2015 10 14

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 Vol. 13 no35Des créations En termes artistiques, le Musée deaMtuyspéiqeudeesLaoundon London offre de tout. Une nouvelle ronde d’expositions occupent les salles de l’institution depuis quelques semaines et mettent en vedette des oeuvres résolument modernes et des concepts qui sortent des sentiers battus. Si l’approche peut surprendre, voire laisser perplexe, les thématiques interpellent toutefois indépendamment des goûts. Suite à la page 3 De jeunes entrepreneurs épaulés par l’ACFO page 3 L’état du silence dénoncé page 4 par la FCFADeux visiteuses déambulent au milieu d’une des nombreuses installations et oeuvres Exercice Hollow Point page 5qui sont exposées depuis peu. à l’aéroport PearsonLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 De futurs médecins francophones de retour dans leur collectivitéMARJORIE PEDNEAULT du Dr Aurel Schofield, est déjà très qui pouvaient s’exprimer en fran- tiquer là. Il n’y a aucun facteur plus reconnaissance mondiale, notam- prometteur. çais. À leur grand étonnement, ils puissant que de former les jeunes ment de la part de l’Organisation (APF) Les communautés fran- ont vite compris que le français est médecins dans la communauté. mondiale de la santé.cophones du pays ont de bonnes Les grands artisans de la une langue parlée par de nom- C’est plus fort que les incitatifs »,raisons d’espérer un plus grand formation médicale ont convenu, breuses personnes, peu importe affirme-t-il. « Je suis en train de faire ànombre de médecins francophones depuis peu, d’identifier les étudiants l’endroit. l’échelle du Canada ce qu’on a faitdans leurs régions.Le dernier projet francophones dans les facultés Le médecin à la retraite ex- ici au Nouveau-Brunswick. »de l’Association des facultés de anglophones du pays. Ils ont par la « Au tout début des recherches, plique que la formation médicalemédecine du Canada, sous l’égide suite recherché les médecins-pro- mon agent de projet m’appelle et dure de six à dix ans. Un étudiant Le médecin explique que les fesseurs des facultés anglophones me dit que l’Université de la Co- de Bonnyville en Alberta, par ressources sont là, mais qu’il fallait lombie-Britannique avait identifié exemple, ne pourra que créer des interpeller les facultés de médecineRÉÉLISEZ Ed Holder 56 étudiants francophones dans sa racines à Edmonton ou ailleurs au et les mettre en contact avec les London Ouest faculté de médecine sur peut-être pays parce qu’il se fera des amis et communautés. Il rappelle aussi un total de 250 étudiants. Et à Cal- fondera même une petite famille. Il que les facultés de médecine ont Ici pour gary, on a identifié 220 médecins s’éloignera donc de sa communau- une pression de la part des com- Londonwww.edholder.ca francophones qui pratiquent dans té d’origine. Au début des années munautés qui prend la forme d’une la communauté.Mais il n’y a jamais 1980, le Nouveau-Brunswick a bien thématique appelée la responsabi- Autorisé par l’agent officiel pour la campagne d’Ed Holder. personne qui avait eu l’idée de de- connu ce phénomène. lité sociale. mander ça auparavant », explique Aurel Schofield. « Les Acadiens allaient faire « Les communautés se plai- leur formation au Québec. Nous gnaient, elles disaient que les fa- Grâce à ces données pro- avions six étudiants acadiens cultés de médecine ne faisaient rien metteuses partout au pays, on par année en médecine. Sur ce pour elles, qu’elles ne formaient a vite compris qu’il fallait mettre nombre, seulement un revenait que des spécialistes pour les mi- sur pied des comités de liaison dans sa région. Nous avons main- lieux urbains. Elles demandaient entre les facultés anglaises et les tenant un des meilleurs ratios de aussi aux facultés de s’assoir avec communautés francophones pour médecin de famille par population elles et de déterminer les besoins. permettre les stages des futurs au Canada. On est la province où Nous, on s’est inséré dans cette médecins francophones dans les il y a le plus de médecins de famille thématique. C’est une nouvelle communautés francophones. par individu. » tendance, une nouvelle vision qui s’appelle la responsabilité sociale Selon Aurel Schofield, déjà Dans les années 2000, Aurel des facultés de médecine. » 18 étudiants ont fait des stages Schofield et ses collègues ont en Ontario, au Manitoba et en même réussi à rapatrier la formation Forts de cette réceptivité des Saskatchewan, malgré le fait que médicale au Nouveau-Brunswick. facultés, Aurel Schofield et son le projet n’a été financé qu’à partir Sous l’égide de l’Université de comité ont profité de cette occasion de novembre 2014. Pour celui Sherbrooke, les étudiants acadiens pour expliquer leur projet. qui a mené de main de maître font donc leur formation à l’Universi- la formation médicale au Nou- té de Moncton, entièrement en sol « Les gens au début étaient in- veau-Brunswick et qui a réglé en néo-brunswickois, une formation crédules face à notre projet.Ç’a été grande partie le problème de recru- qui est reconnue pour sa qualité la surprise pour tout le monde de tement de médecins francophones, à travers le pays. Aurel Schofield voir autant de jeunes francophones le projet est très prometteur. et ses collègues ont ainsi obtenus et de médecins francophones dans des taux de rétention des jeunes les facultés de langue anglaise. « C’est clair que si tu prends un médecins phénoménaux de plus Mais on a eu une super collabora- étudiant et que tu le gardes près de de 80 %, ce qui leur a valu une tion des facultés de médecine. Je sa communauté, il va retourner pra- suis sûr qu’on va aller loin avec ce projet. » Centre communautaire Vous devez remplir toutes les cases régional de London vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule AU WOLF fois par colonne et une seule fois par PERFORMANCE HALL boîte de 9 cases. le 16 octobre 2015 à 20 h Chaque boîte de 9 cases est mar- 25 $ le billet au CCRL quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour 519.673.1977, poste 3815 vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois mPIiEseReRnEs-cFèRneANÇOIS LEGENDRE les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : Centre communautaire régional de London 920, rue Huron | London, Ontario | N5Y 4K4 Tél. : 519.673.1977, poste 3823 • Téléc. : 519.673.1475 Pour l’amour de la langue!

SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 – L’ACTION 3 Des créations atypiques au Musée de LondonPHILIPPE THIVIERGE (suite de la p. 1) Quoi de Let’s Eat! : une cuisine des années 1950 Une fraction de Vieux buffet (premier service) de Marc-Antoine Phaneufplus universel en effet que senourrir? Ce ne sont pas moins l’artiste dans l’expression de ses certains ouvrages vus chez un ce qui est essentiel à la survie. siles, poêlons, etc.) et le réconfort,de trois expositions qui abordent intérêts. parent ou que l’on a déjà possé- Les préoccupations écologistes le sentiment de sécurité (animauxspécifiquement ce sujet. Comme dés. Sans compter, pour ajouter forment la toile de fond de cet en peluche).pour initier le visiteur par étape à Un exemple attirera peut- au kitsch de l’expérience, que ensemble pour l’essentiel consti-cette réalité, le rez-de-chaussée être davantage l’attention du quelques-uns de ces livres ainsi tué d’oeuvres massives faites Cette dernière exposition estet le demi sous-sol sont occupés visiteur francophone, surtout s’il exposés sont ornés du portrait d’objets hétéroclites. Le trio Drop en montre jusqu’au 6 décembrenon pas tant par des oeuvres que est originaire du Québec. Vieux d’anciennes vedettes du petit Parachutes, qui se trouve en prochain. Les autres précitéespar des « antiquités ». L’art n’est buffet (premier service) est une écran. Nourriture et culture po- page couverture, en est un bon jusqu’en janvier 2016. Voilà au-pas que le seul champ d’expertise oeuvre de Marc-Antoine K. Pha- pulaire sont ainsi fusionnées, exemple : chacune des parties tant d’occasions, d’une part,du Musée qui a également pour neuf qui n’est constituée que de illustrant combien l’un ne va pas a pour fonction de rappeler un de se plonger dans le passé,mandat de faire connaître le pas- vieux livres de recettes disposés sans l’autre. élément nécessaire à la vie, soit et d’autre part, de réfléchir à lasé de London et de sa région. Des de façon à former une sorte de l’eau (illustrée par des gourdes et place qu’occupent la cuisine etustensiles et appareils de cuisson murale. On ne peut manquer de L’exposition Food-Water-Life : des bidons), la nourriture (usten- les repas dans la vie quotidienned’un autre âge côtoient donc sourire en voyant ces reliures qui Lucy+Jorge Orta élargit la thé- et à l’échelle sociale.quelques publicités et contenants rappellent immanquablement matique de la nourriture à toutau design suranné dans Get Coo-king, London! et Let’s Eat! À l’étage supérieur, le visiteurentre de plain-pied dans un toutautre univers, ironique, onirique etporteur d’un message. La vasteexposition Acquired Tastes tiredans toutes les directions et avectous