités dans Windsor-Essex. francophone ».d’Alexandre Dumas sont transfé- d’indépendance des États-Unis. boration des plans et toutes les D’ici là, les services administratifs,rées au Panthéon. 1696–Pierre Le Moyne d’Iberville options sont sur la table, précise2000 – Le bilan d’une épidémie de prend Saint-Jean, à Terre-Neuve. Frédéric Boulanger, chef régionalfièvre hémorragique Ebola atteint à Windsor. L’échéancier du début152 morts, en Ouganda. Ils sont nés un 30 novembre : des travaux est encore indétermi-1999 – Un traversier chinois cha- L’écrivain irlandais Jonathan né. Le seul échéancier immuablevire devant les côtes, 280 per- Swift (1667-1745) est celui de la rentrée en septembresonnes périssent. L’écrivain Mark Twain, né Sa- alors que tout devra être en place1999 – À Seattle, divers gauchistes muel Langhorne Clemens, au pour l’arrivée des étudiants. »perturbent une réunion de l’OMC; Missourila ville subit des dommages ma- (1835-1910) Selon M. Marotte, commetériels. Winston Churchill, homme d’État l’hypothèse de construire un1998 – Le Parti québécois est britannique (1874-1965) plancher au-dessus des anciennesreporté au pouvoir, avec 75 sièges Le bijoutier canadien Henry Birks palestres de squash est trop dis-contre 48 aux libéraux. (1840-1928) pendieuse, c’est dans l’actuelle1996 – À Belgrade, 100 000 mé- La romancière Lucy Maud Mont- salle La Canadienne que lescontents dénoncent le régime de gomery, à Clifton, Île-du Prince- nouveaux espaces pour les classesSlobodan Milosevic, qui refuse Édouard (1874-1942) devront être aménagées. Ces tra-d’admettre une défaite aux mu- Le dramaturge américain David vaux devraient débuter dans lesnicipales. Mamet (1947) premiers mois de l’année 20171993 – Signée par Bill Clinton, la mais, pour l’instant, étant donnéloi Brady de contrôle des armes à Ils nous ont quittés un 30 no- que l’échéancier n’est pas fixé, lefeu entre en vigueur. vembre :1993–Une commission d’enquête 2014 : l’homme de théâtre Paul Vous devez remplir toutes les casessur la reproduction propose d’in- Buissonneau (1926) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9terdire au Canada le commerce 2014 : la Reine du Music-hall Mu- qu’une seule fois par ligne, une seuledes grossesses ainsi que le clonage riel Millard (1922) fois par colonne et une seule fois pardes embryons et la vente de tissus 2004 : l’écrivain canadien Pierre boîte de 9 cases.foetaux. Berton (1920)1989 – En Allemagne, des terro- 2000 : l’acteur québécois Lionel Chaque boîte de 9 cases est mar-ristes tuent Alfred Herrhausen, Villeneuve (1925) quée d’un trait plus foncé.Vous avezprésident de la Deutsche Bank. 1989 : Ahmadou Ahidjo, premier déjà quelques chiffres par boîte pour1983– À Ottawa, fin d’une session président du Cameroun (1924) vous aider. Ne pas oublier : vous neayant duré trois ans et demi, la plus 1957 : le ténor italien Beniamino devez jamais répéter plus d’une foislongue de l’histoire du Parlement. Gigli (1890) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,1982 – Par décret, le gouverne- 1954 : le musicien allemand Wil- la même colonne et la même boîtement de René Lévesque diminue helm Furtwaengler (1886) de 9 cases.de 20 % les salaires des employés 1900 : le poète irlandais Oscarde l’État. Wilde (1854) Solution :1975 – En Afrique, le Dahomeyadopte le nom de Bénin. Source : La Presse canadienne1974 – Dans la région de l’Afar, enÉthiopie, des paléontologues dé- AIMEZ NOTRE PAGE SURcouvrent les restes d’un squelettequi sera surnommé Lucy; cette facebook.com/lerempartontarioaustralopithèque se tenait debout,il y a trois millions d’années.1962 – À New York, le Birman UThant est élu secrétaire généralde l’ONU.1958 – Au deuxième tour deslégislatives, en France, l’UNR de
3SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 • LE REMPARTLes paroissiens de Saint-Joseph retrouvent leur église d’antanDaniel Richard à ce jour des investissements de lonaise ont travaillé de 1950 à 1952 pris la restauration de l’extérieur de contribuer au financement des plus d’un million de dollars. à cette réalisation qui a donné à l’église pour finalement, en 2015, opérations nécessaires pour réha- Construite sur la berge de l’église Saint-Joseph son caractère s’atteler au travail de rendre aux biliter le bâtiment et ses fresques.la Rivière-aux-Canards, l’église Il faut dire que les travaux unique. Ces artistes n’en n’étaient fresques leur lustre original. Il fau- Pas étonnant donc que l’égliseSaint-Joseph fait partie du paysage ont redonné son lustre à la vieille pas à leur première réalisation en dra plus de 3000 heures d’un travail accueille beaucoup de fidèles lorspastoral de la région depuis 1915. église. Dès l’entrée, on est frappé art religieux ayant décoré au moins très minutieux à cinq techniciens, des messes du dimanche. Le villageLe pont qui enjambe la rivière par la luminosité en provenance trois églises en Pologne avant de dont deux étudiants universitaires compterait plus de 500 habitants.débouche pratiquement au pied des longues fenêtres, ornées de devoir quitter leur pays en 1939 en beaux-arts, avant de pouvoir La messe en français est suivie pardu perron de l’édifice de briques vitraux au motif très simple. Puis, en raison de l’imminence de la contempler le résultat final. environ 140 fidèles, semaine aprèset de pierres qui a subi une cure immanquablement, le regard se Seconde Guerre mondiale. semaine et un peu plus durant lade jeunesse au cours des dernières porte vers la voûte où, à l’initiative Tout au long de ces travaux, période des Fêtes.années. Ces travaux incluaient des de Mgr Augustin Caron, pasteur Une des caractéristiques des les paroissiens ont été invités àréparations, des rénovations et, sur- de la paroisse de 1935 à 1952, fresques de l’église Saint-Josephtout, la restauration des fresques et 17 fresques ont été peintes par se rapporte aux modèles utiliséstableaux originaux et ont nécessité Karol et Milada Malczyk. pour les différentes personnes. Dans une publication toute ré- Les deux peintres d’origine po- cente : Images de foi, portraits d’un peuple; Réflexions sur les peinturesLe film Rocky célèbre murales de l’église Saint-Joseph,son 40e anniversaire Rivière-aux-Canards, Ontario, le révérend Patrick Bénéteau in- Photo : C. Beaupré dique que : « Certains jeunes de la Paroisse Saint-Joseph furent en fait des modèles pour certaines mu- Trois des enfants de la paroisse ayant posé : Leona Langlois (née Montforton), Annette rales. Avec la permission de leurs Simone (née Bénéteau) et Donna Bastien (née Beaudoin) à l’extrême-droite. parents, les enfants furent esquissés par Karol et Milada – parfois de manière hésitante, grimpés sur les échafaudages ou posant tranquil- lement sur un tabouret ». Avec les années, le bâtiment a commencé à montrer des signes de vieillissement. À compter de 1945, un ascenseur a été installé et le toit a été remplacé. En 2004, on a entre- Future Maison de Radio-Canada à Montréal : ouverture prévue en janvier 2020Pour rappeler la célèbre scène du film Rocky III, une statue de Rocky Lia Lévesque a reçu le mandat de construire la construire la grande tour brune dea été placée sur le site du Philadelphia Museum of Art en 1982. future Maison de Radio-Canada, Radio-Canada. La future Maison de Radio- à l’angle du boulevard René- PHILADELPHIE – Le lement et une distribution lar- Canada à Montréal, dont on Lévesque et de la rue Papineau. Pour ce qui est des révélations21 novembre 1976, le public a gement méconnue, qui incluait ignore encore le coût, sera du Journal de Montréal voulantfait la rencontre du boxeur de Sylvester Stallone lui-même construite à compter d’août 2017, Quant à savoir ce qui y sera qu’un ancien collecteur de fondsPhiladelphie Rocky Balboa. dans le rôle-titre. en prévision d’une ouverture en produit, le vice-président princi- du Parti conservateur soit associé janvier 2020. pal, Louis Lalande, a promis que de l’une des firmes de courtiers, Quarante ans plus tard, le À la surprise générale, le « le niveau de production de conte- M. Lacroix a précisé que la com-personnage interprété par Syl- long métrage est devenu le plus La haute direction en a fait nu va être à peu près équivalent à mission de 4,5 millions $ seravester Stallone résonne toujours lucratif de l’année, avec des l’annonce, le jeudi 24 novembre, ce qu’on fait actuellement, hormis versée aux firmes Avison Young,auprès des fans, qui sont nom- recettes de 117 millions $ US dans l’actuelle Maison de Ra- tout le secteur des émissions dra- puis Brookfield.breux à se rendre dans la ville en Amérique du Nord et de dio-Canada, en profitant de l’oc- matiques, dont on a annoncé lade Pennsylvanie pour voir en 107 millions $ US à l’étranger. casion pour dévoiler la maquette fin, dans les derniers mois ». Et il a voulu se faire rassurant.personne les lieux aperçus dans Rocky a été nommé 10 fois aux des édifices, tout vitrés avec des « On a négocié la commission avecle film. La présidente du Phila- Oscar, dans neuf catégories, angles de verre et des espaces verts Pour la télévision, un grand un plafond et on s’est égalementdelphia Convention and Visitors remportant trois statuettes : tout autour. studio fermé est prévu, à l’image assuré, une fois que la transactionBureau, Julie Coker Graham, meilleur film, meilleure réali- du légendaire studio 42, mais plus était faite, avec Avison Young, queraconte d’ailleurs que chaque sation (John G. Avildsen) et Le président-directeur géné- moderne et polyvalent, a précisé ce montant-là reflétait le marché.fois qu’elle parle à des visiteurs meilleur montage. Sylvester Stal- ral de Radio-Canada, Hubert T. M. Lalande. On est allé à l’extérieur et on ade l’étranger, la conversation lone, Burgess Meredith (l’entraî- Lacroix, a souligné que le coût demandé à un consultant, unfinit toujours par tourner autour neur Mickey Goldmill) et Talia demeurerait confidentiel tant que Plusieurs « endroits multi- expert de valider nos transactionsde Rocky. Shire (l’amoureuse de Rocky, le dossier n’aurait pas été traité par plateformes » sont planifiés pour financières – ce qui a été fait », a Adrian) ont été finalistes dans le Conseil du trésor fédéral. répondre aux besoins de projets précisé M. Lacroix. Écrit par Stallone en trois les catégories d’interprétation, divers: radio, télévision, accueiljours seulement, le scénario de et Stallone l’a aussi été pour son L’échéancier est serré : les de public, événementiel. Pour ce qui est du lien poli-Rocky raconte l’histoire du jeune scénario. dirigeants doivent passer devant le tique, « on n’a posé aucune ques-boxeur gaucher d’un quartier Conseil du trésor en avril ou mai Pour ce qui est de l’actuelle tour tion ni à Avison Young, ni auxmajoritairement italien du sud L’American Film Institute prochain, recevoir l’approbation de Radio-Canada, elle fera partie quatre personnes là. Je n’ai pas dede Philadelphie, qui s’entraîne a inclus Rocky dans sa liste des en juin, conclure la transaction d’un autre projet complètement et commentaires à faire sur les liens;pour affronter le champion du meilleurs films de sport de tous en juillet, puis commencer la ce sera le Groupe Mach qui s’en il n’y en a aucun; je ne suis pas aumonde poids lourds, Apollo les temps et le considère comme construction proprement dite en occupera. Il devra y avoir des dis- courant de ce qui se passe dansCreed. le deuxième meilleur film sur la août. Le tout doit être terminé à cussions entre la Ville de Montréal le bureau ou les choix politiques boxe, après Raging Bull. la fin de 2019 pour une ouverture et le promoteur quant à savoir de ces différents joueurs qui nous Le long métrage a été tour- en janvier 2020. comment l’édifice sera développé. ont posé des questions », a ajouténé en 28 jours avec un budget Source : La Presse canadienne M. Lacroix.restreint de 1 million $ US seu- Radio-Canada avait déjà La Ville a déjà dit vouloir indiqué, quelques jours avant « revitaliser » le quartier. Jadis, plus Source : La Presse canadienne l’annonce, que la firme Broccolini de 1200 logements de ce quartier pauvre avaient été démolis pour
