2019 05 09

lemétropolitainPM40033181 Le jeudi 9 mai 2019 • Vol. 27 no 17 • 1,50 $ www.lemetropolitain.com Photo : courtoisie Théâtre Étienne-Brûlé Des comédiens talentueux et hilarants dans Panique au Plazza Article à la p. 2 Entente entre l’Alliance, Lauréats du L’âge d’or de la peinture Oasis et La Maison 10e Gala Trille d’Or hollandaise p. 3 p. 8 pp..1?2

2 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 9 mai 2019 Des comédiens talentueux et hilarants dans Panique au Plazza Quitterie Hervouet Djaka Cherif et Rayan Sbeih Danny Andary et fait sursauter les occupants. dont le majordome Donald Ou quand, le corps du détective Duck joué par Danny Andary Le public a pu découvrir la multiples reprises il fait rire le éclats chaque fois que la fenêtre privé – oui, vous ne rêvez pas, il arborant une perruque blonde. pièce de théâtre Panique au Plaz- public avec ses gestes totalement de la chambre d’hôtel tombe y a bien un mort dans la pièce Une petite référence au président za, jouée par des élèves de l’école loufoques. de théâtre – est suspendu à la américain qui a fait éclater de rire secondaire Étienne-Brûlé. Le porte du placard. Et en plus, ce le public! Avec un nom pareil, il rendez-vous était pris le vendredi Roudemia Jean, interprète n’est pas un mannequin qui joue ne pouvait lui aussi que faire rire 3 mai à 19 h 30. Petit à petit, le de Catherine, sa maîtresse, fait le défunt, mais Eliot Pivato un la galerie. Toufeeq Alayoubi qui théâtre se remplit. En 30 mi- une entrée fracassante dans élève qui est très convaincant! interprétait Marc, le mari de Ca- nutes, toutes les places sont prises sa robe de soirée rose pâle. Ça doit être difficile d’avoir l’air therine. Il est arrivé en grognant, d’assaut par parents, enfants et Quelques minutes plus tard, elle inanimé pendant tout ce temps. tel un lion en pleine détresse. amoureux du théâtre. Comme est en peignoir. Le ton est donné. C’est bien normal il découvre chaque année depuis 24 ans, les Avec cette pièce, le spectateur Rayan Sbeih qui tenait le que sa femme le trompe. Avec spectateurs sont toujours impa- est assuré de bien s’amuser. Et rôle principal dans la pièce son look grunge, le jeune homme tients de découvrir la dernière c’est tout à fait le cas, pendant présentée en 2018, enfilait cette détonne de sa femme infidèle. mise en scène de Luc Bernier, 1 h 45 – y compris 15 minutes année le costume de Jean-Paul, L’humour n’est pas que dans le enseignant d’art dramatique. En de pause – le spectateur rit aux le conseiller un peu coincé et texte ou les gestes, on le trouve ouvrant la soirée, il s’est adressé totalement perdu de Louis. Lui aussi dans le costume. tout souriant aux spectateurs at- aussi est hilarant et ses mimiques tentifs et a remercié Julie-Nadia et grimaces font exploser de rire Un pur moment de comédie Rancourt, sa collaboratrice et la le public. comme Luc Bernier sait le faire. directrice artistique de la pièce. Décidément il choisit toujours Mentions spéciales aux bien ses comédiens! Les lumières s’éteignent autres comédiens de la pièce ensuite. Place au spectacle! Félix Bourget entre sur scène. Lui, c’est Louis, le personnage principal de la pièce, un vice-pré- sident d’association qui amène sa maîtresse et accessoirement secrétaire du président de l’asso- ciation dans la chambre Cham- plain au Plazza Hôtel. Drôle, très expressif le jeune homme donne le meilleur de lui-même. À de De gauche à droite : Eliot Pivato, Rayan Sbeih, Félix Bourget et Danny Andary Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 9 mai 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Signature d’une convention tripartite entre l’Alliance, Oasis et La Maison Quitterie Hervouet Toronto pour ces femmes qui ne elles sont accompagnées. Ainsi, entente, qui entre en vigueur dès C’est un outil que nos successeurs vont pas souvent à des événements elles auront quelqu’un à qui par- maintenant, permet d’institution- pourront utiliser », conclut M. Gre- L’Alliance française de culturels », ajoute Mme Gasirabo. ler », précise Mme Mouè. naliser et de systématiser les choses. nier Godard. Toronto, Oasis centre des femmes et La Maison d’hébergement Jeanne-Françoise Mouè, di- Ce n’est pas la première fois *1500$ AUXPREMIERS pour femmes francophones ont rectrice de La Maison, est tout que ces organismes collaborent 350 ADULTES signé une convention le 30 avril à fait d’accord avec ce constat : entre eux. En effet, l’année der- QUI RETOURNENT dans les locaux d’Oasis. « Cela montre aux femmes qu’elles nière, lors d’une exposition, les AUX ÉTUDES. font partie intégrante de la com- artistes Ishrat Abid et Diane de Poursuivez votre carrière avec le Initiée il y a un mois par munauté ». Montreuil avaient pu montrer leurs * Pour être éligible, vous devez avoir obtenu votre diplôme de l’école secondaire avant 2019. Jean Grenier Godard, directeur œuvres grâce à Oasis et à l’AFT. général de l’Alliance française, Un certain nombre de places « L’Alliance française a servi de cette entente permet désormais seront offertes individuellement ou tremplin pour ces deux femmes aux femmes bénéficiaires des ser- à des familles. Une bénévole ou qui n’avaient jamais exposé aupa- vices d’Oasis et de La Maison de une intervenante d’Oasis et ou de ravant », souligne Mme Gasirabo. profiter gracieusement de places La Maison accompagneront la ou offertes par l’organisme culturel les femmes lors de la sortie. Cependant, cette collabo- lors de certaines de ses activités pu- ration entre les organismes était bliques. Ainsi, concerts, pièces de « Les femmes seront plus à très ponctuelle. « Cette nouvelle théâtre, expositions, conférences, l’aise d’assister à un événement si etc. seront désormais accessibles à ces femmes en situation parfois De gauche à droite : Dada Gasirabo (Oasis, centre des femmes), difficile. Jean Grenier Godard (Alliance française) et Jeanne-Françoise Mouè Étant donné que certaines ac- (La Maison) lors de la signature de l’entente le 30 avril dernier. tivités de l’Alliance sont gratuites, on peut se poser la question de l’uti- lité de recevoir des invitations for- melles. M. Godard explique : « Le fait de recevoir une invitation inci- tera davantage les femmes à venir. C’est plus prestigieux. Les femmes seront accueillies par un membre du Service culturel de l’Alliance ». « Les femmes se sentent cou- pées du monde. Être invitées à un événement sera pour elles une re- connaissance. C’est très valorisant et cela sera aussi une occasion de découvrir l’Alliance française de Succès mitigé à la Foire des produits et services de l’AFAF Richard Caumartin vingtaine de kiosques étaient prêts soins personnels, de la finance, et à recevoir les visiteurs. autres produits de toutes sortes. L’Association des femmes Cette soirée était également une d’affaires francophones de la Le but de cette initiative de occasion de réseautage entre gens grande région de Toronto et Ha- l’AFAF était de permettre aux d’affaires et organismes. milton organisait, le 2 mai à l’école parents et membres de la commu- élémentaire Saint-Jean-Baptiste à nauté scolaire Saint-Jean-Baptiste Parmi les participants, le Col- Mississauga, une Foire des pro- de rencontrer des entrepreneurs et lège universitaire Glendon, le duits et services en français. Une fournisseurs de services en français Conseil scolaire catholique MonA- dans les secteurs de la santé, des venir, l’ensemble vocal Les Voix du Cœur, le journal Le Métropolitain et Le Collège Glendon était présent à la Foire. des représentants bilingues de com- pagnies telles que BMO Nesbitt Burns, Banque Royale du Canada, Gourmets Macarons, Fairmont Hôtels, BDC et Royal LePage. L’AFAF offrait un repas sous forme de buffet (bouchées, sand- wiches, légumes et fruits) aux visiteurs. Mais ce sont plutôt les exposants et organisateurs qui ont profité de ce souper, les visiteurs étant peu nombreux à cette activité. De 18 h 30 à 20 h 30, une quaran- taine de personnes ont franchi les portes du gymnase pour faire le tour des kiosques. Mauvais temps, choix du site, manque de promo- tion ou d’intérêt, ou peut-être un mélange des quatre? Les organi- satrices en feront sûrement une expérience d’apprentissage positive pour une prochaine tentative. Métropolitain – 1301-2083_ann_1 500 $ adulte_Collège Boréal date de parution : 22 avril au 1 juillet 2019

