2015 03 25

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 11 Semaine du 25 au 31 mars 2015Chantal Vallée mène encoreles Lancers au sommet Photo : Yan DoubletL’entraîneur Chantal Vallée (en médaillon) et son équipe Article en p. 5LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Message de la Secrétaire générale Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. de la Francophonie, Michaëlle Jean 2475, avenue Central, bureau 101, C’est avec une immense la haine de l’autre, que rien chaque geste compte. Windsor N8W 4J4 fierté et surtout un grand ne peut se construire dans En cette année 2015, de Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 bonheur que je m’adresse à l’indifférence ou l’égoïsme, Courriel : paul@briseboislawoffice.com vous, pour la première fois, que rien ne peut se construire grands rendez-vous intergou- en qualité de Secrétaire gé- sans l’engagement de toutes vernementaux engageront, Service en français! nérale de la Francophonie à les citoyennes et tous les ci- pour les prochaines décen- l’occasion de cette Journée du toyens, sans l’engagement des nies, le devenir de milliardsBonnes festivités de la Semaine de la Ffrancophonie 20 mars. entrepreneurs, des créateurs, d’êtres humains, mais aussiaux familles françaises de Tecumseh! des organisations de la société le devenir de notre environne-Maire Gary McNamara Je sais que vous serez des civile, sans la participation ment, exposé comme jamaisMaire-adjoint Joe Bachetti millions à fêter la Francopho- effective, aussi, de la jeunesse, aux effets du réchauffementConseillers: Andrew Dowie, Brian Houston, nie et la langue française sur et de cette moitié de l’humani- climatique. Il est urgent deTania Jobin, Rita Ossington, Mike Rohrer les cinq continents. Et j’ai té que constituent les femmes. réagir et d’agir! Nous n’avonset les employés municipaux envie de vous dire, savourons que trop attendu, acceptant notre chance et notre res- Ce que nous fêtons, c’est par-là même de sacrifier le Profitant des festivités entourant ponsabilité! Tirons-en encore enfin notre volonté, par- futur des jeunes générations. la Semaine de la Francophonie, plus de force, de créativité, de delà nos différences, de vivre toute l’équipe de l’Entité 1 vous détermination. ensemble et de faire société Pour sa part, la Franco- encourage à démontrer votre fierté ensemble, c’est notre volonté phonie s’y refuse et elle est d’être francophone et d’utiliser Car ce que nous fêtons à d’assumer, ensemble, notre d’ores et déjà pleinement in- les services de santé en français l’occasion de la Journée du destin commun, de préser- vestie, mais elle a besoin de 20 mars, ce n’est pas seule- ver, ensemble, les biens com- toutes les énergies, de toutes offerts dans notre région. ment le partage d’une langue. muns de l’humanité, de gé- les forces vives, et notam- La santé, c’est notre priorité! Ce que nous fêtons, ce sont rer, ensemble, notre planète ment de la jeunesse, pour les missions, les valeurs et commune, de construire, que son plaidoyer soit large- Bonne Semaine de les revendications dont nous ensemble, notre avenir com- ment relayé et pour qu’enfin la Francophonie! avons investi cette langue, mun. soient pris des engagements année après année, à travers concrets, pour qu’enfin soientEntité de planification des services de santé en la Francophonie. Alors, à l’occasion de cette mises en oeuvre des actionsfrançais Érié St. Clair/Sud-Ouest Journée internationale de ambitieuses et responsables.7515, promenade Forest Glade Ce que nous fêtons, c’est la Francophonie, formons,Windsor, ON N8T 3P5 notre obstination à dire NON, dans nos esprits et dans nos Persuadez-vous donc queTél. : 519 948-1515 en paroles et en actions, à coeurs, une immense chaîne je suis à vos côtés, que la920, rue Huron l’inacceptable et à l’intolé- humaine de solidarité, de Francophonie est à vos côtésLondon, ON N5Y 4K4 rable, au nom de la dignité fraternité, de mobilisation à pour entreprendre, innover etTél. : 519 850-4309 de la personne humaine, de travers tous les continents. faire bouger les lignes, mais la liberté, de l’égalité. Demandons-nous ce que persuadez-vous, aussi, que j’ai www.entite1.ca nous pouvons faire pour que besoin de vous, que la Franco- Ce que nous fêtons, c’est change ce qui doit changer. phonie a besoin de vous pour aussi cette conviction que rien Prenons la résolution de po- que l’avenir nous rende ce que ne peut se construire dans ser des gestes forts parce que nous sommes prêts à lui don- la violence, que rien ne peut ner, tout de suite, maintenant. se construire dans le rejet ou Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : w w w. l e r e m p a r t . ca

3SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 • LE REMPART Plus de 20 000 personnes visitent l’exposition Le Suaire de Turin à WindsorDaniel Richard échantillonné sur le suaire a été identifié comme hu-« Pour les croyants, pas main, de groupe AB. En 1979, un professeur de l’Universitébesoin d’explication. Pour les Loyola à Chicago découvre les lettres UCAI sur la paupièreautres, aucune explication droite de l’image. Cette image correspond en tous points àne saurait les convaincre », celle d’une pièce de monnaie introduite en l’an 29 avant lapeut-on lire dans le catalogue naissance de Jésus alors que Ponce Pilate régnait en Pa-de l’exposition Le Suaire de lestine. Les Juifs de l’époque utilisaient des pièces de mon-Turin présentée pendant huit naie pour fermer les yeux des défunts, ce qui renforce l’idéejours à l’église Most Precious d’une sépulture juive. Quant à la datation au carbone 14,Blood à Windsor. Croyant ou elle a permis, dans un premier temps, d’évaluer l’âge du linceulnon, tous se sont montrés à 1300 ans. Cependant, des analyses plus fines indiquentintéressés par cette pièce de que le tissu date vraiment de l’époque de Ponce Pilate.tissu remontant à l’époque de Quant à l’identité dePonce Pilate puisque plus de l’homme qui a été enveloppé dans ce linceul, les scienti-20 000 visiteurs se sont pré- fiques notent que les taches correspondent aux blessuressentés aux portes de l’église où infligées à Jésus. Une fois ceci établi, la décision de croire ouune réplique photographique, non qu’il s’agit bien de l’image du corps de Jésus, pour l’ins-grandeur nature, du suaire, tant, relève de la foi.plusieurs artéfacts et des pan-neaux d’interprétation étaientinstallés.À l’époque de Jésus, chezles Juifs, la coutume étaitd’envelopper les personnes Des gardes conféraient un caractère solennel à la présentation.décédées dans un linceul tis-sé en lin avant de les déposer été préservé par les premiers roi Louis VII sera mis en pré- Les scientifiques ont long-dans leur tombe. Le suaire de chrétiens qui y voyaient une re- sence de l’objet alors conservé temps débattu de l’authenticitéTurin, parce qu’il est pratique- lique importante et un témoin à Constantinople. Plus tard, du suaire de Turin. Le tissagement intact, indique que l’on direct de la fin de Jésus de ramené en France au retour du lin, la présence de certainesutilisait une pièce de tissu de Nazareth. d’une croisade, le suaire sera fibres de coton et de pollen4,36 m par 1,1 m. On étendait Des documents historiques confié à une famille noble et pointent tous en direction dule corps sur le linceul puis on relatent certaines des pérégri- exposé à la cathédrale de Lirey Moyen-Orient comme lieu derabattait le reste du tissu sur nations du suaire : il a été ex- en 1357. Depuis sa découverte, fabrication du linceul. Le sanglui. Si le suaire est parvenu posé à Jérusalem et à Edessa il a donc toujours été un objetà traverser les siècles prati- autour de l’an 500 de notre ère. de vénération pour les catho-quement intact, c’est qu’il a En 1147, lors d’une Croisade, le liques. Le Conseil scolaire catholique Providence est à la recherche d’un membre Nous vous souhaitons beaucoup de succès durant externe pour siéger à sonla Semaine de la francophonie qui célèbre votre héritage culturel comité de vérification. - le maire et les membres Pour plus de renseignements, veuillez consulter l’affichage du conseil de la ville de Lakeshore de poste au site internet du conseil à:  www.cscprovidence.ca sous la rubrique « Emplois ». Comptables agréés Bonne Semaine de la Francophonie! www.lakeshore.ca Donald Lassaline, CPA, CA 14, av. Victoria Jeff Ostrow, CPA, CA Essex, ON N8M 1M3 et toute l’équipe de Hyatt Lassaline Tél. : 519 776-4869 2510, av. Ouelette, bureau 203 Windsor, ON N8X 1L4 Tél. : 519 966-4626

