Le Rempart du jeudi le 14 janvier 2021

PM40011783 vol. 55 no 1 // le jeudi 14 janvier 2021 Windsor - 1 $ + de 50 ans le rempartLd’uheSbuddo-Odeusefsrtadnecpoupihsones L’Hôpital régional de Windsor doit transférer des patients à Chatham et Sarnia Article à la p. 3 L’Hôpital régional de Windsor

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 14 janvier 2021 2020 JANVIER Janvier Février *Les danses culturelles do- Junior Nzita Nsuami (au centre) de Windsor reçoit le Prix Mère Teresa, Les humoristes du Concours LOL – Mort de rire ! accompagnés de la formatrice, minent le début de l’année pour « Petit Nobel de la Paix ». Marie-Line Pitre l’Association socioculturelle burundaise. nels bilingues. site internet. pratique en ligne pour continuer *Le gouvernement de Doug *Un Congolais de Windsor *Le Centre d’orientation pour *Le drapeau franco-ontarien de- de soutenir les jeunes dans leur Ford prolonge la fermeture des reçoit le « Petit Nobel de la adolescents souligne le Mois de vient un symbole de la province. apprentissage de l’orthographe écoles afin de protéger les élèves, Paix ». Junior Nzita Nsuami est l’histoire des Noirs. *La fermeture de la frontière frappe durant la pandémie. le personnel et les familles contre récompensé pour sa participa- *Le concours Génies en action durement l’économie de Windsor. *La Caisse Desjardins Ontario la COVID-19. tion dans la campagne de lutte de l’Association des Camerou- *La FESFO reporte la 27e édition remet 25 000 $ à 21 banques *L’animateur de l’émission contre l’enrôlement des enfants nais du Sud-Ouest connaît un des Jeux franco-ontariens à l’an alimentaires. Matins sans frontières, Charles dans des conflits armés, et plus grand succès. prochain. *Un nouveau centre de dépistage Lévesque, est guéri de la CO- particulièrement dans son pays *Épelle-moi Canada couronne *Décès de Richard Plante à l’âge de la COVID-19 voit le jour à VID-19. d’origine. ses finalistes régionaux. de 80 ans. Ce membre du Club Leamington. *Dorine Tcheumeleu est finaliste *Le Carrefour communautaire Richelieu Windsor était très fier de *Une récompense de 1000 $ est des Prix RelèveON dans la caté- francophone annonce qu’il ou- MARS sa francophonie. offerte pour retrouver la cloche gorie « Leaders inclusifs ». vrira ses portes en septembre. *Les visites sont interdites à la volée à Pain Court. *Les élèves, les familles et le *Dans le cadre de son projet *L’Association des Camerounais Résidence Richelieu afin d’éviter *André Roy devient le recteur personnel de l’école Pavillon « Bâtir les ponts à travers les du Sud-Ouest présente la qua- toute contagion. de l’Université de l’Ontario des Jeunes à Belle Rivière parti- différences », l’Association des trième édition de son événement français. cipent à une collecte d’art pour communautés africaines de annuel pour souligner la Journée AVRIL *La communauté francophone appuyer les personnes atteintes Windsor mène des recherches internationale de la femme au du Sud-Ouest perd un des siens. de la COVID-19 hospitalisées sur la nature et la qualité des campus du Collège Boréal. *Épelle-moi Canada s’adapte au En effet, Paul Tremblay, celui au Centre St. Clair. services que reçoivent les immi- *Festival du sirop d’érable d’Essex confinement et à la distanciation qui a incarné le Sieur de Lamo- *Paul Laprise (Haslip) perpétue grants africains. au parc John R. Homestead sociale. L’organisme met gra- the-Cadillac à l’occasion des ses traditions familiales à Pain *La Clinique juridique bilingue tuitement à la disposition de la Fêtes du tricentenaire en 2001, Court. Cette année, il choisit FÉVRIER Windsor-Essex lance son nouveau communauté son application de décède le 24 avril. de faire un pas de plus vers ses origines françaises et change of- *Le centre La Girouette reçoit Avril ficiellement son nom pour Paul une subvention du Programme Laprise. d’appui à la francophonie onta- rienne afin d’offrir des activités en français à prix réduit. *Des adolescents des écoles francophones suivent un atelier de deux jours en vue de se pré- parer pour la finale du concours LOL – Mort de rire. *Le Réseau-femmes du Sud- Ouest de l’Ontario