4 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 9 mai 2019 Le secteur coopératif célèbre sa modernisation Philippe Thivierge mandations, nourrit le débat et consommateurs. Le gouverne- de mieux faire leur travail et de Pettapiece (progressiste-conser- oriente le travail des députés. ment s’est en effet attelé à cette contribuer d’autant à la société. vateur) Chris Glover (néo-dé- Les coopératives sont régies tâche au cours des derniers mois mocrate) et Nathalie Des Ro- par la Loi sur les sociétés coopéra- C’est dans cette optique que sous l’impulsion du Conseil de Quelques députés étaient siers (libéral) se sont d’ailleurs tives de l’Ontario et, comme toute des représentants du secteur co- la coopération de l’Ontario et d’ailleurs présents à la réception adressés aux invités au cours de législation, celle-ci a parfois opératif tenaient à Queen’s Park, de l’Ontario Co-operative As- à Queen’s Park avec leur person- l’événement. besoin d’une mise à jour. La re- le mardi 30 avril, une réception sociation qui ont ainsi vu leurs nel politique. Bien entendu, ce fonte d’une loi requiert bien sûr pour célébrer la modernisation objectifs se réaliser. ne sont pas les 1500 coopératives Ils n’étaient pas les seuls et la participation des parlemen- de la loi encadrant leurs activités ontariennes qui pouvaient se per- Erin Morgan, directrice générale taires, mais aussi celle du public et le déplacement de l’incor- Cela faisait depuis son en- mettre de déléguer quelqu’un, de l’Ontario Co-operative As- visé qui, de par l’expression poration des coopératives au trée en vigueur, en 1974, que mais il y avait tout de même sociation, de même que Julien de ses besoins et de ses recom- ministère des Services gouver- la loi n’avait pas été retouchée. beaucoup de gens, assez pour Geremie, directeur général du nementaux et des Services aux Lorsque le gouvernement a qu’une foule se forme et que les Conseil de la coopération de demandé aux représentants de échanges et le réseautage aillent l’Ontario, étaient entre autres LDEU CsaOvLoLÈiRGE ce domaine de lui soumettre bon train. Qui plus est, une dé- présents pour agir à titre de Cours des idées, le secteur coopératif légation du secteur coopératif maîtres de cérémonie. Ce sont LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique était impatient de s’exécuter et espagnol se trouvait même sur ces deux organismes qui avaient personnalisés 81 documents à cet effet ont été les lieux. organisé la réception. déposés. Les développements des L’année 2019 verra donc un Gouvernance, administra- derniers mois doivent beaucoup pan entier de l’économie être tion, surveillance, aide gouver- au nouveau caucus parlemen- placé sous l’autorité d’une loi nementale, mobilisation de ca- taire consacré aux coopératives. conçue pour les réalités d’au- pitaux, etc. : tout est sur la table Tous les partis y ont leur place jourd’hui. Après des années pour cet exercice de réflexion et les coprésidents sont d’ail- d’attente, le secteur coopératif qui devrait, à terme, permettre leurs issus des deux côtés de a donc toutes les raisons de aux coopératives de toutes sortes l’Assemblée législative. Randy célébrer. pour les aînés! 308-57 rue Mill Nord Une formation de base GRATUITE Brampton, ON L6X 1S9 qui fonctionne pour adultes francophones de 19 ans et 905 457-7884 plus qui résident en Ontario. iwnlwfeocw@o.lleelclcoeollglleeeggededduuusssaaavvovoiiror..ccioormm.com le métropolitain Éditeur Directrice générale Le « 5 à 7 » s’est tenu à la législature ontarienne. Denis Poirier et rédactrice en chef Christiane Beaupré Production, rédaction et administration Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Tél. : 905 790-3229 Fax : 905 790-9127 Abonnement individuel un an....................50 $ [email protected] deux ans...............90 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Abonnement corporatif Infographistes un an....................75 $ deux ans.............130 $ Caroline Verner Note : Les prix indiqués Équipe rédactionnelle comprennent la TPS Richard Caumartin, Quitterie Hervouet et Philippe Thivierge Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Nom Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Téléphone Télécopieur Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Courriel Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Je m’abonne par téléphone 905 790-3229 – par télécopieur 905 790-9127 par courriel [email protected]

5le 9 mai 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN L’Ontario annule un programme La SÉO nomme visant à planter 50 millions d’arbres un nouveau directeur Allison Jones la protection des rives et à la le programme allait être annulé La Société économique et occupait auparavant le poste réduction de l’érosion. afin de réduire les coûts pour la de l’Ontario (SÉO) vient d’an- d’agent de développement de L’Ontario a éliminé un pro- province. noncer la nomination Christian la Région du Nord au Conseil gramme de plantation d’arbres, Selon M. Keen, il faut envi- Howald au poste de directeur de la coopération de l’Ontario et les personnes concernées par ron 40 % de couverture forestière Le chef du Parti vert, Mike pour la région du Nord-Est. tout en étant chercheur pour le cette décision préviennent que pour assurer la durabilité de la Schreiner, a déclaré qu’il était Centre canadien de l’économie ce geste entraînera des pertes forêt, et la moyenne actuelle téméraire de supprimer un pro- « Dans le cadre de sa sociale. d’emplois et la disparition des dans le sud de l’Ontario est gramme permettant de prévenir régionalisation, la SÉO vient avantages environnementaux de 26 %, certaines superficies les inondations, en particulier d’annoncer la création du poste Dans le Nord, M. Howald offerts par les forêts. n’étant couvertes qu’à 5 %. à un moment où la ville de de direction dans le Nord-Est a su se démarquer par ses nom- Bracebridge a dû déclarer l’état de l’Ontario qui sera occupé breuses actions sur le terrain et Le ministère des Richesses M. Keen a précisé que le d’urgence. par M. Howald à compter du son excellente réputation. naturelles et des Forêts a informé budget annuel du programme 13 mai 2019. Forests Ontario, au lendemain était d’environ 4,7 millions $. On La critique du NPD pour Pour la SÉO, le Nord de de la présentation du budget pro- a annoncé à Forests Ontario que les ressources naturelles et les Diplômé d’une maîtrise en l’Ontario représente un enjeu gressiste-conservateur, en avril forêts, Judith Monteith-Farrell, recherches sociales appliquées stratégique. Le recrutement de dernier, que le « Programme a de son côté affirmé que l’an- et spécialisé en développement M. Howald est un sérieux atout, nulation du programme mettait économique, social et commu- alors que notre organisme veut 50 millions d’arbres » allait les Ontariens et les Ontariennes nautaire du Nord de l’Ontario, étendre, dans le cadre de la être éliminé. en danger. le parcours professionnel de nouvelle initiative ciblée pour M. Howald s’inscrit dans le le Nord du gouvernement de Rob Keen, PDG de Forests « Moins d’arbres signifiera renforcement de l’équipe ac- l’Ontario, son offre de services Ontario, a indiqué que depuis plus de pollution de l’air et de tuellement en place. Il connaît en entrepreneuriat et intégration 2008, plus de 27 millions d’arbres l’eau, plus d’érosion dans les très bien le Nord et ses enjeux économique pour les nouveaux ont été plantés en Ontario dans zones inondables, moins d’ha- spécifiques en développement arrivants. le cadre de ce programme. bitats pour la faune sauvage économique, immigration et et moins de protection contre employabilité. Comme les autres direc- Il a ajouté qu’il s’agissait les impacts croissants du chan- teurs régionaux de la SÉO, d’un programme de séquestra- gement climatique », a-t-elle Depuis près de 20 ans, il M. Howald sera responsable de tion du carbone, mais que la soutenu dans un communiqué. a œuvré en développement la mise en œuvre des stratégies plantation de nombreux arbres économique. Ces six dernières de notre nouvelle planification contribue également à la puri- Source : La Presse canadienne années, il a été coordonnateur stratégique concernant sa région. fication de l’air et de l’eau, à du Réseau en immigration fran- cophone du Nord de l’Ontario Source : Société économique de l’Ontario ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

6 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 9 mai 2019 ChaÎnes télé-horaire RDI (Réseau d’information) Du 11 au 17 mai 2019 RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO TVA TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 SRC Ricardo (R) plan. Voix de Jim Sturgess, Hugo 8h00 11h45 16h00 19h00 TFO Clic et sa bande (R) Weaving (2010, Dessin animé) TFO Sally1B2ohl0ly0wood (R) TV5 Journal Belge Mplus Buzz UNIS Canada, plus grand TV5 Journal Belge TV5 Questions pour un TV5 Eaux gazeuses, un TFO Peppa Cochon (R) UNIS Degrassi, nouvelle TFO Peppa Cochon (R) TV5 Kiosque super champion business qui pétille Mplus Buzz que natur1e5(hR)15 Mplus Buzz RDS Le show de moto RDI L’info RDS Baseball En direct génératio1n1(hR1) 5 TFO Jack1(R5)h25 RDI SRC Le Téléjournal TFO Sally Bollywood (R) LMB Équipes à communiquer UNIS Tact8ikh(R0)5 TFO Clic e1t1sha3b0ande (R) TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) UNIS Tact8ikh(R1)0 Midi SRC Des squelettes dans SRC Paf le8chh1ie0n (R) TFO Peppa8Cho1c5hon (R) TFO Le club des cinq: UNIS Bou1ff6ehe1n5cavale (R) le placard TFO Peppa8Cho1c5hon (R) RDI L’info TV5 Hooké TFO Les Co8shm2o5pilotes (R) Nouvelles enquêtes (R) TVA Refuge animal SRC L’Épicerie (R) RDI L’info Mplus Buzz TFO Sally Bollywood (R) TFO Mix métiers (R) SRC Mister Magoo TVA Pilote académie en SRC La minute à Margot TVA Cinéma Le chat potté Mplus Buzz