4 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015GERARD LEVESQUE La santé en français en Ontario : la concertation doit devenir provincialeAvocat et notaireVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉSHYPOTHÈQUESTESTAMENTS Daniel Richard des services de santé en fran- phones (et elle) est inhérente à çais (Entités) ont adopté la la qualité des services fournisPROCURATIONS Le 11 mars dernier, à To- stratégie d’élargir les réseaux aux personnes (patients, rési- ronto, une soixantaine d’ac- de contacts avec les commu- dents, bénéficiaires)… un fac-SUCCESSIONS 1218, rue St. Anne teurs clés dans le domaine nautés. teur important qui contribue à de la santé en français ont leur sécurité ». Tecumseh, ON N8N 1T7 rencontré des représentants Au fil des discussions, il est d’organismes francophones des apparu évident que les soins Dans cette vision, le mi-DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 quatre coins de la province. de santé primaires ainsi que nistère de la Santé et des Jacques Kenny, Marthe Du- la collecte de données sur la Soins de longue durée et les Je profite des festivités de mont, Didier Marotte et Paul santé des francophones sont Réseaux doivent s’arrimer aux la Semaine nationale de la Lachance représentaient notre des dossiers prioritaires. À cet organismes qui dispensent lesfrancophonie pour saluer nos amis région lors d’un Forum. L’objet égard, l’Entité Érié/St. Clair services, aux professionnels francophones de la région! de la rencontre était de discuter peut se targuer d’avoir pris le qui interviennent directement des priorités d’action en santé taureau par les cornes avec auprès des patients, des rési-Percy Hatfield et des stratégies en matière des initiatives telles que les dents et des bénéficiaires, et d’accessibilité aux soins de sondages, le plan stratégique ce, au profit des personnesdéputé provincial santé en français en Ontario. et les recommandations pour qui utilisent les soins de santé(Windsor-Tecumseh) l’hébergement des aînés fran- dans la province. Ces dernières Au cœur des discussions cophones dans la région. ont d’ailleurs la responsabilité5452, chemin Tecumseh Est, bureau 1 se trouvaient les notions d’ap- de demander à être servies enWindsor, ON N8T 1C7 proche systémique de la ques- Dans l’Énoncé de position français lorsque le service estTél. : 519 251-5199 tion et la nécessaire collabora- disponible.Téléc. : 519 251-5299 tion entre les intervenants pour commune sur l’offre active desphatfield-qp@ndp.on.ca améliorer la situation présente. Dans le domaine de laÉdifice principal, pièce 363 La collaboration multisecto- services de santé en français santé, peut-être encore plusQueen’s Park rielle et la concertation sont en Ontario, les Réseaux et les qu’ailleurs, la langue parléeToronto, ON M7A 1A5 donc à l’agenda des prochaines Entités s’entendent pour définir est un facteur déterminant auTél. : 416 325-6773 démarches qui seront faites. l’offre active de services de san- moment de la prise de décision. té en français de la façon sui- Par exemple, si quelqu’un ditle rempart Déjà, au cours des der- vante : « Une offre de services « j’ai mal au cœur » à son méde- L'hebdo des francophones du Sud-Ouest niers mois, les participants régulière et permanente auprès cin, celui-ci va comprendre qu’il ont pu constater que des ré- de la population francophone. peut s’agir d’une indigestion ou sultats concrets commencent Cette offre de services respecte d’un empoisonnement alimen- à apparaître depuis que les le principe d’équité; vise une taire. Par contre, si à défaut de Réseaux locaux d’intégration qualité de services comparable savoir mieux, il dit « my heart des services de santé (Réseaux) à ce qui est offert en anglais; is hurting », les chances sont et les Entités de planification est linguistiquement et cultu- que le diagnostic sera différent. rellement adaptée aux besoins et aux priorités des franco- 7515 Forest Glade Dr. EXPLOREZ TOUS LES JOURS DE L’ANNEÉ Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • info@lerempart.ca Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard CaumartinInfographiste : Caroline VernerRédaction : Daniel Richard, Paul-François Sylvestre et Philippe ThiviergeL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Pu-blications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendantde toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesdemeurent la responsabilité du signataire et n’engagent quece dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographiesparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage :7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Rabais de 25 % sur laissez-passer annuels Achetez aujourd’hui. ÉCONOMISEZ demain. 519-322-2365 poste 0 Promotion jusqu’au 31 mars 2015Soyez bien informé @RempartOntario Le Rempart

5SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 • LE REMPARTChantal Vallée mène encore Durant la Semaine de la francophonie... les Lancers au sommet (D.R.) Lorsqu’elle est entrée qui a ramené l’équipe au bercail roulement de joueuses au fur ...régalez-vous!en fonction à titre d’entraî- avec, en plus, un trophée de et à mesure où elles quittentneure-chef, Chantal Vallée avait Championnat : Bronze Baby l’université après avoir reçu Green Valley Plaza 11500, 1690, ch. Huron Angle Pillettecomme mandat de relancer Trophy. Encore là, les filles des leurs diplôme. (angle ch. Tecumseh ch. Tecumseh Est Church et Wyandottel’équipe féminine de basket-ball Lancers ont réalisé un exploit Windsorde l’Université de Windsor, les peu banal puisque il s’agit de Pour Chantal Vallée, dont et Manning) Windsor WindsorLancers. En peu de mots, les leur cinquième championnat plusieurs vantent le flair lorsque 519 979-7827 519 979-5060 519 252-4696 519 944-2416Lancers était la pire équipe du consécutif. Dans l’histoire de vient le moment de « découvrir »circuit universitaire canadien, ce championnat, seule l’équipe celles qui s’intégreront bien à Franco-Solcelle dont on se moquait sans des Voyageurs de l’Université l’équipe tout en y apportanttrop de remords. À l’époque, Laurentienne a réussi cet ex- une nouvelle énergie ou des Garderie et Centre de laChantal Vallée était consciente ploit entre 1975 et 1979. Elles se habiletés spéciales, ce n’est pas petite enfancede la situation mais misait déjà trouvent donc tout au sommet vraiment un problème puisqu’àbeaucoup sur les vertus de la de leur sport. Évidemment, Photo : Richard Belley chaque année ou à peu près Service de garde au Collège Boréal (site rue Wyandotte)motivation, de l’entraînement et difficile de ne pas poser la c’est la même chose. Il faut trou-du choix des jeunes femmes in- question au sujet de l’inévitable ver des joueuses non seulement ESSEX WINDSORvitées à se joindre à l’équipe. Elle habiles mais qui, également, Monseigneur-Augustin-Caron Georges-P.-Vaniermisait également sur son expé- Caitlyn Longmuir présentent des qualités de ga- Pavillon des jeunes Monseigneur-Jean-Noëlrience passée, son positivisme gnantes. Saint-Antoine Saint-Edmondet son attitude de gagnante. Saint-Jean-Baptiste Sainte-Thérèse Pour la prochaine saison, Saint-Michel C’est pourquoi, surtout il faudra remplacer trois des Sainte-Marguerite-d’Youvilledurant les trois premières an- joueuses de la formation par-nées, elle est allée chercher des tante. Pour débuter la saison Pour tout renseignement sur nos services de garde, communiquez avec nousjoueuses un peu partout. Pour en force, Mme Vallée mise beau- au 519 979-7699 ou par courriel à francosol@bellnet.cales attirer dans le programme coup sur l’entraînement estivalsportif, il lui a également fallu qui permet à tout le monde deles intéresser à venir s’installer se mettre à niveau tout en dé-à Windsor et s’inscrire à l’uni- veloppant l’esprit et la cohésionversité. Dix ans plus tard, le bi- de l’équipe.lan est impressionnant. « Noussommes la seule équipe qui se La prochaine saison serasoit rendue à la finale du Cham- l’occasion pour Chantal Valléepionnat à sept reprises, sans et les membres de l’équipe deinterruption. Ça ne s’est jamais s’attaquer à la possible conquêtevu », indique-t-elle en entrevue d’un sixième championnatquelques minutes seulement consécutif mais, pour l’instant,après être descendue de l’avion tout le monde va probablement profiter d’une période de va- cances largement méritée.« La meilleure santé possible pour les personnes que nous servons. »Fêtons la francophonie! LES PORTEFEUILLES GARANTIS ZÉNITUDE: Centres de santé communautaire de Chatham-Kent 14 rue Notre-Dame, C.P. 103, Pain Court, ON N0P 1Z0 POUR ÊTRE LIBRE DE VOUS ACCORDER DES MOMENTS DE PLÉNITUDE Tél. 519.397.5455 • F: 519-354-7030 Lieu de soins de santé primaires... en français! Profitez de la croissance des marchés boursiers avec des placements diversifiés dont le capital est 100%      garanti. POURRAIT AVOIR UN RENDEMENT DE 4,23% Rachelle Tremblay desjardins.com/zenitude Cell: 226-787-3422

6 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 Une nouvelle entente permettra d’accélérer le passage à la frontière Toute l’équipe Daniel Richard le Parlement canadien et le de la Clinique juridique Congrès américain, ce qui bilingue de Windsor-Essex Depuis les attaques de sep- pourrait prendre un moment vous souhaite une bonne tembre 2001 au World Trade en raison, notamment, du ca- Semaine de la Francophonie! Center, les mesures de sécu- lendrier électoral au Canada. rité aux frontières canado- Cependant, il est d’ores et déjà1770, avenue Langlois | Windsor, Ontario | N8X 4M5 américaines ont été renfor- acquis que le nouveau pont cées avec, comme consé- qui sera construit disposera519.253.3526 • www.blc-cjb.com quence une augmentation de toutes les infrastructures du temps d’attente pour tra- nécessaires pour mettre en verser. Qu’il s’agisse de per- exemple, à l’instar de ce qui œuvre la future réglemen- sonnes ou de marchandises, se passe dans les principaux tation lorsqu’elle entrera en en véhicule automobile, en aéroports du Canada, on vigueur. camion ou par train, les dé- envisage de permettre à des lais pour passer d’un pays douaniers américains de tra- La région de Windsor-Es- à l’autre se sont allongés au vailler en sol canadien afin sex profitera pleinement du fil des ans et, ont eu comme de procéder à une première changement notamment conséquence, entre autres, vérification des personnes et dans le secteur économique des pertes économiques non marchandises en route pour et dans l’industrie touris- négligeables. les États-Unis. Même chose tique durement touchée de- pour les douaniers canadiens puis une dizaine d’années Pour la région de Wind- qui travailleraient sur l’autre par les mesures de sécurité. sor, la situation était d’au- rive de la Détroit, l’objectif Par exemple, pour le seul tant plus pénible qu’environ étant de désengorger le pro- casino Caesars, l’obligation 33 % des deux milliards cessus. pour les Américains d’avoir de dollars de biens et ser- leur passeport pour venir se vices qui traversent quo- Il faudra attendre que divertir dans les salles de tidiennement la frontière l’entente soit acceptée par jeu ou assister à des spec- passent par la Ville de l’auto- tacles a eu un impact direct mobile. sur les revenus de l’entre- prise. À cela s’ajoutait les Il y a quelques jours, une longues attentes à l’entrée entente a été ratifiée entre les du pont Ambassador ou du représentants des deux pays tunnel. La nouvelle a été ac- et qui permettra de traverser cueillie avec enthousiasme plus rapidement la frontière par les intervenants poli- tout en maintenant le niveau tiques et économiques de la de sécurité accrue implanté région. depuis quelques années. Par du 6 au 22 mars 2015 Le Conseil scolaire catholique Providence invite tous les parents, élèves et employés à vivre pleinement en français, cette langue riche, vivante, belle, tout spécialement durant la Semaine nationale de la Francophonie. Cette francophonie, vivons la... Car la joie de vivre, ça nous rassemble!

7SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 • LE REMPART• Techniques en administration Ici à Windsor! des affaires• Éducation en services à l’enfance• •ForFmraantçiToanOiscloaRnngtOinuueNesecToOnde • Espag1n,orule Yonge, 3e étage• Programme Accès Carrières Études (ACE)• Options emploi / Employment Options• Gestion de projets• Services d’établissement 7515, promenade Forest Glade• CLIC / LINC 519.948.6019Éfrtuaidnciiçeazàise,n Célébrons ce qui nous unit!WINDSOR! Notre culture, notre communauté, notre fierté.7515, promenadeForest Glade519.948.6019 1301-1669_francophonie_Rempart

8 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 28 mars au 3 avril 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 ATTEND POUR ÊTRE (R) 8h00 TVA FOI ET TÉLÉVISION GÉNÉRATIONS (R) 19h00 HEUREUX Mplus GENE SIMMONS: CHRÉTIENNE TFO LES DOOZERS (R)TV5 36.9° TFO SUBITO TEXTO (R) MES BIJOUX DE FAMILLE TV5 JOURNAL BELGE TFO BOOKABOO Mplus LA FIÈVRE DE LA TV5 ON PASSE ÀSRC BRIGADE ANIMO UNIS FOUS DES ANIMAUX SRC PEANUTS Mplus L’INCROYABLE DANSE L’HISTOIRE (R)TFO MINI TFO (R) 13h00 (R) TFO MINI TFO (R) FAMILLE KARDASHIAN UNIS LES CRACKS DU RDI 24/60Mplus VIDÉODOSE Mplus VIDÉODOSE UNIS ALFRED HITCHCOCK LAB (R) SRC 30 VIESUNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI LE NATIONAL HEBDO 16h40 UNIS MAYA L’ABEILLE (R) PRÉSENTE (R) TVA LES GAGS SRC LE THÉÂTRE 17h10 TFO FLIP (R) 8h05 PARMINOU: 40 ANS TFO LE VILLAGE DE DANY 8h05 13h10 Mplus BUZZ D’HISTOIRES (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS PENSE VITE!UNIS POK ET MOK (R) TVA VIENS VOIR ICI TFO ZOUBI DOUBI TFO BOOKABOO (R) PRENDRE SA PLACETFO ZOUBI DOUBI (R) TFO BOOKABOO 17h00 TFO LES DOOZERS (R) 19h30 Mplus 17 ANS ET MAMAN 8h30 13h30 8h10 UNIS LES CRACKS DU TV5 TOUT LE MONDE VEUT 17h25 RDS HOCKEY EN DIRECT LAB (R) PRENDRE SA PLACE TV5 AL DENTE (R) RDI RDI EN DIRECT Lightning de Tampa Bay c.UNIS POK ET MOK (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC GARFIELD ET CIE (R) SRC SECOND REGARD TFO LES AVENTURES 13h10 SRC LA SEMAINE VERTE TFO LES HIPALOULAS TVA DR RIOUX D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Canadiens de Montréal LNH 8h15 TFO LES DOOZERS (R) UNIS LES RATONS- TFO MINI TFO TFO BOOKABOO (R) Mplus GENE SIMMONS: LAVEURS (R) UNIS JEAN DUCEPPE (R) 17h30 Site: Centre Bell Montréal,UNIS ARIOL (R) MES BIJOUX DE FAMILLE 13h30 UNIS LES PIEDS DANS LA 9h00 13h35 RDI LA FACTURE (R) Québec 8h20 MARGE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) SRC LES PARENT (R) TV5 LES CATHÉDRALES TV5 DES ÉCOLES PAS TFO POPPY CAT (R) UNIS QU’EST-CE QU’ON TVA LA VOIXUNIS ARIOL DÉVOILÉES (R) 17h10 COMME LES AUTRES (R) SAUVE? (R) TFO BOUM, C’EST CANON! RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC ORGANISATION 13h50 UNIS IN CHALET (R) 8h25 RDI RDI EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) SUPER INSOLITE 17h40 TVA INFOPUBLICITÉ TFO LE VILLAGE DE DANY TFO POPPY CAT (R) 20h00UNIS ARIOL (R) TFO MINI TFO 17h25 (R) TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS L’OMBRE DE Mplus GENE SIMMONS: 14h00 TV5 MONUMENTS 8h30 L’ÉPERVIER (R) TFO LES AVENTURES MES BIJOUX DE FAMILLE 17h50 ÉTERNELS D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) UNIS 5E ÉLÉMENT (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LES GRANDSTV5 JOURNAL BELGE 13h35 SRC ENQUÊTE (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR REPORTAGES (R)SRC ERKY PERKY (R) 17h30 9h10 TVA LES AVENTURES DE DU MONDE (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO LES HIPALOULAS TFO POPPY CAT (R) TOM ET JERRY NOIRUNIS BLAISE LE BLASÉ RDI L’ÉPICERIE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LES DOOZERS (R) 18h00 TVA YAMASKA 13h50 TFO ZACK ET QUACK (R) (R) Mplus L’INCROYABLE TFO SUBITO TEXTO (R) 9h00 Mplus GENE SIMMONS: FAMILLE KARDASHIAN TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TFO POPPY CAT (R) MES BIJOUX DE FAMILLE 9h30 RDI ENQUÊTE MODÈLE AMÉRICAINETV5 REFLETS SUD UNIS FRANCOEUR (R) 14h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS COULEURS LOCALESRDS TABLE D’HÔTE 14h00 SRC ONIVA ONTARIOSRC SPIROU ET FANTASIO 17h40 TFO CAILLOU (R) TFO KIOKA TVA TVA NOUVELLES 20h30(R) RDS SPORTS AVENTURES Mplus GENE SIMMONS: TVA CINÉMA Princesse TFO C’EST WOWTFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO ZACK ET QUACK (R) MES BIJOUX DE FAMILLE bouton d’or Un grand-père TFO 24.7(R) RDI RDI EN DIRECT UNIS MONA LE VAMPIRE raconte à son petit-fils malade 18h25Mplus LES SOEURS SRC CINÉMA Un cargo pour 17h50 (R) une fable de princesse et de 21h00KARDASHIAN À MIAMI l’Afrique Fuyant une guerre son chevalier. Robin Wright TFO PATENTE ET BIDULEUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) civile, un homme retourne au TV5 LE JARDIN 9h55 Penn, Cary Elwes (1987, (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Canada après 20 ans passé en EXTRAORDINAIRE Comédie) SRC NOUVELLE ADRESSE 9h10 Afrique. Julien Adam, Manuel TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO PEPPA (R) 18h30 TVA TESTÉ SUR DES Aranguiz (2009, Comédie DU MONDE (R) 14h20 HUMAINSTFO LE VILLAGE DE DANY dramatique) 10h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO CINÉMA Réveil dans(R) TVA LES AVENTURES DE 18h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC DÉCOUVERTE la terreur Donald Pleasence, TOM ET JERRY TV5 TEMPS PRÉSENT TVA VLOG 9h30 TFO LES DOOZERS (R) RDS HOCKEY 360° RDS CHAMPKART 14h30 TFO MOTEL MONSTRE (R) Gary Bond (1971, Drame) Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI LA SEMAINE VERTE SRC LE JOUR DU UNIS BIENVENUE À Mplus LES SOEURSSRC MAGI-NATION (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SEIGNEUR TV5 LES ALPES WHISTLER (R) KARDASHIAN À MIAMITFO CAILLOU (R) 14h15 ONTARIO TVA CINÉMA Le fantôme de MARITIMES VUES DU CIEL UNIS L’OMBRE DEUNIS ARTHUR (R) TVA TVA NOUVELLES son ex Le fantôme d’une jeune (R) 18h55 L’ÉPERVIER (R) TFO KIOKA (R) TFO LES JUMELLES (R) RDI RDI EN DIRECT 9h55 TVA CINÉMA L’homme, Mplus DÉCOMPTE femme décide d’empoisonner TFO PEG+CHAT (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 21h30 c’est elle Une adolescente se MUSIQUEPLUS UNIS FRANCOEUR (R)TFO PEPPA (R) déguise pour s’infiltrer dans UNIS CINÉMA Vivre à l’existence de la copine de son 19h00 Mplus LES SOEURS l’équipe de soccer de son frère. Plumfield Un couple dirige une 14h45 KARDASHIAN À MIAMI 10h00 Amanda Bynes, Channing ex-mari. Eva Longoria, Lake TV5 QUESTIONS POUR UN Tatum (2006, Comédie) école pour garçons orphelins. TFO TILLY ET SES AMIS (R) SUPER CHAMPION 22h00TV5 ON N’EST PAS QUE Bell (2008, Comédie) RDI RDI EN DIRECTDES COBAYES (R) 14h20 Une histoire d’amitié et de TFO MINI TFO 15h00 TVA LOL :-) TV5 LA BARQUE N’ESTRDS TRAJECTOIRES (R) Mplus DÉCOMPTE TFO FLIP PAS PLEINESRC LES AVENTURES DE TFO ZOUBI DOUBI (R) charité. Chris Sarandon, Mariel MUSIQUEPLUS TV5 JOURNAL SUISSE Mplus DÉCOMPTE RDI RDI ÉCONOMIETINTIN (R) UNIS COULEURS LOCALES RDI RDI EN DIRECT MUSIQUEPLUS SRC LE TÉLÉJOURNALTVA DEUX FILLES LE 14h30 Hemingway (1998, Drame) SRC CINÉMA Un été sans TVA TVA NOUVELLESMATIN (R) 10h05 point ni coup sûr De jeunes 19h30 Mplus MAÎTRESTFO MINI TFO RDS JETER L’ANCRE 18h30 montréalais s’entraînent pour TATOUEURSMplus LA PROCHAINE TOP RDI LA FACTURE TFO ZACK ET QUACK (R) former une équipe officielle RDS 30 IMAGES/ SECONDE UNIS SIX PIEDS SOUSMODÈLE AMÉRICAINE TFO PEG+CHAT (R) TV5 LE JOURNAL DE pour leur paroisse. Petar RDI RDI EN DIRECT TERRE (R)UNIS 5E ÉLÉMENT UNIS SECRETS ET FRANCE 2 10h20 Batakliev, Roy Dupuis (2008, SRC ICI LAFLAQUE MENSONGES RDS 24CH Drame) TVA LA VOIX 22h15 10h05 SRC LA PETITE VIE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO CAILLOU (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 14h45 TVA CINÉMA C’est la Mplus L’INCROYABLE UNIS FRANCOEUR (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO ZACK ET QUACK (R) guerre Deux agents secrets 10h30 FAMILLE KARDASHIAN DIRECT TFO TILLY ET SES AMIS (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 20h00 10h20 s’éprennent d’une séduisante RDS LE SHOW DE MOTO 22h35 15h00 TFO LES JUMELLES (R) 15h25 TV5 RENDEZ-VOUS ENTFO ZACK ET QUACK (R) femme. Reese Witherspoon, TERRE INCONNUE (R) TVA DENIS LÉVESQUE TV5 JOURNAL SUISSE 11h00 TFO PEPPA (R) RDS CYCLISME Paris- Nice 10h30 RDS AU 19E Chris Pine (2012, Action) RDI LES GRANDS 23h00 RDI RDI EN DIRECT TFO MOTEL MONSTRE (R) TV5 KIOSQUE 15h30 REPORTAGES:SRC MOTEL MONSTRE TFO CAILLOU (R) RDS L’AVENTURE TV5 TV5 LE JOURNALTFO C’EST WOW (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN 18h55 GRANDEUR NATURE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! EXPLORATION (R) RDI 24/60 (R)UNIS LA FAMILLE PIRATE RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT SRC TOUT LE MONDE EN SRC LE TÉLÉJOURNAL(R) 15h25 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SRC LES COULISSES DU TFO LES HIPALOULAS (R) PARLE ONTARIO POUVOIR UNIS FALLAIT Y PENSER TFO 24.7 (R) Mplus CLIPTOMAN 10h55 TFO PEPPA (R) 19h00 TFO MOTEL MONSTRE (R) (R) UNIS CINÉMA Clandestins UNIS PENSE VITE! (R) UNIS AGROFOLIE (R) Des immigrants se retrouventTFO PATENTE ET BIDULE 15h30 TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS 16h00 23h15(R) RDS HORS-JEU 2.0 11h25 dans un conteneur lorsqu’ils TV5 ON PASSE À RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 11h00 L’HISTOIRE (R) SRC EN DIRECT DE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO MINI TFO (R) embarquent sur un cargo. RDS AVANT-MATCH EN L’UNIVERS Mplus L’INCROYABLE 23h20TV5 SECOURS À TOUT DIRECT TFO FLIP 11h30 FAMILLE KARDASHIAN Nicolas Wadimoff, Ovidiu BalanPRIX (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL AFRIQUERDS HOCKEY EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) 19h30 RDS VACANCES NATURE 16h05 (1997, Drame psychologique)Championnat mondial UNIS AGROFOLIE (R) RDI L’ÉPICERIE 23h25RDI RDI EN DIRECT TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ZOUBI DOUBI (R) 20h20SRC RICARDO (R) 16h00 RDS AU 19E (R) TFO FLIP (R)TVA DÉCO TENDANCE (R) RDI TOUT LE MONDE EN 16h15 TFO #ONFRTFO MOTEL MONSTRE RDS SOCCER EN DIRECT PARLAIT (R) 11h45 23h30Mplus 17 ANS ET MAMAN LMS Site: Stade Saputo TFO SUBITO TEXTO (R) TVA CINÉMA Marmaduke 20h30UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS Montréal, Québec TVA LES AVENTURES DE (v.f.) La famille d’un Grand Mplus JAY NIOUZESL’HOMME RDI RDI EN DIRECT 19h40 TOM ET JERRY Danois déménage dans un TFO CARTE DE VISITE UNIS QUELLE FAMILLE! (R) SRC MISS FISHER nouveau voisinage. (2010, 11h25 TFO MINI TFO (R) UNIS LA GRANGE 12h00 Comédie) 21h00 23h35 Mplus GENE SIMMONS:TFO LÀ OÙ JE DORS (R) MES BIJOUX DE FAMILLE 20h00 TV5 200 MILLIONS DE 16h30 RDS TENNIS EN DIRECT TVA SIGNÉ M (R) CRITIQUES Open de Miami ATP 11h30 16h05 TV5 LES ANNÉES RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL DE RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h40 BONHEUR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 TFO BORIS GODOUNOV (R)RDI RDI ÉCONOMIE TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS TENNIS EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus BUZZ TV5 ARTE REPORTAGESRC L’ÉPICERIE (R) Open de Miami ATP TVA TVA NOUVELLES (R)TVA SIGNÉ M (R) 16h10 RDI DÉCOUVERTE TFO FLIP UNIS LE QUÉBEC 21h30 23h45TFO BOUM, C’EST CANON! SRC MONSIEUR Mplus L’INCROYABLE GRANDEUR NATURE Partie(R) TVA CINÉMA Evan le tout- SELFRIDGE FAMILLE KARDASHIAN 1 de 2 (R) RDI LES COULISSES DU RDS CANADIENS EXPRESSUNIS MARSUPILAMI (R) puissant Un homme est TFO LE RÊVE DE UNIS J’HABITE ICI (R) POUVOIR boulversé lorsque Dieu lui CHAMPLAIN (R) 16h40 TVA ACCÈS ILLIMITÉ 23h55 12h00 confie la mission de construire Mplus BLACKOUT TOTAL 12h30 UNIS QUELQU’UN une arche. Steve Carell, UNIS LES GRANDS TFO LE VILLAGE DE DANY D’EXTRAORDINAIRE (R) TFO BOUM, C’EST CANON!TV5 MONUMENTS Morgan Freeman (2007, PROCÈS (R) RDS 24CH (R) (R)ÉTERNELS (R) Comédie) RDI LES COULISSES DU 22h00RDI SRC LE 20h30 POUVOIR 17h00 0h00TÉLÉJOURNAL MIDI 16h30 SRC LA SEMAINE VERTE TV5 LE SEXE AUTOUR DUTVA TVA NOUVELLES TVA CINÉMA Tueur d’élite (R) RDS HOCKEY EN DIRECT MONDE (R) RDI LES GRANDSTFO FLIP TV5 MIXEUR (R) Un mercenaire à la retraite doit TVA LA VICTOIRE DE Panthers de la Floride c. Mplus TROP MALADE! REPORTAGES (R)Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI LE JOURNAL DE L’AMOUR Sénateurs d’Ottawa LNH Site: UNIS DIMANCHE TOUS SRC POUR LE PLAISIR (R)UNIS FALLAIT Y PENSER FRANCE 2 libérer son mentor et ami pris TFO SUBITO TEXTO (R) Centre Canadian Tire Ottawa, COURTS (R) Mplus KARAOKÉ(R) TFO LE VILLAGE DE DANY Ontario EXTRÊME! en otage. Jason Statham, Clive 13h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h20 UNIS CINÉMA Vivre à 12h30 SRC LE CHOC DES Plumfield Un couple dirige une Owen (2011, Action) TV5 THALASSA (R) SRC LE TÉLÉJOURNALRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO CARTE DE VISITE RDS TENNIS EN DIRECT école pour garçons orphelins.SRC LA FACTURE (R) Mplus BLACKOUT TOTAL Open de Miami ATP 22h30TVA QU’EST-CE QU’ON Une histoire d’amitié et de RDI SECOND REGARD (R) TVA TVA NOUVELLES charité. Chris Sarandon, Mariel Mplus TROP MALADE! Hemingway (1998, Drame)

