2018 10 25

VOL. 16 NO 28 N’oubliez pas de reculerL’ActionLejeudi25octobre2018 l’heure UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! le 28 octobre! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioDes questions de fond sont abordéesau sommet sur l’avantage bilingueUn panel a réuni (de gauche à droite) Guy Lucas, Robert Collins et Joaquim Ballès qui ont partagé Article à la page 3leur expertise en répondant aux questions de Benoît Hubert.Remise du prix Souper-partaged’automne Shopify observe de solidesEdgar-Gallant au Centre Jolliet ventes de cannabis page 4 page 5 page 2

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 25 OCTOBRE 2018Décès de l’historien Le cannabis attire les foules Gaétan Gervais dans les boutiques et sur internet partout au pays L’historien ontarien Gaétan des Francophones en Ontario,Gervais, cocréateur du drapeau Gaétan Gervais a reçu de nom- ARMINA LIGAYA transactionnel, les clients ont dû effectuées dès les premières heures.franco-ontarien, est décédé dans breux prix au cours de sa car- être mis en file d’attente, a expliqué La plupart des Canadiensla nuit de vendredi à samedi à rière, soulignant son importante TORONTO – Le mercredi une porte-parole de l’AGLC.l’âge de 74 ans. contribution à la francophonie. 17 octobre, le marché de la vente qui veulent acheter du cannabis Il était notamment membre de légale de cannabis au Canada, Au moment le plus fort, le site légalement vont probablement C’est en 1972 que M. Ger- l’Ordre du Canada depuis 2014. dont le chiffre d’affaires pourrait albertacannabis.org comptait plus procéder par internet, car en datevais avait commencé à enseigner atteindre quatre milliards de dol- de 11 000 personnes en attente de mercredi, très peu de boutiquesl’histoire à l’Université Lauren- Gaétan Gervais a écrit de lars selon un rapport de la firme d’effectuer des achats en ligne, mais physiques étaient prêtes à accueillirtienne de Sudbury, sa ville natale. nombreux livres et articles sur Deloitte, s’est officiellement ouvert à 0 h 50, il n’y avait déjà plus de file des clients. l’histoire de la communauté et les consommateurs faisaient déjà a ajouté la porte-parole. Trois ans plus tard, il créait francophone ontarienne. la file devant les portes des premiers Si Terre-Neuve-et-Labrador etle drapeau franco-ontarien avec points de vente à travers le pays. Pendant ce temps en Ontario, le Nouveau-Brunswick comptaientMichel Dupuis, mort en janvier Sources : La Presse canadienne/ le site de la société d’État de la pro- environ 20 magasins ouverts, cer-dernier. Radio-Canada Les Canadiens désireux de vince, OCS.ca, actuellement le seul taines des plus grandes provinces, faire leur premier achat légal de moyen d’acheter légalement du comme la Colombie-Britannique, Grand défenseur des droits cannabis à des fins récréatives ont cannabis en Ontario, fonctionnait ne comptaient qu’un seul point été accueillis par des files d’attente, à plein régime. Des commentaires de vente.Roger Paul reçoit le prix des problèmes techniques sur les mitigés ont toutefois rapidement Edgar-Gallant plateformes de vente en ligne et une fait surface sur les réseaux so- Malgré les quelques inconvé- sélection de produits relativement ciaux. Bien que du cannabis était nients qui ont marqué la journée Chaque année, le Regroupe- il a œuvré également pendant limitée. disponible, la liste de variétés de la légalisation du cannabis, dement national des directions géné- neuf ans. séchées avait déjà diminué en fin nombreux consommateurs de-rales de l’éducation (RNDGE) dé- Les plateformes de vente en d’avant-midi, le 17 octobre. meuraient enthousiastes à l’idéecerne le prix Edgar-Gallant à une Par ailleurs, il a travaillé pour ligne administrées par le gouver- de pouvoir simplement acheter unedirection générale francophone qui le ministère de l’Éducation de nement et par le secteur privé ont Les commentaires adressés à drogue interdite au Canada depuisa contribué de façon remarquable l’Ontario comme agent d’éduca- été activées à 0 h 01, heure locale, la boutique en ligne louaient d’un près de 100 ans.à l’essor de l’éducation en français tion. En plus de siéger au conseil à travers le pays, déclenchant une côté la simplicité du site, alors que deen milieu minoritaire. d’administration de l’Association vague de demande qui a notam- l’autre côté, on se plaignait de pro- Alex Cooke, étudiant de francophone internationale des ment provoqué une file d’attente blèmes techniques et des prix élevés. troisième année à l’Université Le RNDGE est heureux d’an- directeurs d’établissements sco- virtuelle sur le portail de commerce St. Thomas de Fredericton, anoncer que le lauréat de l’édition laires (AFIDES) à titre de repré- électronique de l’Alberta. En début d’après-midi, à l’As- décrit son expérience dans une2018 est Roger Paul. sentant du Canada pendant de semblée législative, le premier mi- succursale de Cannabis NB, au nombreuses années, il a présidé À 0 h 07, heure avancée des nistre Doug Ford a affirmé que la Nouveau-Brunswick, de « très « Roger Paul a consacré plus l’Assemblée générale annuelle Rocheuses, la Commission des plateforme du gouvernement avait professionnelle » malgré de sévèresde quarante ans de sa vie profes- de l’AFIDES en octobre 2007, à jeux, des alcools et du cannabis traité plus de 38 000 commandes. mesures de sécurité. Il a toutefoissionnelle au domaine de l’éduca- Tunis ainsi qu’en octobre 2009, à de l’Alberta (AGLC) a écrit sur noté que seuls quelques produitstion en langue française, dont plus Ottawa. Twitter : « Vous nous aimez! Notre Cannabis NB : 700 utilisateurs étaient disponibles.de 20 ans, à titre d’administrateur. site web reçoit un achalandage im- par heure en moyenneSon expérience et son engagement Au cours de sa carrière, il a portant. Nous travaillons fort pour Cannabis NB, au Nou- « Ils n’ont que cinq grandsont marqué l’avancement des tra- été président du Conseil ontarien le rendre opérationnel. » producteurs à l’heure actuelle, alorsvaux et réflexion sur le Plan straté- des directions de l’éducation en veau-Brunswick, a révélé que il y a plusieurs produits qu’ils