virage vert TFO Maxi1(R5) h45 UNIS Tour1n2éhe2g0énérale L’histoire du chat potté avant qu’il UNIS Tournée générale TFO Les Co8shm2o0pilotes (R) TFO Sally Bollywood (R) TFO Maxi1(R6) h00 (R) 8h30 TFO Miam1! (2R)h30 ait rencontré Shrek et ses amis. SRC Miste8rhM3ag0oo Mplus Buzz Voix de Antonio Banderas, Salma RDI 24/60 19h15 UNIS Degrassi, nouvelle TV5 Partir Autrement en SRC Massi en mission RDS Martin Horik: Octane TFO Mix m1é9tiher3s0(R) TV5 Jardins et loisirs famille (R) TV5 Une brique dans le SRC La Semaine verte (R) Hayek (20111, 6Dehs3sin0animé) RDS Sports 30 (R) génératio1n1(hR4) 5 RDI L’info ventre TVA La victoire de SRC Les Morissette et Mplus Buzz TFO Sally1B2ohl0ly0wood (R) TVA Cinéma La Série RDS Sur la ligne de l’amour RDS Golf En direct Byron moi UNIS Tactik (R) Divergence: Insurgés Une jeune départ En direct TFO Vraiment top! Nelson PGA Site: Trinity Forest TVA Arrive en campagne TFO Le monde magique de RDS Sports 30 femme lutte contre une puissante SRC Sept nains et moi (R) Mplus Buzz Golf Club Dallas, Texas TFO Amélie et compagnie Lorenzo (R) RDI SRC Le Téléjournal alliance. Shailene Woodley, Ansel TFO Robin le robot (R) RDI Le Téléjournal Midi RDI Le Journal de France (R) Midi Elgort (2015, Science fiction) Mplus Buzz 2 SRC Massi8ehn3m5ission TVA TVA nouvelles TFO Sally Bollywood (R) (R) 12h45 Mplus Buz2z0h00 TFO Le club des cinq: UNIS Guides d’aventures UNIS Tact8ikh(R4)5 TFO Vraim1e3nht0to0p! TFO Miniv1er6sh(3R)5 SRC Hôtel Transylvanie: Nouvelles enquêtes (R) TV5 Une enfance sous Mplus Buzz (R) 16h15 TFO Le monde magique de TV5 Cinéma Main dans la main TFO Lili et la baie des l’occupation La série (R8) h40 TFO Sally1B6ohl3ly0wood (R) Lorsqu’un homme embrasse RDI Les grands TFO Robin8lhe 4ro5bot (R) UNIS Cha1ir2dhe2p0oule (R) Lorenzo (R8)h50 une femme, les deux deviennent trésors (1R6) h50 reportages TFO Miam1! (2R)h30 RDS Golf En direct Byron liés par un sortilège. Valérie TFO Miniv1er7sh(0R)0 SRC Les chefs! SRC Hôtel Transylvanie: Nelson PGA Site: Trinity Forest RDS Course automobile Lermercier, Jérémie Elkaïm TVA Chicago Fire: La série (R) RDS Confrontations (R) Golf Club Dallas, Texas En direct Grand Prix (2012, Comédie) TV5 Tout le monde veut Caserne 51 RDS Course automobile RDI Vocation: Leader RDI Le Journal de France d’Espagne F1 Site: Circuit de RDS Sports 30 prendre sa place TFO Les sapiens (R) En direct Grand Prix SRC Podium 2 Barcelone-Catalogne Barcelone, RDI Podium RDI Le Téléjournal Mplus Heure limite d’Espagne F1 Site: Circuit de TVA Chacun sa route TVA Infopublicité SRC Les chefs! (R) Barcelone-Catalogne Barcelone, TFO Vraiment top! TFO Miniv1er6sh(3R)5 Espagne 8h55 TFO Flip l’algorithme (R) TFO Les sapiens (R) UNIS Sel2et0Dhie3s0el Mplus Buzz Mplus Cinéma Drones Un Mplus La fièvre de la Espagne 8h55 TFO Lili et la baie des SRC Danse ta vie (R) major télécommande des drones danse TFO Conseils de famille UNIS Cha1ir2dhe4p5oule (R) TFO C’est quoi l’idée (R) qui survolent le Moyen-Orient (R) TFO C’est quoi l’idée (R) TFO Vraim1e3nht0to0p! trésors (1R6) h50 de la base de Las Vegas. Ethan UNIS De p1ar7hch3e0z nous (R) UNIS Histoires de chars SRC Angry Birds Blues TFO Miniv1er7sh(0R)0 SRC Danse9tha0vi0e Hawke, January Jones (2014, TV5 Les petits meurtres Drame) RDI Rad (R) (R) 21h00 (R) 9h00 d’Agatha Christie (R) TV5 Tout le monde veut SRC Mysticons TFO Ollie et Moon (R) RDS En route vers la prendre sa place TV5 Temps présent UNIS Les1fe3rhm3ie0rs (R) TV5 Sacrifice (R) SRC Les sapiens (R) Coupe du monde féminine RDI Le Téléjournal TFO Zoubi Doubi (R) UNIS Jenn1y7(hR)40 RDI Le Téléjournal TV5 Tout Compte Fait FIFA 2019 SRC La Semaine verte Mplus La fièvre de la RDS Le sport en toute TFO Ollie1e7thM4o5on (R) SRC Bonsoir bonsoir! TFO Zoubi Doubi (R) RDI Le national hebdo TFO Les sapiens (R) danse liberté UNIS Jenn1y8(hR)00 TVA ARTIS, les coulisses Mplus La fièvre de la SRC Astronaute: le camp Mplus La fièvre de la RDI L’info TFO Cinéma No (v.f.) Un danse des recrues danse UNIS Coch9ohn2d0ingue (R) SRC Second Regard TV5 Une saison au zoo directeur de publicité mène une TVA Infopublicité TVA Bien (R) RDS Sports 30 campagne contre le dictateur UNIS Coch9ohn2d5ingue (R) TFO Mix métiers (R) UNIS Fou1d7esho3i0seaux (R) SRC Angry Birds Blues RDI Le Téléjournal Augusto Pinochet. Gael García SRC Les sa9phie3n0s (R) Mplus Cinéma Scooby-Doo 2: TFO Tib et1T3ahto4u5m (R) SRC Le Téléjournal Bernal, Alfredo Castro (2012, Monstres en liberté Scooby-Doo, RDI L’Épicerie (R) 9h25 TFO Tib et1T4ahto0u0m (R) Ontario Drame) TFO Peg+Chat (R) aidé de ses amis détectives en TFO Ollie et Moon (R) SRC Berna9rhd3s0ports (R) TVA TVA nouvelles Mplus Cinéma L’homme, c’est herbe, doit affronter une brute UNIS Histoires de chars RDS Hockey En direct TFO Vraiment top! elle Une adolescente se déguise UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) masquée. Freddie Prinze Jr, SRC Mysticons Championnat mondial Grande- pour s’infiltrer dans l’équipe de Sarah Michelle Gellar (2004, (R) 17h40 TFO Peg+Chat (R) Bretagne c. Canada IIHF Site: UNIS Les1fe8rhm1ie0rs (R) soccer de son frère. Amanda TFO Peg+Chat (R) Aventure) TFO Ollie1e8thM0o0on (R) Steel Arena Kosice, Slovaquie TFO S.O.S.1c8rhéa3t0ures! (R) Bynes, Channing Tatum (2006, SRC La vraie histoire de UNIS Dans une galaxie UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) RDI L’info Comédie) TV5 Une saison au zoo TFO Peg+C9hhat5(0R) SRC Joe Fafard, selfie TV5 Le Journal de la préhist9ohir5e0 près de c1h3ezhv1o5us (R) RDS Au 19e SRC Berna9rhd5(R5) TVA Les aventures de France 2 UNIS Teni2r2têht0e0 TFO Mix m1é3tiher3s0(R) RDI Le Téléjournal Tom et Jerry (R) RDS Sports 30 (R) SRC Danse ta vie (R) SRC Le Téléjournal SRC Angry Birds Toons TFO Clic et sa bande (R) RDI Vocation: Leader (R) TV5 Les passages de RDS 30 images/ seconde Ontario (R) SRC Découverte (R) Paris SRC Danse9tha5vi5e (R) TVA TVA nouvelles TVA La Roue de Fortune UNIS Sel1et4Dhie1s5el (R) TVA VLOG Fin de la saison RDS L’antichambre En RDI L’info TFO Vraiment top! TFO Amélie et compagnie direct SRC Les cochons d’Angry TVA Cinéma Le monde perdu: chez vous10h00 TFO Clic et sa bande (R) RDI Mordus de politique Birds (R) Parc jurassique Deux expéditions UNIS À pl1ei8nhg1a0z (R) (R) 19h00 SRC Le Téléjournal SRC Angry Birds Toons rivales se rendent sur une île TFO S.O.S.1c8rhéa3t0ures! (R) SRC Le Jour du Seigneur TVA Les L1o4ohne3y0Tunes (R) (R) peuplée de dinosaures. Jeff TV5 La grande librairie TV5 On n’est pas couché TVA TVA n2o2uhve3l0les TVA La Roue de Fortune Goldblum, Julianne Moore (1997, TV5 Le Journal de RDI L’info RDI L’info RDS Baseball En direct UNIS Les2fe2rhm3ie5rs (R) Aventure) France 2 TVA Cinéma Le temps d’un TFO Arthur (R) Brewers de Milwaukee c. Cubs TVA Denis2L3éhve0s0que chez vous10h00 TFO Tib et Tatoum (R) RDS Sports 30 été Une famille dysfonctionnelle de Chicago LMB Site: Wrigley UNIS Dans une galaxie SRC À la valdrague se rassemble dans leur maison UNIS L’esp1r4ithd4e5s ours Field Chicago, Illinois TV5 TV5 le journal SRC Science ou magie (R) TVA Cinéma Iron Man 3 (v.f.) natale à la suite d’une crise. Meryl RDI Le National RDS Sports 30 TV5 Réseau d’enquêtes près de c1h3ezhv4o5us (R) Tony Stark affronte un terroriste Streep, Dermot Mulroney (2013, TFO Arthur (R) TVA Artis, le Tapis rouge RDI Le National RDI L’info TFO Tib et1T4ahto0u0m (R) redoutable qui cherche à Drame) TVA Cinéma La Princesse TFO Conseils de famille SRC Sports express TVA Bien déstabiliser le gouvernement. TFO Maya l’abeille (R) des cygnes: En mission secrète (R) TFO 8,75$ (R) TFO Maya l’abeille (R) RDS Hockey En direct Robert Downey Jr., Guy Pearce Pour connaître les intentions d’un Mplus Buzz Championnat mondial Slovaquie (2013, Action) UNIS Miss1io0nhV2e5rte (R) groupe, une princesse enquête Mplus Buz2z3h05 UNIS À fo1n0dhd1e t0rain (R) c. Finlande IIHF Site: Steel Arena TFO Amélie et compagnie dans leur entourage. (2017, UNIS La g1a9lèhr3e0(R) Kosice, Slovaquie (R) TFO Adibou Aventure SRC Le Téléjournal SRC Angry Birds Blues RDI L’info UNIS Filles de moto (R) Dessin anim1é)5h00 SRC Cinéma Ma vie avec SRC Viens-tu faire un dans le c1o0rphs3h0umain (R) Liberace La liaison tumultueuse Ontario 23h20 (R) 10h15 tour? (R) RDI Le Tél1é9johu0r0nal (R) TV5 Journal Suisse entre le pianiste Liberace et son TV5 C à d2ir3e?h!30 SRC Vite p1a0shvi2te0 TFO Clic et sa bande (R) RDI L’info RDI L’info jeune amant Scott Thorson. Matt SRC Vite p1a0shvi2te5 TV5 Vivement dimanche! TFO Ernest et Célestine SRC Cinéma Rebelle Une Damon, Scott Bakula (2013, TFO Cinéma Cerise Une UNIS Web1T4hhér1a5pie (R) RDS Course de bateau (R) jeune fille se libère de l’emprise Biographie) adolescente exilée en Ukraine TFO Adibou Aventure TFO Clic e1t4sha3b0ande (R) Championnat jet-sprint Waitara, de la guerre en Ouganda. Rachel TFO Subito texto (R) par sa mère part à la recherche Nouvelle-Zélande UNIS Biza1r0rohs4c5ope (R) Mwanza, Alain Lino Mic Eli Mplus Buzz d’elle-même. Zoé Adjani, dans le c1o0rphs3h0umain (R) RDI L’info RDI Le National Bastien (2012, Drame) Jonathan Zaccaï (2014, TFO Arthur (R) SRC Les enfants de la TFO Ernest et