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 9SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h50 EN DIRECT Championnat mondial Mer24CH (R)TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 LES HIMBAS FONT TV5 LA MARÉE DU SIÈCLE TV5 Lun Mer Jeu TV5 L’HISTOIRE CONTINUE RDI RDI EN DIRECTEN FAMILLE COMME LES AUTRES LEUR CINÉMA! (R) RDS HOCKEY EN DIRECT VenJOURNAL BELGE MarON TFO MINI TFORDS HOCKEY 360° RDI 24/60 RDI 24/60 Canadiens de Montréal c. PASSE À L’HISTOIRE 11h00 Mplus MarLES SOEURSRDI 24/60 SRC 30 VIES SRC 30 VIES RDS Lun Mar Mer KARDASHIAN À MIAMISRC 30 VIES TVA LA POULE AUX OEUFS TVA UNE MINUTE POUR Devils du New Jersey LNH JeuSPORTS 30 TVA LE TRICHEUR (R) UNIS MerLES PIEDS DANSTVA FAITES-MOI D’OR GAGNER (R) SRC Lun MarKATE ET RDS JeuL’AVENTURE LA MARGE (R)CONFIANCE TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) Site: Centre Prudential Newark, MIM-MIM Mer JeuLES GRANDEUR NATURETFO FLIP (R) Mplus BUZZ Mplus BUZZ MYSTÈRES DE TOURNEVILLE RDI VenRDI EN DIRECT 13h35Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! New Jersey VenL’ESCOUADE DES SRC RICARDOUNIS PENSE VITE! RDI RDI EN DIRECT MONSTRES-MATHS (R) TFO BOOKABOO TFO POPPY CAT 19h30 19h30 SRC TI-MÉ SHOW TFO MINI TFO Mplus BUZZ 19h30 TVA J.E. Fin de la saison Mplus VIDÉODOSE UNIS LunÇA ROULE! (R) 13h50 SRC L’ÉPICERIE RDS HOCKEY EN DIRECT TFO FLIP UNIS Lun MarDRAGON Lun MarIN CHALET (R) MerQU’EST-RDS HOCKEY EN DIRECT TVA LA VOIX Capitals de Washington c. Mplus BUZZ Mar Mer Jeu VenDRAGON CE QU’ON SAUVE? (R) TFO POPPY CATSénateurs d’Ottawa c. Red TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS PENSE VITE! JeuBOUFFE EN CAVALE (R) Canadiens de Montréal LNH 8h05 13h55Wings de Détroit LNH Site: UNIS ELLES PÊCHENT (R) 19h30 11h15 Site: Centre Bell Montréal, TFO ZOUBI DOUBI TV5 JeuLA GRANDEAréna Joe Louis Détroit, 20h00 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO KIOKA LIBRAIRIE Québec (R) 8h10Michigan TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) SRC INFOMAN UNIS LE GOÛT DU PAYS 11h20 14h00SRC LA FACTURE RDI LES GRANDS TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS CAILLOU (R)TVA TRANCHES DE VIE (R) REPORTAGES (R) (R) 20h00 TFO ZOUBI DOUBI TV5 LunPARTIRTFO BOUM, C’EST CANON! SRC LES ENFANTS DE LA UNIS FOUS DES ANIMAUX 8h15 AUTREMENT EN FAMILLE(R) TÉLÉ (R) TV5 THALASSA 11h30 MarLES CARNETS DE JULIEUNIS LES CRACKS DU LAB TVA AU SECOURS DE RDI LES GRANDS SRC CAILLOU MerLES ESPRITS DU CONGO BÉATRICE 20h00 REPORTAGES: UNIS T’CHOUPI (R) TVA MARIO DUMONT (R) VenC’ÉTAIT MIEUX 20h00 TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 LunÀ TABLE! AVANT? Mplus CLIPTOMAN (R) TV5 LE GRAND TOUR (R) PERSONNALITÉS 8h20 MarENQUÊTE D’AILLEURS RDS LunCHAMPKARTTV5 LES CHÂTEAUX DE LA UNIS GRAND HÔTEL DÉBUT RDI LES GRANDS SRC C’EST MA TOUNE MerLOIN D’ÊTRE BÊTE (R) MerHOCKEY EN DIRECTLOIRE REPORTAGES TVA DU TALENT À UNIS Lun Mar Jeu Jeu36.9° VenAL DENTE Championnat mondialRDI LES GRANDS 20h30 SRC PRIÈRE DE NE PAS REVENDRE VenANGELO LA DÉBROUILLE RDS LunAU 19E JeuJETER SRC Lun Mar Mer JeuANNE,REPORTAGES (R) ENVOYER DE FLEURS TFO BRBR (R) MerXAVIER ET MAMIE (R) L’ANCRE LA MAISON AUX PIGNONSSRC UNITÉ 9 TFO 24.7 TVA JUSTE POUR RIRE Fin Mplus L’ADN DU MÉTAL SRC L’UNION FAIT LA FORCE VERTS (R) VenCINÉMATVA CHICAGO FIRE: Mplus CLIPTOMAN de la saison UNIS BOUFFE EN CAVALE 8h30 (R) Spéciale première (1974)CASERNE 51 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LES DOOZERS TFO LES DOOZERSTFO SUBITO TEXTO (R) 21h00 Mplus PIÉGÉ! 20h30 TV5 LunSCIENCE OU UNIS LunLE REBUT Mplus MarL.A.TATOUÉEMplus GENE SIMMONS: UNIS QU’EST-CE QU’ON FICTION MerPARTIR GLOBAL (R) MarLE GOÛT KAT VON D. Mer16 ANSMES BIJOUX DE FAMILLE RDI LE TÉLÉJOURNAL SAUVE? TFO CARTE DE VISITE AUTREMENT EN FAMILLE DU PAYS (R) VenBALADE À ET ENCEINTE JeuGENEUNIS J’HABITE ICI SRC 19-2 JeuPORTS D’ATTACHE TORONTO (R) SIMMONS: MES BIJOUX DE TVA IL ÉTAIT UNE FOIS 20h30 21h00 VenDES ÉCOLES PAS COMME FAMILLE 20h30 TFO CINÉMA Le voyage du LES AUTRES 11h40 UNIS MarELLES PÊCHENT ballon rouge Un mystérieux TFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun Mer Jeu VenSPORTS (R) MerIN CHALET (R) JeuÇATFO 24.7 ballon rouge suit Simon dans Mplus PIÉGÉ! SRC UNITÉ 9 (R) 30 (R) Mar24CH (R) TFO LES DOOZERS ROULE! (R)Mplus GENE SIMMONS: Paris. Juliette Binoche, Hippolyte TVA ÇA FINIT BIEN LA TFO LES HIPALOULASMES BIJOUX DE FAMILLE Girardot (2006, Drame) 20h50 SEMAINE UNIS RASTASOURIS 12h00 14h15 Mplus TROP MALADE! TFO KIESLOWSKI, 21h00 TFO #ONFR CINÉASTE POLONAIS 8h40 TVA TVA NOUVELLES TFO KIOKA 21h30 Mplus DÉCOMPTE TV5 64’ LE MONDE ENTV5 DIWALWAL, L’OR 21h00 MUSIQUEPLUS UNIS PATATES ET DRAGONS FRANÇAIS 14h20MAUDIT DES PHILIPPINES TV5 PEUPLES DU MONDE (R) UNIS JEAN DUCEPPE (R) RDS Lun JeuSPORTS 30 MIDIRDI LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h45 RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBISRC MÉMOIRES VIVES DIRECT SRC ENQUÊTE 21h25 MIDITVA O’ Mplus TROP MALADE! TVA LA LISTE NOIRE SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu TFO BOUM, C’EST CANON! 14h30TFO CINÉMA India Song La UNIS BALADE À TORONTO TFO MAURICE PIALAT, TFO CINÉMA La cicatrice En VenLE VILLAGE DE DANY (R) Mplus JAY NIOUZESfemme de l’ambassadeur de (R) L’AMOUR EXISTE 1970, une décision est prise UNIS PENSE VITE! RDS LunLE SHOW DE MOTO Mplus LA FIÈVRE DE LA 8h50 TFO PEG+CHATFrance aux Indes est l’objet 22h00 DANSE au sujet de la construction 12h25 Mplus JeuGENE SIMMONS: UNIS BIENVENUE À UNIS HARRY ET SES MES BIJOUX DE FAMILLEd’attention des hommes. TV5 HUMAIN EN MISSION (R) WHISTLER d’une nouvelle usine chimique. DINOSAURES (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO UNIS LunQUELQU’UN RDI RDI ÉCONOMIE D’EXTRAORDINAIRE (R)Delphine Seyrig, Michel SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 Franciszek Pieczka, Mariusz 9h00 12h30 MarLE QUÉBEC GRANDEUR TVA TVA NOUVELLES NATURE (R) MerLE GOÛTLonsdale (1975, Drame Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 DES ÉCOLES PAS Dmochowski (1976, Drame) TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE TV5 64’ LE MONDE EN DU PAYS (R) JeuLE REBUT UNIS L’OMBRE DE COMME LES AUTRES (R) (R) MarJOURNAL BELGE FRANÇAIS GLOBAL (R)psychologique) L’ÉPERVIER RDI RDI ÉCONOMIE 21h30 RDS LunAVANT-MATCH (R) RDS SPORTS 30 MIDIMplus 17 ANS ET MAMAN SRC LE TÉLÉJOURNAL Mar VenCANADIENS EXPRESS RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB 14h40UNIS LES GRANDS 22h30 TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE (R) MerSPORTS 30 JeuAU 19E DES EX VenLA PÉRIODE DEPROCÈS (R) UNIS DEAD ZONE RDI Lun Mar Mer JeuSOUS QUESTIONS UNIS VenLA GRANGE (R) RDS SPORTS 30 21h45 LA LOUPE SRC POUR LE PLAISIR 22h00 RDI LE NATIONAL 22h15 SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE TFO Lun MarMOTEL 14h45 Mplus BLACKOUT TOTAL RDS L’ANTICHAMBRE EN HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE (R) MONSTRE Mer JeuSUBITOTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANY TEXTO VenC’EST WOW TFO TILLY ET SES AMIS(R) 22h35 DIRECT Mplus VIDÉODOSE Mplus Lun MerTROPRDS L’ANTICHAMBRE EN 22h00 UNIS RAMDAM (R) MALADE! MarMISTER T ET 15h00DIRECT TVA DENIS LÉVESQUE 22h20 SES IMBÉCILES JeuPUNK’D:RDI RDI ÉCONOMIE TV5 PARTIR AUTREMENT 9h10 STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS TV5 JOURNAL SUISSESRC LE TÉLÉJOURNAL 22h50 TFO CINÉTFO EN FAMILLE (R) UNIS LunQUELLE FAMILLE! RDS LunL’AVENTURETVA TVA NOUVELLES RDI SRC LE TFO LE VILLAGE DE DANY (R) MarLA FAMILLE ADDAMS GRANDEUR NATUREMplus 16 ANS ET TFO CINÉTFO 22h30 TÉLÉJOURNAL (R) MerLES ANNÉES COUP SRC Lun Mar Mer JeuLESENCEINTE TVA TVA NOUVELLES 9h30 DE COEUR (R) JeuMALCOLM BELLES HISTOIRES DES PAYSUNIS JEAN DUCEPPE (R) 23h00 RDI LE NATIONAL UNIS TWIN PEAKS (R) VenALFRED HITCHCOCK D’EN HAUT (R) TFO COURS DU SOIR (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE PRÉSENTE (R) TVA INFOPUBLICITÉ 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL 22h30 RDS LunSOCCER LMS TFO CAILLOU RDS 30 IMAGES/ SECONDE 22h35 (R) MerHORS-JEU 2.0 (R) 12h50 Mplus LunLA PROCHAINETV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) RDI 24/60 (R) RDI RDI EN DIRECT JeuVACANCES NATURE TOP MODÈLE AMÉRICAINERDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI Lun Mar Mer JeuRDI EN TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE MarGENE SIMMONS: ONTARIO ONTARIO DIRECT MES BIJOUX DE FAMILLE 22h35 TFO FLIP (R) 23h00 SRC VenLA FACTURE (R) 12h55 MerL’ADN DU MÉTAL Jeu17 Mplus CLIPTOMAN (R) 22h35 TVA Lun Mar MerDEUX ANS ET MAMAN VenLESTVA DENIS LÉVESQUE UNIS PENSE VITE! TV5 TV5 LE JOURNAL FILLES LE MATIN JeuÇA TFO Lun MarLÀ OÙ JE DORS SOEURS KARDASHIAN À RDI 24/60 (R) TVA DENIS LÉVESQUE FINIT BIEN LA SEMAINE (R) VenPATENTE ET BIDULE MIAMI 23h00 23h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL VenDÉCO TENDANCE (R) UNIS RASTASOURIS (R) ONTARIO 22h45 TFO CAILLOU 13h00TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO FLIP (R) UNIS LunLES CRACKS DU 15h10RDS SPORTS 30 Mplus CLIPTOMAN (R) RDS SPORTS 30 LAB (R) MarLES PIEDS DANS TV5 64’ LE MONDE ENRDI 24/60 (R) 23h30 UNIS PENSE VITE! (R) LA MARGE (R) MerFOUS FRANÇAIS UNIS Lun Mar JeuSRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 DES ANIMAUX (R) JeuELLES RDS SPORTS 30 MIDI VenANGELO LA DÉBROUILLEONTARIO RDS HOCKEY Championnat 23h15 PÊCHENT (R) VenIN CHALET TVA LunCINÉMA Rock’n (R) MerXAVIER ET MAMIE (R)TFO FLIP (R) mondial (R) TV5 TV5 LE JOURNAL (R) nonne (1992) MarCINÉMAMplus CLIPTOMAN TFO BOUM, C’EST CANON! RDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL Double condamnation (1999) 15h15UNIS PENSE VITE! (R) (R) SRC SÉRIE NOIRE (R) 9h55 MerCINÉMA Miss Personnalité 2: Mplus JAY NIOUZES 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) Armée et fabuleuse (2005) Jeu TVA INFOPUBLICITÉ 23h20 UNIS LES PIEDS DANS LA UNIS PENSE VITE! (R) TFO PEPPA VenCINÉMA Ben-Hur (1959) MARGE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BOOKABOO 15h20TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h10 10h00 Mplus LunDÉCOMPTE 23h35 23h30 MUSIQUEPLUS MarLES UNIS ATOMIC BETTY 23h30 TFO FLIP (R) RDS Mar Mer VenHOCKEY SOEURS KARDASHIAN À TVA SIGNÉ M (R) TFO BOUM, C’EST CANON! EN DIRECT Championnat MIAMI Mer17 ANS ET MAMAN 15h25RDS HOCKEY Championnat (R) 23h15 mondial JeuCHAMPKART JeuLA PROCHAINE TOPmondial (R) 23h40 Mplus JAY NIOUZES SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) MODÈLE AMÉRICAINE VenLA TFO PEPPATFO BOUM, C’EST CANON! UNIS MALCOLM (R) RDS 24CH TVA VenDALLAS (R) FIÈVRE DE LA DANSE(R) TV5 RENDEZ-VOUS EN TFO MINI TFO UNIS LunCINÉMA Clandestins 15h30Mplus JAY NIOUZES TERRE INCONNUE (R) 23h35 23h20 Mplus LA PLAYLIST (1997) MarUN MONDE DEUNIS FRANCOEUR UNIS LunJEAN DUCEPPE PASSIONS (R) MerBLAISE TV5 DES CHIFFRES ET DES 0h00 TVA SIGNÉ M (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE (R) MarL’OMBRE DE LE BLASÉ (R) JeuJ’HABITE LETTRES 23h35 L’ÉPERVIER MerBIENVENUE ICI (R) VenCINÉMA Vivre à RDS LunJETER L’ANCRE RDI LES GRANDS 23h40 23h30 À WHISTLER (R) JeuLES Plumfield (1998) TVA LES FEUX DE L’AMOURTVA SIGNÉ M (R) REPORTAGES (R) GRANDS PROCÈS (R) TFO LES HIPALOULAS SRC POUR LE PLAISIR (R) TV5 THALASSA (R) RDI RDI EN DIRECT VenGRAND HÔTEL (R) 13h10 Mplus MarGENE 23h40 TFO 24.7 (R) Mplus JAY NIOUZES SIMMONS: MES BIJOUX DE Mplus TATTOO FAUX 23h45 UNIS ALFRED HITCHCOCK 10h05 TV5 UN GARS, UN CHEF! FAMILLE VenLES SOEURSTV5 CINÉMA Intime UNIS COULEURS LOCALES PRÉSENTE (R) TFO BOOKABOO KARDASHIAN À MIAMIconviction Un médecin-légiste (R) RDS CANADIENS EXPRESS TFO ZACK ET QUACK UNIS LunMADELINE (R) 23h35 13h25 MarLES RATONS-LAVEURS (R)est accusé du meurtre de 0h05 0h00 10h20 MerLA FAMILLE PASSIFLORE TVA CINÉMA Alexandre TFO BARBAPAPA (R) (R) Jeu5E ÉLÉMENT (R)sa femme. Philippe Torreton, TVA CINÉMA Le Royaume des RDI LES GRANDS Un regard sur le parcours TFO ZACK ET QUACK VenT’CHOUPI (R) cieux Le père inconnu d’un jeune REPORTAGES (R) 13h30Marie Bäumer (2014, Drame) forgeron lui demande de le suivre SRC POUR LE PLAISIR (R) d’Alexandre le Grand et 10h30 15h35 à Jérusalem. Orlando Bloom, TFO 24.7 (R) RDS LunVACANCES 0h00 Eva Green (2005, Aventure) Mplus TATTOO POUR ses conquêtes du monde TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ NATURE Mar Jeu VenCURLING UNIS VenT’CHOUPI (R) GAGNER MRDI LES GRANDS REPORT- UNIS LES CRACKS DU de l’Antiquité. Colin Farrell, RDS JeuLE SHOW DE MOTO 15h40AGES (R) LAB (R) TFO 1, 2, 3... GÉANTSRC POUR LE PLAISIR (R) Anthony Hopkins (2004, UNIS VenT’CHOUPI (R)TFO 24.7 (R) 0h05Mplus MAÎTRES TA- Drame)TOUEURS TVA CINÉMA Tristan et YseultUNIS QU’EST-CE QU’ON Nés de familles ennemies, 23h40SAUVE? l’amour d’un couple va en- TV5 LE GRAND TOUR (R) TFO BOUM, C’EST CANON! traîner de lourdes conséquenc- (R) es. James Franco, Sophia 23h45 Myles (2005, Drame) RDS FAITES VOS JEUX 0h00 RDI LES GRANDS REPORT- AGES: PERSONNALITÉS (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)