les matériaux imaginables,de la peinture à la sculpture enpassant par les montages vidéoet les objets recyclés. Le thèmede la nourriture, simple en appa-rence, est dans les faits d’une in-finie complexité puisqu’il peut êtreabordé sous l’angle économique,social, culturel, environnemental,etc., laissant une grande liberté àDes jeunes entrepreneurs épaulés par l’ACFO Ciné-Franco Dans le cadre d’un pro- Mbaya et Perpétue Nitunga, ont partager leurs expériences et Tous les films sont présentés ÉDITIONgramme consacré à l’intégration organisé un salon de l’entrepre- d’en apprendre davantage sur le dimanche à 13 h au cinéma Hyland 2015-2016des jeunes au milieu des affaires, neuriat le 18 septembre dernier. le crédit qu’ils peuvent obtenir 240, chemin Wharncliffe Sud, London Admission : 8 $l’ACFO London-Sarnia avait re- Artem Serikov, conseiller à la des institutions financières. Cecruté 19 participants qui ont de- RBC, y a livré une conférence salon leur a également donnépuis fait leurs premiers pas dans accompagnée de témoignages l’occasion de renforcir des liensle monde du commerce. C’est et d’une période de questions-ré- qu’ils ont tissés entre eux depuispour eux que les deux coordon- ponses. L’événement a permis le début de leur participation ànatrices du programme, Cornélie à ces jeunes entrepreneurs de cette initiative de l’ACFO. 18 octobre 17 janvier La passion d’Augustine La famille Bélier (sous-titre en anglais) 15 novembre 21 février Qu’est-ce qu’on a fait Guibord s’en va-t-en guerre au bon Dieu 17 avril Paul à Québec Ciné-Franco est un projet communautaire 15 mai et culturel pour le visionnement de films à déterminer en français à London. RENSEIGNEMENTS : Centre communautaire régional de London 519 672-7594 [email protected]

4 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 L’état du silence dénoncé par la FCFA RÉJEAN PAULINJOURNALISTE (APF) Silence, on tourne. la grande presse francophone vise toujours à se rapprocher du Voilà des semaines que ça dure. comme anglophone, mais pas le peuple. S’il élude une question, Sous la responsabilité de la direction générale, On tourne autour du pays, de l’en- bilinguisme canadien, cher aux c’est parce qu’il y a une raison. la personne choisie devra : vironnement, de l’économie, du minorités. En d’autres mots, on aurait mis • mener des entrevues, rédiger des articles, prendre des photos; niqab, des emplois, du bilan des la sourdine sur ce dossier parce • faire la recherche de sujets d’articles; 10 dernières années, et surtout Cela dit, on sait qu’un politi- qu’il y avait mieux à dire. • couvrir des sujets dans différents domaines : politique, des électeurs, en leur promettant cien n’a pas besoin des journa- des lendemains qui chantent. listes pour dire ce qu’il veut. Les Il n’y aurait donc pas dans la communautaire, économique, culturel, etc. Bref, on pavoise avec ce qui, électeurs qui ont suivi les débats société canadienne cet élan popu- Exigences : espère-t-on, multipliera les voix des chefs ont découvert l’usage laire qui mènerait spontanément • maîtrise du français parlé et écrit et bonne connaissance de en sa faveur. Il y a quand même de la « cassette », ces déclara- vers le plein épanouissement des des choses dont on ne parle pas. tions déjà prêtes que l’on débite ses deux communautés linguis- l’anglais; Dans tout ce brouhaha, il y a eu à la première occasion. Que l’on tiques et qui ferait que l’électorat • excellentes capacités de travailler en équipe et sous pression ce silence que la Fédération des réponde à la question du journa- veuille en entendre parler. communautés francophones et liste ou non, cela n’a guère d’im- et de respecter des échéanciers serrés; acadienne (FCFA) du Canada a portance. Ce qui compte, c’est Bien sûr, des citoyens croient • disponibilité pour couvrir des événements en soirée et les fins dénoncé. que le message souhaité atteigne en ces idéaux, mais c’est proba- le micro et les esprits. blement parce qu’ils ne sont pas de semaine au besoin; Cinq débats sur les grands très nombreux qu’on en expurge • posséder une voiture et un permis de conduire valide. enjeux de la société canadienne, Or, il est clair qu’aucun des les discours électoraux. Lieu de l’emploi : sud de l’Ontario cinq débats où l’on n’a pas pipé partis engagés dans la course Entrée en fonction : dès que possible mots sur la francophonie. Des ne place le fait français ou le Ca- Les Libéraux en ont fait une Faites parvenir votre candidature à : heures de discussions, de ré- nada bilingue dans ses priorités. timide mention en Ontario. Tiède Ressources humaines ponses, d’arguments et d’invec- En d’autres mots, aucun ne juge réconfort parce que le premier Altomédia tives sans allusion au visage que cela nécessaire ou utile pour atti- motif de la déclaration n’était pas Téléphone : (905) 790-3229 les minorités veulent voir dans rer des électeurs. Car, il faut bien la francophonie comme telle, mais Télécopieur : (905) 790-9127 leur pays, un visage marqué des l’admettre, les discours politiques l’unité canadienne et la question Courriel : [email protected] traits de leur culture et de leur et les promesses reposent sur québécoise. Il s’agissait pour Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s. quotidien. une certaine arithmétique. Ce qui Justin Trudeau et ses troupes, ne se comptera pas en votes sera accompagnés de Jean Chrétienle métropolitain LE RÉGIONAL L’Action le rempart Le silence parle parfois plus passé sous silence. pour l’occasion, de se montrer www.leregional.com fort que les cris. Cette fois, il nous meilleur défenseur de l’unité ca-www.lemetropolitain.com www.laction.ca www.lerempart.ca apprend que la classe politique ne C’est ce qui s’est produit nadienne que le Nouveau parti voit pas dans la question linguis- au grand dam de la FCFA qui démocratique.www.laction.ca tique un enjeu de société d’assez s’interroge toujours sur ce que le grande importance pour en faire prochain gouvernement aura en En définitive, c’est en voulantBon d’abonnement un thème de campagne. Bien sûr, réserve pour ses communautés. rassurer l’électorat anglo-cana- tous les politiciens à qui on posera dien quant à l’intégrité de leurAbonnement individuel Abonnement corporatif la question auront de bons mots. Mais dans tout cela, il ne faut pays que l’on a effleuré la ques-1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Mais, laissés à eux-mêmes, ces pas oublier que les stratèges tion francophone. Il faut bien em-2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ aspirants à la gouverne de l’État sont à l’écoute des électeurs. Le ployer le mot juste : « effleuré », n’en disent rien. message d’un parti quel qu’il soit, pas davantage. Un souffle, un chuintement… Le silence. Peut-on le reprocher à la presse parce qu’elle n’a pas soulevé la question? Il y a peut- être là une partie de la réponse. Le dossier québécois intéresse *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Paul-François Sylvestre et PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 – L’ACTION 5Exercice Hollow Point : quand tout commence par des coups de feuCHRISTIANE BEAUPRÉ empruntant une sortie d’urgence. Des participants à l’Exercice Hollow Point partager ce qu’ils ont vécu ce soir- Puis, rapidement, tous les là autour d’un bon repas, même « Exercice de sécurité en s’il était près de deux heures ducours : un exercice de sécurité services et les personnels qui matin.a actuellement lieu dans l’aéro- seraient appelés à intervenir sigare 1. Il se pourrait que vous une telle situation se produisait De tels exercices d’exécutionaperceviez des véhicules et des arrivent rapidement sur les lieux. du plan d’urgence ont lieu chaquemembres des services d’urgence Policiers, ambulanciers para- année à l’aéroport Pearson. Exer-associés à cette activité et que médicaux, escouade tactique, cices partiels ou à grande échelle,vous entendiez des sons inhabi- responsables de zone d’urgence, ils permettent aux divers person-tuels – Tout cela n’est qu’un exer- etc. se retrouvent progressive- nels de valider le plan d’urgencecice. » Voilà ce que de nombreux ment sur place, chacun faisant face à certaines situations depassagers et employés ont pu lire méthodiquement son travail. Deux crise. Ainsi, l’exercice du 6 octobresur les affiches et entendre sur heures plus tard, Exercice Hollow a été filmé, ce qui permettra auxle système de publidiffusion en Point prend fin. La salle est à responsables de revoir le dérou-fin de journée, le 6 octobre der- nouveau déserte, telle qu’elle était lement de l’activité et, au besoin,nier. De plus, certains panneaux à l’arrivée de la soixantaine de d’apporter des améliorations auavaient été placés sur le bord des passagers.Tout pourra reprendre plan d’urgence. Pour leur part,autoroutes menant vers l’aéroport son cours normal le lendemain les passagers (blessés ou non)Pearson. dans les allées 12 et 13 de l’aé- recevront un questionnaire à rem- rogare 1. Pendant ce temps, tous plir en lien avec leur expérience Pour l’exercice en question, les participants à l’exercice