propose son premier atelier de jumelage et mentorat du projet Miroir, Miroir. *Lancement du site Communau- té de pratique pour profession- Mars MAI L’ACSOO souligne l’évolution des droits des femmes au campus du Collège Boréal. Épelle-moi Canada offre gratuitement son application de pratique en ligne. *Un élève de Pain Court, Kennedy Burn, fait du bénévolat au foyer pour personnes âgées pendant la pandémie. *Le CCFWEK reçoit une sub- vention de 15 000 $ de l’AFO pour le développement d’un plan stratégique et opérationnel pour le projet de Carrefour commu- nautaire francophone. *Un nouveau service télépho- nique voit le jour pour soutenir les aînés de Windsor-Essex. *L’industrie automobile se relève péniblement de la pandémie. (suite à la p. 5)

3le 14 janvier 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART L’Hôpital régional de Windsor doit transférer des patients 890, chemin Walker à Chatham et Sarnia Windsor, ON N8Y 2N5 COVID-19 et qui devaient être www.lerempart.ca • [email protected] Richard Caumartin but de 2021 pour les travailleurs de admis à l’hôpital a forcé l’HRW Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 la santé, et plus particulièrement à déplacer certains d’entre eux La deuxième vague de la pan- à l’Hôpital régional de Windsor dans d’autres hôpitaux du Sud- Denis Poirier démie de COVID-19 a atteint un (HRW). Un trop grand nombre Ouest dans le but de libérer des Christiane Beaupré seuil insupportable depuis le dé- de patients positifs au virus de la lits dans les deux campus de Windsor. Caroline Verner et Audrey Wilkie Richard Caumartin (suite à la p. 4) COLLABORATEUR : Tom Sobocan L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. RempartOntari La deuxième livraison du vaccin de Pfizer a été livrée sous escorte policière. ACHETONS LOCAL EN TOUTE SÛRETÉ SOUTENEZ LES COMMERCES D’ICI : MAGASINEZ DE FAÇON SÉCURITAIRE EN LIGNE, RAMASSEZ, EMPORTEZ OU FAITES LIVRER. DON’S MEAT MARKET, ALMONTE

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 14 janvier 2021 (suite de la p. 3) et de retraite étaient des personnes qui étaient positifs à la COVID-19, explique Karen Riddell, chef de di- Ces mesures annoncées le de 70 ans et plus en majorité. Une un nombre beaucoup plus élevé rection des soins infirmiers et chef 4 janvier font suite à la dernière En date du 6 janvier, il y avait vingtaine de ces résidences ont une que celui recensé durant les pires de l’exploitation à l’HRW. Nous annonce de décembre à l’effet que un total de 8846 cas confirmés de éclosion de cas de COVID-19, ainsi moments de la première vague en savons que transférer des patients à toutes les chirurgies non-essen- COVID-19 dans la région de Wind- que deux hôpitaux et deux écoles mai dernier (27 patients). De 15 à l’extérieur de Windsor-Essex n’est tielles prévues sont remises pour sor-Essex et déjà 186 personnes de la région. 20 de ces patients ont dû être trans- pas idéal et que ce changement une période indéterminée à cause sont décédées de la maladie. La férés à l’unité des soins intensifs qui pose des difficultés pour les patients du manque de lits de soins actifs. majorité des décès provenant des En date du 4 janvier, l’HRW a atteint sa pleine capacité avec les et leurs proches. Nous espérons Finalement, l’HRW a reçu le 5 jan- résidences de soins de longue durée avait 74 patients admis à l’hôpital autres patients non atteints de la garder ces déplacements à un mi- vier dernier sa deuxième livraison COVID-19. nimum. Cependant, nous devons du vaccin de Pfizer pour la région BONNE ET HEUREUSE prioriser la sécurité de nos patients de Windsor-Essex. La quantité « À l’interne, nous avons et la capacité de notre système reçue permettra à environ 1500 ANNÉE DANS la paix, maximisé notre capacité de lits régional hospitalier à fournir des personnes de recevoir les deux la prière ET de soins intensifs entre nos deux traitements et des soins adéquats. » doses requises. la fraternité! campus, indique Steve Erwin, directeur des communications à GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Le Club Richelieu Windsor a commencé sa 71e année de promotion l’HRW. Malgré ces lits