Célestine TFO Jack (R) RDI Le Nat2io0nha0l0 Comédie) RDS Course automobile télé (R) Mplus Cinéma Vitesse extrême TV5 Journal Afrique Monaco E-Prix FIA Monte Carlo, UNIS Web1T4hhér4a5pie (R) TFO Flip l’algorithme (R) 10h55 À sa sortie de prison, un criminel RDI Bulletin de RDS Sports 30 Monaco TFO Arth1ur5h(R0) 0 Mplus Buzz pourchasse les tueurs de son nouvelles (R) Mplus Buzz RDI L’info TFO Lili et la baie des frère afin de le venger. Dwayne TVA Gala Artis UNIS File d’attente (R) SRC Les aventures de TV5 Journal Suisse UNIS De p1ar9hch3e0z nous (R) ‘The Rock’ Johnson, Billy Bob TFO Les sapiens (R) Tintin (R) RDI L’info trésors (1R1) h00 Mplus Buzz RDI Le Nat2io3nha3l5 TVA Deux filles le matin SRC Inspecteur Barnaby RDS Course automobile Thornton (201150,hA1ct5ion) UNIS Degrassi, nouvelle (R) (R) En direct Digital Ally RDS Rallycross World RX TFO Jack1(R5)h25 génération (R) SRC Liar: La nuit du TFO Ernest et Célestine TFO Jack (R) 400 NASCAR Site: Kansas de Belgique FIA Belgique TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) mensonge (R) Mplus Cinéma La légende Speedway Kansas City, Kansas RDI SRC Les coulisses du RDI Décou2v0ehr3te0(R) TVA Cinéma Mauvaises (R) 10h45 des Gardiens: Le royaume de TFO Subito texto (R) pouvoir TV5 Les Princes à intentions Un prisonnier évadé Ga’Hoole Lorsqu’un hibou est Mplus Buzz Mplus Buzz Calcutta (R) TFO Les sapiens (R) instable terrorise une femme qui TFO Ernest et Célestine enlevé par une méchante armée, UNIS File d’attente (R) RDI L’info Mplus Buzz est seule avec ses deux enfants. il doit s’évader et arrêter leur UNIS Jenn1y1(hR)05 TFO Maxi (R) UNIS Degrassi, nouvelle (R) 10h55 RDI Le Nat2io0nha0l0 TFO Clic e1t1sha1b5ande (R) (2014, Thrille0r) h00 UNIS Hor1s5shér4ie5(R) génératio2n1(hR0) 0 TV5 Soccer En direct RDI Bulletin de UNIS Jenny (R) TV5 C à vous Ligue 1 Équipes à communiquer nouvelles (R) TFO Maxi (R) RDI Le Téléjournal RDS Martin Horik: Octane TFO Lili et la baie des TFO Clic e1t1sha3b0ande (R) UNIS Dans une galaxie (R) RDI Bulletin de trésors (1R1) h00 TFO Sally Bollywood (R) près de c2h1ezhv3o0us (R) nouvelles (R) Mplus Buzz RDI L’info UNIS File d’attente (R) UNIS Dans une galaxie près de chez vous (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7le 9 mai 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Lettonie IIHFMer Hockey En Bouffe en cavale (R)Ven direct Championnat mondial TV5 Chiens et chats sans TV5 Des camions et des TV5 Champions du monde TV5 Partir Autrement en TV5 Journal Belge Etats-Unis c. Grande-Bretagne Guides d’a1v3ehnt0u5res (R) collier hommes (R) RDS Hockey Championnat famille RDS Mer Golf Byron Nelson IIHFJeu Hockey En direct TV5 Clem1(R3)h10 RDS Tennis Internazionali RDS Baseball En direct mondial Canada c. France RDS En route vers la PGA (R)Ven Martin Horik: Championnat mondial Canada TFO Kioka1(3Rh) 20 BNL d’Italia ATP Site: Foro Italico LMB Équipes à communiquer IIHF Site: Steel Arena Kosice, Coupe du monde féminine Octane (R) c. France IIHFVen Hockey En TFO Tip la1s3ohu3r0is (R) Rome, Italie SRC Des squelettes dans Slovaquie (R) FIFA 2019 (R) SRC Jeu Ven Alicia direct Championnat mondial SRC Des squelettes dans le placard SRC Des squelettes dans SRC L’effet Wow TFO Le Bus magique (R) France c. Slovaquie IIHF RDS Lun Au 19e (R)Mar Le le placard TVA La poule aux oeufs le placard TVA Tout le monde aime Mplus Buzz TFO Ernest et Célestine show de moto (R)Mer TFO Mix métiers (R) d’or TVA Du coeur et des (R) UNIS Les Mystères de (R) Martin Horik: Octane Mplus Buzz TFO Mix métiers (R) bras Mplus Buzz Mplus Buzz (R)Jeu Tennis En direct UNIS Un vrai selfie (R) Mplus Buzz TFO Flip l’algorithme UNIS Degrassi, nouvelle Richard S8cahr1r0y (R) Internazionali BNL d’Italia UNIS Web Thérapie Mplus Buzz génération UNIS Tact1ik0(hR1) 0 ATPVen Hors-jeu 2.0 (R) RDI 24/60 19h15 UNIS Bouffe en cavale (R) SRC Lun Les aventures de RDI L’info TFO Mix m1é9tiher3s0(R) RDI 24/60 19h15 RDI 24/60 19h05 Bakko et Gante (R)Mar Mer TFO Lun Mar Mer Jeu Ernest TFO Mix m1é9tiher3s0(R) RDI 24/60 19h30 TFO Subit1o9thex3t0o (R) Peanuts (R)Jeu Ven Alicia TFO Doud1in3ohs4(R0) TV5 Partir Autrement en et Célest1in0eh(R1)5 famille (R) SRC L’Épicerie TV5 Les Princes à RDS Tennis Internazionali SRC Mar W8(Rh)M1e5r Jack (R) TFO Ouaf Ouaf, Plume et SRC On s’aime en chien TVA Boomerang (R) Calcutta (R) BNL d’Italia ATP Site: Foro Italico SRC Mar Ja8chk 2(R0) TFO Ven Ernest et TFO Amélie et compagnie TFO Amélie et compagnie SRC Lâcher prise (R) Rome, Italie (R) Stan (R) 13h55 (R) (R) TVA Rêvons maisons Mplus Buzz SRC Lun Arthur Célestine1(0Rh) 30 TFO Gribo1u4ilhl0e0(R) Mplus Buzz Mplus Buzz TFO Amélie et compagnie UNIS Degrassi, nouvelle l’aventurier au Costa (R) génération TFO Tracteur Tom (R) TV5 Lun Des camions UNIS De p2ar0hch0e0z nous (R) UNIS Web2T0hhér0a0pie Rica (R) 8h25 Mplus Buzz et des hommes (R)Mar Mplus Buz2z0h00 TFO C’est2W0OhW0(0R) Classe à part (R)Mer Eaux RDI Les grands TV5 Envoyé spécial SRC Mer Noterythme (R) UNIS Tact1ik0(hR4) 0 gazeuses, un business reportages RDI Les grands TV5 Des racines et des TV5 Les petits meurtres SRC Lun Mar Noterythme TFO Le Din1o1thr0a0in (R) qui pétille (R)Jeu Chacun SRC Conséquences reportages ailes d’Agatha Christie (R) son île (R)Ven Rires du TVA Les beaux malaises SRC Dans l’oeil du SRC Les magnifiques RDI Les grands TVA Le Tricheur (R) monde (R) (R) dragon TVA Cinéma Irremplaçable reportages UNIS Ariol8(hR3) 0 TV5 Ça commence RDS Lun Hockey En direct TFO Les sapiens (R) TVA La recrue L’amitié entre deux amies pour SRC Cinéma Le jeu de aujourd’hui Championnat mondial Slovaquie Mplus Scream Queens: TFO Les sapiens (R) la vie est mise à l’épreuve. Drew l’imitation Londres, 1940, SRC Mer Annedroïdes (R) SRC Ricardo (R) c. Canada IIHFMar Hockey Terreur sur le campus Mplus Marvel: Agent Barrymore, Toni Collette (2015, l’Angleterre est en guerre contre SRC Lun Mar Annedroïdes TFO Zoubi Doubi (R) En direct Championnat UNIS Cinéma Jaloux Un Carter Comédie dramatique) l’Allemagne nazie. Benedict (R) Mplus Buzz mondial Allemagne c. France couple passe la fin de semaine TFO Les sapiens (R) Cumberbatch, Keira Knightley TV5 Lun Champions du UNIS Lun Les fermiers IIHFMer Hockey En direct dans un chalet afin de tenter UNIS La g2a0lèhr3e0 Mplus Les magiciens (R) (2014, Biographie) monde (R)Mar Foot!Mer (R)Mar Garde-manger Championnat mondial Russie de sauver leur couple. Maxime TVA Du talent à À bon entendeur (R) (R)Mer La galère (R)Jeu c. Italie IIHFVen Le sport en Denommé, Sophie Cadieux TFO Raphaël, citoyen du UNIS Les2fe0rhm3ie0rs revendre Jeu Toutes taxes Mauvais karma (R)Ven Web toute liberté (R) TFO Doc junior (R) comprisesVen Des écoles SRC Virginie (R) (2010, Thrille2r)0h30 monde (R)21h00 SRC Le grand rire Mplus Marvel: Les agents pas comme les autres (R) Thérapie1(R1) h20 TFO Maya l’abeille (R) du S.H.I.E.L.D. (R) RDS Ven Rallycross World TFO C’est1q1uho3i l0’idée (R) Mplus Lun Marvel: Les TV5 Les Princes à RDI Le Téléjournal TFO Mote2l1Mho0ns0tre (R) UNIS Dans une galaxie RX de Belgique FIA (R) agents du S.H.I.E.L.D. (R) Calcutta SRC Bonsoir bonsoir! SRC Jeu Ven Annedroïdes TVA Mario Dumont Mar Heure limite (R)Mer TVA Complexe G (R) TVA Fugueuse (R) RDI Le Téléjournal près de c2h0ezhv3o0us (R) (R) RDI Isabelle Richer Scream Queens:Terreur TFO Cinéma Fantômas Un SRC Bonsoir bonsoir! TFO Ollie et Moon (R) SRC Lun Ricardo (R)Mar Mer sur le campus (R)Jeu TFO C’est2W1OhW0(0R) bandit astucieux se paie la tête TFO Cinéma French Cancan TFO La petite mosquée Mplus Buzz Jeu Ven Des squelettes Marvel: Agent Carter (R) d’un policier et d’un journaliste. Une jeune blanchisseuse devient dans la prairie (R) UNIS Walter et Tandoori dans le placard (R) Ven Les magiciens (R) TV5 Le sexe autour du Jean Marais, Louis de Funès danseuse vedette au Moulin UNIS Dans une galaxie TFO Floogals (R) UNIS Lun À fond de train monde (R) (1964, Comédie) Rouge. Jean Gabin, Françoise (R) 8h40 Mplus Buzz (R)Mar Bizarroscope (R)Mer RDS Le sport en toute Mplus Cinéma Date prévue Arnoul (1954, Musicale) près de c2h1ezhv0o0us (R) Comment devenir adulte liberté (R) Afin d’assister la naissance Mplus Cinéma Le porteur UNIS Walter et Tandoori UNIS Ven W1e1bhT4h0érapie (R) (R)Jeu Jenny (R)Ven Mission RDI Le Téléjournal de son enfant, un homme doit d’eau Un porteur d’eau très RDI Le Téléjournal (R) SRC Bonsoir bonsoir! accepter l’aide d’un acteur. timide est recruté pour ses talents TVA La liste noire: TFO Lun Clic et sa bande Verte (R) 14h15 TVA L’arme fatale Robert Downey Jr., Zach de plaqueur. Adam Sandler, Rédemption Fin de la saison TFO Ollie8ethM5o0on (R) (R) TFO Cinéma Cerise Une Galifianakis (2010, Comédie) Kathy Bates (1998, Comédie) Partie 2 de 2 (suite du 10 mai) UNIS Roge8rh55 TFO Mar Mer Clic et sa TFO Maya l’abeille (R) adolescente exilée en Ukraine TFO Cinéma Erreur de la par sa mère part à la recherche UNIS Mau2va2ishk0a0rma (R) UNIS Jenn2y1(hR)15 banque en votre faveur Julien SRC Lun Mar W (R)Mer Léon bande (R)11h45 UNIS Jeu J1e4nnhy3(0R) d’elle-même. Zoé Adjani, UNIS Jenn2y1(hR)30 rêve d’ouvrir un restaurant avec (R) Jonathan Zaccaï (2014, TV5 Caméléon (R) son ami Étienne. Gérard Lanvin, TFO Adibou aventure: TFO Jeu Ven Clic et sa RDS Ven Au 19e (R) Comédie) RDS L’antichambre En RDS L’antichambre Jean-Pierre Darroussin (2009, Objectif Terre (R) SRC Virginie (R) Mplus Cinéma Cet été-là direct Comédie) bande (R)12h00 TFO L’ours Benjamin Duncan, 14 ans, doit passer ses RDI Mordus de politique UNIS File2d2’ahtt0e0nte (R) Mplus Cinéma Coyote Ugly SRC En dir9ehct0I0CI Ontario UNIS Mar Mer Jeu Ven vacances d’été avec sa mère et SRC Le Téléjournal Partie pour conquérir New York TVA TVA nouvelles son nouveau beau-père. Steve TVA TVA nouvelles TV5 Nina (R) en chansons, Violet décroche un TV5 Lun Chacun son TV5 64’ Le Monde en Cochon d1in4ghu4e5(R) Carell, Toni Collette (2013, RDI Mordus de politique emploi comme danseuse. Piper île (R)Mer La librairie Français UNIS Tour2n2éhe3g5énérale SRC Le Téléjournal Perabo, Adam Garcia (2000, francophoneJeu Chiens RDI SRC Le Téléjournal TVA Lun Mar Jeu Ven Les Comédie) 21h30 TVA Denis2L3éhve0s0que TVA TVA nouvelles Comédie) et chats sans collier (R) Midi aventures de Tom et UNIS D’un rire à l’autre SRC RDI matin TFO Maya l’abeille (R) RDS L’antichambre En TV5 TV5 le journal UNIS Web2T2hhér3a0pie (R) TFO Lun Mar Mer Jeu Le Mplus Lun Cinéma Vitesse Jerry (R) 15h00 RDS Sports 30 (R) 21h30 village de Dany (R) extrême (2010)Mar Cinéma direct 22h00 RDI Le National RDS Sports 30 Mplus Buzz L’homme, c’est elle (2006)Mer TV5 Journal Suisse SRC Sports express RDS L’antichambre En UNIS Lun Radio enfer (R) Cinéma Cet été-là (2013)Jeu RDS Ven Tennis En direct TV5 Tandem TFO L’empreinte (R) UNIS Web2T2hhér3a5pie (R) Lun Mar Mer Jeu Ven Radio Cinéma Date prévue (2010)Ven Internazionali BNL d’Italia ATP RDI Mordus de politique Mplus Buzz TVA Denis2L3éhve0s0que direct 21h55 enfer (R) Cinéma Le porteur d’eau (1998) SRC Mémoires vives (R) SRC Le Téléjournal TV5 5 mèt2r2esh8000(R) TFO Ven Le village de TVA Infopublicité TVA TVA nouvelles UNIS Un v2r3aihs0el5fie (R) TV5 TV5 le journal UNIS Vu d1e2l’hin2té5rieur (R) TFO Robin le robot (R) RDS Sports 30 TV5 Le sexe autour du Dany (R) 9h05 Mplus Lun Marvel: Les UNIS Ciné2t2ohut3c0ourt (R) SRC Le Téléjournal RDI Le National monde (R) TFO Lun Mar Mer Jeu Lili et agents du S.H.I.E.L.D. (R) RDS Spor2ts2h3035 SRC Sports express RDI SRC Le Téléjournal TV5 Mar Des camions et la baie des trésors (R) Mar Heure limite (R)Mer TVA Denis2L3éhve0s0que Ontario 23h20 TFO Le déni (R) TVA TVA nouvelles TFO Ven Lili et la baie des Scream Queens:Terreur TV5 C à d2ir3e?h!30 Mplus Buzz des homme9sh(1R)5 sur le campus (R)Jeu TV5 TV5 le journal UNIS Trai2t2dh’h3um0our (R) TFO Joue a9vhe3c0Jess (R) trésors (1R2) h30 Marvel: Agent Carter (R) RDS Sports 30 TFO Cinéma French Cancan UNIS Peak2y3Bhl0in5ders (R) RDS Spor2ts2h3035 Ven Les magiciens (R) RDI Le National Une jeune blanchisseuse devient TVA Denis2L3éhve0s0que TV5 Jeu Les Princes RDS Sports 30 UNIS Le diabolique SRC Sports express danseuse vedette au Moulin SRC Le Téléjournal à Calcutta (R)Ven RDI Lun Mar Mer Jeu Les TFO Au bout du compte Rouge. Jean Gabin, Françoise TV5 TV5 le journal Champions du monde (R) exVen La période de Monsieur1K5aht 1(R0) (R) Arnoul (1954, Musicale) Ontario 23h20 RDS Sports 30 RDS Mer Au 19e (R)Ven Le questions TFO Clic e1t5sha2b0ande (R) Mplus Buzz TV5 Journal Afrique TV5 C à d2ir3e?h!30 RDI Le National show de moto (R) SRC Mémorable! (R) UNIS Le m1o5nhde3d0e pahé (R) UNIS D’un rire à l’autre RDS Sports 30 SRC Sports express RDI L’info TFO Lun Mar Mer Jeu Stella Mplus Buzz TFO Cinéma Erreur de la TFO Cinéma Le Pari Des SRC Marina Orsini (R) et Sacha (R) TV5 Des chiffres et des (R) 23h05 UNIS De par chez nous (R) banque en votre faveur Julien beaux-frères qui désirent arrêter TFO Lun Mar Mer Jeu La UNIS Lun Filles de moto lettres rêve d’ouvrir un restaurant avec de fumer voient leurs relations petite école d’Hélène (R) (R)Mar Histoires de chars RDS Jeu Le show de moto SRC Le Téléjournal RDI Le Nat2io3nha3l5 son ami Étienne. Gérard Lanvin, conjugales en péril. Isabella Mplus Buzz (R)Mer Tenir tête (R)Jeu Sel (R) Jean-Pierre Darroussin (2009, Ferron, Bernard Campan (1997, UNIS Watatatow et Diesel (R)Ven À plein TVA Les feux de l’amour Ontario 23h10 SRC Grantchester (R) Comédie) Comédie) TFO Ven La petite école gaz (R) TFO Tib et Tatoum (R) TFO L’emp2r3eihnt2e0(R) TVA Cinéma Commando TV5 Journal Afrique Mplus Buzz UNIS Oscar et Malika, TV5 C à d2ir3e?h!30 Un ancien soldat entreprend RDS Hors-jeu 2.0 (R) UNIS Histoires de chars d’Hélène (9R)h40 TFO Ven St1e3lhla0e0t Sacha de libérer sa fillette enlevée Mplus Buzz toujours1e5nhr4e5tard (R) TFO Cinéma Fantômas Un par un dictateur. Arnold (R) 23h05 TFO Lun Mar Mer Jeu Sagwa, RDS Sports 30 (R) bandit astucieux se paie la tête Schwarzenegger, Carl Weathers RDI Le Nat2io3nha3l5 SRC Lun Lumière sur... TFO Arthur (R) d’un policier et d’un journaliste. SRC Le Téléjournal la chatte9Shia4m5oise (R) Mar Mer Jeu Ven Bonsoir UNIS Angelo la Jean Marais, Louis de Funès (1985, Thrille0r) h00 SRC RéelleMENT (R) bonsoir! (R) (1964, Comédie) TVA Cinéma Hunger Games: Ontario 23h20 TFO Ven Sagwa, la chatte TVA Lun Cinéma L’emmerdeur débrouil1le6(hR)00 TV5 Journal Afrique TV5 C à vous L’embrasement Ayant causé TV5 C à d2ir3e?h!30 de New York (2014)Mar Cinéma RDS En route vers la RDS Tennis Internazionali une rébellion, Katniss et Peeta Siamoise 1(R0) h00 Mariée avant le printemps (2014) RDI Lun Mar Mer Jeu Mordus Coupe du monde féminine BNL d’Italia ATP Site: Foro Italico deviennent des ennemis de la TV5 Journal Afrique Mer Cinéma Surveillance de politique FIFA 2019 (R) Rome, Italie Capitole. Jennifer Lawrence, RDS Confrontations (R) TVA Lun Mar Mer Deux parentale (2012)Jeu Cinéma TV5 Un si grand soleil Mplus Buzz RDI Bulletin de Mplus Buzz filles le matin (R)Jeu Ven Le fantôme de son ex (2008)Ven RDS Jeu Martin Horik: RDI Le National nouvelles (R) Donald Suthe0rlhan0d0(2013, Action) UNIS À plein gaz (R) MasterChef Junior Cinéma Un amour sur mesure Octane (R) Mplus Marvel: Agent RDI Le National TV5 Profilage (R) (2014) Carter (R) TV5 C à vous RDS Lun Hockey En TFO Tilly et ses amis (R) UNIS Filles de moto (R) RDS Tennis Internazionali direct Championnat mondial UNIS Lun Canada, plus RDI 24/60 (R) BNL d’Italia ATP Site: Foro Italico Etats-Unis c. Finlande IIHFMar grand que nature (R)Mar Rome, Italie (R) Hockey En direct Tournée généraleJeu Championnat mondial Italie c. @MetropolitainTO fb.com/lemetropolitain • actualités • affichage 1-2 pages lemétropolitain•àpartageravecvosamis en lignewww.lemetropolitain.com

8 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 9 mai 2019 Les aînés qui bougent prennent de meilleures décisions Jean-Benoit Legault n’est donc pas vraiment surprenant demandé à leurs sujets d’utiliser un encore plus fondamental. après ton exercice et que tu ne te que des « résultats très significatifs » tapis roulant en début de journée; « C’est aussi simple que dire relèves pas avant 16 h, je pense que Les aînés qui entament leur aient été observés, a souligné un ils ont aussi demandé à certains, tu es retombé où tu étais avant. » matinée avec une séance d’acti- expert de l’Université d’Ottawa. au cours des huit heures suivantes, que le cerveau est plus réveillé, vité physique modérée ou intense de briser leur sédentarité avec de plus alerte, et quand on est plus Ses propres expériences me- améliorent leurs performances L’étude menée par des cher- brèves séances de marche de trois alerte, on est en mesure de prendre nées auprès d’aînés en santé ont cognitives pour le reste de la jour- cheurs de l’Université d’Australie- minutes. Ils ont ensuite mesuré de meilleures décisions, a dit le témoigné des bienfaits de l’activité née, assure une étude australienne Occidentale et du Baker Heart and différents aspects de leur cognition professeur Lajoie. Dès qu’on peut physique : ceux à qui il a deman- publiée par le British Journal of Diabetes Institute aurait aussi dé- et de leur concentration, comme augmenter le niveau d’éveil, les dé, par exemple, de simplement Sports Medicine. montré que l’ajout à ces exercices l’attention, la prise de décision et chances sont qu’on prendra de marcher plus rapidement que leur matinaux de brèves séances de la mémoire de travail. meilleures décisions. » rythme préféré avaient ensuite une Les 65 hommes et femmes marche d’intensité légère pendant meilleure attention et un temps de âgés de 55 à 80 ans qui ont partici- la journée, afin d’interrompre les Les chercheurs disent avoir Il remet toutefois en doute l’ef- réaction plus rapide. pé à l’expérience étaient toutefois périodes de sédentarité, améliore mesuré chez les participants, pen- fet observé par les chercheurs aus- des aînés sédentaires souffrant la mémoire à court terme. dant huit heures, un niveau plus traliens pendant toute la journée, « Même chez les plus actifs on d’embonpoint ou d’obésité, et il élevé d’une hormone essentielle en rappelant que cela dépendra voit un effet de l’activité physique Les chercheurs australiens ont à la survie et à la croissance des « des individus et de leurs