n’ontgique pour l’éducation en langue langue française, de même que La vague d’utilisateurs « a tout son site web avait reçu la visitefrançaise, toile de fond des priorités président l’Institut de leadership simplement dépassé nos attentes » de 700 utilisateurs par heure, en CANNABISpour la consolidation du réseau des en éducation de l’Ontario. Il a et, pour éviter une panne du site moyenne, et que quelques cen-écoles élémentaires et secondaires également représenté l’Ontario taines de transactions avaient été Suite à la page 4de langue française », a affirmé à titre de directeur général deMonique Boudreau, présidente l’éducation au comité exécutif Vous devez remplir toutes lesdu RNDGE en remettant le prix du RNDGE. cases vides en ne plaçant lesau lauréat. chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par Monsieur Paul est titulaire ligne, une seule fois par colonne et En tant que directeur général d’une maîtrise en éducation en une seule fois par boîte de 9 cases.de la Fédération nationale des counselling éducationnel, de deux Chaque boîte de 9 cases estconseils scolaires francophones baccalauréats es arts et d’une for- marquée d’un trait plus foncé.(FNCSF), M. Paul a, au cours mation approfondie en leadership Vous avez déjà quelques chiffresde ses neuf années dans ce poste, au niveau des études doctorales. par boîte pour vous aider. Ne pastravaillé de près avec l’ensemble des M. Paul a reçu son prix le 18 oc- oublier : vous ne devez jamais28 conseils scolaires francophones tobre à Halifax lors de la rencontre répéter plus d’une fois les chiffresen contexte minoritaire au pays. bisannuelle des directions géné- rales de l’Éducation. 1 à 9 dans la même ligne, « Je me souviens encore lorsque la même colonne et la mêmej’ai été nommé par le Conseil onta- Le prix Edgar-Gallant a étérien des directrices et des directeurs créé en 2002 en hommage à Edgar boîte de 9 cases.de l’éducation de langue française Gallant.Administrateur chevronné(CODELF) en tant que représen- et francophone engagé M. Gallant Solution :tant sur l’exécutif du RNDGE. a œuvré dans la Fonction publiqueCela m’a ouvert les yeux sur l’édu- fédérale, principalement danscation à travers le pays. Au cours le domaine des relations écono-de ces années, j’ai particulièrement miques internationales et dans leapprécié les contributions des di- domaine des relations intergouver-rections générales de l’éducation nementales canadiennes. Anciendes conseils scolaires francophones président de la Commission de laaux réflexions sur les divers enjeux capitale nationale et de la Com-en éducation. Leur expérience mission de la fonction publique duterrain a toujours été des plus Canada, il a aussi été président deéclairantes. » colloques et comités devant mener à l’autogestion scolaire dans les Auparavant, M. Paul était di- provinces de l’Ouest.recteur de l’éducation et secrétairedu Conseil scolaire de district Source : RNDGÉcatholique de l’Est ontarien où

3LE 25 OCTOBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONDes questions de fond sont abordées au sommetsur l’avantage bilinguePHILIPPE THIVIERGE don, il appert qu’un francophone Fairouze Touni nomique de l’Ontario, et Joaquim partage d’informations entre les en- sur cinq travaille dans le domaine Ballès, vice-président et conseiller treprises, les chercheurs d’emploi, C’est le jeudi 18 octobre que de l’enseignement. Le taux de président de la firme PGF et ani- général chez Trudell Medical Li- les agences gouvernementales etse tenait le sommet sur l’avantage chômage des francophones est lé- mateur du panel. Robert Collins, mited, ont offert leur perspective les institutions d’enseignement estbilingue organisé par le Centre gèrement supérieur à celui de l’en- directeur du développement de sur des sujets d’actualité. également revenu sous une formecommunautaire régional de Lon- semble de la population mais leur la main d’œuvre au LEDC, Guy ou une autre à plusieurs reprises.don (CCRL). Dernier grand évé- salaire moyen et médian est aussi Lucas, directeur à l’employabilité Les enjeux les plus importantsnement à s’inscrire dans le cadre de supérieur. Une plus grande propor- et à l’immigration à la Société éco- quant à l’employabilité, les défis Les membres de l’assistancece vaste exercice d’introspection et tion de francophones travaillent liés au recrutement, l’importance ne furent pas en reste, d’autant plusd’étude lancé en début d’année par dans des secteurs nécessitant une d’une main-d’œuvre bilingue pour qu’ils ont été invités à se rassemblerl’organisme et ses partenaires de la éducation universitaire, tel que le développement de nouveaux en petits groupes pour trouver desTable Franco-Info, ce sommet avait l’enseignement, le droit, les ser- marchés, les conséquences des nou- pistes de solution aux carences dupour objectif d’analyser les réalités vices sociaux, communautaires et velles technologies sur le monde de système. Les recommandationsdu bilinguisme sur le marché de gouvernementaux. La vente et les l’emploi et les problèmes rencontrés n’ont pas manqué, même pour desl’emploi, tant du point de vue des services à la clientèle constituent par les francophones dans leur in- problèmes dont il n’avait pas étéemployeurs que des professionnels un autre secteur où l’on retrouve tégration au marché du travail ont question jusque-là.et des chercheurs d’emploi. de nombreux francophones. donc été abordés par les panélistes. Ceux-ci étaient unanimement opti- Le CCRL dresse un bilan po- Le CCRL, et en particulier Au cours des quatre dernières mistes quant aux avantages du fran- sitif de ce sommet de même queFairouze Touni, coordonnatrice de années, plus de 2100 postes requé- çais dans les entreprises mais leurs les participants qui ont exprimé lel’événement, fut la cheville ouvrière rant d’être bilingue ont été affichés discours s’assombrissaient quelque souhait qu’il soit réédité l’an pro-dans la tenue de ce rassemblement, dans la région. Cette tendance sera peu lorsqu’il était question de l’im- chain. Le marché de l’emploi estépaulé en cela par le London Eco- sans doute à la hausse puisque l’on migration, plusieurs