supplémen- Avocats et notaires de la francophonie tout en aidant la jeunesse. taires, nous continuons à voir des Ventes, achats de propriétés, hypothèques, pressions sur notre capacité à rece- Des conseils testaments, procurations, successions Un grand merci voir plus de patients et le manque de maîtres! de lits pour traiter en toute sécurité au conseil d’administration qui a assuré la continuité du Club Richelieu les patients avec les ressources hu- Windsor durant les années 2019-2020. maines et l’espace physique dispo- nibles. Par conséquent, nous avons dû transférer une vingtaine de pa- 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 tients entre le 5 et le 9 janvier chez Les Richelieu Léon Hajingabo, Tom Sobocan, Les Richelieu Exavelyne Karinganire, Élise nos partenaires au Chatham-Kent Jean Blanchette et Donna Messier-Hodgins. Mboyo et Alphonse Ngolo. Alliance et à l’hôpital Bluewater Health de Sarnia. » Pour tout renseignement, communiquez avec le président du Club Richelieu Windsor, Tom Sobocan, par courriel, à [email protected]. « Notre infrastructure vieil- lissante ne peut accommoder des soins sécuritaires et de qualité pour tous nos patients à cause de l’augmentation récente de patients positifs à la COVID-19 et qui ont besoin d’être admis à l’hôpital en suivant les protocoles d’isolement, Freinez la propagation. La COVID-19 peut causer la mort. Restez chez vous. Tenez bon. Sauvez des vies. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 14 janvier 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Mai *La Ville de Lakeshore ferme la Juin plage de Belle Rivière. Odile Toko remet plus de 30 sacs de denrées à la Société Saint-Vincent de Paul. *Le Carrefour des femmes veille Les conseillers votent à l’unanimité le refus de démolir l’église de l’Annonciation. à l’inclusion des communautés Juillet (suite de la p. 2) JUIN affectées par la pandémie et met au point le projet Solidarité fran- Le Centre francophone aide les familles dans le besoin. *Le Conseil de la coopération *L’Université de l’Ontario fran- cophone du Sud-Ouest – COVID- de l’Ontario accueille une nou- çais devient le 22e membre de 19. velle agente de développement, l’Association des collèges et des *Les dirigeants des écoles secon- Isabelle Stein. universités de la francophonie daires du Sud-Ouest soulignent *Le poste de radio CBEF cé- canadienne. la réussite de leurs finissants en lèbre son 50e anniversaire. *Portrait de Valerie Hodgins, installant des affiches de félici- La programmation locale de gérante des programmes subven- tations sur le terrain devant la Radio-Canada se limite alors tionnés et communautaires au demeure de chacun d’eux et sur aux nouvelles et à une émission CCFWEK le terrain des écoles secondaires. matinale. *Le Collège Boréal entreprend, *L’organisme Épelle-moi Ca- *Odile Toko de l’école Georges- depuis son campus de Windsor, nada dévoile les gagnants du P.-Vanier organise un projet un vaste projet de recherche sur concours Mon héros méconnu. communautaire dans son voi- l’impact des efforts mis en œuvre sinage. Elle travaille avec les dans la perspective d’un renfor- JUILLET enfants pour distribuer des sacs cement du modèle offert aux aux voisins en les invitant à les nouveaux arrivants. *Le Collège Boréal veut soutenir remplir avec des denrées non *Lancement de la 40e édition de le secteur de la petite enfance périssables, qui seront remises Contact ontarois dans le contexte de la COVID-19. ultérieurement à la Société Saint- *La COVID-19 n’épargne pas les *La phase 2 du déconfinement Vincent de Paul. travailleurs migrants. Le Centre est fort attendue à Leamington. *Le gouvernement du Canada récréatif Nature Farms à Lea- Cette région agricole faisait l’ob- et celui de l’Ontario annoncent mington est transformé en centre jet d’importantes éclosions de un investissement maximal de de dépistage et en clinique pour la COVID-19. 