10 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015Le personnel de l’École secondaire Un printemps très attenducatholique l’Essor vous souhaiteune très belle Semaine nationale de (D.R.) À l’instar du reste dela Francophonie. l’Ontario, Windsor a connu,Soyons fiers de notre culture! pour une deuxième année, un rude hiver. L’an dernier, la 13605, chemin St-Gregory neige avait causé toutes sortes Tecumseh (Ontario) N8N 3E4 | Tél. : 519 735-4115 de désagréments et de sérieux dépassements du budget alloué au déneigement. Cette année, le froid a pris la relève quand une masse d’air arctique s’est installée à demeure pendant une trentaine de jours. Résultat net : des records de basses températures ont été pulvérisés et l’hiver s’est prolongé causant des soucis notamment aux producteurs de sirop d’érable. Ces derniers estiment avoir perdu au moins deux semaine de cueillette de sève ce qui va créer une rareté de produits de l’érable sur les tablettes et donc, une hausse des prix. Pendant ce temps, les glaces ont commencé à descendre la rivière, signe annonciateur du retour des jours plus doux. 1 855 650-9716 Regardez jusqu’où votre Marchandiseur amour des sports MédecinBonne festivités de la Semaine de la francophonie pourrait vous mener. Physiothérapeute à tous les francophones de notre région Présentateur sportif Nutritionniste Rédacteur en chef de revueConseils juridiques gratuits en français et aiguillages offerts dans Podologue Photographeles régions du sud-ouest de l’Ontario par rapport aux compétences Physicien médical Assistant juridiquesuivantes : Moniteur de culture physique Directeur des relations publiquesL’Aide sociale Conseiller en réhabilitation Avocat de sociétéLe Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées Chiropraticien Annonceur à la radioLe logement (droits des locataires) Graphiste Dessinateur de vêtementsLes normes d’emploi Outilleur-ajusteur InfirmierLe Régime de pensions du Canada Dessinateur de mode OptométristeL’immigration Artiste publicitaire Réviseur de nouvelles sportivesDroits de la personne Statisticien ScénaristeCe service est offert également dans le Nord, dans l’Est et dans la région Concepteur d’enseignes Comptabledu grand Toronto par le biais d’Aide juridique Ontario. Éducateur en matière de santé Avocat en droit commercial Directeur de centre d’athlétismeVeuillez communiquer avec nous pour de plus amples renseignements. Kinésiologue Faites de votre Mixeur de son passion votre carrière. Agent d’athlètes On peut vous aider. ontario.ca/rafeo Avec l’éventail de subventions, de bourses et de prêts d’études du Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario, financer vos études au collège ou à l’université pourrait être plus facile que vous le pensez. Faites une demande dès le mois d’avril 2015. Payé par le gouvernement de l’Ontario Date: February 2015 Studio Docket: 31015254-P Ad Number: mtcu_5254_15_soc_010f Colour: bw Language: French Internal Revisions: Agency Docket: 31015254 Job Description: Soccer Ball Passion Ad Publications: Le Regional, Le Metropolitan, L’A

11SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 • LE REMPARTZazette, première chatte en Ontario? Bonne Semaine de la Francophonie! Paul-François Sylvestre l’auteur ne manque pas de présence au moins deux fois Le Club de l’âge d’or Jean-Paul II vous invite à joindre ses rangs. Venez nous fournir les vocables actuels (ri- dans Le grand voyage du pays rencontrer les mardis après-midis au club situé sous-sol de l’église Saint-Jérôme Daniel Marchildon a écrit vière Mattawa, lac Nipissing, des Hurons, publié en 1632. Ceplusieurs romans pour les rivière des Français, baie Geor- n’est pas rien! (3739, rue Ypres) et vous amuser au pepper, euchre ou au Scrabble.ados, mais je crois que c’est gienne). Arrivée à bon port,la première fois qu’il signe un Zazette fait la connaissance Le roman est illustré par À surveiller :ouvrage pour les 6 ans et plus. des Ouendats, que les Français Adeline Lamarre. La couver-Zazette, la chatte des Ouendats désignent comme les Hurons. ture est en couleur, mais les Dimanche, le 12 avrilvient de paraître chez Soulières Ces autochtones n’ont encore très nombreux dessins à l’in- Tournoi de cartes à 13 h au sous-sol de l’église Saint-Jérômeéditeur. C’est toute une plume jamais vu un chat. Zazette térieur sont en noir et blanc, Souper à 17 h 30 au Club Alouette (à côté de l’église)au chapeau de l’auteur, car on devient toute une attraction! ce qui donne au récit unese bouscule pour être publié touche ancienne, pour ne pas Mercredi, le 15 avrilchez cet éditeur qui rafle un Je ne gâcherai pas votre dire historique. Et les mots de Tournoi de quilles à 14 hprix littéraire presque chaque plaisir en racontant tout ce Marchildon et les illustrations Suivi d’un souper au Super Bowlannée. qui va arriver à Zazette dans de Lamarre réussissent à nous Pour tout renseignement, communiquez le village huron de Carhagou- dépayser avec brio. avec Magella Théroux au L’h istoi re se dérou le ha. Je vous dirai cependant 519 979-6154.entre le 7 juin 1623 et le que les chats ont joué un rôle Les jeunes lecteurs en ap-20 août 1624. Oui, nous important en Nouvelle-France. prendront beaucoup sur l’his-sommes au XVIIe siècle, en Gabriel Sagard mentionne leur toire des Premières Nations,Nouvelle-France. Zazette est sur l’évangélisation des mis-une chatte parisienne, de la sionnaires en Huronie, sur la La Paroisse Immaculée Conception et St. Philippefamille des Chartreux, et c’est géographie de notre province. Horaire des messes de la Semaine Sainte 2015elle qui est la narratrice. Elle Et, pourquoi pas, sur le secretraconte sa difficile traversée à du « premier chat » en terre Dimanche des rameaux (29 mars)bord du navire Le Héros, puis ontarienne? Messe : 10 h (français)sa rencontre avec le matou Fri-mou à Québec. Bien que fruc- En cette année du 400e an- Jeudi Saint (2 avril)tueux, les échanges entre ces niversaire de la présence Messe : 19 h (bilingue)deux félins demeurent brefs, française en Ontario, Danielcar le missionnaire récollet Marchildon réussit un beau Vendredi Saint (3 avril)Gabriel Sagard part pour la tour de plume en nous dévoi- Célébration : 15 h (bilingue)Huronie… avec Zazette dans lant que la présence féline dansune cage. la province est aussi française. Vigile Pascale (4 avril) Messe : 20 h (bilingue) L’ex pédit ion en ca not Daniel Marchildon, Zazette, las’avère assez mouvementée, chatte des Ouendats, roman Dimanche de Pâques (5 avril)surtout quand il faut affronter historique illustré par Adeline Messe : 10 h (bilingue)les rapides. Zazette en voit de Lamarre, Saint-Lambert,toutes les couleurs en par- Soulières éditeur, coll. Macourant des cours d’eau dont petite vache a mal aux pattes, no 129, 2015, 96 pages, 9,95 $. Réconciliation (Confessions) : Mercredi 25 mars 9 h - 12 h 15 h - 17 h La Paroisse Immaculée-Conception et St. Philippe 19 h - 21 h 24152, chemin Winterline, Pain Court 519 354-3694 Samedi (durant le Carême) 16 h - 16 h 45 Bonne Semaine de la Francophonie! 14, rue Notre-Dame | Pain Court, ON | 519.352.1614