problèmes en mutation et pareil événementnomic Development Corporation constate que de plus en plus d’en- ayant été relevés à ce chapitre. Le aidera les divers intervenants à(LEDC), le Local Employment treprises acquièrent une dimension manque de coordination et de savoir comment les francophonesPlanning Council et les gouverne- nationale. Cependant, plusieurs peuvent tirer leur épingle du jeu.ments ontarien et canadien. C’est difficultés se sont fait jour : les em-au Centre des congrès de London ployeurs ont du mal à rejoindre les Formulaire 2que les participants étaient invités employés potentiels, les entrepriseset parmi eux se trouvaient non seu- ne prennent pas conscience que le AVIS DE DEMANDE D’APPROBATIONlement des représentants des orga- bilinguisme représente un avantage D’EXPROPRIER UN BIEN-FONDSnismes francophones bien connus, concurrentiel, il est difficile de fairetant locaux que provinciaux, mais reconnaître un diplôme ou une EN CE QUI CONCERNE une demande faite par le ministère des Transports en vue d’obtenir l’approbationaussi d’entreprises et de la Ville de expérience acquis à l’étranger, etc. d’exproprier un bien-fonds dans le canton géographique de North Dorchester, municipalité de ThamesLondon. Des chercheurs d’emploi Centre, comté de Middlesex, province de l’Ontario.étaient également présents. Une question aussi importante que l’employabilité des franco- Dans le but suivant : L’unité foncière doit permettre le remplacement d’un pont et la reconfiguration de Ce ne sont pas que les têtes phones n’a pas manqué de soule- l’échangeur de l’autoroute 401 à Dorchester Road, et d’effectuer les autres travaux s’y rapportant.d’affiche de la francophonie de ver l’intérêt de l’Assemblée de laLondon qui sont intéressées à francophonie de l’Ontario. Son AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’une demande d’approbation d’expropriation a été présentéeêtre mieux informées quant aux président, Carol Jolin, était donc au sujet du bien-fonds décrit dans l’annexe jointe à la présente.diverses facettes du bilinguisme sur place et a axé son interventionen milieu de travail. Comme l’a sur la dimension internationale Le propriétaire dont les biens-fonds font l’objet de cet avis et qui désire la tenue d’une enquête pourmentionné Deb Mountenay, direc- de la place du français dans le do- déterminer si la prise de possession du bien-fonds est juste, bien fondée et raisonnablement nécessairetrice général de la Commission de maine économique. Il a mentionné à la réalisation des objectifs de l’autorité expropriante doit en aviser l’autorité d’approbation au moyenplanification et développement de combien cette question intéressait d’un avis écrit qui :la main-d’œuvre d’Elgin, Middle- le gouvernement provincial etsex et Oxford, un besoin croissant expliqué qu’il serait avantageux, a) dans le cas d’un propriétaire enregistré, est signifié à personne ou par courrier recommandé, dans lesd’employés bilingues se fait sentir pour l’Ontario, de diversifier son trente jours de la date à laquelle l’avis lui est signifié ou, si celui-ci est signifié par voie de publication,et un événement tel que ce som- économie en misant notamment dans les trente jours de la première publication de cet avis;met permettra de mieux y faire sur les liens qui peuvent se tisser,face. Daniel Hubert, de la firme par le biais du français, avec les b) dans le cas d’un propriétaire non enregistré, est donné dans les trente jours de la publication de l’avis.de consultants PGF mandaté par pays africains.le CCRL, avait d’ailleurs de nom- L’autorité d’approbation est le Ministre des Transportsbreuses données à cet effet qu’il a Les participants au sommet Ministre des Transports Par :partagé avec les participants. ont ensuite eu le plaisir d’écouter Immeubles du Parlement a/s Linda Wilson-Holmes les réponses de trois spécialistes aux Toronto (Ontario) M7A 1Z8 Superviseure des transferts de propriété Ainsi, dans la région de Lon- questions posées par Benoît Hubert, 659 Exeter Road London (Ontario) N6E 1L3 ANNEXE Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 1. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, qui fait partie du PIN 08182-0002 (LT), qui fait partie du lot 18, concession 1, au sud de la rivière Thames du canton géographique de North Dorchester, designé comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20195 (P-3047-0110). 2. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, qui fait partie du PIN 08182-0244 (LT), qui fait partie du lot 18, concession 1, au sud de la rivière Thames du canton géographique de North Dorchester, designé comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20195 (P-3047-0110). 3. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, qui fait partie du PIN 08182-0246 (LT), qui fait partie du lot 18, concession 1, au sud de la rivière Thames du canton géographique de North Dorchester, designé comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20195 (P-3047-0110). 4. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, qui fait partie du PIN 08184-0014 (LT), qui fait partie du lot 19, concession 1, au sud de la rivière Thames du canton géographique de North Dorchester, designé comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20195 (P-3047-0110). LE PRÉSENT AVIS A ÉTÉ PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 18 OCTOBRE, 2018. BLEEDQuelques participants