4 LE REMPART • SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 Les nouveaux locaux de l’UCFO sont plus faciles d’accès pour les membresDaniel Richard étaient prêtes. pements trouve sa place sans que Depuis quelques mois, l’endroit paraisse encombré, ce Au début de l’année, l’Union qui facilite le travail de prépara-culturelle des Franco-Onta- l’organisme s’est relocalisé au tion et de confection des piècesriennes (UCFO) de Windsor Constable John Atkinson Me- d’artisanat.devait envisager un déménage- morial Community Centre, àment en raison des problèmes l’intersection des rues Bernard Le déménagement a amenéfinanciers du Club Alouette où et Alice. quelques défis, dont celui deelle avait ses locaux. Dans l’in- démonter et réassembler l’im-certitude, avant que la vente soit « Comme nous sommes posant métier à tisser qui trônefinalement annoncée, les respon- au rez-de-chaussée, l’accès est à une extrémité du local. « Monsables de l’organisation s’étaient beaucoup plus facile pour nos mari et moi avons fait le travailmises à la recherche d’un nouvel membres, mentionne Laurette de démontage en prenant soinendroit où installer leurs métiers Lapointe, vice-présidente de de numéroter toutes les pièces,à tisser, les tables de découpe, les l’organisme. L’endroit se prête ajoute Mme Lapointe. Unemachines à coudre, etc. Ainsi, donc mieux aux activités que fois le tout rendu ici, nous nouslorsque la décision de vendre notre ancien local. » sommes mis à la tâche de lele Club Alouette a été prise et rebâtir tout de suite. »qu’il a été clair que l’UCFO Le nouveau local est vastedevait se trouver un autre local, et bien éclairé grâce à une gé- Cette grande salle permetles responsables de l’organisme néreuse fenestration qui donne également de tenir toutes les sur un espace vert et des arbres. activités de l’UCFO directement De plus, étant donné la surface sur place. Cela a justement été disponible, l’ensemble des équi- le cas pour la vente d’artisanat tenue plus tôt en novembreGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Céline Vachon, Lise Gagné (couturière) et Laurette Lapointe (vice-présidente) et qui a accueilli un nombreAvocats et notaires Les nouveaux locaux de l’UCFO sont situés record de 27 vendeurs. « Nous Ventes, achats de propriétés, hypothèques, y tiendrons aussi notre souperDes conseils testaments, procurations, successions au Constable John Atkinson Memorial Community Centre. de Noël (le 1er décembre) dede maîtres! même que le bercethon (4 fé- vrier) et les élections du conseil 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 d’administration (en mars) », mentionne-t-elle.le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Les activités et les interven- tions de l’UCFO ne se limitent pas qu’aux travaux d’artisanat. Il y a tout un volet éducatif qui vise à informer les membres et la communauté francophone sur différents sujets tels que les fraudes en ligne, la sécurité, etc. L’an prochain, l’UCFO dont les origines remontent à 1937, aura 80 ans et, à Windsor, on peut s’attendre à ce que cette tradition se poursuive encore longtemps. Éditeur : Denis Poirier Bon d’abonnement Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Infographiste : Caroline Verner Nom Abonnement individuelRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]
5SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 • LE REMPART Les héritiers de Sir Wilfrid LaurierRéjean Paulin son visage linguistique en 2021. La l’annonce récemment. Il s’agira de où les francophones diminuent en données du prochain recensement ministre du Patrimoine, Mélanie mieux adapter l’offre à la demande. nombre et en proportion. C’est le tienne compte de l’usage réel du Le service au public offert par Joly, et le président du Conseil du cas en Nouvelle-Écosse. français, et non seulement de lale gouvernement fédéral changera Trésor, Scott Brison, en ont fait En clair, cela signifie que l’on première langue apprise comme va ajouter des bureaux bilingues là C’est le recensement de 2021 on le fait pour les écoles.Envoyez vos voeux à la communauté dans où ce sera justifié. Ça fait du bien qui va servir à remodeler l’offre denotre édition du temps des Fêtes! au moral de l’entendre. Mais s’il services en français. Il ne faudra Ceci est d’autant plus impor- ne s’agissait que de cela… Et bien oublier personne. Or, il me semble tant que l’on compte de plus en plusProfitez des rabais pour annoncer vos services leP1u42bd0léi1ccae6mtiobnre non, il se peut que certains points voir un voyant orange quelque part. sur les immigrants pour assurer laou activités. Date limite pour réserver votre de service soient jugés superflus. Rien n’est vraiment clair quant à la survie de plusieurs communautésespace est le 2 décembre. définition du francophone et à la francophones minoritaires. D’ail- On peut toujours rêver d’une façon de le compter. leurs, la ministre Joly le reconnaît.Réservations : [email protected] ou téléphonez-nous au 519 948-4139 fonction publique intégralement Elle l’a dit très clairement devant bilingue, en tout point conforme à J’en viens à la question de la le Comité des communes sur lesBAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE l’idéal d’égalité de la Charte et de première langue apprise et parlée langues officielles, le 27 octobrePaul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. la Loi sur les langues officielles (LLO), à la maison posée lors du recen- dernier. mais la réalité prendra toujours le sement.2475, avenue Central, bureau 101, dessus sur la chimère. Impossible Mais les accueillir ne suffiraWindsor N8W 4J4 de faire autrement. L’idéal restera Dans notre pays cosmopolite pas. Il faudra aussi les compterTél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 un idéal. et multiculturel, nombreux sont parmi les francophones de soucheCourriel : [email protected] ceux qui ont pu apprendre une pour savoir qu’il y aura du monde C’est pour cette raison que autre langue dans leur enfance à servir.Service en français! des francophones habitués à se comme l’arabe, l’espagnol ou faire servir dans leur langue dans même l’anglais, mais qui font Le 20 novembre, on célébrait les plus anglaises des régions du néanmoins du français leur langue le 175e anniversaire de naissance pays risquent un jour de se faire d’usage. Seront-ils tous comptés de Sir Wilfrid Laurier, premier accueillir par un désolant Sorry, I parmi les citoyens qu’il faudra Premier ministre francophone au don’t speak French. servir en français? À l’intention des fédéral. Il a ouvert la porte à deux sceptiques qui croient qu’il s’agit millions d’immigrants pendant En d’autres mots, la confi- d’un problème inventé, soulignons son mandat, jetant ainsi les bases guration des services en langue que ces francophones ne sont pas du Canada d’aujourd’hui. D’une française au pays doit s’adapter comptés parmi les élèves qui ont certaine façon, tous les immigrants à la mouvance linguistique. On droit à une éducation en français. d’aujourd’hui qui font usage du peut déjà prévoir que certains Hélas oui, Statistique Canada ou- français comme deuxième langue francophones en profiteront si, par blie déjà du monde. sont les héritiers de la politique exemple, la migration de Québé- d’ouverture de celui qu’on sur- cois et d’Acadiens se poursuit vers L’intention de la refonte an- nommait le « Grand conciliateur ». Fort McMurray et que Moncton noncée par nos deux ministres continue d’accueillir des Acadiens est de rendre l’offre de service Ce serait faire un pied de nez du nord du Nouveau-Brunswick. conforme au paysage linguistique à l’histoire que nos statistiques ou- canadien. À cet égard, il est pri- blient un phénomène qui modèle Mais il y a les autres régions mordial que l’interprétation des le Canada depuis plus d’un siècle. où l’assimilation fait ses ravages,Windsor!Venez suivre des cours universitaires à FAITES PLUS D’ARGENT DÈS MAINTENANT! Faites-le rapidement dans AccèsD desjardins.com/bonifiezInscrivez-vous dès maintenant pour les cours de janvier 2017 : Profitez de notre taux avantageux sur tous les nouveaux dépôts effectués dans les comptes d’épargne admissibles : desjardins.com offerts en soirée : Introduction à la communication (jeudi) • Compte d’épargne - CELI Initiation au journalisme et aux relations publiques (lundi/mercredi) • Compte Ép@rgne à intérêt élevé • Compte Ép@rgne à intérêt élevé - RÉER La presse écrite (mercredi) offerts en blocs les fins de semaine : Éthique de l’environnement (samedi) Anthropologie philosophique (dimanche) Tous les cours sont offerts au campus du Collège Boréal à Windsor. Infos : www.usudbury.ca Pour s’inscrire : communiquez avec Janelle Lemieux au 1-705-673-5661 poste 305 ou [email protected] Viens créer ton avenir 705-673-5661 *Certaines conditions s’appliquent. La bonification applicable sur certains nouveaux dépôts est offerte par Desjardins du 16 août au 15 novembre 2016 (la « Période de bonification ») et s’adresse aux membres des caisses Desjardins du www.usudbury.ca Québec et au membres des caisses populaires de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Le taux de 2,25 % offert durant la « Période de bonification » est calculé quotidiennement et est composé du taux d’intérêt ordinaire publié sur le compte applicable et d’une bonification de 1,50 %. Desjardins peut modifier ou mettre fin en tout temps à tous les taux, incluant la bonification, et modifier les modalités. La bonification sera versée dans les comptes admissibles à la Membre de la Fédération Laurentienne fin de chaque mois ou la journée après la fin de la promotion. Certains transferts de compte ne sont pas admissibles à la bonification. Pour les détails et conditions, visitez le desjardins.com/bonifiez