12 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015

13SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 • LE REMPART CscProvidence.ca Parler en français : ça « swing »! (D.R.) Le 4 mars dernier, Swing a présenté un spectacle énergique et accrocheur. vers où cela va mener dansles élèves de l’École secondaire l’avenir. Comme le soulignaitcatholique l’Essor ont eu toute tir et qu’ils étaient placés de- portance de la conversation en français à l’école, pas seule- Michel Jacques-Gosselin, « ceune surprise en entendant vant un fait accompli. Quand français dans le cercle fami- ment en classe mais également n’est pas tout le monde qui vaun message en anglais sur le on leur a demandé quelle serait lial et à l’école a été pointée de dans les corridors et dans changer son comportementsystème de communication de leur réaction si l’éducation en manière régulière. la cour. Les organisateurs suite à cette activité spéciale.l’école. On leur demandait de français leur était retirée, les voulaient susciter une forte Parler français est à la foisretourner à leur casier et d’y réponses étaient éloquentes : Cette activité spéciale se réaction et ils y sont parvenus une affaire de tête et une af-déposer leur téléphone intelli- « Ce serait injuste pour mon voulait une sensibilisation à dans bien des cas. Reste à voir faire de cœur. Cependant, ilgent, tablette et portable. Puis, futur », « Je serais fâché », « Il communiquer verbalement en faut commencer quelque parten classe, la prière est récitée y aurait des protestations », et, ce matin, la surprise étaiten anglais suivie de l’hymne etc. Une autre question qui assez grande pour générernational interprété dans la a suscité des commentaires une réflexion ».langue de Shakespeare. intéressants se rapportait à la vie « en français » de chacun Suite aux activités en C’était l’entrée en matière et à l’importance de l’identité classe, les élèves et les en-d’une matinée au cours de francophone. À cet égard, l’im- seignants se sont rendus àlaquelle ils ont été invités à l’auditorium où ils ont eu laréfléchir et à partager sur l’im- surprise de rencontrer Michelportance de parler français à Bénac du groupe Swing.l’école et sur le privilège qu’ilsont de fréquenter une telle Après une demi-journéeécole. Le tout, sur un rappel de discussions, la musique adu Règlement XVII qui, adopté débuté, le grand rideau s’esten 1912, limitait l’usage du ouvert et sur scène, Swing afrançais dans les écoles de offert une prestation complètela province. En deuxième pé- qui s’est déroulée jusque dansriode, on a déplacé les élèves l’heure de lunch. Une manièredans des classes différentes, créative de confirmer le mes-avec d’autres compagnons et sage : en français dans la viedes compagnes. Rien pour de tous les jours et, en fran-ramener le sentiment d’in- çais pour s’amuser, chanterquiétude chez certains ou et danser.carrément de colère chezd’autres. Un théâtre dépouillé et efficace Pour plusieurs, les an-nonces faites en anglais ontété un véritable choc, commesi soudainement l’école avaitchangé de vocation sans aver-Rénovation complètede la cuisine à l’Essor Dans le but de fournir à sa de l’expérience en milieu de (D.R.) Dans le cadre de la Majeure Haute Spécialisation Arts et Culture, des élèves declientèle étudiante un milieu travail.  Mme Gisèle Hinch à l’école l’Essor présentaient, le 9 mars dernier, le résultat de leursd’apprentissage de qualité ainsi travaux en théâtre devant une vingtaine de leurs pairs. Dans une mise en scène sansque de l’équipement pédago- Selon le Plan pour le mar-gique de pointe et sécuritaire, le ché local du travail 2014-2015, artifice, ils ont mis en pratique ce qu’ils ont appris depuis leur inscription dans ceCsc Providence vient d’annon- mis à jour annuellement par programme particulier. D’année en année, la qualité de la prestation de ces élèvescer qu’il investira 275 722 $ l’organisme Main-d’œuvre va en augmentant, pour le plus grand plaisir des participants, des spectateurs, et dedans la rénovation complète de Windsor-Essex, le domaine l’enseignante qui y voit l’aboutissement de plusieurs heures passées à l’école le soir et lesla cuisine à l’école secondaire de l’hôtellerie et du tourismecatholique l’Essor, à Tecumseh. se retrouve parmi les sec- fins de semaine à tout mettre en place. teurs en croissance ou pro- Dans cette même optique, metteurs  dans la région deces travaux permettront entre Windsor-Essex. La demandeautres à l’école de se démarquer pour ce type de programme estdes autres établissements sco- non seulement venue de l’in-laires par des installations et dustrie, mais aussi de l’intérêtde l’équipement à la pointe de des élèves.la modernité dans le domainede l’Hôtellerie et du tourisme, Le Conseil scolaire catho-dès septembre 2015. lique Providence envisage de commencer les rénovations à Les élèves de l’Essor bénéfi- la fin de l’année scolaire 2014-cieront également de nombreux 2015 afin que la cuisine etpartenariats établis avec des l’équipement pédagogiqueorganismes de la région qui puissent être fonctionnels dèsleur permettront d’acquérir septembre 2015.