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 25 OCTOBRE 2018La tradition du souper-partage se poursuit au Centre Jolliet (P.T.) Il y a six mois, les Jolliet qui s’occuperait désormais le souper-partage du samedi 13 oc-membres du club de l’âge d’or des activités pour les aînés. C’est tobre. Cela faisait des années queLa Gaieté étaient conviés en as- à l’unanimité que les membres cette rencontre, rééditée à tempssemblée générale extraordinaire avaient décidé de faire le grand saut régulier, était à l’agenda des aînéspour se prononcer sur une ques- et de confier l’organisation de leurs francophones de Sarnia et sa for-tion déchirante : la dissolution de activités à cet organisme. mule était ancrée dans les habitudesl’organisme et son remplacement de plusieurs. Elle consistait en unpar un comité du Centre culturel Visiblement, la fusion s’est souper, dont le plat principal était avérée un succès comme l’illustre préparé par des bénévoles et les accompagnements par les autres convives. Musique et tirages com- Le souper-partage portait sur le thème de l’Action de grâce. plétaient le portrait. C’est ce que lesDes jeunes tant du côté des bénévoles que des convives participants retrouvent désormais apportés par les convives. Parmi bienvenus. Il y avait même une au Centre Jolliet et plus encore. ces derniers, certains donnaient un table où les enfants pouvaient coup de main de temps à autre en s’adonner au dessin. Sans conteste, En effet, l’organisme s’assure fonction des besoins. tous les participants se sont bien que le poids de la planification de amusés dans la salle décorée sur le la soirée ne repose pas exclusive- Depuis la fusion du club de thème de l’automne et de l’Action ment sur les épaules des aînés. l’âge d’or au Centre Jolliet, les de grâce. Deux élèves bénévoles étaient donc soupers-partage ont acquis une présents pour mettre la main à la dimension familiale : les personnes D’un organisme à l’autre, les pâte lors du récent souper. Dans la âgées demeurent la clientèle-cible soupers-partage continuent donc cuisine s’activaient également des de cette activité mais tous sont les de faire des heureux. habitués, Gaston et Dorothée Cro- teau ainsi que Diane Lamarche, qui préparaient un repas sur le thème de l’Action de grâce : dinde, pommes de terre en purée, porc, légumes, etc. À cela s’ajoutait une variété de salades et de dessertsDiane Lamarche (à gauche) et Dorothée Croteau préparent une salade. CANNABIS 0 h 00, heure locale. mandé suffiront à éloigner les « Ce cannabis ne sera jamais consommateurs du marché noir.Abonnement individuel Abonnement corporatif Suite de la page 2 fumé. Je vais le conserver pour Du même coup, les principaux1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ pas encore, mais ça correspond toujours », a-t-il promis. producteurs et les observateurs de2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ vraiment à ce que je recherche », l’industrie ont prévenu qu’ils s’at- a-t-il commenté en ajoutant qu’il En Saskatchewan, sept permis tendaient à une pénurie au début de avait l’intention d’y retourner. de vente avaient été accordés sur la période de commercialisation. les 51 disponibles dans la province. Les producteurs et les détaillants Pour plusieurs clients, leur pre- Selon un porte-parole de l’Autorité qui détiennent des permis de vente mier achat visait davantage à par- des alcools et des jeux, plusieurs ont souligné que tout a dû être ticiper à un moment de l’histoire boutiques n’étaient simplement pas mis en place en très peu de temps, qu’à faire de véritables réserves. prêtes à accueillir la clientèle, mais alors qu’il s’agit d’un processus devraient ouvrir leurs portes dans complexe. « Je vais fabriquer une plaque les prochaines semaines. avec la date, l’heure et tout le D’après un rapport publié par reste », a affirmé Ian Power après Des produits du cannabis tels le groupe de réflexion C.D. Howe, son achat dans une boutique que des fleurs séchées, des joints la semaine dernière, les approvi- de Saint-Jean à Terre-Neuve-et- déjà roulés et des accessoires sont sionnements actuels au quatrième Labrador. En raison du fuseau disponibles en ligne et en magasin. trimestre ne couvriraient que 30 à horaire de la province, il a été l’un Les produits comestibles, eux, ne 60 % de la demande totale attendue. des premiers acheteurs au pays. seront légaux qu’en 2019. La succursale a ouvert ses portes à Source : La Presse canadienne Reste à voir si l’offre de pro- duits de cannabis et le prix de- *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographistes : Caroline Verner et Audrey WilkieNom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinionsAdresse : exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Province : Code postal : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected]éléphone : Télécopieur : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5LE 25 OCTOBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONRéchauffement climatique : le prix de la bièrepourrait doubler ou triplerSETH BORENSTEIN rares et plus coûteux, préviennent cheurs estime que les pertes de ren- cette étude établit un lien entre cela des scientifiques. dement pourront atteindre 17 %. et quelque chose qui intéresse les WASHINGTON – Ajoutez gens – le prix de la bière – , doncla bière au chocolat, au café et au La multiplication des vagues Cela signifie que le prix de la c’est utile, explique David Lobell,vin sur la liste des petits plaisirs de chaleur et de sécheresse fera bière en moyenne doublera, même un écologiste de l’agriculture àde la vie que le réchauffement mal à la production d’orge, un en tenant compte de l’inflation, l’université Stanford.climatique pourrait rendre plus ingrédient essentiel de la bière. selon l’étude publiée le lundi Un groupe international de cher- 15 octobre par le magazine Na- L’orge du monde entier est ture Plants. Dans des pays comme utilisée à toutes sortes de fins, prin-Shopify observe de solides l’Irlande, où le coût d’une bière est cipalement pour nourrir le bétail.ventes de cannabis en ligne déjà élevé, le prix pourrait tripler. Moins de 20 % de l’orge mondiale est transformée en bière. Mais aux avec la légalisation Les conclusions de cette étude États-Unis, au Brésil et en Chine, surviennent une semaine après au moins les deux tiers de l’orge seARMINA LIGAYA détail privés, l’année prochaine. la publication d’un rapport alar- « L’un des plus grands défis retrouvent dans des emballages de L’Ontario, la Colombie- mant des Nations unies sur les en tant que scientifique effectuant six, des bières en fût, des barils, des TORONTO – Les boutiques conséquences des changements des recherches sur le changement canettes et des bouteilles.de cannabis en ligne alimen- Britannique, Ter re-Neuve- climatiques, notamment l’aggra- climatique et l’alimentation esttés