ont pu Exercice Hollow Point 2015.une section du niveau des dé-parts avait été réservée à cet L’élection fédérale aura lieu lundieffet. Un muret avait même étéérigé au cours de la journée afin Êtes-vous prêt à voter?de délimiter « l’espace de jeu »et, le soir venu, des gardiens Si vous êtes un citoyen canadien âgé de 18 ans ou plus,s’assuraient d’en restreindre vous pouvez voter à l’élection fédérale.l’accès à ceux qui n’en faisaientpas partie. Exercice Hollow Point Votre carte d’information de l’électeur vous indique oùpouvait commencer… en toute et quand voter.sécurité. Si vous n’avez pas reçu votre carte, vous pouvez quand Vers 23 h, des passagers même vous inscrire et voter dans votre lieu de vote.d’un soir (des bénévoles) auxguichets des compagnies fictives Pour savoir où voter et quelle pièce d’identité apporter,Bright Star Airways et European visitez elections.ca ou composez le 1-800-463-6868Airlines attendaient patiemment ( ATS : 1-800-361-8935).en file pour obtenir leur carted’embarquement, respectivement Élections Canada a toute l’information dont vous avezpour Dubai et Bruxelles, quand besoin pour être prêt à voter.soudain ils se retrouvent victimesd’un tireur-fou. En ce mardi soirdu 6 octobre, tout n’était quefiction puisqu’il s’agissait d’unexercice d’urgence à grandeéchelle organisée par l’Autoritéaéroportuaire du Grand Torontoet ses partenaires. D’ailleurs, denombreuses personnes des dif-férents services et à divers titresavaient un rôle d’observateurs etprenaient note de tout ce qui sedéroulait devant leurs yeux, dans« l’espace de jeu ». Bons nombre de « passa-gers » se retrouvent alors blessés(les maquillages ayant été faitsquelques heures auparavant) àdivers degrés et à différents en-droits : blessures à la jambe, aubras ou encore à la tête. Quelquesautres, plus chanceux, ont puéchapper au tireur en se camou-flant dans des toilettes ou enAIMEZ NOTRE PAGE SURfacebook.com/lactionontario 5735-EC-ERP-Ph5-French05.indd 1 2015-09-10 3:11 PM Art Direction  Docket/Dossier: 5735 Publication: TBD (FRENCH) Trim/Marge rognée: 6 x 8.5 BW Proofreading 

6 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 17 au 23 octobre 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 11h30 Drame) 8h00 TVA TVA NOUVELLES 16h20 19h00 TFO DOUDINOS TFO BOUM, C’EST CANON!TV5 JOURNAL BELGE RDI RDI ÉCONOMIE Mplus LES JOKERS TV5 JOURNAL BELGE Mplus L’INCROYABLE TFO GRIBOUILLE TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS TENNIS EN DIRECT SRC L’ÉPICERIE (R) UNIS BALADE À TORONTO RDS TENNIS Shanghai FAMILLE KARDASHIAN (R)Shanghai Masters ATP Site: TVA LE BON MIX SELON (R) Masters ATP Site: Centre Qi UNIS NERFS D’ACIER (R) 16h30 RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS BOIRE (R) SRC 30 VIESCentre Qi Zhong Tennis TFO SUBITO TEXTO 16h10 Zhong Tennis Shanghai, Chine 12h30 RDI LE JOURNAL DE TVA FAITES COMME CHEZ UNIS CHOP SUEY TRIO (R) SRC NOTERYTHME FRANCE 2 VOUSShanghai, Chine TFO TIP LA SOURIS TFO KATE ET MIM-MIM RDS L’AVANT-MATCH DE LA TFO ZACK ET QUACK (R) TFO SUBITO TEXTO (R)SRC SONIC BOOM 12h00 Mplus MP COOL LCF EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus CTRLTFO KATE ET MIM-MIM 16h20 UNIS L’ÎLE DE LA TORTUE RDI LES COULISSES DU FACE À FACE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R)Mplus MP COOL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL POUVOIR (R) UNIS LES GRANDSUNIS L’ÎLE DE LA TORTUE MIDI TFO GRIBOUILLE 8h15 SRC LA SEMAINE VERTE (R) SENTIERS (R) 19h30 TVA TVA NOUVELLES TVA LA VICTOIRE DE 8h15 TFO BOUM, C’EST CANON! 16h30 TFO TRACTEUR TOM L’AMOUR 16h40 SRC ÉLECTIONS CANADA UNIS FALLAITY PENSER (R) TFO CAILLOU 2015SRC SUPER 4 (R) TV5 MATIÈRE GRISE 8h25 TFO LE DINO TRAIN (R) TVA FÉDÉRALES 2015 ENTFO TRACTEUR TOM 12h30 RDI LE JOURNAL DE 13h00 DIRECT FRANCE 2 UNIS WOOFY (R) 16h55 TFO BOUM, C’EST CANON! 8h25 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 THALASSA (R) UNIS FOU DES OISEAUX SRC LA FACTURE (R) Mplus LES JOKERS 8h30 RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO MINI TFOUNIS WOOFY TVA MA LISTE À MOI UNIS FOUS DES ANIMAUX Tiger-Cats d’Hamilton c. 20h00 TFO CAILLOU (R) TV5 LES EXCENTRIQUES 17h00 8h30 (R) Alouettes de Montréal LCF Site: TV5 SECRETS D’HISTOIRE 12h45 16h40 SRC GERONIMO STILTON (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (R)TV5 QUAND JE SERAI TFO ZOUBI DOUBI Stade Mémorial Percival Molson SRC UN CHEF À L’OREILLE RDS BASEBALL EN DIRECTGRAND Mplus X FACTOR TFO LE DINO TRAIN (R) UNIS ANGELO LA (R) Série de championnat LMBSRC ANNEDROÏDES (R) DÉBROUILLE Montréal, Québec TFO KATE ET MIM-MIM (R)TFO ZOUBI DOUBI 13h00 16h55 TVA FOI ET TÉLÉVISION Mplus LA FIÈVRE DE LA Équipes à communiquerUNIS ANGELO LA 8h40 CHRÉTIENNE DANSE TFO FLIP (R)DÉBROUILLE TV5 SECRETS D’HISTOIRE TFO MINI TFO TFO DEVINE COMBIEN JE UNIS LES CRACKS DU LAB Mplus 16 ANS ET ENCEINTE (R) UNIS ANGELO LA T’AIME (R) UNIS COULEURS LOCALES 8h40 RDS LE SPORT EN TOUTE 17h00 DÉBROUILLE Mplus L’INCROYABLE LIBERTÉ FAMILLE KARDASHIAN 17h10 20h30UNIS ANGELO LA RDI LE NATIONAL HEBDO TV5 TOUT LE MONDE VEUT 8h50 UNIS TITANIC, DE SANG ETDÉBROUILLE SRC ENQUÊTE (R) PRENDRE SA PLACE D’ACIER (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO TFO 24.7 TVA VIENS VOIR ICI RDS 30 IMAGES/ SECONDE UNIS GARDERIE WAF WAF PRENDRE SA PLACE 8h50 TFO DEVINE COMBIEN JE RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) 13h15 21h00 T’AIME SRC LA SEMAINE VERTE TFO ADIBOU AVENTURE: 17h15UNIS GARDERIE WAF WAF UNIS LES PILIERS DE LA TFO KATE ET MIM-MIM (R) OBJECTIF TERRE TFO DIDOU TFO CINÉMA À communiquer(R) TERRE (R) Mplus LES JOKERS TFO TRACTEUR TOM (R) Mplus L’INCROYABLETFO ADIBOU AVENTURE: UNIS LES PIEDS DANS LA 9h00 13h20 FAMILLE KARDASHIANOBJECTIF TERRE 13h15 MARGE (R) 17h30 UNIS J’HABITE ICI (R) TV5 TABOUS ET INTERDITS TFO BARBAPAPA (R) 9h00 TFO DIDOU 17h15 (R) RDI LA FACTURE (R) 22h00 RDS VOILE Tour de France SRC ORGANISATION SUPER 13h30 TVA J.E.TV5 REFLETS SUD TFO TRACTEUR TOM (R) INSOLITE TFO MOUK (R) TV5 LE CRÉPUSCULE DESSRC CODE MAX 13h20 TFO ZACK ET QUACK RDI RDI EN DIRECT UNIS MA CARAVANE AU CIVILISATIONS (R)TFO ZACK ET QUACK 17h30 Mplus MP POP SRC SECOND REGARD CANADA (R) Mplus CATFISH (R)Mplus MP POP TFO BARBAPAPA (R) TVA CINÉMA Marmaduke (v.f.) UNIS SIX PIEDS SOUS RDS HOCKEYQC.CA 9h05 La famille d’un Grand Danois 17h45 TERRE (R) 9h05 13h30 RDI L’ÉPICERIE (R) TFO MOUKI (R) UNIS IRIS, LE GENTIL déménage dans un nouveau TFO LE PETIT ROYAUME DE 23h00UNIS IRIS, LE GENTIL RDI RDI EN DIRECT Mplus LES JOKERS PROFESSEUR (R) BEN ET HOLLYPROFESSEUR (R) TVA INFOPUBLICITÉ UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE voisinage. (2010, Comédie) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 9h10 TFO LE VILLAGE DE DANY 18h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN 9h10 DIRECT 13h45 17h45 TFO ZACK ET QUACK 13h45 TV5 MIXEUR TFO TFO 24.7TFO ZACK ET QUACK RDI ENQUÊTE (R) Mplus BONIN TFO PINKY DINKY DOO TFO LE PETIT ROYAUME DE 9h20 TFO PINKY DINKY DOO SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS QUELLE FAMILLE! (R) 9h20 ONTARIO 14h00 BEN ET HOLLY UNIS BRICO CLUB 14h00 TVA TVA NOUVELLES 23h20UNIS BRICO CLUB TFO MINI TFO TFO PETZ CLUBTFO MINI TFO RDI RDI EN DIRECT 17h50 RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC CANDICE RENOIR 9h30 SRC QUELLE HISTOIRE! 18h15 9h30 TVA CINÉMA Rapides et TV5 LE JARDIN TFO STELLA ET SACHA (R) 23h30 dangereux 4 Brian O’Conner EXTRAORDINAIRE Partie 2 SRC ONIVA Mplus L’INCROYABLE TFO SALLY BOLLYWOODSRC SPIROU ET FANTASIO de 2 TFO LES DOOZERS FAMILLE KARDASHIAN TFO BOUM, C’EST CANON!(R) travaille avec le FBI pour se UNIS CHRONOKIDS UNIS FORTIER (R) 18h30 (R)TFO LES DOOZERS 18h00 UNIS PENSE VITE! (R)UNIS CHRONOKIDS débarrasser d’un trafiquant de 9h40 14h30 TV5 LE JOURNAL DE RDS HOCKEY 360° FRANCE 2 23h40 9h40 drogues. Vin Diesel, Paul Walker RDI LA SEMAINE VERTE TFO LES DOOZERS RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PETITE PRINCESSE (R) TVA VLOG TV5 CHÉRIFTFO LES DOOZERS (2009, Action) ONTARIO 9h55 TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO STELLA ET SACHA (R) TVA TVA NOUVELLES 14h40 UNIS FOU DES OISEAUX (R) 0h00 9h50 UNIS SIX PIEDS SOUS TFO PETZ CLUB TFO ADIBOU AVENTURE TERRE (R) Mplus DÉCOMPTE DANS LE CORPS HUMAIN TFO TILLY ET SES AMIS 18h55 RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R)UNIS BOULE ET BILL MUSIQUEPLUS UNIS BOULE ET BILL (R) TFO FLIP (R) 14h15 UNIS GALALA (R) 14h50 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus TROP MALADE! 