14 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 CscProvidence.ca Concilier arts et sens des affairesDaniel Richard On dit souvent des ar- Sous le regard de Mme Hinch, les élèves doivent faire passer leurs idées au stade de solutions applicables. L’enseignante Cathleen Mulveytistes qu’ils n’ont pas lespieds ancrés dans la réalité, étape était de ramener lessurtout au moment où il est pistes de solution trouvéesquestion de mise en marché à l’intérieur de la réalité duou d’argent. Depuis toujours, CAW et d’émettre des solu-ils se fient à leur entourage tions applicables dans laou leur agent pour tout ce réalité.qui touche les choses ma-térielles. Pour certains, cela « L’idée, c’est de leur fairea bien fonctionné comme saisir l’importance de bienCéline Dion et son mari et évaluer les besoins d’uneagent René Angelil. D’autres clientèle avant de commen-ont été moins chanceux. cer à travailler à élaborerC’est pourquoi de plus en une solution », soulignaitplus d’institutions offrent des Mme Hinch. Pour sa part,cours en ce sens aux futurs sa collègue Cathleen Mulveyartistes. est responsable des cours Af- faires et Commerce à l’Essor. L e 19 fév r ier der nier, Gestion, marketing, compta-une vingtaine d’élèves de bilité et, l’an prochain, entre-la Majeure Haute Spécia- prenariat sont au cœur de lalisation « Arts » de l’école formation qu’elle dispense.secondaire l’Essor ont dû se Dans tout le foisonnementcreuser les méninges pour d’idées suggérées, peut-être letrouver une solution appli- CAW trouvera-t-il des pistes de travail porteuses d’avenir. L’école E.J. Lajeunesse cable à une situation réelle Pour les élèves, l’exercice leuraura son Académie de hockey vécue par le Conseil des aura permis de découvrir arts de la région de Windsor  plusieurs subtilités dans la dès l’automne prochain (CAW). démarche de mise en marché. (D.R.) Alors que plusieurs permettre aux participants Accompagnés des ensei-s’interrogent sur les façons de d’acquérir les crédits né- gnantes Gisèle Hinch et Ca-fidéliser les élèves du système cessaires dans leur che- thleen Mulvey, ils ont passéscolaire catholique franco- minement vers un diplôme la journée dans le local dephone lors du passage de d’études secondaires. l’organisme au centre-ville.l’élémentaire au secondaire, Le problème à résoudre étaitl’école secondaire E.J. La- Comme son nom l’in- le suivant : comment rehaus-jeunesse ajoute une corde dique, l’Académie n’est pas ser la présence du CAW dansà son arc en bonifiant son un lieu où l’on veut créer la communauté régionale? Iloffre avec l’ajout d’un pro- une équipe de hockey. « C’est leur a d’abord fallu prendregramme sport-études, l’Aca- un lieu d’apprentissage des connaissance de la naturedémie des habiletés Hockey différentes habiletés pour du CAW, de son organisa-Canada (AHHC). permettre aux jeunes de pro- tion et de ses moyens. Puis, gresser dans leur sport pré- ils sont passés à une étape Le 3 mars dernier, de féré tout en les gardant dans de réflexion au cours denombreux parents, intéres- un environnement scolaire laquelle ils ont identifié cesés par le concept, écoutaient de qualité, a-t-il mentionné. qu’ils feraient pour arriverreligieusement les propos et D’ailleurs, les composantes à un résultat. La dernièreexplications du directeur de de l’entraînement liées àl’école, Thomas Couvillon. Thomas Couvillon, l’A HHC sont conformes àEn quelques mots, il a décrit directeur la mission et à la visionl’Académie comme un pro- du Conseil scolaire catho-gramme de hockey, autorisé pendant un semestre et re- lique Providence. Au Conseil,par Hockey Canada, offert à tourneront à l’école pour le nous voulons appuyer chaquel’intérieur d’une école. En y semestre suivant. Pour les élève, lui apprendre à excellerparticipant, l’élève peut s’en- parents qui seraient inquiets pour qu’il puisse grandir ettraîner pendant ses heures de la valeur « académique » s’épanouir pleinement ».de classe. du programme, M. Couvillon a souligné que le curriculum À terme, l’école espère ain- Dans les faits, les élèves du programme sport-études si attirer des élèves puisquede la 8e à 10e année inscrits a des liens directs avec cer- l’Académie est ouverte auxdans ce programme suivront tains cours, de manière à élèves d’autres écoles, horsleurs cours académiques du Csc Providence, à condi-dans des locaux aménagés tion qu’ils s’inscrivent à La-au Central Park Athletics jeunesse.

15SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire acfowindsor@gmail.com 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca Ludovic.Marmet@nbc.ca La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gérantgarrison@remaxcapital.com Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : lrr@bellnet.ca 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall marionparalegal@bellnet.ca Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est contact@clubalouette.catforcier@remax.net Centre communautaire francophone windsor@uOttawa.ca Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement riad.nakhoul@hotmail.com 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 info@adultlanguageandlearning.ca905 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec paul.haslip@rbc.com www.adultlanguageandlearning.caJrrenaud11@gmail.com www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS centreado1@placeconcorde.org 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière majoretteslespapillons@hotmail.com www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : info@lerempart.ca519 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : marketing@lerempart.ca SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA francosol@bellnet.ca www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de Windsorpaul@briseboislawoffice.com 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier stjerome@dol.ca jkenny@entite1.caWindsor/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h ypoulin@entite1.ca1770, avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 comarj@parl.gc.ca Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.blc-cjb.com de l’Ontario Régionale Windsor- steanne@dol.ca Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : info@femaide.ca 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise lespetitemains@bellnet.ca 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit visitation@dol.ca conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à marketing@lerempart.ca. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

16 LE REMPART • SEMAINE DU 25 AU 31 MARS 2015Le Club Alouette prépare Liaison no 167 de nouvelles activités Liaison amorce le prin- lez les expositions Lumière Daniel Richard ou des comédiens qui, par avoir une Mademoiselle et un temps sous le thème de l’en- concrète, de Philippe Blanchard leur originalité, apporteront Monsieur Francophone ainsi gagement dans les arts. Un et Marcher le texte, de Mana Récemment, le Club une couleur nouvelle et repré- que deux autres personnes dossier mené de front sous Rouholamini et découvrez Mis-Alouette annonçait une série sentative du paysage culturel qui agiront à titre de repré- différents angles, grâce à la sion site, résidence d’artistes dede nouvelles activités dont francophone régional. Le mer- sentants. « L’idée, c’est de ras- collaboration de spécialistes du la performance, de même qu’unl’objectif est de « créer une credi précédent, les candidats sembler les francophones de milieu culturel. compte rendu de l’exposition.occasion de rassemblement, passeront une audition afin la région afin qu’ils puissentde divertissement populaire d’établir le programme de la échanger, socialiser et se Quelle est l’importance de Serge Patrice Thibodeau,et de rencontres sociales », soirée. divertir ensemble, souligne- la critique et son impact en mi- président du Regroupementaffirme Pierrette Paré-As- t-elle. Nous voulons trouver lieu minoritaire? Qu’advient-il des éditeurs canadiens-fran-selin, secrétaire du conseil Le Club Alouette désire des jeunes qui sont respon- de l’évolution de l’art, lorsque çais et directeur des Éditionsd’administration. Non seu- également recevoir des pro- sables, se présentent bien et sa valorisation est de plus en Perce-Neige, nommé chevalierlement s’agit-il d’ajouter de positions pour une chanson qui deviendront des ambas- plus teintée de mercantilisme? de l’ordre des Arts et des lettresnouvelles activités dans la rassembleuse, « un chant de sadeurs crédibles à l’occasion Est-il nécessaire de mettre de de la république française àvie communautaire franco- ralliement joyeux et entraî- de différentes activités. » Les l’avant les pratiques artistiques l’automne 2014, fait aussi l’ob-phone mais, en plus, d’offrir nant » qui pourrait animer les personnes retenues dans la dans les écoles? Quelle est la jet d’un portrait.une occasion de « découvrir différentes activités. « Nous tranche d’âge de 17 à 25 ans situation des librairies indé-les jeunes familles et les aimerions avoir quelque auront un mandat de deux pendantes au Canada français? La section Événements faitjeunes adultes et ce qui les chose de dynamique, avec des années au cours desquelles Comment susciter l’intérêt du revivre la remise des prix Coupsfait vibrer dans la commu- paroles simples à apprendre elles devront être disponibles. lectorat, dans un monde où l’on de foudre du 34e Contact onta-nauté francophone »? Le tout par tout le monde », sou- Pour ce projet spécial, la assiste à une « polarisation du rois et offre un aperçu de Gala-se déroulera du 25 mars au ligne la secrétaire du conseil date d’échéance de la période marché »? Toutes ces questions la, concours télévisé de jeunes6 juin prochain. d’administration. Mme Paré- d’inscriptions est le 31 mars. sont explorées dans ce dossier talents canadiens. Asselin espère également que engagé! Dans un premier temps, la chanson retenue illustrera « Il est temps que les Vous pouvez égalementle Club propose une soirée l’identité francophone de la jeunes découvrent l’enthou- Dans des textes d’idées, lire des critiques musicalesconsacrée aux talents lo- région. Les propositions de siasme et la fierté avec laquelle l’héritage chansonnier franco- portant sur le duo provisoirecaux qui aura lieu le 18 avril textes doivent être envoyées leurs aînés ont bâti les orga- phone au Canada, l’industrie formé de Marie-Jo Thério et deprochain. Les organisateurs au Club Alouette avant le nisations rassembleuses qui du livre de demain et le phé- Philippe B, de même que sur lessouhaitent voir se manifester 30 avril. sont encore là aujourd’hui », nomène populaire de l’égo-por- nouveautés musicales de Lisades musiciens, des chanteurs conclut Mme Paré-Asselin. trait, communément appelé LeBlanc, mise à l’honneur sur Finalement, le club désire selfie, sont analysés. la couverture, de Dayv Poulin, d’Éric Dubeau et d’Annette Côté arts visuels, survo- Campagne.Gens de Windsor-Essex SALUEZ VOTRE PORTEUSE DU FLAMBEAU DES JEUX PAN AM. OLG a le plaisir d’annoncer que Charlotte Loaring sera la porteuse du flambeau des Jeux Pan Am à Windsor. La Chambre de commerce régionale de Windsor- Essex a sélectionné Mme Loaring pour son travail exceptionnel et son rôle remarquable au sein de la collectivité. Félicitations à Charlotte Loaring! OLG est fière d’être le partenaire principal du Relais de la flamme des Jeux Pan Am 2015 de Toronto et remercie la Chambre de commerce régionale de Windsor-Essex pour son choix. Charlotte Loaring, www.toronto2015.org @modern_olg ModerneOLG.caporteuse du flambeau des Jeux Pan Am