par le logiciel de commerce et-Labrador et l’Île-du-Prince- vation des pénuries de nourriture de l’illustrer d’une manière com- M. Davis et ses collègues ontélectronique de Shopify traitent Édouard – où les ventes en ligne et d’eau, les vagues de chaleur, préhensible pour tous », a déclaré seulement examiné la combinai-collectivement plus de 100 com- de cannabis passeront par des por- l’élévation du niveau de la mer et dans un courrier électronique son des vagues de chaleur et de lamandes à la minute, a indiqué la tails gouvernementaux – ainsi que les maladies. Lewis Ziska, un scientifique du sécheresse, et non le réchauffementsociété d’Ottawa, signe de la forte certains détaillants privés d’autres département de l’Agriculture général qui devrait égalementdemande pour la drogue dont provinces utilisent Shopify pour Le coauteur de l’étude, Steve des États-Unis. Peu de gens se affecter le lieu de culture de l’orge.l’usage récréatif a été légalisé le leurs sites de commerce élec- Davis de l’Université de la Ca- plaindraient si le réchauffementmercredi 17 octobre. tronique. Au Québec, la gestion lifornie à Irvine, a expliqué que climatique ruinait les choux de Si les émissions de gaz à effet des sites internet de la Société la recherche sur la bière a été Bruxelles. » de serre résultant de la combustion Depuis la légalisation du québécoise du cannabis (SQDC) en partie réalisée pour illustrer du charbon, du pétrole et du gazcannabis récréatif au Canada, a été confiée à Orckestra, une le message insupportable que le Les scientifiques savent depuis continuent de croître, les probabi-à minuit dans la nuit de mardi filiale de Technologies Interactives changement climatique interférera longtemps que l’orge « est l’une lités que les conditions météoro-à mercredi, les sites web des Mediagrif. avec de multiples aspects de notre des cultures les plus sensibles à logiques nuisent à la productiongouvernements et les portails de vie quotidienne. la chaleur dans le monde », mais d’orge passeront d’environ une foisdétaillants privés gérés par Shopify La demande était forte pour par décennie avant 2050 à environont traité « des centaines de mil- de nombreuses boutiques en ligne Plusieurs scientifiques qui ne une fois aux deux ans d’ici la finliers », a indiqué la vice-présidente gouvernementales, y compris faisaient pas partie de cette étude du siècle.de l’entreprise, Loren Padelford. AlbertaCannabis.org, qui devaient estiment que c’est un moyen sain placer leurs clients dans une file et peut-être plus efficace de com- Source : The Associated Press Ces magasins en ligne ont vu d’attente virtuelle peu après mi- muniquer les dangers du réchauf-des « millions de visiteurs » du nuit pour éviter une panne. fement planétaire.Canada et du monde entier dansles heures qui ont suivi leur lance- Le site web, développé avec Le pickleball a la cotement à minuit une, heure locale. l’américaine OnX Enterprise Solutions, a été « rigoureusement Connaissez-vous le « pickleball »? Ce sport ressemble de près au tennis tout en étant moins exigeant « Pour les 12 premières heures testé », mais le nombre croissant au niveau physique, de sorte que les personnes âgées peuvent s’y adonner facilement. Mais attention!d’ouverture et le nombre de ma- d’utilisateurs « a tout simplement Que l’on ne s’imagine pas qu’il s’agit d’une activité de tout repos! Les joueurs se dépensent beaucoupgasins en activité, c’est un assez dépassé nos attentes », a déclaré sur le terrain et le pickleball est reconnu pour être un sport des plus sains pour qui souhaite demeurer engros chiffre », a souligné Mme Pa- une porte-parole de la commission forme. À London, le vendredi à 18 h 30 et le dimanche à 16 h, les aînés francophones ont l’occasion dedelford. des jeux, des alcools et du canna- s’y adonner au Centre Desloges. Cette initiative du Carrefour des adultes et aînés francophones permet bis de l’Alberta. La file d’attente également à chacun de passer du temps entre amis et de nouer des liens avec les autres membres de la Les Canadiens d’âge adulte avait été complètement traitée à communauté.sont désormais en mesure d’ache- 0 h 50, a-t-elle précisé.ter du cannabis non médicalen ligne ou dans des magasins Le site web de l’Ontario,physiques à travers le pays. Cela quant à lui, a également enregistrémarque un changement radical une bonne activité et traité plusdans la politique du pays en ma- de 38 000 commandes après sontière de drogue et ouvre la voie lancement, a indiqué le premierà ce que certains prévoient être ministre Doug Ford à l’assembléeun énorme et lucratif marché. législative provinciale.Selon un rapport du cabinet deconseil Deloitte, sa valeur pour- Mme Padelford a indiqué querait atteindre 4 milliards $ dès la dans l’ensemble, les volumes de vi-première année. siteurs et de ventes « importants » étaient attendus, et Shopify ne La plupart de ces achats ini- voyait aucun problème technique.tiaux de cannabis se feront enligne, puisque le nombre de succur- « Ce n’est pas aussi gros que lesales physiques reste relativement vendredi fou, mais c’est vraimentpeu élevé et que ceux-ci ne sont une grosse journée (...) Ce sont depas répartis de façon égale sur le grands magasins avec un volumeterritoire canadien. Par exemple, important et constant. »alors que Terre-Neuve-et-Labradorcompte plus de 20 points de vente L’action de Shopify a cédé, leouverts, les Ontariens ne peuvent mercredi 18 octobre, 10,02 $, soitacheter du pot récréatif qu’en ligne 5,3 %, pour clôturer à 178,89 $ àd’ici à l’ouverture de magasins de la Bourse de Toronto. Source : La Presse canadienne