9h55 10h00 UNIS LES ANNÉES COUP DE RDS LE PGA TOUR AU 18h15 TFO MINI TFO 19h00 COEUR (R)TFO ADIBOU AVENTURE CANADA TV5 TEMPS PRÉSENTDANS LE CORPS HUMAIN TFO SALLY BOLLYWOOD SRC LE JOUR DU SEIGNEUR 15h00 TV5 PARTIR AUTREMENT 0h30 14h30 TVA CINÉMA Sur la glace (R) 10h00 18h30 Congédié par sa banque, un TV5 JOURNAL SUISSE RDS SPORTS 30 TFO CINÉMA À communiquer RDI LA FACTURE RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Mplus TROP MALADE!TV5 ON N’EST PAS QUE DES TFO PETITE PRINCESSE (R) TV5 LE JOURNAL DE courtier de Wall Street retourne SRC CINÉMA Encore 17 ans TVA VOL 920 UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R)COBAYES (R) FRANCE 2 Déçu des choix qu’il a fait, TFO SUBITO TEXTO (R)SRC WALTER ET TANDOORI 14h40 RDS L’ULTIME CLASSEMENT vivre chez ses parents. Mark Mplus POP DE JAM 0h35TVA DEUX FILLES LE MATIN SRC LA PETITE VIE (R) un père souhaite revivre son UNIS BOUFFE EN CAVALE(R) TFO TILLY ET SES AMIS TVA CINÉMA Assaut sur la Salling, Nicholas Campbell (R) TV5 PARTIR AUTREMENT (R)TFO LE DINO TRAIN Maison-Blanche Un ancien agent adolescence. Zac Efron, LeslieMplus LA PROCHAINE TOP 14h45 secret retourne au travail afin de (2014, Comédie dramatique) 19h30MODÈLE AMÉRICAINE venir à la rescousse du président. TFO LE DINO TRAIN Mann (2009, Comédie)UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES RDS RUGBY EN DIRECT Gerard Butler, Aaron Eckhart Mplus DÉCOMPTE TFO LES DOOZERS RDS HOMMES FORTSEXPLORATEURS Coupe du Monde WR Équipes à (2013, Action) MUSIQUEPLUS Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI ÉMISSION SPÉCIALE TFO MOTEL MONSTRE (R) FACE À FACE SRC ICI LAFLAQUE 10h15 communiquer 10h05 UNIS MARTIN SUR LA TVA LE BANQUIER 18h55 ROUTE (R) TFO BOUM, C’EST CANON!TFO LES CONTES DE TINGA 14h50 UNIS COULEURS LOCALESTINGA TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (R) 15h10 20h00 TFO MINI TFO 10h25 19h00 10h15 TFO LES DOOZERS TV5 CINÉMA Pieds nus sur les 15h00 limaces Lily vit dans un universUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LES CONTES DE TINGA 15h15 fantaisiste à la campagne avecEXPLORATEURS TV5 JOURNAL SUISSE SUPER CHAMPION TINGA sa mère. Diane Kruger, Ludivine RDI RDI EN DIRECT RDS AVANT-MATCH EN TVA CINÉMA Retour vers le Sagnier (2010, Drame) 10h30 SRC CINÉMA Soccer Kids: DIRECT 10h30 futur Un adolescent retourne en RDS FOOTBALL EN DIRECT Révolution Un jeune garçon RDI RDI EN DIRECT Patriots de Nouvelle AngleterreRDS TENNIS Shanghai SRC EN DIRECT DE TFO STELLA ET SACHA (R) 1955 et doit s’assurer que son c. Colts de Indianapolis LNFMasters ATP Site: Centre Qi décide de créer sa propre équipe L’UNIVERS Site: Lucas Oil Stadium TFO SUBITO TEXTO (R) 11h00 père et sa mère se rencontrent. Indianapolis, IndianaZhong Tennis Shanghai, Chine de soccer. Diana Amft, Henry UNIS TITANIC, DE SANG ET RDI LES GRANDS D’ACIER (R) TV5 KIOSQUE Michael J. Fox, Christopher REPORTAGES:(R) Horn (2010, Comédie) RDS HISTOIRES DE EXPLORATION (R)SRC LES AVENTURES DE TFO LES DOOZERS 19h30 SENTIERS Lloyd (1985, Comédie) SRC TOUT LE MONDE ENTINTIN Mplus CATFISH (R) RDI RDI EN DIRECT PARLE (R)TFO STELLA ET SACHA (R) UNIS JEUNES RDS SOCCER EN DIRECT SRC LES COULISSES DU 15h25 TFO BRBR (R) PHILANTHROPES (R) Montreal Impact c. Revolution de POUVOIR Mplus DÉCOMPTE 10h50 la Nouvelle-Angleterre LMS Site: TFO PETZ CLUB TFO ADIBOU AVENTURE MUSIQUEPLUS 15h10 Stade Gillette Foxboro, Mass. UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) UNIS FRIENDLY MANITOBAUNIS POK ET MOK (R) RDI TOUT LE MONDE EN TFO LES DOOZERS PARLAIT 11h15 15h30 20h30 10h55 TFO BOUM, C’EST CANON! 15h25 TFO SALLY BOLLYWOOD TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO CARTE DE VISITETV5 SOCCER EN DIRECT 20h00 RDI RDI EN DIRECTChampionnat de France FFF TFO ADIBOU AVENTURE 11h30 TFO SID LE PETIT 21h00 DANS LE CORPS HUMAIN (R) TV5 LES ANNÉES BONHEUR SCIENTIFIQUEÉquipes à communiquer RDI DÉCOUVERTE RDS BONNE CHASSE Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI LE TÉLÉJOURNAL 15h30 SRC BROADCHURCH RDI L’ÉPICERIE FACE À FACE TVA SUR INVITATION 11h00 TFO JAM TFO SUBITO TEXTO SEULEMENT TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Mplus TROP MALADE! UNIS FOU DES OISEAUX (R) 16h00 TFO CINÉMA À communiquerRDI RDI EN DIRECT (R)SRC RICARDO (R) RDI ÉMISSION SPÉCIALE 11h45 RDS FOOTBALL EN DIRECTTVA PROPULSION TFO SID LE PETIT LNF Équipes à communiquerTFO PETZ CLUB SCIENTIFIQUE TVA LES AVENTURES DE RDI RDI EN DIRECTMplus X FACTOR TOM ET JERRY (R) TFO DOUDINOSUNIS MARTIN MYSTÈRE 16h00 Mplus LIP SYNC BATTLE: 12h00 FACE À FACE 11h15 RDI RDI EN DIRECT UNIS ÇA VA BRASSER! (R) TVA CINÉMA Le combat de TV5 300 MILLIONS DETFO SALLY BOLLYWOOD l’année Un ancien professeur CRITIQUES 16h10 RDS L’AVENTURE 11h20 forme des danseurs hip-hop et GRANDEUR NATURE TFO TIP LA SOURIS RDI SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS POK ET MOK (R) tente de les conduire à la victoire. MIDI Josh Holloway, Laz Alonso (2013,

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Mplus Jeu LES JOKERSVen 13h30TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 DES CHEVAUX ET DES TV5 BEAUTÉS DU MONDE TV5 JOURNAL BELGE TROP MALADE!RDI 24/60 DIRECT FEMMES (R) RDS SPORTS 30 RDS Lun LE PGA TOUR AU 10h50 CANADAMar TRIATHLONSRC 30 VIES RDI 24/60 RDI 24/60 RDS HOCKEY EN DIRECT SRC Lun Mar ROBIN Ironman (R)Jeu 30 IMAGES/TVA FAITES COMME CHEZ SRC 30 VIES SRC 30 VIES Canadiens de Montréal c. Sabres LE ROBOT (R)Mer Jeu TV5 L’HISTOIRE CONTINUE SECONDEVen L’AVENTURE GRANDEUR NATUREVOUS TVA FAITES COMME CHEZ TVA FAITES COMME CHEZ de Buffalo LNH Site: First Niagara BENJAMIN ET SES AMIS 10h55 RDI RDI EN DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANYTFO SUBITO TEXTO (R) VOUS VOUS Center Buffalo, New York (R)Ven L’ESCOUADE DES TFO DIMITRI Mplus Mer TROP MALADE!Ven LES JOKERSMplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) RDI 24/60 MONSTRES-MATHS (R) 11h00 13h45UNIS ÇA VA BRASSER! Mplus CTRL Mplus CTRL SRC UN CHEF À L’OREILLE TFO KATE ET MIM-MIM TVA LE TRICHEUR (R) UNIS Ô CHALET (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR TVA ÇA FINIT BIEN LA Mplus MP COOL RDS Mer HISTOIRES DE TFO PINKY DINKY DOO 19h30 SEMAINE UNIS IRIS, LE GENTIL SENTIERS 19h30 19h30 TFO SUBITO TEXTO (R) PROFESSEUR SRC RICARDO 13h55RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus LES JOKERS TFO PETZ CLUBBlues de St. Louis c. Canadiens SRC L’ÉPICERIE RDS HOCKEY EN DIRECT 8h15 Mplus Lun Mar MAÎTRES TV5 Jeu LA GRANDEde Montréal LNH Site: Centre TVA LA POULE AUX OEUFS Devils du New Jersey c. 19h30 TATOUEURSMer TATTOO LIBRAIRIEBell Montréal, Québec D’OR Sénateurs d’Ottawa LNH Site: SRC CAILLOU (R) POUR GAGNERJeu TATOUEURS DE NUITVen 14h00SRC LA FACTURE TFO BOUM, C’EST CANON! Centre Canadian Tire Ottawa, TFO BOUM, C’EST CANON! TFO TRACTEUR TOM CTRL UNIS Lun FALLAITY PENSER TV5 Lun PASSE-MOI LESTVA ALERTE 5 UNIS BELLE-BAIE (R) Ontario Mplus LES JOKERS UNIS Lun Mar Jeu Ven (R)Mar J’HABITE ICIMer JUMELLESMar PORTSTFO BOUM, C’EST CANON! SRC INFOMAN UNIS ALFRED HITCHCOCK CAILLOU (R)Mer XAVIER ET NERFS D’ACIER (R)Jeu Ô D’ATTACHE (R)Mer TABOUSUNIS LA QUATRIÈME 20h00 TVA VOL 920 PRÉSENTE (R) MAMIE (R) CHALET (R) ET INTERDITS (R)Ven ÀDIMENSION TFO BOUM, C’EST CANON! PLEINES DENTS TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL UNIS FRANCOEUR (R) 20h00 8h20 11h15 RDS Lun TENNIS Shanghai 20h00 RDS BASEBALL EN DIRECT Masters ATP (R)Mer Série de championnat LMB 20h00 TV5 L’ESTUAIRE DE LA UNIS Lun Mar Jeu Ven TFO SALLY BOLLYWOOD GÉNÉRATION SOCCER.TVTV5 LES TRAVERS DU PORC Équipes à communiquer SEINE CAILLOU (R)Mer MIMI LA (R)Jeu BILLARD Jeu du 9Ven 11h30 BONNE CHASSE (R)SRC UNITÉ 9 RDI LES GRANDS TV5 À PLEINES DENTS RDI LES GRANDS SOURIS (R) SRC LA PETITE PATRIE (R) 8h25 TVA MARIO DUMONT TFO LES HIPALOULASTVA LE DÔME REPORTAGES RDI LES GRANDS REPORTAGES: TV5 Lun PIQUE- Mplus Lun 16 ANS ETTFO FLIP (R) SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES UNIS Lun Mar Jeu Ven ARIOL ASSIETTE INVITE LES ENCEINTEMar MARVEL: LESMplus MARVEL: LES TÉLÉ SRC LES DIEUX DE LA PERSONNALITÉS (R) CHEFSMar AL DENTEMer AGENTS DU S.H.I.E.L.D.MerAGENTS DU S.H.I.E.L.D. TVA AU SECOURS DE DANSE SRC STÉRÉO POP À BON ENTENDEURJeu GOTHAMJeu LA FIÈVRE DEUNIS UN TANDEM DE CHOC BÉATRICE TFO FLIP (R) TVA DU TALENT À 8h30 CHALLENGEVen EINSTEIN LA DANSEVen LES JOKERS TFO FLIP (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA REVENDRE RDS Mer L’AVENTURE UNIS Mer COULEURS 20h30 Mplus GOTHAM DANSE TFO FLIP (R) TV5 Lun TIBET:TERRE DES GRANDEUR NATUREVen LOCALES (R)Jeu COUREURS UNIS TITANIC, DE SANG ET UNIS LES PILIERS DE LA Mplus LIP SYNC BATTLE: BRAVES (R)Mar ON PASSE À HOCKEYQC.CA DES BOIS (R)Ven QUELLETFO TFO 24.7 D’ACIER TERRE (R) FACE À FACE L’HISTOIRE (R)Mer HÔPITAL RDI Lun Mar Mer Jeu LES FAMILLE! UNIS FORTIER (R) VÉTÉRINAIRE (R)Jeu PARTIR EXVen LE MATCH DES ÉLUS 21h00 20h30 20h30 AUTREMENT (R)Ven PORTS SRC SILENCE, ON JOUE! (R) 14h25 20h30 D’ATTACHE (R) TFO SUBITO TEXTOTV5 TABOUS ET INTERDITS TFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 RDS SPORTS 30 Mplus Jeu TATOUEURS DE TFO DIMITRIRDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CARTE DE VISITE TFO ZOUBI DOUBI NUITSRC MÉMOIRES VIVES 21h00 20h50 Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) UNIS Jeu BELLE-BAIE (R)Ven 14h30TVA O’ FACE À FACE LES CRACKS DU LAB (R)TFO À COMMUNIQUER RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO #ONFR 8h45 RDS Mar Mer SOCCER ENMplus GOTHAM SRC LES PÊCHEURS 21h00 12h00 DIRECT Équipes à communiquerUNIS MARTIN SUR LA TVA MENSONGES 21h00 SRC Lun Mar LES MYSTÈRES UEFAVen HISTOIRES DEROUTE (R) TFO CINÉMA À communiquer RDI LE TÉLÉJOURNAL DE TOURNEVILLE (R)Mer Jeu TVA TVA NOUVELLES SENTIERS Mplus MARVEL: LES TV5 FEMMES DE SRC GALAS