capacités sur leur attention, a-t-il affirmé. De neurones. physiques ». toute évidence l’exercice permet Les lauréats du 10e Gala Trille Or une meilleure capacité attention- Yves Lajoie, de la Faculté des « Si tu fais 30 minutes d’exer- nelle, un meilleur niveau d’éveil, et Le jeudi 2 mai, dans une a accueilli Michelle, Annette, sciences de la santé de l’Université cices le matin, il n’y a pas de doutes probablement la prise de meilleures salle comble au Centre des arts Suzanne et Paul Campagne d’Ottawa, y voit un mécanisme que tu seras « sharp » le matin, a-t-il décisions. » Shenkman à Orléans, avait lieu pour présenter un numéro spé- dit. Mais si tu vas t’asseoir à 10 h la 10e édition du Gala Trille Or. cial afin rendre hommage à Une deuxième étude, celle-là Produite par l’Association des leur soeur Carmen Campagne, publiée par des chercheurs de l’Uni- professionnels de la chanson et récipiendaire posthume du prix versité du Maryland dans le Journal de la musique et présentée par Hommage 2019. of the International Neuropsycho- Unis TV, cette soirée a rassemblé logical Society, affirme qu’une seule des artistes, des professionnels Les lauréats 2019 séance d’activité physique stimule de l’industrie et le grand public chez les aînés les circuits céré- venant des quatre coins du pays Artiste Solo : YAO braux associés à la mémoire. Un pour souligner l’excellence artis- Groupe : Les Rats d’Swompe examen par imagerie par réso- tique et pour célébrer la musique Découverte : Kimya nance magnétique fonctionnelle franco-canadienne. Auteur.e et/ou compositeur. a témoigné d’une activité accrue trice : Cindy Doire – après l’exercice – de quatre Animé avec brio par le co- Meilleur EP : Vaero - Le noeud zones du cerveau lorsque les sujets médien Vincent Poirier, et sous Meilleur album : Mclean - Une récitaient correctement des noms la direction artistique d’Isabelle dernière fois mémorisés, comparativement à la Longnus, 11 prix Trille Or ont été Meilleur album de l’Acadie : même tâche après une période de remis et 12 prestations musicales Les Hôtesses d’Hilaire - Viens avec repos. témoignant de la richesse et de la moi diversité musicale dans la franco- Meilleur spectacle : YAO Source : La Presse canadienne phonie canadienne ont été livrés Chanson primée : Mélissa par Damien Robitaille, Ariko, Ouimet, Amours jetables CAFÉ FRANCO Etienne Fletcher, Caroline Sa- Coup de coeur des médias : YAO voie, YAO, Pierre Guitard, Jaco- Hommage : Carmen Campagne Venez discuter de la culture bus, Mélissa Ouimet, Jérémie & et de l’histoire du Benin autour the Delicious Hounds, les Rats Source : APCM d’Swompe et DJ Unpier. de sa gastronomie. Vous aurez la chance de En invités surprise, le Gala déguster de fabuleux mets! SBpeénciinal VENDREDI 10 MAI INFORMATIONS ET INSCRIPTION : 17 h 30 à 19 h 30 Seydou : [email protected] Centre francophone de Toronto 416 203-1220 555, rue Richmond Ouest (Bathurst et Richmond O.)

9le 9 mai 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.lCeO9Mm|aiL2E0M19ÉT|RWOWPOWL.ILTAEMINETROPO a entraîné des dauphins — mais dire que Kodinhi, situé dans le était davantage présent dans pas des baleines — à aller dé- sud du pays, se distingue avec un certaines lignées de familles, poser des bombes et à détecter pourcentage près de dix fois plus les mariages traditionnels entre des navires abandonnés, un élevé. Le New Scientist rapporte cousins auraient pu favoriser programme qui a pris fin dans les cette semaine qu’une équipe sa multiplication, sauf que années 1990. Un reportage de la de l’Université de Floride s’est cette pratique existe depuis des télévision russe en 2017 laissait récemment rendue là-bas dans siècles. croire qu’il avait repris, un fait l’espoir de récolter de nou- qui n’a jamais été confirmé par velles données qui contribue- La cause la plus probable les autorités russes. raient à mettre le doigt sur des est donc environnementale, causes génétiques ou environne- mais elle pourrait aussi ne plus Source : Agence Science-Presse en Russie — à 200 km de là où La ville des jumeaux mentales. exister dans l’environnement le béluga a été observé — entraî- Il existe une petite ville en d’aujourd’hui : une partie de Béluga 007 nerait des mammifères marins à La hausse de la propor- la population aurait pu par On a découvert un nouvel « monter la garde » aux entrées Inde qui compte un millier de tion de jumeaux semble avoir exemple être exposée il y a de la base navale. Les historiens jumeaux pour 11 000 habitants, commencé dans les années deux ou trois générations à un espion russe : il n’a pas encore savent par ailleurs que la Russie ou 2000 familles. Et le pour- 1960, ce qui élimine plusieurs polluant dans l’eau qui aurait de nom, mais c’est un béluga. centage continue apparemment des hypothèses génétiques : entraîné des changements dans d’augmenter. par exemple, si un gène favori- leur ADN, changements ensuite Du moins, les experts sant les naissances de jumeaux transmis à leurs descendants. semblent convaincus qu’il s’agit Le phénomène a été noté par d’un espion. Les premières la communauté médicale depuis Affichage d’emploi images de ce béluga, prises près 2009, mais demeure encore un à Reflet Salvéo des côtes du nord de la Norvège mystère. Dans le reste de l’Inde, le 26 avril, ont attiré l’attention le taux moyen de naissances de Agent(e) de planification et sur le harnais qui lui ceinturait le jumeaux est de 1 %, ce qui veut d’engagement communautaire cou, et les médias norvégiens ont rapidement relayé l’hypothèse Le Cercle de l’Amitié NOUS CHERCHONS UNE PERSONNE : qu’il s’agirait d’un harnais des- • motivée par la francophonie et son développement tiné à faire tenir une caméra… Centre culturel et communautaire • connaissant les communautés francophones du Grand Toronto ou une arme. Le harnais a été • bilingue (maîtrise du français et de l’anglais, à l’écrit et à l’oral) découpé par un plongeur et por- OFFRE D’EMPLOI • ayant une excellente capacité de travailler en équipe tait l’inscription « Équipement • faisant preuve d’analyse stratégique et un sens développé de la planification de Saint-Petersbourg ». Le Cercle de l’amitié est à la recherche de personnes • possédant un esprit créatif pouvant apporter des solutions de façon proactive dynamiques et engagées pour des • ayant le sens des détails, et le souci des résultats puis Ce qui est sûr, ont noté les • ayant idéalement de l’expérience/des connaissances approfondies biologistes marins, c’est que le Postes d’éducateur(trice)s qualifié(e)s dans le domaine de la santé. béluga est habitué à la présence humaine. Il s’est non seulement pour ses garderies (Brampton, Mississauga, Etobicoke). LES TÂCHES SPÉCIFIQUES DU POSTE : approché sans craintes des pê- • Maintenir un niveau élevé de connaissances concernant les services de santé en cheurs qui le filmaient, mais s’est Le Cercle de l’Amitié est une association à but non lucratif qui a pour français et en général offerts aux résidents du Grand Toronto en vue de formuler des laissé toucher. objectif de veiller au patrimoine des francophones de la région de Peel recommandations pour Reflet Salvéo par le soutien et l’organisation d’activités culturelles, sociales, sportives • Participer à des rencontres de tables de concertation, comités, forums L’hypothèse de mammifères et d’éducation à l’enfance. Le Cercle est présentement à la recherche communautaires,regroupements de fournisseurs, etc. dans le but d’être bien renseigné marins entraînés par la marine d’éducatrices ou d’éducateurs qualifiés. Les personnes devront posséder sur les besoins de la communauté francophone du Grand Toronto russe est d’autant moins in- les qualifications et compétences suivantes. • Proposer, au besoin, des recherches et/ou la tenue de groupes-focus puis d’autres vraisemblable… que la marine rencontres citoyennes afin d’alimenter le processus de planification américaine l’a déjà fait. Dans les Exigences : • Établir un plan d’engagement communautaire cohérent pour le Grand Toronto, tisser années 1960, il existait un pro- • Détenir un diplôme d’études collégiales ou universitaires en des liens étroits avec les groupes communautaires pertinents et, par une présence gramme « d’entraînement » de dynamique aux évènements communautaires, faire la promotion des services en dauphins destinés à former une éducation à la petite enfance; français « protection » autour des navires • Être membre de l’Ordre des éducatrices/éducateurs de la petite • Développer et déployer une capacité d’analyse à l’égard des services de santé en vue pendant la guerre du Vietnam. de pouvoir proposer des manières par lesquelles ces services pourraient être améliorés Dans la même logique, selon le enfance en règle; • Participer au processus de planification annuelle en faisant de la recherche, de quotidien britannique The Guar- • Maîtriser le français oral et écrit et avoir une bonne connaissance l’analyse et de la rédaction de documents, dont des plans d’action, des rapports et des dian, le centre de recherche en recommandations aux RLISS et/ou d’autres