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 25 OCTOBRE 2018??Ascctiuenaltiitféiqsues Source : Agence Science-Presse Biodiversité: 3 millions d’années pour faire repousser les branches En seulement 130 000 ans, que les humains, au cours de Certes, les trois biologistes de couper des brindilles ou des espèces en voie de disparition,les Homo  sapiens ont coupé des leur histoire, ont ciblé de façon reconnaissent que l’extinction branches complètes de l’arbre il faudrait s’entendre sur un ef-branches de l’arbre de l’évolu- disproportionnée des espèces de des espèces fait aussi partie du de la vie. » fort international pour protégertion des espèces qui pourraient grande taille — pour leur viande, mécanisme naturel de l’évolu- adéquatement certaines espècesmettre 3 à 7 millions d’années à leur fourrure ou comme tro- tion, depuis que la vie existe Leur réflexion en rejoint en priorité. Le but de la conser-repousser. phée — soit des espèces qui, en sur Terre. « Mais la rapidité une autre, avancée à regret ces vation, conclut le magazine The termes évolutifs, représentaient non-naturelle de la perte actuelle dernières années par plusieurs Atlantic, « devrait être d’avoir le C’est l’analogie qu’utilisent plus souvent qu’autrement des d’espèces nous oblige à nous de- biologistes de la conservation : plus d’impact possible avec nostrois biologistes de l’Université branches uniques à elles seules. mander si nous sommes en train considérant qu’il est irréaliste (maigres) ressources ».d’Aarhus, au Danemark, dans d’imaginer sauver toutes lesun article paru le 15 octobredans la revue PNAS. Intitulé Cannabis et exposition involontaire« La diversité des mammifères au THC: ce qu’il faut savoirprendra des millions d’années àrécupérer de l’actuelle crise de la ÈVE BEAUDIN dans les fluides corporels des sitif suite à un test de salive était les non-fumeurs placés dans unbiodiversité », leur texte constitue non-fumeurs. limité aux 30 minutes suivant espace confiné avec des gensun effort, selon eux inédit, pour Bien des gens redoutent une exposition passive, et l’autre fumant de la marijuana à hautecatégoriser les différentes espèces d’être exposés involontairement Plusieurs facteurs auraient concluant que les résultats posi- concentration de THC.disparues à cause de nous — en à la fumée secondaire du canna- une influence sur la quantité tifs sont « probablement rares,tout ou en partie — en leur at- bis de peur d’échouer à un test de qu’on retrouvera dans leur sang, limités aux heures qui suivent Autrement dit, il sembletribuant des valeurs différentes dépistage ou d’être « stone » sans urine ou salive : concentration immédiatement l’exposition et possible de ressentir certains ef-suivant qu’elles constituaient le vouloir. Ces craintes sont-elles en THC du cannabis consom- ne surviennent que dans des fets psychoactifs, mais ces effetsune branche « ancienne » ou fondées? La réponse du Détecteur mé, nombre de fumeurs pré- conditions environnementales où seraient légers et restreints aux« récente ». de rumeurs. sents dans la pièce, nombre de l’exposition est évidente ». situations d’extrême exposition, joints fumés durant l’expérience, peu communes dans la vie de Par exemple, la disparition Encore peu d’études à ce sujet concentration de fumée, inten- En bref, si on se fie aux tous les jours.probable du paresseux nain En raison de son illégalité, sité de la ventilation et durée études, cela semble possible, mais(Bradypus  pygmaeus) aura un d’exposition. assez peu probable. Limites et utilitésmoins grand impact sur la bio- les études scientifiques sur le des études existantesdiversité que celle de l’aardvark THC, l’une des composantes Les chercheurs de l’INSPQ Des effets psychoactifs Bien que les études produitesou oryctérope du Cap (Orycte- chimiques actives du cannabis, expliquent que les « études ayant possibles, uniquement dans ces dernières années apportentropus  afer), parce que le pares- étaient jusqu’ici assez rares, de permis de détecter du THC chez un éclairage incomplet sur lesseux nain est une espèce qui petite taille et souvent de faible des non-fumeurs intégraient les cas extrêmes effets de ce type d’exposition,s’est séparée de ses cousines il qualité. une période d’exposition à de Mais peut-on être stone suite les questions qu’elles soulèventy a seulement 9000 ans, alors la fumée de cannabis provenant à une exposition à la fumée ne sont pas sans intérêt. « Laque l’aardvark est le dernier « Suite à notre analyse de de plusieurs fumeurs, pendant secondaire de cannabis ? Dans légalisation du cannabis pourraitreprésentant d’une branche ma- quelques études originales por- quelques heures, dans un milieu son papier, le CMAJ souligne faire en sorte qu’une plus grandejeure — un ordre, en langage de tant sur les effets sanitaires de fermé vraisemblablement mal que, parmi les études retenues proportion de la population soitbiologiste — qui s’est séparée des la fumée secondaire de can- ventilé ». Dans la vraie vie, ces pour cette revue de la littérature, exposée aux substances activesautres il y a 75 millions d’années. nabis, nous constatons que la conditions d’exposition sont certaines rapportent des effets présentes dans la fumée secon- majorité d’entre elles présentent rarement réunies. psychoactifs chez les non-fu- daire de cannabis. « Nous pen- Le calcul sur le temps qu’il plusieurs limites », expliquent meurs, mais que ces effets étaient sons que la mise en place des po-faudra aux mammifères pour conjointement les chercheurs Autrement dit, « on est beau- plus faibles que ceux ressentis par litiques qui protègent ceux qui ne« récupérer » s’appuie donc Patrick Poulin, Jean-Marc coup moins exposé au THC si les fumeurs. L’une d’entre elles, désirent pas être exposés ou quisur une évaluation des espèces Leclerc et Annie Montreuil, on marche à côté d’un groupe également citée sur le site web sont les plus à risque, comme lesdisparues, mais aussi sur des de l’Institut national de santé qui fume sur le trottoir que si du National Institute on Drug enfants, est souhaitable, expliqueévaluations approximatives des publique du Québec (INSPQ), on passe une soirée dans une Abuse, rapporte « des effets sub- Mme Clement. Des recherchesespèces qui vont probablement avec qui le Détecteur de rumeurs a pièce mal aérée en compagnie de jectifs légers » qui donnent une afin de mieux comprendre cettedisparaître. En effet, si la bio- communiqué par courriel. fumeurs de cannabis », explique « impression de high » et « de exposition passive doivent aussidiversité restait telle qu’elle est Fiona Clement, l’une des cher- légères altérations du rendement être menées ».