6 LE REMPART • SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 Les chaînesHoraire-téléSamedi Du 3 au 9 décembre 2016 Lundi Dimanche 8h00 HOCKEY 17h20 8h00 UNIS FOUS DES ANIMAUX 17h20 19h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI (R)TV5 JOURNAL BELGE SRC LA FACTURE (R) TFO BING (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO BING (R) TV5 CHACUN SON ÎLE (R)RDS CANADIENS EXPRESS TVA MA LISTE À MOI RDS SPORTS 30 12h40 RDS HOCKEY EN DIRECTSRC SUPER 4 TFO PEG + CHAT (R) 17h30 SRC LES ROLTRONICS 17h30 Sénateurs d’Ottawa c. PenguinsTFO SAGWA, LA CHATTE TFO SAGWA, LA CHATTE TFO PEG + CHAT (R)SIAMOISE 12h40 RDS HOCKEYQC.CA SIAMOISE RDS L’ANTICHAMBRE EN de Pittsburgh LNH Site: PPGMplus MP CLIPS RDI LE JOURNAL DE Mplus MP CLIPS 13h00 DIRECTUNIS ARTHUR (R) TFO PEG + CHAT (R) FRANCE 2 RDI LE JOURNAL DE Paints Arena Pittsburgh, TFO LE RANCH (R) 8h15 TV5 THALASSA (R) FRANCE 2 8h15 13h00 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDS HORS-JEU 2.0 TFO LE RANCH (R) Pennsylvannie UNIS HISTOIRES DE CHARS TFO TRACTEUR TOM (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS POINTS DE REPÈRES RDI 24/60SRC BRIGADE ANIMO TV5 GUILLAUME LE Mplus L’INCROYABLE (R) SRC DISTRICT 31TFO TRACTEUR TOM (R) CONQUÉRANT (R) 18h00 8h25 FAMILLE KARDASHIAN TVA DANS MA TÊTE (R) RDS FAITES VOS JEUX UNIS GRAND HÔTEL (R) 18h00 TFO BOUM, C’EST CANON! 8h25 RDI LE NATIONAL HEBDO TV5 MATIÈRE GRISE (R) UNIS CAILLOU (R) Mplus BUZZ SRC ENQUÊTE (R) RDS SPORTS 30 13h20 TV5 WEB THÉRAPIE (R) UNIS CHALETS DE LA CÔTEUNIS CAILLOU (R) TVA CHACUN SA ROUTE RDI LA SEMAINE VERTE 8h30 RDI ENQUÊTE OUEST (R) TFO STELLA ET SACHA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ADIBOU AVENTURE: SRC LE TÉLÉJOURNAL 8h30 Mplus LA PROCHAINE TOP ONTARIO TV5 MATIÈRE GRISE (R) OBJECTIF TERRE (R) ONTARIO 19h30 MODÈLE AMÉRICAINE TVA TVA NOUVELLES RDS HOMMES FORTS TVA TVA NOUVELLESTV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE UNIS LES PILIERS DE LA TFO FLIP SRC TRANSFORMATRUC 13h30 TFO FLIP SRC MES PETITS MALHEURSLES CHEFS TERRE (R) Mplus BUZZ TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS LES GRANDS TVA CINÉMA Un havre deSRC GERONIMO STILTON UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) UNIS BALI (R) RDS HOCKEYQC.CA SENTIERS (R) paix Une jeune femme auTFO STELLA ET SACHA (R) 13h25 RDI RDI EN DIRECTUNIS BALI (R) 18h30 8h45 SRC SECOND REGARD 18h30 passé mystérieux déménage à TFO LE JOUR OÙ HENRY A TVA DR RIOUX 8h45 RENCONTRÉ... (R) TV5 LE JOURNAL DE SRC SCIENCE OU MAGIE TFO DEVINE QUI VIENT TV5 LE JOURNAL DE Southport et se lie d’amitié avec FRANCE 2 UNIS IRIS, LE GENTIL JOUER? (R) FRANCE 2UNIS IRIS, LE GENTIL 13h30 RDS 24CH PROFESSEUR (R) RDS GOLF Challenge Mondial un veuf. Julianne Hough, DavidPROFESSEUR (R) SRC LA PETITE VIE (R) 13h45 Hero PGA RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA CINÉMA Miroir, miroir 8h50 SRC DÉCOUVERTE Lyons (2013, Drame) 8h55 RDI RDI EN DIRECT Blanche-Neige aidée d’une TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA LOL :-) (R) TFO LIGHTNING POINT TVA INFOPUBLICITÉ TFO ADIBOU AVENTURE: TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus BUZZTFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO DEVINE QUI VIENT bande de personnages tente OBJECTIF TERRE (R) 14h00 UNIS FOU DES OISEAUX UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R)RENCONTRÉ... JOUER? (R) de reconquérir son royaume. 9h00 TV5 JOSÉ GARCIA DÉFIE 19h00 20h00 9h00 13h45 LES CHAMPIONS, KITE SURF Lily Collins, Julia Roberts (2012, TV5 NUS ET CULLOTÉS TV5 MES CHERS DISPARUS! TV5 LES CATHÉDRALESTV5 REFLETS SUD TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS MOTOCYCLETTE EN MARTINIQUE (R) RDI RDI EN DIRECT DÉVOILÉES (R)RDS FAITES VOS JEUX Aventure) SRC NOTERYTHME RDS LE CHALLENGE TVA VLOG RDI LES GRANDSSRC PAC-MAN ET LES 14h00 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO PEG + CHAT (R) HOCKEY TFO MOTEL MONSTRE (R) REPORTAGES (R)AVENTURES DE FANTÔMES Mplus BUZZ Mplus MP CLIPS RDI RDI EN DIRECT Mplus BEACHCLUB SRC CRESCENDOTFO PEG + CHAT (R) RDS OUPS UNIS BALADE À TORONTO UNIS XAVIER ET MAMIE SRC 100% LOCAL UNIS TERRES TFO DANSE TES RÊVESMplus MP CLIPS RDI RDI EN DIRECT (R) TVA MA LISTE À MOI (R) D’EXPLORATION (R) Mplus NAKED VEGAS:UNIS XAVIER ET MAMIE (R) SRC 1001 VIES (R) 9h05 TFO LES HIPALOULAS (R) DEUXIÈME PEAU TVA DÉFILÉ DU PÈRE NOËL 19h00 Mplus MARVEL: LES AGENTS 19h25 UNIS COULEURS LOCALES 9h05 DESTINATION CENTRE-VILLE UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R) DU S.H.I.E.L.D. TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 20h25UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R) (R) SUPER CHAMPION 9h10 14h30 TFO LES HIPALOULAS (R) RDS HORS-JEU 2.0 19h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 9h10 Mplus NAKED VEGAS: RDI RDI EN DIRECT TFO PEG + CHAT (R) RDS HOCKEY 360° DEUXIÈME PEAU SRC EN DIRECT DE RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT 20h30TFO PEG + CHAT (R) UNIS NOS ÉTÉS (R) L’UNIVERS 9h15 TVA CINÉMA Mission Noël Un SRC ICI LAFLAQUE TFO MOTEL MONSTRE (R) enfant a été oublié, Arthur et son TVA HOMMAGE À MICHEL TFO TFO 24.7 9h15 14h30 Mplus SUPERGIRL UNIS ATOMIC BETTY (R) BARRETTE UNIS LA FAMILLE ADDAMS grand-père partent en mission TFO LIGHTNING POINT (R) 21h00UNIS ATOMIC BETTY (R) RDS GOLF EN DIRECT (R) 9h30 Mplus TATTOO FAUX Challenge Mondial Hero PGA pour livrer le cadeau. James RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h30 RDI RDI EN DIRECT 19h25 SRC SOUS LES MERS 20h00 SRC VIENS-TU FAIRE UN TFO LES DOOZERS (R) TFO DEVINE QUI VIENT McAvoy, Laurie Hugh (2011, TOUR?RDS LE MAGAZINE DE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) JOUER? (R) TV5 CINÉMA Une pure affaire TFO CINÉMA Ti-cul Tougas UnL’UEFA 14h40 UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES Dessin animé) Un avocat décide de devenir musicien et son amie volent deSRC CODE MAX (R) 19h30 EXPLORATEURS (R) TFO LES DOOZERS (R)TFO DEVINE QUI VIENT TV5 SALLES DE SPECTACLE UNIS LA FAMILLE ADDAMS un vendeur de drogues afin de l’argent pour fuir en Californie.JOUER? (R) (R) RDS CURLING EN DIRECT 9h45 (R)UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES TFO LES DOOZERS (R) Coupe Canada trouver sa vie plus excitante. Micheline Lanctôt, SuzanneEXPLORATEURS (R) RDI RDI EN DIRECT TFO ZOUBI DOUBI (R) 14h40 14h55 TFO LIGHTNING POINT Francois Damiens, Pascale Garceau (1975, Comédie) 9h45 UNIS LA FAMILLE ADDAMS 10h00 TFO LES DOOZERS (R) Mplus SUPERGIRL TFO LE JOUR OÙ HENRY A (R) Arbillot (2011, Comédie) UNIS LA FAMILLE ADDAMSTFO ZOUBI DOUBI (R) RENCONTRÉ... (R) TV5 TEMPS PRÉSENT 14h55 RDI DES TRAINS PAS COMME (R) 20h00 RDS HISTOIRES DE LES AUTRES (R) 10h00 15h00 SENTIERS TFO LE JOUR OÙ HENRY A SRC TOUT LE MONDE EN 21h30 TV5 DU CÔTÉ CHEZ DAVE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RENCONTRÉ... (R) PARLETV5 ON N’EST PAS QUE DES TV5 JOURNAL SUISSE RDI DÉCOUVERTE TVA CINÉMA Les vacances TFO JAM (R) TV5 ENQUÊTE D’ARTCOBAYES (R) RDI RDI EN DIRECT SRC DOWNTON ABBEY Ayant chacune connue une 15h00 Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDS L’ANTICHAMBRE ENRDS SOCCER Coupe du SRC CRESCENDO TFO JAM (R) UNIS HERMÉNÉGILDE DIRECTmonde U-20 FIFA Équipes à TVA LES AVENTURES DE Mplus MARVEL: LES AGENTS déception amoureuse, deux TV5 JOURNAL SUISSE CHIASSON UNIS LA FAMILLE ADDAMS TOM ET JERRY (R) DU S.H.I.E.L.D. RDS HOCKEY EN DIRECT (R)communiquer TFO CAILLOU (R) UNIS NOS ÉTÉS (R) femmes s’échangent leur maison. Canadiens de Montréal c. Kings 20h30SRC CHASSEURS DE Mplus MAÎTRES TATOUEURS 22h00MONSTRES UNIS UNIS PAR LE CHANT 20h30 Cameron Diaz, Jude Law (2006, de Los Angeles LNH Site: RDS FOOTBALL EN DIRECTTVA DEUX FILLES LE MATIN (R) Panthers de la Caroline c. TV5 LES CHAMPIONS(R) TVA CINÉMA Combat revanche Comédie) Staples Center Los Angeles, D’HITLERTFO LES HIPALOULAS (R) 15h15 Deux anciens boxeurs sont TFO LES HIPALOULAS (R) Seahawks de Seattle LNF RDI RDI ÉCONOMIEMplus LA PROCHAINE TOP Mplus L’INCROYABLE Californie SRC LE TÉLÉJOURNALMODÈLE AMÉRICAINE TVA CINÉMA Seul au monde approchés par un promoteur FAMILLE KARDASHIAN RDI RDI EN DIRECT Site: CenturyLink Field Seattle, TVA TVA NOUVELLESUNIS MON NOUVEAU Le survivant d’un accident UNIS COULEURS LOCALES SRC LES GOURMANDS (R) Mplus SUPERGIRLMONDE (R) pour un dernier affrontement. TFO CAILLOU (R) Washington UNIS HERMÉNÉGILDE d’avion se retrouve isolé sur une 10h30 Mplus SUPERGIRL CHIASSON (R) 10h30 Robert De Niro, Sylvester UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) 21h00 île déserte. Tom Hanks, Helen RDS BONNE PÊCHE 22h25SRC MOTEL MONSTRE Stallone (2013, Comédie) TFO LES DOOZERS (R) 15h30 RDI LE TÉLÉJOURNALTFO LES DOOZERS (R) Hunt (2000, Aventure) TVA CINÉMA Le Voeu Un TFO NE PAS RECULER (R)UNIS BIZARROSCOPE (R) 21h00 10h40 TV5 VIVEMENT DIMANCHE homme tente de reconquérir sa 15h30 PROCHAIN 22h30 10h40 TV5 LES COUPS DE COEUR TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT femme qui a perdu sa mémoire TV5 WEB THÉRAPIE (R) D’ALAIN MORISOD (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDS SPORTS 30TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL 10h55 STAN (R) après un accident. Rachel RDI LE NATIONAL TFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO CINÉMA Mon nom est Joe UNIS CHALETS DE LA CÔTE TFO TFO 24.7 10h55 STAN (R) Joe doit aider un jeune garçon TFO LE JOUR OÙ HENRY A OUEST (R) McAdams, Channing Tatum RENCONTRÉ... (R) 22h35TFO LE JOUR OÙ HENRY A 15h45 qui s’est mêlé à une bande de 15h45 (2012, Drame)RENCONTRÉ... 