2,25 millions $ pour aider les COVID-19. *Sophie Hinch vit de sa passion agriculteurs à mieux protéger *L’ACFO WECK doit réviser ses à la Galerie d’art de Windsor leurs employés durant la pan- projections budgétaires. C’est ce où elle est coordonnatrice des démie. qui ressort de l’assemblée générale programmes éducatifs et grand *Les organismes coordonnent annuelle, car des questions sont public. leurs efforts durant la crise de la soulevées par rapport à un déficit *Le Centre francophone participe COVID-19. de plus de 5500 $ épongé par le à un programme de dons de nour- *Ian Chabot, élève à l’école fonds de réserve de l’organisme. riture pour les familles de langue Sainte-Thérèse, organise un ral- *Épelle-moi Canada annonce la française à faible revenu dans le lye d’entraide communautaire. nomination de Xavier Ngomsi secteur Windsor Ouest. *FedDev Ontario investit dans d’Owen Sound au poste de pré- *Décès de Dominique « Dom » le tourisme du Sud ontarien sident de son conseil d’adminis- Marotte à l’âge de 62 ans. et fournit 213 millions $ pour tration. appuyer les petites et moyennes *Les conseillers votent à l’unani- (suite à la p. 6) entreprises de la région. mité le refus de démolir l’église de *La Ville de Windsor dévoile son Pointe-aux-Roches. projet architectural The Celestial *Rafaëlle Lazure, élève à l’école Beacon, un des plans de revita- Saint-Edmond, remporte deux lisation des berges de la rivière prix au Concours LOL – Mort de rire! Détroit. ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2W47in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 14 janvier 2021 projet Soutien des francophones Août durant la COVID-19. 2020 *Des regroupements d’étudiants veulent l’argent du fédéral de la Bourse pour le bénévolat. AOÛT (suite de la p. 5) de la rivière Canard et les routes *Les travaux au Carrefour com- Accompagné du maire de Windsor Drew Dilkens, le directeur général attenantes seront reconstruits. munautaire sont en cours. À cause du WIFF, Vincent Georgie, dévoile la programmation du festival. *Décès du propriétaire du pont *Doug Ford tient sa promesse en de la pandémie, l’organisme prévoit Ambassador, Manuel « Matty » venant à Leamington lorsque la une ouverture officielle des lieux en Programme des routes de raccor- offrent un accès sécuritaire aux Moroun à l’âge de 93 ans. région passe à l’étape 2 du décon- février prochain. dement aux routes principales. ordinateurs disponibles au public. *L’ambassadeur de France aux finement pour s’y faire couper les *Denis Berthiaume est nommé le *La nouvelle ministre fédérale des *L’AFO et le Ontario Nonprofit États-Unis s’initie au patrimoine cheveux. vice-recteur aux études et à la re- Finances, Chrystia Freeland, sera Network dévoilent les résultats français du Détroit. *La communauté francophone cherche à l’Université de l’Ontario confrontée à plusieurs défis de d’un sondage mené conjointement *Épelle-moi Canada reçoit des perd un bénévole exceptionnel en français. taille alors que le Canada navigue pour connaître la situation des or- fonds pour son projet Symposium la personne de Gérard Pitre. Ce *Toutes les fins de semaine de à vue sur une mer d’incertitude ganismes à but non lucratif dans la ÉMC. Le but de cette initiative est membre Richelieu est décédé le l’été, Kingsville ouvre ses rues aux pandémique. province trois mois après le début d’organiser un congrès de deux 27 juillet à l’âge de 72 ans. piétons. *Toutes les succursales de la Bi- de la pandémie de COVID-19. jours pour les jeunes de 15 ans *Windsor-Essex, qui a vu des éclo- *L’initiative Franc’chœur de l’As- bliothèque publique de Windsor et plus des régions de Wind- sions de COVID-19 dans certaines sociation des professionnels de la (suite à la p. 8) sor-Essex, du Grand Toronto et de ses fermes, demeure à la phase 2 chanson et de la musique renaît en d’Ottawa. pour le moment alors que la ma- version numérique. *Le Collège Boréal élargit son jeure partie de la province passe à *Dévoilement de la programma- offre de formation en petite en- l’étape 3 du déconfinement. tion du Festival international du fance. *Le CCFWEEK reçoit une sub- film de Windsor qui, cette année, *Le ministre Irek kusmierczyk vention de 100 000 $ pour son a lieu sous les étoiles annonce que le pont au-dessus *Windsor-Essex se joint au reste de l’Ontario en passant à la troisième étape du déconfinement. *Doug Ford annonce des