à partir de maintenant, il ne Même si les conséquences cheuses ayant participé à cette dans les tâches motrices » chezfaudrait « que » 500 000 ans aux d’une exposition passive au THC revue de la littérature. « Mais siquelque 5400 espèces actuelles présent dans la fumée secondaire les conditions sont réunies, unde mammifères pour « évoluer du cannabis sont encore mécon- non-fumeur pourrait tout à faitsuffisamment d’histoire nouvelle nues, quelques éléments se dé- échouer à un test de dépistage deleur permettant de restaurer gagent tout de même des études drogue », estime Mme Clementune diversité phylogénétique » portant sur les effets physiques et qui est également professeuresimilaire à celle d’avant l’Homo psychologiques pouvant découler associée à l’Institut O’Brien poursapiens. Mais comme les dégâts d’une telle exposition. la santé publique de l’Universitéinfligés à la nature ne s’arrêteront de l’Alberta.pas du jour au lendemain, les Dépistage positif : possible,trois chercheurs, en s’appuyant mais il y a des limites Encore faudrait-il que ce dé-sur le taux d’extinction prédit Une revue de la littérature, pistage soit effectué rapidement.par l’Union internationale pour Des études ont démontré qu’illa conservation de la nature, publiée en 2017 dans le Journal était peu probable que les com-arrivent à ce « temps de récupé- de l’Association médicale canadienne posés du THC soient présentsration » oscillant entre 3 et 7 mil- (CMAJ) et dont les conclusions en quantité suffisante pour êtrelions d’années. Trois millions sont basées sur 15 études expé- détectés après une courte pé-étant le scénario « optimiste » et rimentales dont la qualité est riode de temps. C’est le cas, parsept millions, le scénario « pessi- jugée de « faible à bonne », nous exemple, de deux études publiéesmiste ». Entre ces deux extrêmes, apprend que l’exposition à la dans le Journal of Analytical Toxi-ils ont aussi calculé trois scéna- fumée secondaire du cannabis cology, la première établissant querios intermédiaires. peut mener à la présence de THC le risque d’obtenir un résultat po- Un autre des problèmes est

7LE 25 OCTOBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste comporte- 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London mentale détentrice d’un BCBA-D bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 1615, North Routledge Park, [email protected]. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 bureau 35, London 519 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise 519 639-6145 www.entite1.cawww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est [email protected] Decosse École catholique Frère-André www.larosepsychology.com SERVICES DE SANTÉAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest MENTALERoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie SERVICES À L’ENFANCEBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail Programme de navigation duCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie Services pour enfants Vanier système de santé mentale et [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Vanier Children’s Services toxicomaniesFacebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Thérapie pour enfants et familles Accès à des services de soutienwww.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Accueil bilingue en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 871, rue Trafalgar incluant des consultationsCENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane London, ON psychiatriques.COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca 519 433-3101, poste 228 Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille Anne Cyr ValleyCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260régional de London École secondaire catholique d’Aquin www.vanier.com London, ON N6A 1J3920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Navigatrice : Noha Elsheikh519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle 226 377-6654 (cellulaire)Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Collège Boréal [email protected]és culturelles ____________ mieux vous servir à London et Options Emploi www.adstv.caMelody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! 355, rue Wellington, bureau 142Jean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 1er étage, London SERVICES POUR FEMMESDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 519 672-1562, poste 7165www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de Sylvie Rodrigue Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone Services confidentiels pour femmes/Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London SERVICES POUR filles en détresse/crise, et /ouFormation continue et La Pommeraie 519 439-5192 IMMIGRANTS victimes de violence conjugale/commercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] familiale355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca Centre communautaire London – 519 679-42002e étage, London Marie-Curie régional de London Sarnia – 519 332-8897519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA Travailleurs en établissement Windsor – 519 946-3029Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 dans les écoles 1 888 946-3029 sans [email protected] SARNIA Journal L’Action Connexions communautaires www.reseau-femmes-soo.comwww.