11h00 TFO CINÉMA Le Silence TVA DENIS LÉVESQUETV5 SOCCER EN DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANY (R) criminels. David Mckay, Louise TFO LE VILLAGE DE DANY (R) de Lorna Une jeune femmeChampionnat de France FFF TV5 KIOSQUE 23h00 16h00 Goodall (1998, Drame) RDS TRIATHLON Ironman 16h00 albanaise participe à un fauxÉquipes à communiquer Mplus GOTHAM (R) Mont-Tremblant, Québec TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE UNIS MA CARAVANE AU RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT mariage pour acquérir sa RDS HOCKEYQC.CA 11h00 (R) CANADA (R) SRC LES COULISSES DU SRC AU SUIVANT (R) RDI 24/60 RDI RDI EN DIRECT POUVOIR TFO SAGWA, LA CHATTE citoyenneté belge. Arta Dobroshi, SRC MARINA ORSINI (R)RDI RDI EN DIRECT SRC VIENS-TU FAIRE UN 21h30 TFO ARTZOOKA (R) SIAMOISE (R) Mplus COUP DE FOUDRESRC RICARDO (R) TOUR? (R) Mplus L’INCROYABLE Mplus CATFISH (R) Jérémie Renier (2008, Drame) UNIS PENSE VITE! (R)TVA PROPULSION Fin de la TFO SAGWA, LA CHATTE RDI DES TRAINS PAS COMME FAMILLE KARDASHIAN UNIS BOUFFE EN CAVALE UNIS CINÉMA Clandestins Dessaison SIAMOISE (R) LES AUTRES (R) UNIS À PLEIN GAZ (R) (R) immigrants se retrouvent dans un 23h20TFO ARTZOOKA (R) UNIS TRAIT D’HUMOUR SRC DÉFIER LA MAGIE (R)Mplus LA PROCHAINE TOP 11h30 16h15 conteneur lorsqu’ils embarquent TV5 JOURNAL AFRIQUEMODÈLE AMÉRICAINE 16h15 22h00UNIS POINTS DE REPÈRES RDI L’ÉPICERIE TVA CINÉMA Alvin et les sur un cargo. Nicolas Wadimoff, 23h30 TFO TRACTEUR TOM (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MOTEL MONSTRE (R) Chipmunks Trois écureuils 11h30 Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS HISTOIRES DE CHARS Ovidiu Balan (1997, Drame RDS HORS-JEU 2.0 16h30 UNIS SECRETS ET (R) doués en chant deviennent des TFO LA PORTÉE DES MOTSRDI ISABELLE RICHER MENSONGES (R) psychologique) (R)SRC L’ÉPICERIE (R) RDI L’ÉPICERIE 12h00 stars, aidés d’un compositeur Mplus CÉLIBATAIRES ET NUSTVA REFUGE ANIMAL (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) 22h30 21h30 UNIS EN THÉRAPIE (R)TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TV5 300 MILLIONS DE de chansons. Jason Lee, DavidUNIS TOP SCIENCE (R) RDS SPORTS 30 CRITIQUES RDI LES COULISSES DU 23h35 16h45 RDI LA FACTURE RDS SPORTS 30 Cross (2007, Comédie) POUVOIR 12h00 SRC INFO, SEXE ET RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TRACTEUR TOM (R) Mplus COUP DE FOUDRE (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO ROBIN LE ROBOT (R) MENSONGES MIDI (R)RDS HOCKEY LE MAGAZINE TFO SUBITO TEXTO (R) 16h30 21h40RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 17h00 22h45 Mplus L’INCROYABLE 23h40MIDI FAMILLE KARDASHIAN RDI LA FACTURE TV5 LA PLAGE (R)TVA TVA NOUVELLES TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA TVA NOUVELLES UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCOTFO SUBITO TEXTO (R) PRENDRE SA PLACE TFO CINÉMA Le carnet noir 22h00Mplus LA PROCHAINE TOP RDS LE MONDE DU SPORT Une chanteuse doit se cacher 12h30 16h45 23h45MODÈLE AMÉRICAINE GILLETTE TV5 VOYAGES AU BOUT DEUNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LE TÉLÉJOURNAL des soldats nazis à cause de RDS 24CH TFO ROBIN LE ROBOT (R) LA NUIT (R) TV5 GÉOPOLITIS(R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) RDI LES COULISSES DU Mplus COUP DE FOUDRE TFO JOUE AVEC JESS (R) ses origines juives. Carice Van POUVOIR 17h00 0h00 12h30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) 22h15 UNIS À PLEIN GAZ Houten, Sebastian Koch (2006, TVA LA VICTOIRE DE TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 TROPHÉESRDS LE CHALLENGE L’AMOUR PRENDRE SA PLACE SRC LE TÉLÉJOURNAL FRANCOPHONES DU CINÉMA Drame de guerre) TFO PEG + CHAT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ESPRIT CRITIQUE 22h30 2016 (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE Mplus LA FIÈVRE DE LA RDI SECOND REGARD RDI LES GRANDS DANSE Mplus COUP DE FOUDRE (R) REPORTAGES (R) UNIS TOP SCIENCE (R) TFO BRBR 22h45 UNIS NOIR COMME NEIGE (R)
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 PROCHAINE TOP MODÈLE REVANCHE DES EX AMÉRICAINE UNIS Lun INSECTIA (R)MerTV5 HABITER LE MONDE (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 BANDE DE CHACALS TV5 SEMEUSES DE JOIE TV5 JOURNAL BELGE UNIS Lun BOUFFE EN COULEURS LOCALESJeuRDS HOCKEY 360° RDS HORS-JEU 2.0 RDI 24/60 RDS LE CHALLENGE RDS Lun Mer Jeu Ven SPORTS CAVALE (R)Mar VU DERDI 24/60 RDI 24/60 SRC DISTRICT 31 HOCKEY 30Mar BLITZ L’INTÉRIEUR (R)Jeu DE À PLEIN GAZ (R)Ven LASRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 TVA DANS MA TÊTE (R) RDI 24/60 SRC TWIRLYWOOS MONCTON À KINSHASA (R)TVA DANS MA TÊTE (R) TVA DANS MA TÊTE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! SRC LE NOUVEAU SHOW TFO SAGWA, LA CHATTE Ven TERRES D’EXPLORATION FAMILLE ADDAMS (R)TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus BUZZ TVA DANS MATÊTE (R) SIAMOISE (R)Mplus BUZZ Mplus BUZZ UNIS BIZARROSCOPE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus MP CLIPS 14h10UNIS BALADE À TORONTO UNIS LES GRANDS Mplus BUZZ UNIS MAYA L’ABEILLE (R) 11h30(R) SENTIERS (R) 19h30 UNIS À PLEIN GAZ (R) TV5 Mer PARIS (R)Jeu LE 8h15 TVA MARIO DUMONT JARDIN EXTRAORDINAIRE 19h30 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 RDS Lun 30 IMAGES/ Devils du New Jersey c. SRC CAILLOU SECONDEMer OUPSJeu 14h30TV5 WEB THÉRAPIE RDS P.K. SUBBAN: PATINER RDS FAITES VOS JEUX TFO TRACTEUR TOM (R) HORS-JEU 2.0SRC LA FACTURE DROIT DEVANT ENTRE 2 Canadiens de Montréal LNH TVA CINÉMA Les pages de RDI ISABELLE RICHER RDS Lun BOXEVen POKERTVA CINÉMA À travers le temps notre amour L’amour naît entre 8h25 SRC SILENCE, ON JOUE! (R) Circuit européenTim apprend qu’il dispose d’un SAISONS Site: Centre Bell Montréal, Allie et Noah malgré leurs classes TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC VIRGINIE (R)don surnaturel qui lui permet de SRC L’ÉPICERIE sociales différentes. Gena UNIS T’CHOUPI (R) UNIS Mar CHALETS DE LA TFO LES DOOZERS (R)voyager dans le temps. Domhnall TVA LA POULE AUX OEUFS Québec Rowlands, Rachel McAdams CÔTE OUEST (R)Mer FOU DES Mplus Lun LIP SYNC BATTLEGleeson, Rachel McAdams D’OR SRC INFOMAN (2004, Drame) 8h30 OISEAUX (R) (R)Mer TATTOO FAUX(2013, Drame) TFO LIGHTNING POINT TVA LOL :-) (R) TFO LIGHTNING POINT UNIS Lun HORS SÉRIE (R)TFO LIGHTNING POINT Mplus BUZZ TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BUZZ TV5 Lun CHALLENGE 12h00 Jeu HISTOIRES DE CHARS (R)Mplus BUZZ UNIS FOU DES OISEAUX Mplus BUZZ UNIS HISTOIRES DE CHARS D’HIVER (R)Mar AL DENTEMerUNIS VOYAGE DE CHIEN (R) UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) À BON ENTENDEURJeu TVA TVA NOUVELLES Ven LES ANNÉES COUP DE 20h00 (R) FALÒVen PASSE-MOI LES TV5 64’ LE MONDE EN 20h00 20h00 JUMELLES FRANÇAIS COEUR (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL 20h00 RDS Lun Mer Ven SPORTS RDS SPORTS 30TV5 COUPLE(S) RDI LES GRANDS TV5 THALASSA 30 (R)Jeu HOCKEY Sénateurs RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 14h35RDS HOCKEY EN DIRECT REPORTAGES TV5 NUS ET CULLOTÉS RDS HOCKEY Falcons de d’Ottawa c. Sharks de San Jose MIDICanadiens de Montréal c. Blues SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS Springfield c. St. John’s IceCaps LNH (R) TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS Mar NOUS AVIONS (R)de St. Louis LNH Site: Scottrade TÉLÉ REPORTAGES (R) LAH Site: Mile One Centre St. TFO JOUE AVEC JESS (R) Mplus Lun Mar Mer JeuCenter St. Louis, Mo. TVA CINÉMA Un amour infini SRC LES DIEUX DE LA John’s, Terre-Neuve UNIS WOUNCHPOUNCH (R) L’INCROYABLE FAMILLE 14h40RDI LES GRANDS Un jeune couple amoureux fait DANSE RDI DESTRAINS PAS COMME KARDASHIANVen LIP SYNCREPORTAGES TVA LA RELÈVE Fin de la série LES AUTRES 8h45 BATTLE: FACE À FACE (R) TV5 Lun RHAPSODY (R)SRC LUC LANGEVIN: SI LA face à l’incompréhension du père TFO DANSE TES RÊVES SRC AU SUIVANT UNIS PENSE VITE! TFO LES DOOZERS (R)TÉLÉTRANSPORTATION Mplus LA REVANCHE DES EX TFO DANSETES RÊVES SRC ZIGBYEXISTAIT de celle-ci. Gabriella Wilde, Alex UNIS BOUFFE EN CAVALE Mplus LA FIÈVRE DE LA 12h25 14h45TFO DANSE TES RÊVES (R) DANSE 8h50Mplus TATTOO FAUX Pettyfer (2014, Drame) UNIS DE MONCTON À TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TVA LES AVENTURES DEUNIS PHILIPPE BOND Partie TFO DANSE TES RÊVES 20h25 KINSHASA (R) TFO BING (R) TOM ET JERRY (R)1 de 2 (R) Mplus SUPERGIRL UNIS ARIOL (R) 12h30 UNIS TERRES TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 20h25 14h50 20h25 D’EXPLORATION (R) 9h00 TV5 64’ LE MONDE EN 20h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) FRANÇAIS TV5 Mar MR LUNE (R)TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 20h25 TV5 Lun 21 JOURS (R)Mar RDS SPORTS 30 TFO TFO 24.7 21h00 CHACUN SON ÎLE (R)Mer RDI Lun Mar Mer Jeu LES 14h55 20h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SEULS EN MER (R)Jeu DES EXVen LA PÉRIODE DE 20h50 RDI LETÉLÉJOURNAL ÉCOLES PAS COMME LES QUESTIONS TFO LE JOUR OÙ HENRY ATFO TFO 24.7 20h30 SRC LES GOURMANDS AUTRES (R)Ven HÔPITAL SRC LES PARENT (R) RENCONTRÉ... (R)Mplus TATTOO FAUX TFO #ONFR TFO CINÉMA Lola, une femme VÉTÉRINAIRE (R) TFO PEG+CHAT (R) RDS LE CHALLENGE allemande Lola rencontre von RDS Lun HORS-JEU Mplus Ven LIP SYNC BATTLE: 15h00 21h00 HOCKEY 21h00 Bohm, qui tombe amoureux d’elle 2.0Mar FOOTBALL Colts de FACE À FACE (R) TFO TFO 24.7 en ignorant tout de ses activités. Indianapolis c. Jets de New UNIS EN THÉRAPIE TV5 JOURNAL SUISSERDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 URGENCES AU BOUT Barbara Sukowa, Amin Mueller- York LNF (R)Mer HOCKEY RDS Mar TRIATHLON IronmanSRC DE PEIGNE ET DE 21h00 DU MONDE (R) Stahl (1981, Comédie) LE MAGAZINEVen LE 12h40 SRC LES RESCAPÉSMISÈRE RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS FORTIER (R) CHALLENGE HOCKEY TVA INFOPUBLICITÉTFO CINÉMA Les choses de RDS 24CH SRC ENQUÊTE SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TFO PEG+CHAT (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ETla vie Un homme de 40 ans est RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA MENSONGES Fin de la 22h00 Mar TOUT LE MONDE EN STAN (R)victime d’un accident et revoit des SRC LES PÊCHEURS saison PARLAIT (R)Mer LA FACTURE 12h50 Mplus Lun NAKED VEGAS:bribes de sa vie. Michel Piccoli, TFO CINÉMA Blancanieves TFO CINÉMA Tabou TV5 CHACUN SON ÎLE (R)Ven SECOND REGARD (R) DEUXIÈME PEAUMarRomy Schneider (1970, Drame Carmen est à la merci de sa L’histoire d’une vieille dame, sa RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO PEG+CHAT (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDEpsychologique) DIRECT Mplus MP CLIPS SUPERGIRLMer GOTHAM (R)Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS belle-mère qui la traite comme domestique et sa voisine. Teresa RDI RDI ÉCONOMIE UNIS RAMDAM (R) 13h00UNIS UNIS PAR LE CHANT SRC LETÉLÉJOURNAL Jeu MARVEL: LES AGENTS(R) une domestique. Maribel Verdú, Madruga, Laura Soveral (2012, TVA TVA NOUVELLES 9h10 TV5 64’ LE MONDE EN Mplus LIP SYNC BATTLE FRANÇAIS DU S.H.I.E.L.D.Ven TATTOO 21h30 Emilio Gavira (2012, Drame) Drame) UNIS PHILIPPE BOND (R) TFO PEG+CHAT (R) RDS Lun OUPSMar GOLF Mplus MARVEL: LES AGENTS Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS Challenge Mondial Hero PGAMer FAUXTV5 MATIÈRE GRISE (R) DU S.H.I.E.L.D. UNIS NOS ÉTÉS 22h30 9h30 CANADIENS EXPRESS (R)Jeu UNIS ATOMIC BETTY (R) UNIS LES PILIERS DE LA HISTOIRES DE SENTIERSVen 22h00 TERRE (R) 22h00 RDI LE NATIONAL RDS Lun Mer Ven CANADIENS HOCKEY LE MAGAZINE 15h15 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) EXPRESS SRC MONK (R)TV5 SEULS EN MER (R) 21h30 TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI RDI EN DIRECT TVA Lun CINÉMA Devine qui TVA INFOPUBLICITÉRDI RDI ÉCONOMIE (R) 22h35 SRC MARINA ORSINI vient passer Noël (2013)Mar TFO LE VILLAGE DE DANY (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI RDI ÉCONOMIE TFO DEVINE QUI VIENT CINÉMA Une illusion d’amour UNIS ANGELO LATVA TVA NOUVELLES DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE JOUER? (R) (2010)Mer CINÉMA Le Père DÉBROUILLE (R)Mplus GOTHAM SRC LES SIMONE TVA TVA NOUVELLES UNIS RAMDAM (R) Noël est licencié! (2013)JeuUNIS FORTIER Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS 23h00 CINÉMA Neuf vies pour Noël 15h30 22h00 UNIS TERRES 9h45 (2014)Ven CINÉMA La fiancée 22h20 D’EXPLORATION TV5 TV5 LE JOURNAL des neiges (2013) TV5 DES CHIFFRES ET DES TV5 LA QUÊTE DES VENTS RDS SPORTS 30 TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO BOOKABOO (R) LETTRESTFO DIFFÉRENCE RDI RDI ÉCONOMIE 22h15 RDI 24/60 Mplus BUZZ RDS Lun 30 IMAGES/D’ALTITUDE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC CINÉMA Laurence 10h00 UNIS Lun HERMÉNÉGILDE SECONDEVen LE MONDE DU TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN Anyways Une femme appuie son CHIASSON (R)Mar CINÉMA 22h30 Mplus MARVEL: LES AGENTS DIRECT conjoint qui lui annonce qu’il veut TVA Lun Mar Mer DEUX Des vacances avec Derek (2010) SPORT GILLETTE DU S.H.I.E.L.D. changer de sexe. Melvil Poupaud, FILLES LE MATINJeu MARIO Mer VOYAGE DE CHIEN (R)Jeu TVA LES FEUX DE L’AMOURRDI LE NATIONAL UNIS MA CARAVANE AU 22h30 Suzanne Clément (2012, Drame) PELCHAT ET MAINTENANT... SECRETS ET MENSONGES TFO CAILLOU (R)TFO TFO 24.7 CANADA (R) TFO JAM (R) BÉCAUD (R)Ven DENIS (R)Ven FORTIER (R) Mplus Ven TATTOO FAUX RDI LE NATIONAL Mplus COUP DE FOUDRE LÉVESQUE (R) UNIS WALTER ET TANDOORI 22h35 22h30 UNIS PENSE VITE! (R) TV5 Lun PARTIR AUTREMENT 13h10 (R) 22h35 EN FAMILLE (R)Mar MerTVA DENIS LÉVESQUE RDS HOCKEY EN DIRECT 23h20 PARTIR AUTREMENT (R)Jeu TV5 Lun CINÉMA Une 15h45 Sénateurs d’Ottawa c. Sharks de TVA DENIS LÉVESQUE ÉMIRATS, LES MIRAGES DE histoire d’âme (2015) 22h45 TV5 JOURNAL AFRIQUE LA PUISSANCE (R)Ven BANDE Mar COMMISSAIRE UNIS LE MONDE DE PAHÉ San Jose LNH Site: SAP Center 23h00 DE CHACALS (R) MAGELLANMer LERDS L’ANTICHAMBRE 23h30 TFO LES HIPALOULAS (R) SARCOPHAGE GLACÉ DE 15h50 San Jose, Californie TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus Lun Mar Mer Jeu MONGOLIE (R)Jeu LIVRÉS À 23h00 RDI LE NATIONAL RDI 24/60 RDS 24CH APPELEZ-MOI CAITVen LA DOMICILEVen LA GRANDE UNIS PATATES ET DRAGONS SRC MARINA ORSINI (R) TFO LA PORTÉE DES MOTS FIÈVRE DE LA DANSE LIBRAIRIE (R)TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 TFO TFO 24.7 (R) UNIS Lun FORTIER (R)MarRDI 24/60 Mplus COUP DE FOUDRE Mplus TATTOO FAUX LES PILIERS DE LA TERRE 13h15 16h00SRC MARINA ORSINI (R) TVA DENIS LÉVESQUE UNIS PENSE VITE! (R) UNIS ENTHÉRAPIE (R) (R)Mer GRAND HÔTEL (R)JeuMplus COUP DE FOUDRE LA FAMILLE ADDAMS (R)Ven TFO DOUDINOS (R) TV5 PLUS BELLE LA VIEUNIS PENSE VITE! (R) 22h45 23h15 23h35 NOS ÉTÉS (R) RDS Lun LE CHALLENGE 13h30 HOCKEYMar BONNE 23h20 TFO TFO 24.7 RDS SPORTS 30 TVA PAPA 10h30 RDS Lun Ven CANADIENS PÊCHEVen LE SPORT ENTV5 JOURNAL AFRIQUE 23h00 23h20 23h40 RDS Lun LE MONDE DU EXPRESS (R)Jeu BONNE SPORT GILLETTEMer PÊCHE TOUTE LIBERTÉ 23h30 TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 CINÉMA Une pure affaire HISTOIRES DE SENTIERS (R) RDI L’INFO AVEC JULIE ET SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDI 24/60 TFO #ONFR Un avocat décide de devenir Ven PATINAGE ARTISTIQUE ALEXIS TFO SAGWA, LA CHATTETFO LA PORTÉE DES MOTS SRC MARINA ORSINI (R) un vendeur de drogues afin de Internationaux canadiens TFO DEVINE QUI VIENT SIAMOISE (R)(R) Mplus COUP DE FOUDRE 23h30 trouver sa vie plus excitante. TFO LES DOOZERS (R) JOUER? (R) Mplus Lun CATFISH (R)MarMplus CE SOIR TOUT EST UNIS PENSE VITE! (R) Francois Damiens, Pascale UNIS Jeu LA FAMILLE Mplus BUZZ SUPERGIRLMer GOTHAM (R)PERMIS TFO LA PORTÉE DES MOTS Arbillot (2011, Comédie) ADDAMS (R) UNIS Mer FOUS DESUNIS EN THÉRAPIE (R) 23h20 (R) ANIMAUX (R) Jeu MARVEL: LES AGENTS Mplus LIP SYNC BATTLE: 0h00 10h40 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE FACE À FACE (R) 13h45 DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven LIP UNIS EN THÉRAPIE (R) RDS POKER Circuit européen TFO LES DOOZERS (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN 23h30 Bahamas TFO ZOUBI DOUBI (R) SYNC BATTLE (R)(R) 23h35 RDI DESTRAINS PAS COMME 10h55 UNIS CHOP SUEY TRIO (R) TFO LA PORTÉE DES MOTS LES AUTRES (R) 14h00 23h40 (R) TVA CINÉMA Broken Arrow Un TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TFO LE JOUR OÙ HENRY A 16h15 Mplus CE SOIR TOUT EST pilote s’empare de deux missiles MONDE (R) RENCONTRÉ... RDS Mer Jeu CURLING CoupeTV5 CINÉMA Une histoire PERMIS Mplus TATTOO FAUX Canada TFO TRACTEUR TOM (R)d’âme Quadragénaire UNIS EN THÉRAPIE (R) qu’il menace de faire sauter. John UNIS DURHAM (R) 11h00 SRC VIRGINIE (R)tourmentée, la belle et sensuelle TFO LES HIPALOULAS (R) 16h25Viktoria semble avoir perdu la 23h35 Travolta, Christian Slater (1996, 0h05 TVA LE TRICHEUR (R) Mplus Lun LIP SYNCraison. Sophie Marceau (2015, TV5 VISITES PRIVÉES BATTLE (R)Mar CATFISH TVA TOP MODÈLESDrame) TVA DEUX FILLES LE MATIN Aventure) TVA CINÉMA L’effaceur Un RDS Lun LE SPORT EN (R)Mer TATTOO FAUXJeu (R) agent protège la vie d’une jeune TOUTE LIBERTÉMer BONNE SUPERGIRLVen LA 16h30 23h45 23h40 femme qui a mis au jour un trafic PÊCHEJeu 24CH (R) 23h40 d’armes. Arnold Schwarzenegger, SRC RICARDO TV5 PLUS BELLE LA VIERDS SPORTS 30 TV5 THALASSA (R) James Caan (1996, Histoire TFO AU DÉFI (R) RDS Lun HOCKEY LE TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO policière) Mplus Lun Mar Mer Jeu LA MAGAZINEMar HISTOIRES 0h00 23h45 23h45 DE SENTIERSVen 30 IMAGES/RDI LES GRANDS RDS CANADIENS EXPRESSREPORTAGES (R) TV5 ON N’EST PAS QUE DES SECONDETFO BRBR (R) COBAYES 0h00 TFO KATE ET MIM-MIM (R)UNIS DURHAM (R) Mplus Ven LIP SYNC BATTLE 0h00 RDI LES GRANDS (R) REPORTAGES (R) UNIS Lun Mar Mer Jeu TV5 NOS MÈRES, NOS TFO BRBR IL ÉTAIT UNE FOIS LES DARONNES Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI LES GRANDS FACE À FACE (R) EXPLORATEURS (R)Ven IL REPORTAGES (R) UNIS DURHAM (R) TFO BRBR ÉTAIT UNE FOIS L’HOMME (R) 0h30 16h45 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) 16h55 TVA TVA NOUVELLES http://www.lerempart.ca
8 LE REMPART • SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016CscProvidence.caSaint-Francis veut renforcir les liens d’amitié entre les élèvesMarie-Ève Boudreault Afin de se rappeler que les chante contre l’intimidation et sur la prévention et ça porte fruit élèves et membres du personnel des mots peuvent blesser, un bracelet pour favoriser la confiance en soi », puisque je n’ai pas eu de cas d’in- écoles de l’Ontario, en collabora- « Gardez le calme, c’est la avec la mention avant de parler, explique-t-elle. timidation cette année », confie la tion avec les parents, mettent desmode de dire non à l’intimida- pense leur sera remis. Pour leur directrice. efforts pour diminuer ce fléau sour-tion », pouvait-on lire sur les chan- part, les élèves de 4e année et plus La jeune fille de 7e année veut nois, mais de plus en plus présentdails roses que le personnel et recevront aussi un bandeau pour contribuer à diminuer l’intimida- Pour la sixième édition de et dommageable chez les jeunes.les élèves de l’école Saint-Fran- leur cellulaire avec la mention avant tion et ses effets. « Ça peut causer cette semaine provinciale, tous lescis (Tilbury) portaient pour le début de cliquer, pense. l’isolement, du stress, de mauvaisesde la Semaine de la sensibilisation notes scolaires, de la tristesse et Brèves du Csc Providenceà l’intimidation et de la prévention. « C’est un nouveau défi pour diminuer l’estime personnelle », nous d’avoir à gérer l’intimidation explique celle qui est engagée de- (D.R.) Le 21 novembre, les 2018-2019 que le Csc Providence Au total, 140 élèves et membre virtuelle. C’est une réalité et on puis trois ans. membres du Csc Providence franchira le cap des 10 000 élèves.du personnel étaient réunis pour doit les éduquer en ce sens aussi », tenaient leur réunion ordinaire On prévoit atteindre un pic deamorcer la Semaine de sensibili- soutient la directrice. D’ailleurs, au retour de Noël, de novembre au bureau satellite 10 274 inscriptions deux anssation. Le conseil étudiant, avec l’école recevra le groupe créé de Pain Court. Après la prière, ils plus tard pour graduellement enl’aide de Mme Stéphanie Borgia, « Avec une Semaine de sensi- par M. Mike Neuts. Pendant six ont d’abord adopté le procès-ver- revenir à une population scolairea enregistré une vidéo sur la chan- bilisation à l’intimidation, si tout semaines, l’école continuera de bal de la rencontre du 17 octobre de l’ordre de 10 087 élèves enson du groupe Kid United, Les le monde arrête, je pense que ça travailler les mots gentils et les dernier et celui de la réunion du 2026-2027.liens d’amitié. C’est le thème de la peut faire une belle différence », bons gestes avec des activités en Comité consultatif pour l’enfancesemaine. « Les élèves voulaient indique Hayley Doucet, membre groupe de familles, c’est-à-dire les en difficulté. * En mai dernier, le minis-poser un geste différent pour pas- du groupe Respect Revolution. grands jumelés avec les petits. « Il tère de l’Éducation a annon-ser un message clair et positif », y aura des centres artistiques et des * Le plan stratégique 2015- cé son intention d’évaluer lesmentionne la monitrice de langue. L’élève de Saint-Francis sen- jeux collaboratifs afin de renforcer 2019 prévoit des rapports d’étapes demandes de financement en sibilise les jeunes par le chant. les liens d’amitié. On travaille pour assurer le suivi des grandes immobilisations prioritaires des Par le thème de l’amitié, « On va dans les écoles et on orientations que le Conseil s’est conseils ayant une date de misel’équipe-école veut renforcir les données pour les années à venir. en service ciblée avant 2019-2020.liens de confiance et d’amitié entre Les élèves sont rassemblés pour le lancement de la Semaine de prévention à l’intimidation. La rencontre du 21 a permis aux Les conseils devaient documentereux tout en informant les élèves sur membres de prendre connaissance quatre aspects : les pressions liéesl’intimidation. « On veut valoriser de l’état de situation. Dans l’en- aux installations relativement à lace qui est acceptable et positif. semble, les cibles sont soit atteintes population des écoliers, l’état desPar exemple, durant la semaine, ou sont en voie de l’être. installations, le regroupement desles élèves mimeront des saynètes écoles et les ayants droit résidantpendant les annonces du matin afin * Le rendement scolaire est dans des régions insuffisammentde montrer comment agir dans des un des piliers du travail du Conseil desservies.situations données », mentionne la à tous les niveaux. Les conseillersdirectrice, Mme Johanne Sylvain. ont donc reçu le rapport concer- * Cette année, c’est sous la nant le plan d’amélioration pour thématique intitulée « De l’élé- Du 20 au 26 novembre, les le rendement scolaire et le bien- mentaire au secondaire, jusqu’aucouleurs vedettes auront été le être des élèves pour l’année en bout, avec