inves- tissements de 30 millions $ pour les municipalités dans le cadre du La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 14 janvier 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Michel Franco-Sol SERVICES D’IMMIGRATION 33, rue Sherman Centre pour l’enfant et la famille Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Leamington, ON N8H 5H6 École catholique Pavillon des Jeunes Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 890, chemin Walker, unité A-1 519 326-6125 326, Rourke Line, Belle Rivière Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N8Y 2N5 École catholique Saint-Paul 519 727-6694 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Deux samedis par mois Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Franco-Sol Garderie et Centre de 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 798-3022 la petite enfance Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Bureau administratif 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 13025, rue St-Thomas 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] ÉDUCATION Tecumseh, ON N8N 3P3 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.adultlanguageandlearning.ca RE/MAX Capital Inc. Brokerage 519 735-5766 519 979-7699 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École catholique Sainte-Ursule [email protected] Services et programmes en immigration 3080, Grand Marais Est, Windsor Programmes postsecondaires 573, rue Grondin Garderies et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente McGregor, ON N0R 1J0 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 726-6114 Louise Charron 519 250-0656 Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 École secondaire catholique l’Essor Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 519 253-1525 519 948-6019 13605, chemin St-Gregory Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca Tecumseh, ON N8N 3E4 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Windsor, ON N8T 3P5 Conseil scolaire catholique Providence 519 735-4115 Saint-Ambroise 519 728-2514 519 948-6019 Brisebois Law office Siège social WINDSOR Saint-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Edmond 519 948-4339 Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 Windsor, ON N8S 2A6 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 519 948-9481 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 890, chemin Walker, bureau A-1 519 974-5884 CscProvidence.ca École catholique Mgr-Jean-Noël Saint-Michel 519 322-4581 Windsor, ON N8Y 2N5 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence 3225, avenue California Service de garde 519 253-1525, poste 225 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com Bureau satellite de Chatham-Kent Windsor, ON N9E 3K5 www.franco-sol.ca www.ccfwek.org 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 519 966-6670 La Garderie « Les Petites Mains » Clinique juridique bilingue Pain Court, ON N0P 1Z0 École catholique Saint-Edmond Bassima Zein SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 519 355-1304 / 877 250-4877 1880, rue Totten 1799, rue Ottawa, Windsor ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 519 971-6246 ou 519 258-4528 Me Kevin J. Pinsonneault 105, promenade Glenwood 519 945-0924 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome Me Justin Levesque Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse Programme avant et après école du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est Camp d’été et vacances Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 Centre de formation aux adultes Windsor, ON N8T 1C5 Places subventionnées disponibles 3141, rue Sandwich 519 253-3526 875, avenue Ouellette 519 945-2628 [email protected] Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N9A 4J6 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse lespetitesmains.ca Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste 519 946-0207 600, avenue E.C. Row Ouest 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste ÉCOLES Windsor, ON N9E 1A5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES [email protected] 1 855 650-9716 CHATHAM-KENT _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Services offerts en français www.blc-cjb.com École catholique Saint-Francis Conseil scolaire Viamonde Caisse Desjardins Ontario à la Résidence Richelieu 11, rue St-Clair, C.P. 337 Siège social Succursale Pointe-aux-Roches [email protected] Marion Paralegal Tilbury, ON N0P 2L0 116, Cornelius Parkway 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 519 682-3243 Toronto, ON M6L 2K5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École catholique Saint-Philippe 1 888 583-5383 Centre de service Tecumseh Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) 7195, St. Philippes Line www.csviamonde.ca 13470, rue Tecumseh Est Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire Grande Pointe, ON N0P 1S0 ÉCOLES Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire [email protected] 519 352-9579 École élémentaire L’Envolée ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex www.marionparalegal.com École catholique Sainte-Catherine 1799, rue Ottawa Centre Desjardins Entreprise 7621 rue Tecumseh Est 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N8Y 1R4 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE Pain Court, ON N0P 1Z0 519 259-4860 Pointe-aux-Roches 1 855 259-3605 519 354-2913 École élémentaire Louise-Charron Directeur général : Billy Boucher [email protected] Centre communautaire francophone École catholique Sainte-Marie 2520, chemin Cabana Ouest www.desjardins.com www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent 90, promenade Dale Windsor, ON N9G 1E5 Centre de soutien communautaire 890, chemin Walker Chatham, ON N7L 0B2 226 315-1878 PAROISSES du comté d’Essex Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-1225 École secondaire de Lamothe-Cadillac 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 École secondaire catholique de Pain Court 1775, rue Totten Paroisse Saint-Jérôme Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9B 1X4 3739, avenue Ypres, Windsor 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 519 948-6115 Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés 519 352-1614 [email protected] Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans ESSEX EMPLOI Père Patrick Bénéteau, curé [email protected] Programme de travailleurs en École catholique Mgr-Augustin-Caron Messe en français : Samedi à 17 h www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 8200, rue Matchette Options Emploi Dimanche à 10 h Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org LaSalle, ON N9J 3P1 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! facebook.com/StJeromeWindsor té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 734-1380 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 ParoisseSt-Jerome.ca Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 5W6 890, chemin Walker 326, Rourke Line 519 252-1562 Paroisse Sainte-Anne Windsor, ON N8Y 2N5 Centre d’orientation pour adolescents Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-6019 Père Patrick Bénéteau Paul Levac, directeur général (par intérim) 395, rue Tecumseh Ouest 519 727-6044 www.employmentoptionsemploi.ca Père Paul Kim [email protected] Windsor, ON N8X 4T7 École catholique Saint-Ambroise 12233, chemin Tecumseh Est 519 850-4309 519 946-3797 2716, route 42, C.P. 40 GARDERIES Tecumseh, ON N8N 1M3 Guy Mian, agent de planification [email protected] St-Joachim, ON N0R 1S0 519 735-2182 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO 519 728-2010 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire 519 948-1515, poste 202 École catholique Saint-Antoine École catholique Georges-P.