COMEDIHA! Ven ZIGBY (R) TV5 64’ LE MONDE EN SRC LA PETITE PATRIE (R) 22h00 AGENTS DU S.H.I.E.L.D. DICTATEURS 2015 FRANÇAIS TFO PETITE PRINCESSE UNIS BALADE À TORONTO RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE 8h50 RDS SPORTS 30 MIDI Mplus Ven LES JOKERSTV5 LES ROUTES DE (R) SRC ENQUÊTE TFO CINÉMA À communiquer RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS Lun VU DE L’INTÉRIEURL’IMPOSSIBLE (R) TVA LA LISTE NOIRE Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO ADIBOU AVENTURE: MIDI (R)Jeu LA QUATRIÈMERDI RDI ÉCONOMIE 21h30 TFO CINÉMA À communiquer FACE À FACE OBJECTIF TERRE TFO BOUM, C’EST CANON! DIMENSION (R)VenSRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS MA CARAVANE AU UNIS FOU DES OISEAUX (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu FRANCOEUR (R)TVA TVA NOUVELLES TV5 PEUPLES DU MONDE (R) CANADA (R) 8h55 CTRLVen POP DE JAMMplus GOTHAM SRC LA THÉORIE DU K.O. 21h30 UNIS PENSE VITE! 14h35UNIS FORTIER UNIS GRAND HÔTEL (R) 22h00 UNIS WOOFY (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: 12h25 UNIS Mar BALADE À 22h15 22h00 TV5 TABOUS ET INTERDITS FACE À FACE 9h00 TORONTO (R) (R) UNIS BALADE À TORONTO TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCORDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 CAÏN RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS Lun SPORTS 30Mar 14h40DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE DIRECT 21h45 Jeu BASEBALL Série de 12h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE championnat Équipes à TFO TILLY ET SES AMIS 22h30 TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS BASEBALL Série de communiquer LMB (R)Mer TV5 64’ LE MONDE EN Mplus MARVEL: LES TVA TVA NOUVELLES championnat LMB Équipes à HOCKEYQC.CAVen HOCKEY FRANÇAIS 14h45RDI LE NATIONAL AGENTS DU S.H.I.E.L.D. Mplus LIP SYNC BATTLE: Devils du New Jersey c. RDS SPORTS 30 MIDI FACE À FACE communiquer Sénateurs d’Ottawa LNH (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES TVA Mer Jeu LES 22h35 22h30 UNIS LE REBUT GLOBAL SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) EXVen LA PÉRIODE DE AVENTURES DE TOM ET 22h00 Mar TOUT LE MONDE EN QUESTIONS JERRY (R)TVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL 22h30 PARLAIT (R)Mer LA FACTURE SRC POUR LE PLAISIR (R) TFO TFO 24.7 (R) TV5 PARTIR AUTREMENT (R)Ven SECOND REGARD (R) TFO CAILLOU 14h50 23h00 RDI LE NATIONAL RDI RDI ÉCONOMIE TFO ZACK ET QUACK UNIS Lun Ô CHALET (R) 22h35 Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus MP POP Mar FOUS DES ANIMAUXMer TFO MINI TFOTV5 TV5 LE JOURNAL FACE À FACE TVA TVA NOUVELLES UNIS RAMDAM (R) CHIENS AU TRAVAIL (R)JeuRDI 24/60 (R) TVA DENIS LÉVESQUE Mplus POP DE JAM LES PIEDS DANS LA MARGE 15h00SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 UNIS NERFS D’ACIER (R) 9h10 (R)Ven MALCOLM (R)ONTARIO 23h00 TV5 JOURNAL SUISSEMplus CLIPTOMAN (R) TVA DENIS LÉVESQUE 22h30 TFO ZACK ET QUACK 12h50 RDS Jeu POKER CircuitUNIS BELLE-BAIE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL européenVen MOTOCYCLETTE RDS SPORTS 30 23h00 RDI LE NATIONAL 9h20 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE Championnat du Monde 23h15 RDI 24/60 (R) SRC VIRGINIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 TFO MINI TFO 13h00 TVA INFOPUBLICITÉRDS SPORTS 30 ONTARIO RDS SPORTS 30 TFO LES DOOZERS TFO TFO 24.7 RDI 24/60 (R) TFO CINÉTFO 9h30 TV5 Lun Mar Mer Jeu 64’ LE Mplus Lun L’INCROYABLE 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE MONDE EN FRANÇAIS FAMILLE KARDASHIANMer UNIS FRANCOEUR (R) ONTARIO TVA Lun Mar Mer DEUX RDS Lun 30 IMAGES/ MARVEL: LES AGENTS DUTV5 JOURNAL AFRIQUE TFO TFO 24.7 (R) 22h40 FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT SECONDEMar LE SPORT S.H.I.E.L.D.Ven LIP SYNC 23h20 Mplus LIP SYNC BATTLE: BIEN LA SEMAINE (R)Ven EN TOUTE LIBERTÉMer BATTLE: FACE À FACE 23h30 FACE À FACE TFO FILMSTRIPE (R) DENIS LÉVESQUE (R) CANADIENS EXPRESSJeu UNIS Lun Mar Jeu Ven POK TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS FOU DES OISEAUX (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE LE MONDE DU SPORT ET MOKMer XAVIER ETSRC MARINA ORSINI (R) 23h00 RDS Lun LE MONDE DU GILLETTEVen HOMMES MAMIE (R)Mplus CLIPTOMAN (R) 23h30 23h20 SPORT GILLETTEMer FORTSUNIS PENSE VITE! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL CANADIENS EXPRESS (R) TVA Lun CINÉMA Bruce, 15h05 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT le tout-puissant (2003)Mar 23h35 SRC MARINA ORSINI (R) RDI 24/60 (R) SRC MARINA ORSINI CINÉMA Contre tout doute UNIS MARSUPILAMI (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LES DOOZERS raisonnable (2009)Mer CINÉMATVA SIGNÉ M (R) (R) ONTARIO UNIS RAMDAM (R) Un amour à construire (2011)Jeu 15h10 Mplus CLIPTOMAN (R) RDS F1 MAGAZINE TFO CARTE DE VISITE (R) CINÉMA Les folies de Dick et 23h40 UNIS PENSE VITE! (R) SRC MARINA ORSINI (R) Mplus LES JOKERS 9h40 Jane (2005)Ven CINÉMA Norbit TFO LES DOOZERS TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS LA QUATRIÈME (v.f.) (2007)TFO TFO 24.7 23h35 (R) DIMENSION (R) TFO LES DOOZERS TFO DEVINE COMBIEN JE 15h15TV5 CINÉMA L’âge de raison Mplus LIP SYNC BATTLE: T’AIMEUne femme commence à TVA SIGNÉ M (R) FACE À FACE 23h20 9h55 Mplus Lun POP DE JAMMar TVA INFOPUBLICITÉ UNIS PENSE VITE! (R) BONINMer TROP MALADE!Jeurecevoir des lettres qu’elle c’était 23h40 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO ADIBOU AVENTURE: CÉLIBATAIRES ET NUSVen 15h25 23h35 OBJECTIF TERRE (R) LES JOKERSécrite lorsqu’elle était jeune. TV5 CINÉMA Pieds nus sur les 23h30 UNIS Lun GRAND HÔTEL (R) TFO ADIBOU AVENTURE: limaces Lily vit dans un univers TVA SIGNÉ M (R) 10h00 Mar CINÉMA Le Chien vampire OBJECTIF TERRESophie Marceau, Jonathan RDS L’ANTICHAMBRE (2012)Mer UN TANDEM DE fantaisiste à la campagne avec 23h40 SRC CINÉMA Pour l’amour de RDS Lun RUGBY Coupe du CHOC (R)Jeu CAP RANDOM 15h30Zaccaï (2010, Comédie) Dieu Le coup de foudre entre Monde Équipes à communiquer (R)Ven FORTIER (R) sa mère. Diane Kruger, Ludivine TV5 THALASSA (R) WR (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h45 une enseignante religieuse et un TFO LE DINO TRAIN 13h10 LETTRES Sagnier (2010, Drame) 0h00 Mplus Lun L’INCROYABLE SRC VIRGINIE (R)RDS CANADIENS EXPRESS jeune père dominicain. Madeleine FAMILLE KARDASHIANMar TV5 UN GARS, UN CHEF! TVA LES FEUX DE L’AMOUR 0h00 RDS SOCCER UEFA Équipes à CATFISH (R)Mer 16 ANS TFO SID LE PETIT 0h00 communiquer (R) Péloquin, Victor Andres Turgeon- ET ENCEINTEJeu LES 13h15 SCIENTIFIQUE RDS SOCCER UEFA Équipes à RDI LES GRANDS JOKERSVen TROP MALADE! Mplus Ven LIP SYNC BATTLE:Mplus MARVEL: LES communiquer (R) REPORTAGES (R) Trelles (2011, Drame) TFO DIDOU FACE À FACEAGENTS DU S.H.I.E.L.D. RDI LES GRANDS TFO FLIP (R) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS LES ANNÉES COUP DE REPORTAGES (R) (R) 13h20 15h35COEUR (R) TFO FLIP (R) Mplus LES JOKERS Mplus GOTHAM UNIS PENSE VITE! (R) TFO BARBAPAPA (R) UNIS MARTIN MYSTÈRE 0h05 UNIS LES ANNÉES COUP DE UNIS Lun FORTIER (R)Mar COEUR (R) 23h35 L’OMBRE DE L’ÉPERVIER (R) 16h00TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus TROP MALADE! TVA CINÉMA Resident Evil: Mer BOUFFE EN CAVALE (R)(R) 0h05 UNIS LES ANNÉES COUP DE Damnation (v.f.) L’agent Leon Jeu MARTIN SUR LA ROUTE TV5 PLUS BELLE LA VIETVA ROCK ET ROLLAND (R) COEUR (R) Kennedy se faufile en Europe (R)Ven CINÉMA Le Chien RDS Jeu HOMMES FORTS TVA CINÉMA Stomp the Yard pour enquêter sur des rumeurs vampire (2012) SRC ENTRÉE PRINCIPALE 0h30 2: Le retour Un jeune homme 0h05 troublantes. (2012, Dessin animé) TFO DOUDINOSSRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) se prépare pour participer à un 10h15UNIS FOUS DES ANIMAUX concours de danse télévisé. Keith TVA CINÉMA Légion 23h40(R) David, Columbus Short (2010, Lorsqu’une armée d’anges TFO LES CONTES DE TINGA Drame) arrive sur Terre, le seul espoir est TV5 ÉCHAPPÉES BELLES TINGA 0h35 l’archange Michaël. Paul Bettany, 0h30 Lucas Black (2010, Action) 0h00 10h30TVA CINÉMA L’employédu mois L’arrivée d’une jolie 0h30 RDI LES GRANDScaissière dans un magasin REPORTAGES:amène deux hommes à se battrepour elle. Dane Cook, JessicaSimpson (2006, Comédie)TFO FLIP (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) PERSONNALITÉS (R) TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ TFO À COMMUNIQUER TFO BERLIN MVen LE GRAND C (R) L’Action enUNISJ’HABITEICI(R) ALEXANDERPLATZ (R) ligneRDSMerBONNECHASSE TFO LES HIPALOULAS • actualités • affichage 1-2 pages www.laction.ca • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