Providence » que seblanc, le mauve et le rose en signe cours, y compris les cibles 2017 déroule la campagne de rétentiond’engagement. Les élèves de l’école pour les tests provinciaux de au secondaire. L’ouvertureSaint-Francis auront aussi droit à l’OQRE. sur le monde, entre autresdes centres littéraires sur le thème, les initiatives internationales,du travail d’équipe et une visite * Le Conseil a reçu les rap- l’excellence scolaire et les missionsdes œuvres accomplies par chaque ports annuels 2014-2015 de humanitaires à l’étranger, leclasse. l’École élémentaire catholique bilinguisme et les perspectives Saint-Thomas-d’Aquin (Sarnia) et d’avenir sont les trois messages clés de l’École secondaire catholique véhiculés dans cette campagne. l’Essor produits par les conseils de chaque établissement. Également, Quatre sorties éducatives ou le Csc Providence a reçu le compte voyage d’échange ont été approu- rendu et les rapports d’activités vées lors de la rencontre. Deux des du Sénat des élèves qui a tenu sorties concernent les élèves de une rencontre les 23 et 24 octobre l’Essor, de l’école secondaire de derniers à Owen Sound. Pain Court et un échange entre les élèves de Saint-Dominique-Savio * Selon les projections d’effec- et ceux de l’école Le Domaine tifs sur les dix prochaines années, étudiant au Nouveau-Brunswick. c’est au cours de l’année scolaireMembres du personnel Mme Stéphanie Borgia présente AVIS la vidéo Les liens de l’amitié. Les états financiers, pour l’année financière 2015-2016, sont présentement au site Web du Conseil scolaire catholique Providence à : http://www.csc providence.ca/fr/conseil/plans-et-rapports/rapports-financiers
9SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal GARDERIES MONUMENTS Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor Centre de la petite enfance (OEYC) Excelsior Monuments Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) Service gratuit en français Granite et bronze Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion Franco-sol Saint-Edmond 11918, Tecumseh Est 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] et Pavillon des jeunes Donald Lappan, propriétaire 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.ca 519 948-4339 Ventes : Jeanette Ducharme [email protected] www.franco-sol.ca 519 735-2445 CENTRE COMMUNAUTAIRE www.excelsiormonuments.com SERVICES DE SANTÉRE/MAX Preferred Realty Ltd Franco-Sol Garderie etTheresa Forcier Centre communautaire francophone Centre de la petite enfance ORTHODONTISTE Centre de santé communautaireReprésentante de Windsor-Essex-Kent 11886, chemin Tecumseh Est de Windsor Essex3065, avenue Dougall Place Concorde Tecumseh Dr Dennis Dionne 1361, avenue OuelletteWindsor 7515, pr. Forest Glade, 519 979-7699 12329, ch. Tecumseh Est, Bureau 101, Windsor519 944-5955 (bur.) Windsor [email protected] Tecumseh 519 979-4747 519 253-8481519 890-5955 (direct) 519 948-5545 Saint-Edmond www.drdionne.com 711, rue [email protected] Didier Marotte, directeur général 519 948-4339 Windsorwww.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception Sainte-Marguerite-d’Youville PAROISSES 519 997-2824 Volleyball, programmation et activités 519 979-0487 2825, Lauzon ParkwayAÎNÉS populaires, programme d’établissement Saint-Michel Paroisse Saint-Jérôme Bureau 107 dans les écoles 519 322-4581 3739, avenue Ypres 519 997-2823FARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Pavillon des Jeunes WindsorFédération des aînés et des retraités 519 727-6694 519 948-6115 Chatham-Kent Community Healthfrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] CentresRégionale du Sud-Ouest 519 734-0902 Père Terence W. Runstedler Centres de santé communautaire deJulie Chalykof, présidente Centre d’orientation des adolescents Sainte-Thérèse Messe en français : Chatham-Kent519 670-7713 395, rue Tecumseh Ouest 519 974-3423 Samedi à 17 h 14, rue Notre-Dame, C.P. [email protected] Windsor Georges-P.-Vanier Dimanche à 10 h Pain CourtParticipez aux activités d’un des 12 clubs 519 946-3797 519 948-7145 Tél : 519 397-5455de la Régionale du Sud-Ouest. [email protected] Saint-Antoine Paroisse Sainte-Anne Téléc. : 519 354-7030Améliorez votre qualité de vie! Facebook : /CentreOrientationADO 519 979-3883 12233, rue Tecumseh Est Soins de santé primairewww.farfo.ca Monseigneur-Jean-Noël Tecumseh Programmes de promotion de la santé COMPTABLES 519 969-8272 519 735-2182 « La meilleure santé possible pour lesASSURANCES Saint-Jean-Baptiste [email protected] personnes que nous servons! » Hyatt Lassaline LLP 519 736-1557 Père Eugène Roy www.ckchc.caLanoue Insurance Brokers Ltd. Donald Lassaline, CPA service de garde (collège Boréal) Dariusz Jagodzinski, vicaire543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Jeff Ostrow, CPA Centre de la petite enfance (OEYC) John Shiha, diacre Centre de soutien communautaire519 728-1432 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Messe en français : du comté d'EssexGil Lanoue 519 818-0363 Windsor La Garderie « Les Petites Mains » le dimanche à 8 h 30 499, rue Notre-DameRandy Lanoue 519 818-5399 519 966-4626 Bassima Zein Casier postal [email protected] Ed Fuerth, CPA 1799, rue Ottawa Paroisse de la Visitation Belle Rivière ON N0R 1A0www.lanoueinsurance.ca 14, ave. Victoria, Essex Windsor 5407, Comber Side Road Tél : 519 728-1435 519 776-4869 519 971-6246 ou 519 258-4528 Comber Sans frais :1 855 728-1433AUTOMOBILES – www.hyattlassaline.com Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 687-3118 Tracey Bailey, directrice généraleVENTE ET SERVICE Programme avant et après école [email protected] www.communitysupportcentre.ca COUNSELLING Camp d’été et vacances Père Robert ChampagneLally Ford Sales & Service Ltd Places subventionnées disponibles Messe en français : Entité de planification78, rue Mill Ouest, Tilbury Centre d’aide et de lutte [email protected] le dimanche à 9 h des services de santé en français519 682-3434 ou 519 969-3673 contre les agressions à caractère www.visitation.dol.ca Érié St. Clair/Sud-Ouestwww.lallyford.com sexuel de Windsor/Essex (CALACS) INSTITUTIONS FINANCIÈRES Bureau de WindsorLally Southpoint Ford 1770, avenue Langlois, Windsor PHYSIOTHÉRAPIE 7515, promenade Forest Glade414 Rocky Road, Leamington 519 253-3100, poste 25 Banque Nationale Windsor519 326-8600 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor PhysioFit Jacques Kenny, directeur généralwww.southpointford.ca DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Directeur de succursale : Clinique de physiothérapie [email protected] Ford Ludovic Marmet Geneviève Bouchard 519 948-4545301, rue Richmond, Chatham Association canadienne-française 519 944-2211, poste 41827 Physiothérapeute Yvan Poulin1 888 467-0394 de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] 4510, chemin Rhodes Agent de planificationwww.victoryford.ca Essex-Chatham-Kent www.bnc.ca Bureau 940, Windsor [email protected] 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 256-4646 519 948-1515Tilbury Chrysler 519 948-9322 Desjardins Caisse populaire [email protected] www.entite1.caNeuves et usagées [email protected] Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. www.physiofit-rehab.com76, rue Mill, Tilbury www.acfowindsor.ca Siège social : VON Canada519 682-3131 ou 1 800 267-5595 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 RÉSIDENCE POUR La santé commence chez soiOuvert 24 h sur notre site Internet ÉDUCATION Pointe-aux-Roches PERSONNES ÂGÉES Jackie Robert, R.N/I.Awww.tilburychrysler.com 519 798-3026 1770, avenue Langlois Conseil scolaire catholique Providence Directeur général : La Résidence Richelieu WindsorAVOCATS ET PARAJURISTES Bureaux administratifs, siège social Christian Paradis Aide à la vie autonome de l'Ontario 519 966-5010 7515, promenade Forest Glade www.desjardins.com Services d'appui, de soutien et 1 888 933-1831Me Paul P.G. Brisebois Windsor ON N8T 3P5 Centre de service Tecumseh : d'accompagnement www.von.ca/fr2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 1 888 768-2219 (sans frais) 13470, rue Tecumseh Est 3140, Meadowbrook LaneTél. : 519 974-5884 519 948-9227 Tecumseh 519 735-6069 Windsor SERVICES POUR FEMMESTéléc. : 519 974-1163 www.cscprovidence.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 [email protected] Paul Bénéteau, gérant Femaidewww.briseboislawoffice.com Conseil scolaire catholique Providence RBC Dominion valeurs [email protected] Ligne de soutien pour femmes Centre de formation et bureau administratif mobilières touchées par la violenceClinique juridique bilingue École de jour/École de soir Paul J. Haslip, vice-président SERVICES AUX IMMIGRANTS 1 877 336-2433 (femaide)Windsor/Essex 14, rue Notre-Dame Conseiller en placements ATS 1 866 860-7082Me Amy Lavoie Pain Court ON N0P 1Z0 44, rue William Adult Language & Learning [email protected] Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304/877 250-4877 C.P. 39, Chatham Programme d’établissement www.femaide.caMe Judy Aikman-Springer www.cscprovidence.ca 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 et d’adaptation des immigrants1770, avenue Langlois, Windsor [email protected] Programme d’accueil à Chatham-Kent Réseau-femmes du Sud-Ouest519 253-3526 Faculté d’éducation Université d’Ottawa www.paulhaslip.ca 304, rue St. Clair, Chatham de l’OntarioLigne de conseils juridiques sommaires Campus de Windsor 519 354-7424 Services confidentiels pour femmes endu Sud-Ouest 519 948-6553 MÉDIA [email protected] détresse/crise, et/ou victimes de violence1 855 650-9716 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca conjugalewww.blc-cjb.com www.education.uOttawa.ca Journal Le Rempart Service d'appui transitoire 7515, prom. Forest Glade Collège Boréal - Windsor Counselling et accompagnementMe Gerard Levesque EMPLOI Windsor Services et programmes aux Windsor – 519 946-3029Avocat et notaire 519 948-4139 immigrants London – 519 679-4200Ventes, achats de propriétés Options Emploi Rédaction : [email protected] 633, avenue Ouellette Windsor Sarnia – 519 332-8897Hypothèques, testaments Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Publicité : [email protected] 7515, pr. Forest Glade, Windsor 1 888 946-3029 sans frais Ontario1218, rue St. Anne, Tecumseh 7515, pr. Forest Glade, Windsor www.lerempart.ca 519 253-1525519 735-9928 3 bureaux satellites : 519 948-6019 75, rue Wyandotte O., Windsor www.collegeboreal.ca 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington 519 988-1766 1 800 361-6674 x 7611 www.employmentoptionsemploi.ca