-Vanier Messe française le dimanche à 8 h 30 www.entite1.ca COMPTABLES 1317, chemin Lesperance 6200, rue Edgar, Windsor [email protected] VON Windsor-Essex Tecumseh, ON N8N 1X6 519 948-7145 www.steanneparish.ca La santé commence chez soi Grant Thornton LLP 519 735-2165 Lundi au vendredi de 9 h à midi Jaime Mirea, infirmière praticienne Donald Lassaline, CPA (retraité) École catholique Saint-Jean-Baptiste Franco-Sol PHARMACIE 1770, avenue Langlois 519 967-3985 365, rue Fryer Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N8X 4M5 [email protected] Amherstburg, ON N9V 0C3 École catholique Saint-Edmond Pharmacie Medica 519 966-5010 Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique médicale 1 888 933-1831 519 967-3983 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien www.von.ca/fr [email protected] Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin 2510, ave. Ouellette, bureau 203 1210, rue Erie Est SERVICES POUR FEMMES Windsor, ON N8X 1L4 Windsor, ON N9A 3Z5 519 966-4626 Pharmacie : 519 255-7777 Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 14, avenue Victoria [email protected] « Le pouvoir de choisir! » Essex, ON N8M 1M3 Clinique : 519 944-4449 Services personnalisés de 519 776-4869 [email protected] counseling, d’appui transitoire www.grantthornton.ca www.rxmedica.ca et d’accompagnement 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) COUNSELLING RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES 226 349-9438 (London/Chatham) 519 946-3029 (Windsor/Chatham) Centre d’aide et de lutte La Résidence Richelieu 1 888 946-3029 (Sans frais) contre les agressions à caractère Aide à la vie autonome de l’Ontario www.rfsoo.ca sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Services d’appui, de soutien et 1770, avenue Langlois d’accompagnement Windsor, ON N8X 4M5 3140, Meadowbrook Lane 519 253-3100, poste 2021 Windsor, ON N8T 3M5 www.saccwindsor.net 519 974-6436 Anna et Cy Bulcke, gérants [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 14 janvier 2021 (suite de la p. 6) Septembre depuis le début de la pandémie. son projet « J’ai le goût de lire ». Pour plusieurs, ce déconfinement *La Corde à linge met à la *Le Comité du SIDA de Windsor Une rentrée bien préparée à l'École secondaire E.J. Lajeunesse est le bienvenu. disposition des membres des fait connaître sa nouvelle marque : *Le groupe LGS transmet son communautés immigrantes des Pozitive Pathways. Octobre énergie franco-ontarienne de pas- vêtements et autres articles utiles *Décès de Magella Théroux, pré- sage à Tilbury. à l’aube de la saison hivernale. sident de La Résidence Richelieu Les inondations à Tecumseh ont causé d’importants dommages au cours des années. *Le French Part’Eh rassemble la *Premier rendez-vous de la et membre de longue date du Club Novembre francophonie locale en ce jour des Communauté de pratique pour de l’âge d’or Jean-Paul II. Franco-Ontariens. professionnels bilingues *Un nouveau centre pour les Un hommage aux anciens combattants sur le chemin Riverside à Windsor *Le Carrefour communautaire jeunes ouvre ses portes à Windsor. Décembre prévoit ouvrir ses portes en janvier NOVEMBRE Cet organisme offre du soutien et prochain. un endroit sécuritaire pour que Des employés du CCFWEK et de Viamonde ramassent les denrées non périssables. *Épelle-moi Canada lance un *Les ciné-mercredis sont de retour les jeunes puissent discuter de campus virtuel immersif axé sur à La Girouette. leurs problèmes de santé mentale, la collaboration. *Le gouvernement fédéral inves- personnels ou familiaux. *Une murale collective souligne tit 14,8 millions $ à LaSalle. Ce *Le Groupe Média TFO rafraîchit le Jour des Franco-Ontariens à financement permettra de réduire ses marques pour mieux rejoindre Pain Court. l’impact des fortes tempêtes et les jeunes. *L’Entité 1 met en veilleuse sa des inondations dans la région. Il *Justin Trudeau annonce un finan- planification stratégique en raison investit également 6,3 millions $ cement de 2 milliards $ à la veille des incertitudes. pour soutenir la croissance à Wind- de la rentrée scolaire pour mieux *La Girouette retrouve ses sor-Essex. assurer la sécurité des élèves du membres le 25 septembre. *Fusion des Entités de planifica- pays. De cette somme, 381 mil- *Le comité de coordination de tion 1 et 2 afin de s’aligner avec la lions $ sont alloués à l’Ontario. Windsor-Essex contre la violence structure de Santé Ontario *Erin O’Toole devient chef du faite aux femmes et organise sa *Les dirigeants du Centre fran- Parti conservateur du Canada. marche annuelle en tenant compte cophone de Windsor-Essex-Kent Il devient ainsi le troisième chef, des règles de protection