8 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Les malades exemple que nous devenons ca- pour le Nobel de physique, elle candidats de Thomson Reuters plus large de classements qu’au imaginaires pables de monter en épingle un avançait quatre « candidats » pour le Nobel de physique, aucun début du 20e siècle. d’Internet incident banal. Mais pourquoi? (qualifiés de gagnants « pro- des sept pour le Nobel de mé- La recherche de Talma Hendler, bables » par le Citizen), incluant decine et aucun des huit pour le Les prévisions de Thomson En avril dernier, la blogueuse, de l’Université de Tel-Aviv, n’a Corkum. Aucun ne s’est retrouvé Nobel de chimie, n’a reçu un ap- Reuters s’appuient sur la mesure auteure et vedette montante porté que sur 18 volontaires — parmi les deux gagnants dévoilés pel téléphonique de Stockholm. traditionnelle qu’est le facteur des médias australiens, Belle qui ont accepté de passer une mardi à Stockholm. Son plus récent succès a été en d’impact de ces chercheurs — Gibson, a admis qu’elle avait nuit blanche —, mais ouvre la 2013 avec le boson de Higgs le nombre de citations dans la inventé son cancer de toutes porte sur quelque chose d’inédit : Pour le Nobel de méde- pour le Nobel de physique : Peter littérature scientifique — ainsi pièces. Étonnamment, il lorsqu’on juxtapose l’exercice de cine, dévoilé lundi, Thomson Higgs et François Englert étaient que sur l’influence qu’a eue s’avère que les cas de malades concentration sur un écran d’ordi- Reuters avait choisi six noms : deux des six « candidats » pour leur découverte. Mais le fonc- imaginaires sur Internet sont nateur avec une photo, les gens aucun n’a gagné. Et dans sa liste ce prix (les quatre autres étaient tionnement du comité Nobel est plus nombreux qu’on ne le qui ont été privés de sommeil de sept noms pour le Nobel de du côté des planètes extraso- réputé pour son opacité et pense. Les médecins appellent ont du mal à rester concentrés chimie, dévoilé mercredi matin, laires et des superconducteurs). comme les lauréats ont contri- cela depuis les années 1950 le sur l’exercice. Même une photo aucun n’a gagné. Aucune des prévisions pour la bué à des percées survenues il syndrome de Münchhausen : neutre, sans signification particu- chimie ou la médecine ne s’est y a 20, 30, voire 40 ans, la liste c’est-à-dire le besoin de lière, suffit à les distraire, ce qu’a Le cerveau derrière ces réalisée, pas plus qu'en 2012. Il s’allonge. simuler une maladie pour confirmé l’imagerie par réso- prédictions s’appelle, depuis n'a pas misé juste non plus avec attirer la compassion. nance magnétique : la partie du 2002, David Pendlebury. En les Nobels d'économie en 2012, Edward Snowden : Une étude parue en 2011 cerveau qui réagit normalement comptant les trois Nobels de 2013 et 2014. le code extraterrestre dans Clinical Neuroscience devant les images « émotives » science — médecine, chimie, Edward Snowden s’est in- suggérait que 9 % des patients a réagi de la même façon avec physique — et celui d’écono- Le problème est peut-être vité dans la recherche de vie recevant un traitement des images neutres. (Journal of mie, il a pourtant misé juste à plus profond qu’il en a l’air. En extraterrestre. Dans une balado- chirurgical ou médical Neuroscience) 32 reprises... quoique pour arri- examinant un peu plus d’un diffusion avec l’astronome Neil complexe souffriraient de ce ver à ce total, il faille additionner siècle d’histoire (1901-2007), deGrasse Tyson, l’homme qui a syndrome à un degré ou à un Nobel : ceux qu’il avait prédits une an- l’historien des sciences Yves révélé l’espionnage électronique autre. Et le Dr Mark Feldman, la futilité des prédictions née, et qui ont gagné l’année Gingras a conclu il y a quelques massif mené par les Américains de l’Université de l’Alabama, La semaine dernière, le suivante. années qu’il était devenu de plus a déclaré que nous recevons a inventé le concept de quotidien Ottawa Citizen pu- en plus difficile dans la deuxième peut-être d’ores et déjà des « Münchhausen par Internet », bliait un portrait d’un physi- En 2014, aucun des sept moitié du 20e siècle de prédire messages extraterrestres, mais signe que le réseau permet cien canadien, Paul Corkum, « les Nobels de physique et de que nous sommes incapables d’amener la tromperie à un qui pourrait gagner le Nobel » chimie. de les détecter parce qu’ils sont niveau inédit : les preuves cette année. Mardi, un Canadien trop bien codés. L’homme en sont plus faciles à falsifier et a effectivement gagné le Nobel Des changements dans la connaît un bout sur les codes les termes médicaux sont à de physique — événement rare taille et l’organisation des deux secrets, qui ont été au cœur de la portée de tous. Feldman —, mais ce n’était pas Corkum. domaines résultent en un déclin son travail à l’agence américaine est l’un de ceux qui avaient Et il ne faut pas s’en étonner : rapide du pouvoir prédictif des de renseignement (NSA) et au commenté le cas de Belle les prévisions pour les Nobels de données bibliométriques au fil cœur de sa fuite en juin 2013. Gibson en avril : interrogé science ratent presque toujours du siècle, alors que les gagnants Rien de plus logique, à ses yeux, par The Guardian, il la voyait la cible. sont distribués sur un spectre qu’une civilisation beaucoup plus comme « particulièrement Ça en est au point où per- avancée ait des procédures d’en- prédatrice dans ses sonne n'avait songé à créer codage telles qu’un message comportements », avec cette une page Wikipedia pour deux serait, pour des « primitifs » capacité à élargir la tromperie des trois gagnants du Nobel de comme nous, indiscernable du au fil du temps. « Elle est plus médecine (William Campbell et bruit de fond cosmique. Réplique sociopathe que la plupart des Satoshi Omura), avant l'annonce des chercheurs de SETI (Search patients. » de lundi! for ExtraTerrestrial Intelligence) : La prévision concernant nous ne cherchons pas un mes- Manque de sommeil : un rien Corkum provenait de la firme sage intelligible. Nous cherchons nous distrait Thomson Reuters, qui joue au juste le signal qui trahirait que devin chaque année… avec un « quelqu’un possède un trans- On sait tous que le manque succès tout relatif. Cette année, metteur ».de sommeil nuit entre autres àla concentration. Mais pourquoi?Une recherche israélienne sur lecerveau révèle... qu’on ignore enfait ce qui se passe dans notrecerveau quand on manque desommeil. On en connaît certesles symptômes : on sait par

SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 – L’ACTION 9CscProvidence.ca La Journée Terry Fox interpelle toujours les élèvesPHILIPPE THIVIERGE C’est à la fin de septembre à l’échelle du pays et même à Frère André roses du parc Springbank sous Saint-François-Xavierque de nombreuses écoles, l’étranger. marquants de la lutte de Terry les encouragements des auto- correspondaient à des défis lou-comme bon nombre de com- Fox contre le cancer pour ensuite mobilistes, alors que les plus foques que devaient accomplirmunautés et d’organismes, sou- La lutte contre le cancer préparer des affiches. C’est en jeunes ont marché dans la cours des membres du personnel. Celignent la Journée Terry Fox, un se poursuit toujours sans re- les brandissant bien haut qu’ils de récréation. sont les élèves de 9e année quiévènement consacré à amasser lâche et le Csc Providence est ont marché dans les rues du voi- ont amassé le plus d’argent.des fonds pour la recherche chaque année de la partie. À sinage. L’objectif initial de l’école C’est au gymnase qu’ensei-sur le cancer. La course, ou à London, l’école élémentaire était d’amasser 2000 $, somme gnants et élèves de l’école se- Du côté de Sarnia, l’écoletout le moins la marche, y sont Sainte-Jeanne-d’Arc a débuté les qui fut facilement dépassée. condaire Monseigneur-Bruyère secondaire Saint-François-Xa-toujours à l’honneur, s’inspi- activités liées à la marche avec se sont rassemblés pour clôturer vier a marché 6 kilomètres et arant en cela de celui qui, en une assemblée au gymnase en L’école élémentaire Frère-An- en humour la collecte de fonds. amassé 500 $.1980, inspira l’ensemble des début d’après-midi. Les élèves dré a aussi entrepris une marche, En effet, les montants d’argentCanadiens par son courage et sa se sont fait présenter les points les élèves de la 3e à la 6e année amassés par chaque niveau Bref, les initiatives n’ont pasténacité. se rendant jusqu’au jardin de manqué pour sensibiliser les jeunes à la lutte contre le cancer. Il n’est pas superflu de rap- Sainte-Jeanne-d’Arcpeler, en quelques mots, les Monseigneur-Bruyèregrandes lignes de la vie deTerrance Stanley Fox. Né en1958 à Winnipeg, au Manitoba,sa famille déménage en Colom-bie-Britannique alors qu’il esttoujours enfant. Très vite, il de-vient un sportif émérite, excellantdans diverses disciplines. Sonintérêt pour le sport le convaincd’entreprendre des études uni-versitaires en kinésiologie avecpour objectif de devenir un pro-fesseur d’éducation physique. Or,tout bascule lorsqu’en 1977 ondiagnostique chez lui un cancerse développant à proximité deson genou droit. L’amputationde sa jambe et des traitementsde chimiothérapie lui sauve lavie mais ne lui laisse que 50 %de chance de survie à longterme. Terry Fox n’abandonna pasl’activité physique, s’illustrantmême rapidement comme joueurde basketball en fauteuil roulant.Conscient des progrès de lamédecine et désireux d’y contri-buer, c’est à l’automne 1979 qu’ilcontacte la Société canadiennedu cancer pour lui annoncer sonprojet qui devait l’année suivantese faire connaître sous le nomde Marathon de l’espoir. Il entre-prend son parcours le 12 avril1980 à St. John’s, à Terre-Neuve,avec l’intention de traverser toutle Canada. Malheureusement, lamaladie gagna du terrain et, le1er septembre, alors qu’il courraità Thunder Bay, à l’extrémité nord-ouest de l’Ontario, il dû s’arrêterpour être hospitalisé. Il décédale 28 juin 1981 après avoir sus-cité une vague de sympathie etde générosité sans précédent