10 LE REMPART • SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiquesClimat : la la dégradation de nos fonctions effectivement du pôle Nord. 20 degrés au-dessus de la nor- leur arctique de novembre : unpoursuite en cognitives. male. Ça amenait le thermo- courant-jet (jet stream) anorma-justice de Qui a fait ce graphique ? mètre entre moins cinq et zéro, lement faible pour cette saison.l’ère Trump Or, des autopsies réalisées L’auteur est un blogueur assez pour ralentir la formation Il faut savoir que l’énergie d’un sur huit personnes de 90 à 100 des glaces. courant-jet lui vient de la dif-Une poursuite en justice ans qui avaient une excellente américain qui suit attentive- férence entre les températuresopposant 21 adolescents mémoire jusqu’à leur décès ont ment l’évolution des données Déjà, l’Arctique a vécu tout froides de l’Arctique et celles,et jeunes adultes au pourtant révélé la présence de ces sur la fonte des glaces. Son gra- au long de 2016 une situation plus tempérées, des latitudesgouvernement américain plaques chez trois d’entre elles. phique sur la surface « globale » similaire au reste de la planète, plus au sud. Quand cette diffé-risque d’attirer l’attention L’échantillon a beau être petit, des « glaces marines » — c’est-à- où pratiquement chaque mois rence s’amenuise, le courant-jetde tous ceux qui, depuis des cette recherche s’inscrit dans une dire l’Arctique et l’Antarctique a vu de nouveaux records de s’affaiblit et laisse entrer davan-années, espèrent que les remise en question de plusieurs — s’appuie sur des données température être battus. Résul- tage d’air chaud.changements climatiques années sur le rôle attribué tradi- confirmées par au moins deux tat, l’étendue de l’océan recou-prendront la voie des tribunaux. tionnellement à ces « plaques » sources, les agences japonaise verte par la calotte glaciaire est De plus, comme la glaceLe 10 novembre, la juge Ann dites amyloïdes — en fait, on JAXA et américaine NSDIC restée sous la normale toute occupe moins de volume — elleAiken, de la cour de l’Oregon, peut remonter jusqu’en 1991 (National Snow and Ice Date Cen- l’année. couvre moins de territoire et ellea autorisé que la cause Juliana pour trouver une recherche sou- ter). Les données sont donc est plus mince — elle contribuevs United States soit entendue : lignant l’étonnement d’avoir authentiques, mais autant les À partir de la deuxième moins que d’habitude au refroi-les plaignants, âgés de 9 trouvé des cerveaux contenant météorologues que les climatolo- quinzaine de septembre, l’hiver a dissement hivernal.à 20 ans, allèguent que le ces plaques, chez des gens qui, gues hésitent à traiter l’Arctique commencé à reprendre ses droitsgouvernement fédéral, en avant leur décès, ne montraient ni et l’Antarctique dans un même et l’étendue de glace a augmenté Le problème est que cettene se conformant pas à ses perte de mémoire ni diminution tableau : même s’il s’avère que en conséquence, mais plus len- explication météorologique neobligations de réduction des des facultés cognitives. les glaces sont en ce moment à un tement que lors des années an- peut pas être prise isolément :gaz à effet de serre, brime niveau plus bas que la normale térieures, selon les observations les modèles climatiques pré-ce qu’ils appellent leur droit Pourrait-il y avoir des fac- dans les deux cas, les origines et des chercheurs du NSDIC. voient qu’avec le réchauffementfondamental à une vie en santé teurs environnementaux ou gé- l’évolution des deux phénomènes planétaire, les différences deet à un climat stable. nétiques qui entrent en ligne de méritent un traitement séparé. Leur graphique — qui, lui, température s’atténueront et leL’autorisation de la juge est compte, demande Changiz Geu- ne se concentre que sur l’Arc- courant-jet sera donc tôt ou tardde plus survenue deux jours la, de l’Universirté Northwestern, tique — montre même trois plus faible.après l’élection de Donald qui a dirigé la nouvelle étude. brefs temps d’arrêt : dans laTrump, qui a déjà twitté que Autrement dit, des facteurs, innés première quinzaine d’octobre, Et ce n’est pas tout : si, commele réchauffement climatique ou acquis, qui immuniseraient dans les derniers jours d’oc- le présument les climatologues,est un canular inventé par certaines personnes contre les tobre, et ces derniers jours. Les la faible étendue de glace estles Chinois. La poursuite est effets délétères de ces plaques ? données satellites indiquent vouée à amplifier le phénomèneencadrée et financée par Our S’il était possible d’identifier ces qu’au 16 novembre, la calotte dans l’avenir — s’il y a moinsChildren’s Trust, un organisme à facteurs, la recherche sur d’éven- glaciaire couvrait 8 674 millions de glace, l’air au-dessus est plusbut non lucratif de l’Oregon. tuels traitements aurait tout à de kilomètres carrés de l’océan chaud — alors il faut s’attendre coup de nouveaux objectifs. arctique, et qu’au 20 novembre, à d’autres surprises. elle avait légèrement diminué, à 8 625 millions de kilomètres En bref, les chaleurs de no- carrés. vembre et le retard dans l’éten- due glaciaire de l’Arctique cette Des fluctuations de quelques année peuvent être attribués à la jours ne sont pas, en soi, anor- météorologie. Mais la récurrence males : chaque année voit des de beaucoup d’anomalies ces montées et des descentes en dernières années fait pencher dents de scie. Mais cette ano- vers une cause climatique. malie de novembre, ajoutée à toutes les autres anomalies de Verdict 2016, suscite de nouvelles inter- L’étendue de glace dans rogations. l’Arctique est bel et bien en La situation dans l’Arctique Est-ce causé par la météo ou par ce moment à un niveau plus bas que la moyenne. Mais le est-elle anormale ? le réchauffement climatique ? graphique qui a circulé sur les Elle l’est : à la mi-novembre, Les météorologues ont iden- réseaux sociaux doit être utilisé avec réserves. la température était de plus de tifié la cause directe de la cha- Alzheimer : Les glaces de l’Arctique les plaques non coupables sont anormalement basses? C’est un mystère : ils ont tous Plutôt vrailes signes de l’Alzheimer dans Depuis quelques jours, unleurs cerveaux, mais ils n’avaient inquiétant graphique circule surpas d’Alzheimer. les réseaux sociaux : il montrerait les glaces de l’Arctique qui, au Le constat présenté cette lieu de regagner du terrain en cesemaine au congrès de la Société début d’hiver, seraient en trainaméricaine des neurosciences re- d’en perdre. Le problème, c’estdonne du poids au débat sur que ce graphique ne parle pasles recherches sur les causes de de l’Arctique, mais à la fois del’Alzheimer : soit les fameuses l’Arctique et de l’Antarctique.« plaques » dans le cerveau, qui Ce qui n’empêche pas que dessont des accumulations de pro- signaux inquiétants nous arriventtéines, et qui seraient la cause de
11SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 • LE REMPART Dany Laferrière : la francophoniea « changé la carte littéraire du monde »Fannie Olivier Paris. de personnes attendent l’auteur les rencontres et en encourageant Laferrière participera à d’autres de « La francophonie a fait de L’Odeur du café. Pendant plus les auteurs à écrire. ces rencontres avec le public. Invité au XVIe Sommet de la d’une heure, il enchaîne réflexionsFrancophonie à Madagascar, Dany quelque chose d’extrêmement in- et anecdotes, puis discute avec Avant de reprendre l’avion Source : La Presse canadienneLaferrière est assis sur la banquette téressant, parce qu’elle a développé ses lecteurs. Des rencontres qui le pour retraverser l’Atlantique, Danyarrière de la voiture qui l’amène à des réseaux parallèles, en donnant nourrissent.la petite librairie Mille feuilles où il la possibilité à des festivals, et à des Prix de reconnaissance de l’AFOrencontrera ses lecteurs. Il regarde écrivains de se rencontrer – qui « L’écrivain, la rencontre per-défiler les rues d’Antananarivo, n’auraient jamais pu se rencontrer sonnalisée, ça fait partie aussi de Dans le cadre du gala du pour son engagement significatifla capitale de Madagascar, cette (autrement). Et de façon intensive son univers mental et émotionnel », Congrès annuel de Sudbury, l’As- au sein de la communauté toute« Grande Île » qui compte – tout et régulière », souligne-t-il. signale-t-il. semblée de la francophonie de entière. M. Legault est un bénévolecomme son Haïti natale – parmi l’Ontario (AFO) a remis ses Prix de passionné et dévoué qui se distingueles pays les plus pauvres du monde. Ne dites pas à Dany Laferrière Ce sont ces entretiens qui lui reconnaissance à trois bâtisseurs de par son leadership et pour sonEt l’écrivain y voit de nombreuses qu’il participe au Sommet de la plaisent dans la francophonie. la communauté qui contribuent au implication, notamment auprès duressemblances avec Port-au-Prince. Francophonie. Il a beau être, selon rayonnement de la francophonie à CFORD, de Réseau Ontario, de ses propres mots, « l’invité spécial « Moi, je ne sais pas combien travers l’Ontario. Contact Ontarois, des Chevaliers « Ce sont des villes étagées, un du premier ministre du Québec », de fois, depuis 30 ans, j’ai vu cer- de Colomb ou encore dans le projetpeu. Port-au-Prince estbâtie sur une sillonner les rues de la capitale tains écrivains du Sénégal, de la Le Prix du Pilier de la franco- Clarington dans lequel il accom-dizaine de collines, Tana est aussi malgache depuis deux jours et Côte-d’Ivoire ou de Pékin, que je phonie a été décerné à Dominic pagne des adultes en situation deune ville à la fois en hauteur et plate, s’adonner à des rencontres tant n’aurais jamais vus s’il n’y avait Giroux pour son implication depuis handicap.note-t-il en entrevue à La Presse ca- officielles qu’officieuses, il refuse pas ces institutions-là, importantes, plus de 25 ans à travers les milieuxnadienne, jeudi dernier. Ces villes-là l’étiquette de participant. qui subventionnent des rencontres, communautaire, institutionnel et « Ce soir, je tiens à saluer laont une façon de vous accueillir. Les illustre le membre de l’Académie gouvernemental de l’Ontario fran- contribution des bâtisseurs de notregens sont très chaleureux. Quelque « Je ne suis pas au Sommet, je française. çais. Il est actuellement recteur de communauté qui veillent à la pé-chose comme une sorte de désordre suis à la base, lance-t-il. Je suis dans l’Université Laurentienne qui est rennité de notre langue et de notreaussi, très sympathique. C’est une le Sommet, mais d’une autre ma- « Les gens sont affamés de devenue, sous sa direction, la pre- culture ainsi qu’au rayonnementénergie cachée, et ça, on le voit dans nière, d’une manière plus pratique : culture. On les voit dans tous ces mière université bilingue à recevoir de la francophonie en Ontario. Leces deux villes. » je suis dans les écoles, les librairies, clubs littéraires qui se développent une désignation partielle en vertu de travail qu’ils accomplissent quo- je rencontre des écrivains le soir. » à travers le monde. Une institution la Loi sur les services en français. tidiennement est remarquable et À son côté, la romancière mal- aussi puissante que celle de la c’est pourquoi il est important degache Michèle Rakotoson, avec qui Au détour d’une rue prise d’as- francophonie elle-même, l’Or- L’Association des franco- prendre le temps de le reconnaître.il discute de la condition d’écrivain, saut par des vendeurs de tomates, ganisation internationale de la phones du Nord-Ouest de l’On- La communauté franco-ontariennemais aussi du fait que la littérature de vêtements et de mangues – un francophonie aussi, a quelque tario a reçu le Prix de l’Horizon peut être fière de pouvoir compterfrancophone ne passe plus, comme fruit dont il raffole, une passion chose à voir avec ça », concède-t-il. franco-ontarien pour la publication sur de telles personnes inspirantes.par le passé, nécessairement par qu’il évoque dans ses livres – se Voilà pourquoi il considère qu’elle et la diffusion de la revue Le Re- Je tiens encore une fois à féliciter dresse la petite librairie qui l’a invité a changé la configuration, la carte lais. Depuis trente ans, Le Relais, tous les candidats et finalistes aux pour une causerie. Une trentaine littéraire du monde en favorisant seule revue francophone distribuée Prix de reconnaissance, ainsi que gratuitement dans le Nord-Ouest, les lauréats de cette année qui sontLes trésors de la lecture permet d’informer la communauté, des acteurs à part entière du déve- mais aussi de promouvoir le dy- loppement et de l’épanouissement (P.