sanitaire. voient l’avenir avec enthousiasme après Stephen Harper et Andrew *L’artiste David Derkatz met la avec notamment l’ouverture pro- Scheer, à diriger le parti sur une touche finale à sa murale peinte chaine du Carrefour communau- base non intérimaire depuis la fu- sur l’un des murs du bâtiment taire. sion entre l’Alliance canadienne et du restaurant Penalty Box sur *Assemblées générales de la Rési- du Parti progressiste-conservateur l’avenue Walker. Cette murale est dence et du Club Richelieu du Canada. destinée à rendre hommage aux *Le fédéral accorde une aide fi- *En phase 3 du déconfinement, travailleurs de la santé de première nancière d’urgence à la SADC du plusieurs endroits publics ont rou- ligne. comté d’Essex. vert leurs portes au public, dont le *La province crée 13 nouvelles Cineplex Silver City de Windsor. OCTOBRE équipes Santé Ontario. *Depuis le 1er août, un parajuriste *Glenn O’Farrell est nommé peut aussi être nommé notaire *Le Centre communautaire fran- membre de l’Ordre du Canada. après son admission au Barreau cophone coordonne avec succès *Épelle-moi Canada tient son as- de l’Ontario. Seuls les avocats et le projet de la Croix-Rouge semblée annuelle sur son campus les parajuristes qui exercent dans destiné à soutenir des familles virtuel. la province peuvent en faire la francophones dans le besoin demande. C’est le cas de Louis durant la pandémie. DÉCEMBRE Marion, parajuriste de Windsor *Nomination de François Boi- qui fait la promotion de ses ser- leau comme nouvel ombudsman *L’Hôpital régional de Wind- vices bilingues dans Le Rempart. des contribuables sor s’est procuré trois congéla- *La soirée d’ouverture du Festival *Le conseil d’administration teurs pouvant refroidir jusqu’à du film de Windsor a lieu à guichet de La Girouette est satisfait du – 80 °C pour accommoder environ fermé. bilan de l’organisme. 400 000 doses de vaccin contre la *Épelle-moi Canada développe COVID-19 de la compagnie Pfizer SEPTEMBRE son campus virtuel et Dorine et quatre congélateurs pouvant at- Tcheumeleu est sélectionnée teindre - 25 °C pour 140 000 doses *Alors que la pandémie a freiné comme l’une des 100 femmes de la compagnie Moderna. les rassemblements, Radio-Ca- noires à surveiller pour 2020. *Au cours de la réunion organisa- nada offre un rendez-vous virtuel *Anamie Paul succède à Eliza- tionnelle du Csc Providence, les festif et ludique à l’occasion de beth May à la tête du Parti vert conseillers ont élu Doris Sauvé son lancement de saison annuel. du Canada. au poste de présidente et Robert *La rentrée scolaire représente *Les employés de Fiat Chrysler Demers à celui de la vice-prési- tout un défi pour les conseils sco- approuvent l’entente négociée dence. Du côté de Viamonde, les laires qui doivent composer avec avec Unifor. membres ont élu Sylvie A. Landry la nouvelle réalité sanitaire. Les *La 19e édition du Festival du à la présidence et Geneviève Oger conseils Providence et Viamonde livre de Windsor est présentée à la vice-présidence. préparent l’arrivée des élèves. de façon virtuelle. *La province investit 250 000 $ *Patricia Dubé se joint à l’équipe *Le député de l’Immigration, des pour le développement écono- du Centre communautaire. Réfugiés et de la Citoyenneté, mique franco-ontarien. *Le Grand Quiz de la rentrée va Marco Mendicino, annonce que *Le Grand Partage est de retour. bien au-delà de la programmation les candidats francophones et De nouveau, la communauté de de Radio-Canada. bilingues recevront des points mobilise avec la collecte de denrées *La communauté s’organise mal- supplémentaires dans le système non périssables et de fonds pour gré les défis de la COVID-19. Les Entrée Express. venir en aide aux familles dému- membres de la Table de consul- *Tecumseh reçoit 10,7 millions $ nies de la région pendant le temps tation Franco-Info se réunissent du fédéral pour contrer de fu- des Fêtes. virtuellement pour leur rencontre tures inondations. du début de l’année scolaire. *La Girouette reçoit 18 000 $ du Compilation des données : *Les Richelieu sortent du confine- gouvernement de l’Ontario pour Christiane Beaupré ment pour leur première rencontre