agences du gouvernement biologie marine de Mourmansk, de l’anglais; • Construire des cadres logiques décrivant des résultats visés et des indicateurs de • Posséder de l’expérience en garderie ou dans un domaine rendement. connexe; EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : • Posséder une bonne connaissance des exigences de la Loi sur les • Baccalauréat ou autre diplôme postsecondaire • Bonne connaissance informatique dont d’excellentes habiletés avec la suite Microsoft garderies de l’Ontario; • Un minimum de cinq (5) années d’expérience dans un poste similaire • Connaître et comprendre la réalité des francophones en milieu • Capacité de collaborer avec des intervenants de différents secteurs • Expérience dans un environnement dans le domaine de la santé serait un atout minoritaire; • Aptitude à faire des recherches avancées • Posséder une bonne connaissance de l’informatique et des • Bon esprit de synthèse et de vulgarisation • Capacité reconnue à travailler sur différents projets à la fois, à respecter des délais logiciels de Microsoft Office; serrés, et ce, même sous pression • Pouvoir fournir un relevé d’antécédents criminels vierge; • Leadership et habileté dans les relations interpersonnelles • Être certifié en premiers soins. • Excellentes habiletés de communication écrite et orale en français et en anglais, bonne connaissance des médias sociaux Responsabilités : • Capacité à travailler en équipe ou seul. • Livrer un programme qui englobe toutes les facettes du Lieu de travail principal : Toronto (quartier Bathurst/St. Clair Ouest) développement de l’enfant, connaissances sociales et Déplacements hebdomadaires (frais remboursés) émotionnelles, langage, motricité, etc.; • Agir comme personne-ressource pour les assistantes éducatrices; Date prévue d’entrée en fonction : Le 17 juin 2019 • Développer et maintenir des relations positives avec les enfants, Horaire de travail : 35 heures par semaine; 3 semaines de congé payé le personnel et les parents; • Appliquer les règles administratives et de sécurité en participant Échelle salariale annuelle : entre 55 000$ et 65 000$ à la bonne gestion et au bon fonctionnement de la garderie; Reflet Salvéo offre d’excellentes conditions d’emploi et une gamme • Faire la promotion de la garderie et du Cercle de l’amitié dans la collectivité; concurrentielle d’avantages sociaux • Autres responsabilités reliées à ce poste. Nature du poste : non syndiqué Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae et une Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir une lettre de présentation lettre de présentation (en français) par courriel à [email protected] avec leur curriculum vitae en français, avant midi le mardi 21 mai 2019, par avant le 29 mai 2019. courriel à [email protected]. Notez que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. Les demandes reçues après la date et l’heure limites ne seront pas considérées. Nous remercions tous les candidats et toutes les candidates, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. En vertu du Règlement de l’Ontario 191/11, des mesures d’adaptation pour les candidat.e.s handicapé.e.s sont disponibles sur demande tout au long du processus de recrutement. L’ensemble de l’équipe de Reflet Salvéo s’efforce de faire du lieu de travail un espace positif, inclusif, et libre de toutes formes de discriminations. Reflet Salvéo est un espace positif qui accueille toutes les diversités de genre et d’orientation sexuelles. Les candidats doivent être en accord avec ce principe. Reflet Salvéo souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi et encourage les candidatures de femmes, de minorités visibles, d’autochtones, de personnes handicapées, LGBTQIA2S, psychiatrisées, survivantes de violences, vivant avec le VIH, ou ayant souffert d’addictions. Notre organisme reconnaît l’expertise obtenue par le vécu autant que les compétences acquises en milieu académique et professionnel. Tout candidat doit détenir un statut légal permettant de travailler au Canada avant de soumettre sa candidature.

en affaires10 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 9 mai 2019 qanuteefaeumCmÉpaeenllea-mdoai Canada couronne ses championsRichardCaumartin finalistes de toutes les régions par- Au cours de l’année scolaire continuent de faire rayonner notre Emma Sevestre (3e place, école ticipantes au concours d’épellation 2018-2019, des élèves de l’Ontario, belle langue française dans nos L’Harmonie de Waterloo), Julien C’était jour de grande finale d’Épelle-moi Canada (EMC) se du Québec et de la Nouvelle-Écosse différentes communautés à travers Gagnon (2e place, école du Pla- nationale à Richmond Hill, le sont affrontés pour le championnat oCnOt pMarMticiApéNaDuIxTcAomIRpEétiDtioUnsDÉlJeEuUr eNngEaRgement et persévérance, teau à Gatineau) et Inest Cheraft ondimeatncehen5 tmraei, avlours equealevs ec2019. régionales. « Nos jeunes ont et explique la fondatrice et directrice (école internationale du Village à générale de l’organisme, Dorine Gatineau). Henkel Tcheumeleu. Comme nous le sa- Pour le cycle moyen, les trois fi- vons tous, la langue française a ses nalistes sont Sacha Devred (3e place, particularités. C’est en étudiant en école Mer et Monde à Halifax en sidente-directrice générale profondeur l’orthographe tout en Nouvelle-Écosse), Romy Sanscar- ele Henkel s’amusant que nos jeunes pourront tier (2e place, école La Source d’Or- contribuer à assurer la pérennité de léans) et Jereb Mwamba (1re place, école Champlain à Welland). PARTENAIRE MÉDIA EXCceLbUeLlSahIéjFroituargneéceualtucroeml. m» encé tôt, Puis, pour le cycle intermé- dès 9 h 30 pour les élèves et les nom- diaire, les gagnants sont Melissa par ÉtiJeeundni 2e3 mFaoi r20ti19n/-dGea11uht5h0 iàe1r3 h 30 breux parents venus pour encoura- McDonald (3e place, école Gar- Saison 2018-2019 gerleursenfants.Troiscyclesétaient neau à Orléans), Simon Linteau en compétition (primaire, moyen (2e place, école De La Salle à Va- et intermédiaire) et trois équipes nier) et Marianne Turmel (1re place, de juges, lecteurs et responsables école Gisèle Lalonde à Orléans). des mots ont été désignées pour Des médailles, certificats et ont fait de grands proPgRÉrSèEsNTeEn matière l’occasion. Des montants variant t-shirts à l’effigie d’Épelle-moi entre 750 $ et 1200 $ étaient en jeu Canada ont été remis à tous les mamfoensd, sReil dynéeauvteeansrcrnseoirtdreoqlieovuiennnedtaeêfftelrafemacboirurmispeéesse. pour les trois premières places de autres participants comme prix personinmellme, DiagnrièalenHteenkaelufaiCt laanada de consolation. La prochaine ac- chacun des cycles. tivité d’ÉMC aura lieu le 15 juin à Windsor alors que les responsables Au final, après une journée reconnaîtront les bénévoles dans le cadre d’un gala de fin d’année. HÔTEL OMNI relevée de compétitions qui s’est KING EDWARD terminée vers 19 h, les trois fi- nalistes du cycle primaire sont VANITY FAIR BALLROOM malgré la volonté de fer et les talents 37 King Street East up d’emDébjeûucnhere-asllosceutdiorneestseenntrteveunecaoverec COMMANDITAIRE DU DÉJEUNER Danièle Henkel Toronto, ON M5C 1E9 s qui sFeonldaantrciceenett pernésiadfefnatier-edsir.ectrice générale de 11 h 50 à 13 h 30 Entreprises Daniele Henkel PARTENAIRE MÉDIA EXCLUSIF VEZ (EDjnoturÈrenvaSuliestrMeéaàliATséFeOIN)parTÉtEienNneAFoNrtinT-G :aucthliuer bcanadien.ca  MITE MDêm’Ae Csi lHes fAemTmeDs oEntSfaitBdeILgrLanEdsTprSogrAèsVenEmCatièRre ÉSERVATION d’égalité avec les hommes, il y a encore loin de la coupe Les finalistes MARDI 21 MAI 2019 À 12 HEURES.aux lèvres. D’autres plafonds de verre doivent être brisés. HÔTEL OMNI t achat est effectué sans réservation et assujetti à la dispKIoNnGiEbDiWlitAéR.D À travers son histoire personnelle, Danièle Henkel fait la VANITY FAIR BALLROOM démonstration que malgré la volonté de fer et les talents 37 King Street East des femmes, beaucoup d’embûches se dressent encore Toronto, ON M5C 1E9 rtez vsoursle cchaemrtinedse cdel’laesfqfuai sireelansc.eÇntaenfaaffacireilsi.te le réseautdaeg11 he5!0 à 13 h 30 RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT : clubcanadien.ca  Les juges DATE LIMITE D’ACHAT DES BILLETS AVEC RÉSERVATION MARDI 21 MAI 2019 À 12 HEURES. Au-delà, tout achat est effectué sans réservation et assujetti à la disponibilité. Apportez vos cartes d’affaires. Ça facilite le réseautage! COMMANDITAIRES DE SAISON DATEURS PARTENAIRES MÉDIAS PARTENAIRES & MÉDIAS OFFICIELS ET FONDATEURS PARTENAIRES MÉDIAS l-express.ca Dorine Tcheumeleu et les finalistes du cycle moyen