-F.S.) Chez Soulières édi- namisme de la région créant ainsi de l’Ontario français », a déclaréteur, les enfants trouvent toujours des synergies et un renforcement Denis Vaillancourt.chaussures à leurs pieds. Cette de l’unité au sein des groupes fran-semaine, je vous présente deux cophones. Source : Assemblée de la francophonienouveautés automnales, l’une pour de l’Ontarioles 7 ans et plus, l’autre pour les 9 Jean-Claude Legault s’est vuans et plus. Andrée-Anne Gratton remettre le Prix Florent-Lalondesigne La mascotte de la bibliothèqueet Carole Moore nous offre J’ai Moore cherche à « chanter le peut partager ses connaissances sur Bparél sdideesntsbesoin d’un ami, d’un poisson, n’im- bonheur de l’amitié, quelle qu’elle les planètes et les nuages. Quandporte quoi… soit ». Elle montre qu’il y a tou- Raphaël apprend qu’il n’y a pas le vendredi 9 décembre 2016 jours de l’espoir pour un enfant de mamans et de papas dans les La mascotte en question s’ap- orphelin ou pauvre, peu importe nuages, dans le ciel, il trouve cela Au programmepelle Bibi. Cela va de soi puisque les embûches. terrible. Manuel le réconforte enc’est une biche près de la biblio- disant que « la meilleure place pour Musique divertissante présentée par Adam Butcherthèque (bi + bi = Bibi); de plus, un À cinq ou six ans, Raphaël eux, c’est dans notre cœur ». suivi d’une soirée dansante.vieil Italien offre des biscottis aux est réduit à se dire que « toutenfants. Or, voilà que Bibi disparaît allait bien mieux quand maman Voilà un roman intelligent et Cocktail à 18 h -Albert Nsabiyumva,pendant plusieurs jours. Manoé et n’était pas morte et quand papa intéressant sur la chaleur et le ré- Souper à 18 h 30 présidentNana s’inquiètent, tout comme le ne buvait pas autant de bière ». Le confort que peut apporter un ami,bibliothécaire Fabien. Les deux petit garçon n’a pas d’amis, pas de humain et/ou animal. Windsor Club - Centre de réceptionjeunes décident de suivre une trace chat, pas de chien; il est ridiculisé Wiser’s à Hiram Walker (2072, prom. Riverside Est)dans la forêt avoisinante. Ils vont par les autres écoliers en raison de Andrée-Anne Gratton, La mascotte de Coût : 40 $évidemment se trouver en fâcheuse ses goûts artistiques. Manuel aussi la bibliothèque, roman illustré par Paul Réservez votre place au plus tard le 2 décembresituation. Bibi pourra-t-elle leur n’a pas d’amis, il est gros et ne sent Roux, Saint-Lambert, Soulières éditeur,venir en aide? pas toujours trop bon. Mais il est Pour réserver votre place, communiquez avec la réception de Place Concorde intelligent et a un chien. coll. Ma petite vache a mal aux pattes au 519 948-5545 Je ne vais pas, bien entendu, nº 139, 2016, 80 pages, 9,95 $.vous dévoiler le dénouement de Vous devinez sans doute quecette savoureuse aventure. Je vous Raphaël et Simon vont devenir de Carole Moore, J’ai besoin d’un ami, d’undirai seulement qu’« un bon livre bons amis. Le premier peut jouer poisson, n’importe quoi…, romanavant de dormir, c’est un passe-par- avec le chien Dexter et le second illustré par Camille Lavoie, Saint-tout pour l’univers des beaux rêves,foi de bibliothécaire! » Lambert, Soulières éditeur, coll. Chat de gouttière nº 58, 2016, 96 pages, 10,95 $.J’ai besoin d’un ami… Dans J’ai besoin d’un ami, d’unpoisson, n’importe quoi…, Carole
12 LE REMPART • SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2016 Pour la communauté rwandaise, la collaboration est la clé de l’intégrationDaniel Richard Windsor, en s’adressant aux con- seront tuées dans les trois mois vives. qui suivront. Plusieurs Rwandais Le 19 novembre dernier, la quittent alors le pays et certainssalle La Canadienne accueillait La communauté rwandaise viendront s’installer dans la ré-la soirée organisée par l’Associa- de la ville n’est certainement gion de Windsor.tion culturelle Rwanda-Canada pas la plus imposante en termesde Windsor afin d’amasser des du nombre de personnes qui la Dès 1994, la communautéfonds pour poursuivre ses ob- composent. C’est à la fin de 1991 commence à s’organiser et,jectifs. Pour Hiram Gahima, que les premiers Rwandais sont deux ans plus tard, l’Associationprésident de cette association, arrivés à Windsor. Trois ans plus culturelle Rwanda-Canada estil importe que les différentes tard, le 6 avril 1994, le président officiellement fondée afin d’ex-communautés culturelles col- du pays, Juvénal Habyarimana, primer sa solidarité et profiter delaborent entre elles et avec les perd la vie lors d’un attentat la réalité du groupe pour aiderorganismes et institutions de la contre son avion personnel. Ses et conforter les membres. Larégion pour faciliter l’intégra- fidèles de la minorité hutue en- commémoration du génocide, ention des nouveaux arrivants. treprennent dès lors le massacre avril de chaque année, est l’acti-C’est d’ailleurs le message qu’a de la minorité tutsie (10% de la vité principale de l’Association.évoqué Drew Dilkens, maire de population) et des Hutus modé- rés. Quelque 800 000 personnes « C’est important de com- mémorer un événement commePGa2rr0taa1ng6ed celui-là. On sait maintenant que Dre Dilkens, maire de Windsor, et le président de l’association rwandaise, Hiram Gahima Aidez-nous à atteindre notre objectif de 30 000 denrées non lorsque ce type d’événement se Près de 200 personnes ont participé à la soirée. périssables. Cette année, le tout sera distribué à travers diverses produit, où que ce soit dans le agences communautaires de bienfaisance de VOTRE choix. monde, cela finit inévitablement Ensemble nous pouvons relever ce défi!!! par avoir des répercussions ici. Par exemple, avec ce qui se passe L’école qui amassera le plus de denrées non périssables per capita en Syrie depuis quelques années, GAGNERA le prix de 300 $ École Partage 2016 remis par le journal le Canada a décidé d’accueillir plus de réfugiés originaires de Le Rempart. ce pays, ce qui provoque des changements et des ajustements Du 5 au 9 décembre 2016 dans la société canadienne. Activités « Notre soirée est donc une Semaine des thèmes - 28 novembre au 2 décembre occasion d’amasser de l’argent Les élèves de l’école secondaire catholique E.J. Lajeunesse célèbrent pour pouvoir continuer non le Grand Partage avec des thèmes différents chaque jour dans le but seulement à commémorer ce qui d’amasser des denrées non périssables ou de l’argent pour les gens s’est passé en 1994, mais aussi pour avoir les moyens d’aller ren- dans le besoin. contrer les élèves dans les écoles pour leur parler de l’importance Jeudi 8 décembre à 19 h de comprendre ce qui se passe à l’amphithéâtre de l’école secondaire catholique l’Essor ailleurs ». Café chantant de Noël intitulé Unis en harmonie La communauté rwandaise Groupe chantant de l’Essor, chorale du Tricentenaire, a aussi lancé une initiative qui vise à valoriser la poursuite des chorales des écoles élémentaires études chez les jeunes afin qu’ils Coût : 10 denrées non périssables ou 5 $ par personne s’assurent un futur à la hauteur de leurs attentes. 25 denrées non périssables ou 15 $ par famille Vente de pâtisseries Insatisfaction du commissaire Boileau face au Projet de loi Vente des bûches de Noël - 5 au 9 décembre 2016 Les élèves de l’école secondaire Lamothe-Cadillac mettent la main à Le commissaire aux services francophones. Il faut agir et le patient francophone demeure en français, Me François Boi- mettre fin aux échappatoires vulnérable car il ne peut toujours la pâte. leau, a présenté le 23 novembre, législatives, puisqu’il en va de la pas recevoir des services de Appelez au 519 253-0929 pour commander votre bûche de Noël devant le Comité permanent santé de la population franco- santé dans sa langue, et cela, en de l’Assemblée législative, un phone » explique le commissaire dépit des multiples rapports et (commandez avant le 2 décembre 2016) mémoire qui exprime son insa- Boileau. recommandations émises par le 15 $ la bûche tisfaction face au Projet de loi Commissariat. 41, Loi modifiant diverses lois Dans son allocution, il fait Collecte de denrées et de dons dans l’intérêt des soins axés sur aussi référence aux inquiétudes « Il est inconcevable, encore les patients. du ministre de la Santé et des aujourd’hui que les patients Dans toutes les écoles de la région, à la Place Concorde et lors des Soins de longue durée qui a francophones ne soient pas en activités organisées dans le cadre du Grand Partage. « Le manque évident d’offre indiqué dans son document de mesure d’accéder à des services de services de santé en français discussion Priorité aux patients de santé dans leur langue. La Renseignements : 519 948-5545 ne fait que perdurer. Le gou- publié en 2015 que les franco- gravité de la situation ne fait vernement est très conscient de phones ne sont pas toujours bien que s’amplifier car les change- le journal ces lacunes, mais rien n’a été servis par le système de santé. ments proposés ne règlent pas le www.lerempart.ca mis en place pour faire face à vrai problème : les fournisseurs cette situation. Ce projet de loi Malgré ces constats, les ins- de soins de santé demeurent est une occasion en or pour le tances gouvernementales n’ont non-redevables pour le manque gouvernement d’assurer l’offre proposé que des solutions ponc- de soins en français », mentionne de soins en français aux patients tuelles, qui ne vont pas au cœur Me Boileau. du problème. Par conséquent,
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