10 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 Trois candidats pour un seul posteDANNY JONCAS idéologies similaires aux siennes d’amis au sein de la communauté diriger le pays. On ne mentionne toutefois et susceptible de lui arracher de scientifique depuis son élection, Aujourd’hui âgé de 43 ans, pas qu’il a pratiqué le droit au (Francopresse) – Un total précieux votes. mais semble plus modéré qu’à privé et qu’il a été directeur desde 338 députés seront élus le l’époque où il défendait les cou- il pourrait devenir, le 19 octobre, affaires juridiques pour le groupe19 octobre prochain et mettront À la suite de la fusion du Parti leurs du Parti réformiste ou de la le deuxième plus jeune premier Alliance Québec, qui s’opposaitle cap sur Ottawa fin d’aller y progressiste conservateur et de National Citizens Coalition. C’est ministre de l’histoire du pays. farouchement à la loi 101. Onreprésenter leur circonscription l’Alliance canadienne, Harper possible qu’il se soit assagi afin de indique qu’il a été député puisrespective. Parmi ces 338 élus, un s’est retrouvé à la tête du seul par- séduire les électeurs, mais après S’il est élu, Trudeau pourrait, ministre au provincial, sans pré-en particulier verra ses moindres ti de droite à Ottawa. Il a délogé le presqu’une décennie au pouvoir, en voulant légaliser la marijuana ciser que c’était sous la bannièrefaits et gestes être épiés alors Parti libéral en 2006 et tente cet les Canadiens ont une bonne idée au pays, lancer le parlement ca- libérale. Il avait de plus accueilliqu’il assumera le rôle de premier automne de se faire élire pour un de la personne à qui ils ont affaire. nadien dans un débat qui susci- favorablement l’entrée en posteministre. Qui de Stephen Harper, quatrième mandat d’affilée. tera sans l’ombre d’un doute des de Jean Charest à la direction duJustin Trudeau ou Thomas Mul- Trudeau : né dans la politique échanges musclés. Parti libéral du Québec, ce mêmecair héritera de cette fonction? En fouillant un peu dans le Tout comme c’est le cas pour Jean Charest qui était aupara- passé de cet économiste, qui est Mulcair : difficile à saisir vant chef du Parti conservateur Comme il s’agit d’un poste l’un des deux seuls premiers mi- Harper, on sait clairement de quel Si les allégeances des chefs à Ottawa.assorti de grandes responsabili- nistres de l’histoire du pays à ne côté se range Justin Trudeau, conservateur et libéral ne laissenttés, il est toujours pratique d’en pas avoir étudié en droit, bien peu que la grande famille libérale a aucune place à l’interprétation, En faisant le saut au fédéral,apprendre un peu plus sur le de surprises nous attendent. Bref, littéralement vu grandir jusqu’à il en est tout autrement pour le chef néo-démocrate a réussipassé des plus sérieux aspirants Harper est un politicien de droite, son ascension à la direction du l’homme de confiance du Nou- tout un tour de force, soit de battreau poste de premier ministre. qui défend des idées de droite. parti, au printemps 2013. veau Parti démocratique (NPD), les libéraux dans la circonscrip-Surtout en ce qui concerne les Thomas Mulcair. Ou est-ce plutôt tion d’Outremont, qui était libéraleinformations que les chefs de parti Prenant une brève pause de Trudeau trempe en effet dans Tom, le chef de l’opposition offi- depuis 1935, sauf pour une courte« omettent » d’inclure dans leur la politique fédérale à la fin des le milieu politique depuis son en- cielle sortant ayant raccourci son période entre 1988 et 1993.biographie officielle. années 1990, il est devenu un fance alors que son père, Pierre prénom en début de campagne? membre influent au sein de la Elliott Trudeau, a été premier Avocat de formation, Thomas Perçu comme le favori en dé- Harper : seul dans son camp National Citizens Coalition. Il a ministre du Canada de 1968 à Mulcair indique, dans sa biogra- but de campagne, le successeur Contrairement à ses deux adopté à l’époque des positions 1979, puis de 1980 à 1984. Il s’est phie officielle sur le site du NPD, de Jack Layton perd des plumes plutôt radicales, notamment en ce exilé pendant plusieurs années, qu’il a préféré œuvrer au sein de depuis quelques semaines, etprincipaux adversaires politiques, qui concerne le bilinguisme. notamment pour enseigner le la fonction publique plutôt que de son sort est relié de très près àStephen Harper n’a pas à com- français en Colombie-Britan- se diriger vers le privé, dès la fin la performance de ses troupesposer avec un parti politique aux Il n’est pas reconnu non plus nique, mais aspire maintenant à de ses études. au Québec. comme un ardent défenseur de la culture, ne s’est pas faitLe pape mobilise : après Philadelphie, la Conférence de ParisJEAN-PIERRE DUBÉ Photo : Archidiocèse d’Ottawa religieuse, et, plus généralement, liberté de pensée et éducation. » (APF) Le discours inclusif et Mgr Terrence Prendergast (au centre), son évêque auxiliaire Christian Riesbeck (à gauche)parfois incisif de François 1er a et un confrère à Philadelphie. « Ce que fait le pape Fran-fait jaser les politiciens des deux çois, ajoute l’archevêque, c’est decôtés de la frontière. Plus de Message écologique rappelle que plusieurs projets de faisons partie de l’environnement. travailler sur tous les aspects de1000 Canadiens participant à la Le pasteur d’Ottawa apprécie paroisses vertes sont en cours Nous vivons en communion avec la vie : la famille, le tribunal pourRencontre mondiale des familles aussi le message écologique. « Il dans l’archidiocèse. Selon lui, le lui, car l’environnement comporte les déclarations de nullité de ma-ont pu assister, le 26 septembre, n’est pas le premier pape à s’in- pape encourage les catholiques des limites éthiques que l’action riage, l’année de la miséricorde, laà la messe pontificale à Philadel- téresser à l’environnement. Jean- du monde à converger vers Paris humaine doit reconnaître et question du séculier dans l’Église.phie, en Pennsylvanie. Paul II a commencé en faisant en décembre pour que soit adopté respecter. » C’est difficile de le suivre, mais il installer des panneaux solaires l’Agenda 2030 pour le développe- fait bouger tout le monde. » « Il y avait toute une dyna- au Vatican. C’est simplement ment durable au Sommet mondial « La mesure et l’indicateur lesmique là-bas, rappelle Terrence que François le souligne : nous du climat. plus simples et les plus adéquats En particulier dans le dossierPrendergast, l’archevêque d’Ot- sommes en crise. de l’exécution du nouvel Agenda de l’aide aux réfugiés. « On esttawa. Le pape a laissé tomber « Chez nous, souligne Citations du 26 septembre pour le développement seront l’ac- touchés par la marginalisation desle texte préparé et il a parlé Terrence Prendergast, on a tenu « Avant tout, il faut affirmer cès effectif, pratique et immédiat, chrétiens en Orient. Il y a un appuide ses expériences de famille, en juin une réunion publique sur qu’il existe un vrai ‘‘droit de de tous, aux biens matériels et spi- incroyable de la part des fidèlesles querelles, les réconcilia- l’écologie, deux jours après la l’environnement’’ pour un double rituels indispensables : logement pour les organisations œuvranttions. Ça m’a touché, il a une publication de l’Encyclique Loué motif. En premier lieu, parce que personnel, travail digne et conve- pour la justice sociale. Les troisfranchise! » sois-tu. La salle était bondée. » Il nous, les êtres humains, nous nablement rémunéré, alimentation vont travailler ensemble pour la adéquate et eau potable ; liberté première fois.C’est un bon signe. » La famille est « une fabriqued’espérance, a déclaré le pape Il s’agit de l’Aide à l’Église enFrançois. On se dispute, des détresse, dont le mandat est glo-plats peuvent voler, les enfants bal;de Développement et paix, axépeuvent provoquer des maux de sur l’hémisphère sud; et de Catho-tête. Mais dans la famille, il y a de lic Near East Welfare Association,la lumière, parce que l’amour de chargé de l’Orient. La ConférenceDieu nous a ouvert la voie. des évêques catholiques du Ca- nada a émis une lettre pastorale Le pape rencontre toujours en vue d’assurer une meilleuredes politiciens, note l’arche- coordination des efforts.vêque, mais il a aussi rencontrédes prisonniers, des malades et Quant à une éventuelle visitedes pauvres. C’est clair pour lui du pape François au Canada, rienque la mission de l’Église n’est n’est confirmé. Un porte-parole depas crédible si on ne s’occupe la Conférence a fait savoir qu’unepas des marginalisés. J’ai vu la invitation a été faite par le maire etréaction quand je suis revenu. par l’archevêque de Montréal pourTout le monde en parlait. » le 375e anniversaire de la Ville en 2017.

SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 – L’ACTION 11 Index des services en françaisAGENT IMMOBILIER Saint-Dominique-Savio Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 800, 23e rue Est 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Owen Sound London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 371-0627 519 673-4552 Louise LaRose, psychologue Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologie pour enfants, 920, rue HuronCourtière en immobilier Saint-Jean-de-Brébeuf adolescents et leurs familles bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 270, chemin Chelton ¸ 389, chemin Hyde Park Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London GARDERIES bureau 2, London [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 963-1219 519 639-6145 519 948-4545519 438-6645 Centre communautaire Deux bureaux à Byron et Oakridge Jean-Marc [email protected] Saint-Thomas-d’Aquin régional de London [email protected] Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 931, chemin Champlain Programme L’Escale www.larosepsychology.com [email protected] Sarnia 920, rue Huron, London 519 850-4309CADETS DE L’AVIATION 519 542-5423 Rénald Ouellette SERVICES À L’ENFANCE www.entite1.ca 519 673-1977, poste 3810Escadron 599 Marc Garneau Sainte-Jeanne-d’Arc ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier Inner InsightsCadets de l’Aviation Royale du Canada 35, Fallons Lane Académie de la Tamise Vanier Children’s Services Holistic School & Spa1260, rue Dundas London 1260, rue Dundas Est Thérapie pour enfants et familles 25, rue DukeLondon ON N5W 5P2 519 457-3141 Frère-André Accueil bilingue London519 659-8588 400, rue Base Line Ouest 871, rue Trafalgar 519 673-1830Denis Trudel Sainte-Marguerite-Bourgeoys Marie-Curie London, ON Stephie Cyrwww.599aircadets.ca 700, rue Bristol, Bureau B 40, promenade Hunt Club 519 433-3101, poste 228 www.innerinsights.com Woodstock St-Jean-de-Brébeuf Anne CyrCENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 270, chemin Chelton [email protected] SERVICES POUR FEMMESCOMMUNAUTAIRE Ste-Jeanne-d’Arc www.vanier.com Écoles secondaires 35, Fallons Lane Carrefour des femmes duCentre communautaire www.ccrlondon.on.ca SERVICES D’EMPLOI Sud-Ouest de l’Ontariorégional de London Monseigneur-Bruyère Services confidentiels gratuits920, rue Huron, London 920, rue Huron London French Day Care Centre Collège Boréal – pour les femmes francophones519 673-1977 London 1050 Kipps Lane, London Options Emploi dans les comtés deProgramme de sports 519 673-4223 519 439-5192 355, rue Wellington, bureau 142 London-Middlesex, Adeline Le Roy (poste 3858) Service de garde d’enfants 1er étage, London Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Activités culturelles Notre-Dame [email protected] 519 672-1562, poste 7165 Oxford, Huron, Grey-BruceShogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A www.londonfrenchdaycare.ca Sylvie Rodrigue 285, rue King, Londonwww.ccrlondon.on.ca Woodstock [email protected] Ouvert de 9 h à 17 h du lundi 226 777-1956 MÉDIA www.employmentoptionsemploi.ca au vendrediCOMPTABLES 519 858 0954 Saint-Dominique-Savio Journal L’Action SERVICES D’IMMIGRATION 1888 858 0954Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 920, rue Huron www.carrefourfemmes.on.caRoch D. Brazeau Owen Sound London ACFO London-Sarnia131, chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 519 433-4130 495, rue Richmond Réseau-femmes du Sud-Ouest deLondon [email protected] Bureau 200, London l’Ontario519 433-0865 Saint-François-Xavier www.laction.ca 519 850-2236 ... aide depuis [email protected] 901, promenade Les Rapides 112, rue Christina Sud Services confidentiels pour femmes/www.marcus.on.ca Sarnia PAROISSES Sarnia – 519 332-2600 filles en détresse/crise, et /ou vic- 519 542-1055 Gaston Mabaya, directeur général times deÉDUCATION www.cscprovidence.ca Communauté Catholique [email protected] violence conjugale/familiale Ste-Marguerite-d’Youville www.acfo-ls.org London – 519 679-4200Collège Boréal Conseil scolaire Viamonde 920, rue Huron, London Sarnia – 519 332-8897Formation continue et Abbé Pierre Charles Robitaille Collège Boréal Windsor – 519 946-3029commercialisation Écoles élémentaires Diacre Gaston Mabaya Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 Pauline Cousineau, secrétaire Formation langagière - LINC www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London Académie de la Tamise 519 457-0436 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 1260, rue Dundas Est [email protected] 2e étage, London TUTORATFanny Newport London Messe en français : 519 451-5194, poste [email protected] 519 659-8174 le dimanche à 10 h Émily Low Oxford Learningwww.collegeboreal.ca [email protected] London Byron Les Rapides Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin www.collegeboreal.ca 519 472-3321Conseil scolaire catholique 1103, avenue Michigan 895, rue Champlain, Sarnia 1240 Commissioners Road West,Providence Sarnia Père Kathemo Mukucha SERVICES DE SANTÉ bureau 208 519 542-6015 Sylvie Legault, secrétaire Emma CecchinBureau satellite 519 542-8292 Centre de santé [email protected], rue Huron, London Marie-Curie [email protected] intercommunautaire de London London North519 673-1035 40, promenade Hunt Club Messe en français : Programmes de santé et services 519 645-06511 800 407-2338 London le dimanche à 11 h sociaux en français pour Sarah Langelaan 519 471-5677 les personnes âgées 580 Fanshawe Park Road East,Écoles élémentaires 519 660-0874, poste 288 ou 312 bureau 3 Écoles secondaires www.lihc.on.ca [email protected]ère-André London Southwest400, rue Base Line Ouest Franco-Jeunesse 519 473-0375London 901, promenade Rapids Siobhan Bezzina519 471-6680 Sarnia 509 Commissioners Road West 519 542-5970 [email protected] www.oxfordlearning.comANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

12 L’ACTION – SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2015 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1- Relative au cervelet. 2- Admettra, supportera. – Bélier Une lettre les sépare. 3- La personne dont (21 mars au 20 avril) on vient de parler. – Vous accomplirez un exploit dont vous serez particulièrement fier. Additionné d’opium. Ce sera une situation qui améliorera votre estime personnelle, ce 4- Outils des cordonniers. – qui est absolument essentiel à votre mieux-être. Affluent de la Saône. 5- Dynastie impériale Taureau chinoise. – Qui ne sont pas réels. (21 avril au 20 mai) 6- Faculté de deviner. En changeant votre alimentation, vous atteindrez vos objectifs 7- Personnel. – beaucoup plus rapidement. Vous serez très tenté de démarrer une Préparations sensibles à la petite entreprise que vous opérerez de la maison. lumière. 8- Rangée d’arbres Gémeaux fruitiers. 9- Mouvement (21 mai au 21 juin) indépendantiste des Vous n’aurez certainement pas la langue dans votre poche. De années 1970. – Octave plus, le téléphone ne dérougira pas; vos nombreux amis tenteront Théorêt. – Fait du tort. de vous joindre pour vous inviter à de belles activités. 10- Juxtaposition d’accords. Cancer 11- Souches d’une famille. – Harmonieuse. (22 juin au 23 juillet) 12- Regarda. – Obligation Au travail, il ne serait pas étonnant que vous bénéficiiez d’une morale. promotion qui vous plaira sur le plan du salaire. Mais attention, il y aura aussi quelques jaloux autour de vous. SOLUTION : Lion HORIZONTALEMENT à entourer un objet. – 9- Surimposition. – 1- Recouvert de Interjection. Transforme en. (24 juillet au 23 août) brillantine. 5- Sot. – Pastille chargée 10- Oxyde d’uranium. – Vous passerez pas mal de temps avec les gens que vous aimez. Il 2- Prénom féminin. – d’une substance active. Parent. suffira simplement de vous organiser pour transformer certaines Monnaie du Pérou. 6- Infinitif. – Détermina la 11- Merlu. – Joint l’un à obligations en plaisirs familiaux. 3- Mesurent ras à l’aide place. – Ville du Pérou. l’autre. d’une règle. – Liquide 7- Laotien. – Dés de poitrine 12- Lieux de délices. – Se dit Vierge noir et épais. de porc entrelardés. d’une jument suivie de son 4- Câbles servant 8- État de ce qui est poreux. petit. (24 août au 23 septembre) Vous vous trouverez dans une période où la réflexion sera de Mots cachés 10 lettres cachées mise. Vous bénéficierez d’une très grande créativité. Vous aurez Indice : les vêtements chauds également fortement besoin de sortir de la maison. A J modèles porté suède U vêtement Balance achat jupe multicolore prix sur utile vêtir air L N pull T V vêtus (24 septembre au 22 octobre) allure lainage nouveau R taille vente vogue Vous recevrez de nombreuses invitations à sortir, si vous êtes automne laine O réchauffe teinte veste célibataire. Vous mettrez votre cercle social en avant-plan, et on B large orné revêt tenue veston sollicitera votre compagnie, à votre plus grand bonheur. bas ligne ouaté S tissus belle M P saison tuque Scorpion botte manteau parka sert type bouton matelassé pelleterie simple (23 octobre - 22 novembre) C mode sport Vous vous trouverez avec passablement d’obligations et de re- cape style sponsabilités sur les épaules. Heureusement, votre sens de l’or- châle ganisation sera décuplé et vous serez d’une grande efficacité. ciré col Sagittaire collection coloris (23 novembre au 21 décembre) confort Un projet de voyage devrait se dessiner à l’horizon. Il ne suffit que couleur d’y rêver, ou du moins, d’appliquer les lois de l’attraction pour coupe trouver les moyens de vous accorder de belles vacances. coûte cuir Capricorne D découpé (22 décembre au 20 janvier) doublure Il y aura beaucoup d’émotion dans l’air, ce qui vous sera très fa- E vorable sur le plan de la créativité. Vous aurez à prendre soin d’un élégant de vos proches avec qui vous développerez une meilleure relation. emmanchures ensembles Verseau épaule état (21 janvier au 18 février) F Il est toujours plus facile de s’entendre avec des gens avec qui on femme n’est pas impliqué émotionnellement. Un de vos enfants saura fermé très bien jouer avec vos sentiments pour obtenir une faveur. fichu flanelle Poissons forme foulard (19 février au 20 mars) fourrure Le moindre malaise pourrait se faire sentir avec plus de vigueur. froid Heureusement, vous verrez rapidement les bons spécialistes pour G obtenir les traitements adéquats. gants garniture genre goût H habille hiver I imper SOLUTION : CANADIENNE