11le 9 mai 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Les prédictions VERTICALEMENT de la semaine 1. Administration. 2. Complémentaire – Bélier (21 mars au 20 avril) Ordonnance. 3. Article – Tendon – En Vous ne resterez pas insensible si vous avez été témoin d’une matière de. forme d’injustice. Vous ne vous gênerez pas pour le crier sur 4. Enflammé – Occlusion tous les toits et vous tenterez de corriger la situation en vous intestinale. impliquant activement. 5. Issue de – Trace – Cube. 6. Cylindre – Sert à lier – Taureau (21 avril au 20 mai) Xénon. 7. Amplification. Vous vous laisserez facilement influencer par vos amis pour 8. Donner des coups – aller faire du magasin­ age. Vous vous gâterez aussi avec Patelin. des soins thérapeutiques ou de détente qui amélior­ eront 9. Quatre – Mesure considérablement votre santé. chinoise – Crasse. 10. Matière colorante Gémeaux (21 mai au 21 juin) rouge – Germanium – Technétium. Si vous vous investissez dans un projet de longue haleine, des 11. Jeu de hasard – résultats concrets prendront forme. Vous réussirez aussi à Incendie. réunir une équipe pour vous appuyer dans une passionnante 12. Hommes – Corrige. aventure personnelle ou professionnelle. solution : Cancer (22 juin au 23 juillet) HORIZONTALEMENT Aiguilles. des vents – Interjection Votre santé exige un peu de repos! Une forme de lâcher 1. Politesse. 6. Vit de ses rentes – exprimant le mépris. prise et de la détente s’imposent avant que vous puissiez 2. Dispendieux – Déroba. Infinitif. 11. Boucle – Claires. entreprendre quoi que ce soit. Il faudrait aussi que vous 3. Le premier nombre – 7. Vedettes – Iridium. 12. Ourdir – corrigiez et amélioriez votre gestion du temps. Discussion – Plancher. 8. Griffonne – Vieille. Désappointée. 4. Offense – Parité. 9. Souple. Lion (24 juillet au 23 août) 5. Ancien – Neptunium – 10. Article espagnol – Dieu Vous parviendrez à élargir votre clientèle et votre cercle 7 lettres / Thème : Des chiens social. Que ce soit dans un cadre professionnel ou amical, vous serez responsable d’un évènement qui rassemblera A K M Poil Rage Setter T beaucoup de monde, et ce sera très enrichissant. Afghan Kai Malamute Poméranien Rottweiler Sloughi Teckel B L Mudi Pug S Spitz Vierge (24 août au 23 septembre) Barbet Lévrier P R Samoyède Basset Pékinois Race Schnauzer Vous réussirez enfin à passer à l’action concernant un Berger important projet, aussi bien au travail que du côté de votre Bête famille. Vous trouverez assez facilement les fonds nécessaires Bichon pour acheter une propriété. Bouledogue Bouvier Balance (24 septembre au 22 octobre) Boxer Braque Vous vous retrouverez en pleine planification d’un grand C voyage pour vos prochaines vacances. Peut-être profiterez- Chihuahua vous aussi de l’été pour suivre une formation qui fera Colley sérieusement progresser votre carrière. D Danois Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Dingo Dressage Il s’agit d’une importante période de réflexion au sujet E de ce qui vous plaît et de ce qui vous plaît moins. Vous Épagneul pèserez longuement les pour et les contre. Par la suite, Esquimau vous parviendrez à prendre des décisions de manière plus F spontanée. Fox G Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) Greyhound H Au bureau, il n’est pas impossible que vous ayez à vous Husky interposer pour régler un conflit. Votre présence d’esprit et votre personnalité permettront de trouver des solutions Solution : CANICHE concrèt­ es méticuleusement fignolées. Capricorne (22 décembre au 20 janvier) Du boulot à profusion et de nombreux petits détails à régler vous attendent! Avant d’entreprendre la belle saison, vous vous lancerez dans un régime qui vous procur­ era des résultats rapidement et vous serez fier de vous-même. Verseau (21 janvier au 18 février) La saison des allergies s’amorce et vous pourriez déjà ressentir quelques désagréments. Avec une saine alimentation, les symptômes diminueront, de même que tout autre petit malaise, notamment les brûlures d’estomac causées par le stress. Poissons (19 février au 20 mars) On pourrait bien vous annoncer une naissance ou un déménagement important dans la famille. Si vos enfants sont partis depuis un bon moment, vous considérerez sérieusement l’option de vendre votre maison.

12 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 9 mai 2019 Découvrir l’âge d’or de la peinture hollandaise au ROM Le Musée royal de l’Ontario quotidienne. qui correspondaient aux goûts de la de Frans Hals. Jacob van Ruisdael d’orfèvrerie et d’argenterie, des (ROM) présentera en première « Cette exposition se mariera classe moyenne et alimentaient la peignait d’immenses paysages qui gravures et des dessins, des armes canadienne l’expositionAutempsde concurrence sur le marché de l’art. rendaient avec brio l’ombre et la et des armures, des instruments de Rembrandt : Les peintures hollandaises bien aux réputées collections euro- lumière. musique et des meubles datant du du Musée des beaux-arts de Boston, péennes du ROM près desquelles « Ces peintures nous font XIVe au XXe siècle. une collection extraordinaire de elle est présentée, ce qui permettra entrevoir la société dont sont De leur côté, les peintures hu- tableaux datant de l’âge d’or de la aux visiteurs d’apprécier intrinsè- issus les artistes, une société qui a moristiques de maisons et tavernes Au temps de Rembrandt : Les pein- peinture hollandaise. quement le rôle de la culture et de beaucoup en commun avec la nôtre, hollandaises réalisées par Jan Steen tures hollandaises du Musée des beaux- l’art européens dans la société à explique Ronni Baer, commissaire contiennent des indices importants arts de Boston est une exposition à Cette exposition montée par l’aube de l’ère moderne. » de l’exposition et ancienne conser- qui révèlent une multitude de si- billet additionnel qui sera présentée le Musée des beaux-arts de Boston vatrice principale des peintures gnifications cachées. Finalement, au ROM du samedi 1er juin au prendra l’affiche le samedi 1er juin L’exposition, qui coïncide avec européennes au musée de Boston. Pieter Jansz Sanraedam peignait, dimanche 15 septembre 2019 dans 2019. Elle rassemble 70 œuvres de le 350e anniversaire de la mort de avec une palette restreinte et une l’aire centrale, au niveau 3. Une grands maîtres de l’époque, dont Rembrandt, présentera notamment « Les œuvres sont regroupées exactitude architecturale, des inté- audiodescription sera disponible. Rembrandt van Rijn, Frans Hals son Portrait d’Aeltje Uylenburgh par thème, non par époque ou par rieurs d’églises néerlandaises. Les membres du ROM pourront et Jan Steen. (1632), une peinture émouvante artiste, ce qui amplifie les significa- visiter gratuitement cette exposition dans un état quasi parfait qui donne tions dont elles sont porteuses et Au temps de Rembrandt com- et profiter d’avantages liés à l’expo- Qu’il s’agisse d’une nature un aperçu de la vie du peintre à son nous permet d’explorer les histoires plémente les Galeries européennes sition et aux programmes connexes. morte florale réalisée avec une arrivée à Amsterdam. sous-jacentes. Plus on les regarde, Samuel du ROM et sera présentée Pour en savoir plus, visitez www. précision scientifique ou d’une plus la quantité de détails et la à proximité. La collection d’arts rom.on.ca/fr. scène de la vie quotidienne aux Les peintures hollandaises du créativité propres à ces peintures décoratifs européens du Musée détails symboliques, les peintures XVIIe siècle, surnommé « siècle nous enivrent. » rassemble plus de 56 000 objets, Source : Musée royal de l’Ontario (ROM) présentées montrent la virtuosité, d’or de la peinture hollandaise », re- dont des céramiques, des pièces le réalisme et la multitude de si- présentent une nouvelle approche Au temps de Rembrandt gnifications qui étaient typiques artistique. Après avoir obtenu témoigne de la pluralité des des œuvres d’art néerlandaises du leur indépendance de l’Espagne œuvres de Rembrandt et de ses XVIIe siècle. Le ROM est le seul catholique, les Provinces-Unies à contemporains, de leurs talents et arrêt canadien de cette exposition. majorité protestante ont favorisé de leur maîtrise de tous les genres de une forte expansion du commerce peinture qui ont fait la renommée « Au temps de Rembrandt pré- international, causé une révolu- de la peinture hollandaise, dont sente des œuvres hollandaises qui tion scientifique et vu l’essor de la les portraits, les scènes de genre, sont remarquables par leur diversité bourgeoisie. les natures mortes, les paysages, et leur qualité et qui constituent un les scènes urbaines et les peintures tournant dans l’histoire de l’art, Ces nouvelles libertés poli- architecturales. affirme Josh Basseches, directeur tiques et religieuses ont jeté les général du Musée. bases d’une période artistique dé- Rachel Ruysch, connue pour mocratique en histoire de l’art. Au ses natures mortes florales vibrantes « Cette exposition se penche lieu de représenter la royauté, l’his- et détaillées, était l’une des femmes sur une époque caractérisée par toire et les scènes bibliques comme artistes les plus célèbres de son un commerce, une prospérité et les autres artistes européens, les époque. La technique méticuleuse des progrès scientifiques sans pré- peintres néerlandais ont privilégié de Gérard Dou contrastait avec cédent. L’art y a fleuri et s’est mis les gens ordinaires, la vie quoti- la liberté de trait qui donnait une à faire partie intégrante de la vie dienne et d’autres thèmes profanes qualité dynamique aux portraits Bonne semaine de l’éducation catholique Du 5 au 10 mai 2019