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron 920, rue Huron, LondonConseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London Alain Kazadi TUTORATProvidence 519 542-5970 519 433-4130 519 673-1977, poste 1019Bureaux administratifs Les Rapides [email protected] [email protected] Oxford Learning920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca Collège Boréal London Byron519 673-1035 519 542-6015 www.collegeboreal.ca 519 472-3321Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programmes d’établissement : 1240 Commissioners Road West,CscProvidence.ca Information, orientation, aiguillage, bureau 208 Communauté catholique logement, etc. Emma CecchinÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC [email protected] 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, London NorthConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets 519 645-0651LONDON Pauline Yorke, secrétaire Site de London Justine PittÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East,400 Base Line Ouest, London [email protected] 519-451-5194 poste 7110 bureau 3519 471-6680 Messe en français : [email protected] [email protected]École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Site de Sarnia London Southwest270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 519 473-0375519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 Siobhan BezzinaÉcole catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha 509 Commissioners Road West35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ [email protected] 457-3141 519 542-8292 www.oxfordlearning.com [email protected] Messe en français : London Intercommunity Health le dimanche à 11 h Centre Programmes de santé et services sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.caANNONCEZ VOS SERVICESDANS CET INDEX.Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliersde lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 25 OCTOBRE 2018 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENT de la semaine 1- Qui se complaisent dans l’abus d’écritures BÉLIER (21 mars au 20 avril) administratives. 2- Paralysie. — Pianiste français Un nouveau régime alimentaire, combiné à de l’exercice (1890-1956). régulier, vous permettra d’obtenir des résultats pratiquement 3- Lettre de l’alphabet grec. instantanés. Vous connaîtrez une grande satisfaction et vous — Pavot. serez fier de vous-même d’avoir relevé un tel défi. 4- Cerf. — Rendre un vêtement brillant par l’usure. TAUREAU (21 avril au 20 mai) 5- Il possède des rentes. — Effectif. Vous aurez la parole facile et vous parviendrez à exprimer 6- Ville des Pays-Bas. — Laval et haut et fort ce que les autres pensent tout bas. Cependant, Montréal y sont situées. vous pourriez aussi avoir la critique facile, alors faites atten- 7- Famille française. — tion de ne pas trop dire de commentaires déplacés. Doublée. 8- Poisson comestible. — Degré GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) d’importance. — Personnel. 9- Fleuve des Enfers. — Cheville Si vous êtes dans une situation financière plus difficile, il de bois. est important de vérifier attentivement toutes vos factures. 10- Fait de ne pas fournir la Vous y trouverez peut-être une erreur qui vous fera éco- couleur demandée aux cartes. nomiser gros. Vous pourriez même récupérer une somme — Prénom masculin. considérable. 11- Enzyme. 12- Utiles en boucherie. — CANCER (22 juin au 23 juillet) Lutte, conflit. Vous participerez à une activité personnelle ou profession- SOLUTION : nelle qui sollicitera votre esprit de compétition. Vous n’aurez véritablement pas l’intention d’arriver deuxième et vous HORIZONTALEMENT entrant dans la production d’un navire naviguant sur lest. — récolterez tous les honneurs. Vous serez fier de cet exploit. Article. 1- Abus d’écritures bien. 9- Personnes. — Attitude du LION (24 juillet au 23 août) corps. administratives. 6- Relatif à un axe. — Se dit d’un 10- Es au début de. — Imiter. Si la fatigue a tendance à vous envahir, c’est peut-être parce 11- Manquée. — Personne. que vous avez besoin de faire un peu plus d’exercice. Un nou- 2- Endroits où l’on peut se corps gras à odeur forte et âcre. 12- Esturgeon. — Fleuve veau régime de vie devrait vous apporter un regain d’énergie d’Irlande. ainsi qu’une vie sociale beaucoup plus active. reposer. — Unité de mesure. 7- Troisième période de l’ère VIERGE (24 août au 23 septembre) 3 Doublée. — Chénopodes. primaire. — Unité de mesure de Curieusement, le stress vous sera bénéfique. Il vous procu- 4- Honteux. — Quantité travail. rera la motivation nécessaire pour accomplir de brillants ex- ploits. Prenez le temps d’équilibrer les différentes sphères de quelconque. 8- Mélange parfumé ajouté votre vie, car cela vous aidera à mieux canaliser vos énergies. 5- Whisky canadien. — Éléments à l’eau de bain. — Se dit d’un BALANCE (24 septembre au 22 octobre) 10 lettres cachées Mots cachés Tous les éléments se mettront en place pour vous permettre Les vêtements chauds de démarrer votre propre entreprise ou encore pour accéder à une position avec plus de responsabilités au travail. Vous A L MULTICOLORE PELLETERIE SERT TISSUS VESTE vous découvrirez des talents de grand leader. ACHAT LAINAGE N PORTÉ SIMPLE TUQUE VESTON AIR LAINE NOUVEAU PRIX SPORT TYPE VÊTEMENT SCORPION (23 octobre - 22 novembre) ALLURE LARGE O PULL STYLE U VÊTIR AUTOMNE LIGNE ORNÉ R SUÈDE UTILE VÊTUS Il y a sûrement un beau projet de vacances qui se dessine B M OUATÉ RÉCHAUFFE SUR V VOGUE pour vous à l’horizon. Même si ce n’est que dans quelques BAS MANTEAU P REVÊT T VENTE mois, il faudra déjà commencer à penser à certains prépa- BELLE MATELASSÉ PARKA S TAILLE ratifs comme les passeports et les vaccins pour ne pas les BOTTE MODE SAISON TEINTE oublier. BOUTON MODÈLES TENUE C SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) CAPE Vous pourriez être témoin d’une forme d’injustice qui en CHÂLE fera réagir plus d’un autour de vous. Vous aurez un rôle CIRÉ assez important à jouer dans cette histoire pour ramener COL l’harmonie et pour suggérer des changements appropriés. COLLECTION COLORIS CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) CONFORT COULEUR Si vous êtes témoin d’une injustice, vous aurez tendance à COUPE vouloir régler la situation par vous-même. Vous agirez à titre COÛTE de policier et de juge. Un peu plus de délicatesse vous aidera CUIR à mieux gérer cette histoire des plus complexes. D DÉCOUPÉ VERSEAU (21 janvier au 18 février) DOUBLURE E Vous travaillerez avec beaucoup de vigueur et de rigueur dans ÉLÉGANT le but d’établir une entente ou de conclure une transaction. EMMANCHURES Angoisse et insomnie se feront peut-être sentir par moments. ENSEMBLES Heureusement, un immense succès vous attend par la suite. ÉPAULE ÉTAT POISSONS (19 février au 20 mars) F FEMME On vous proposera une position plus intéressante au travail. FERMÉ Une réflexion s’impose toutefois avant d’accepter. Pour évi- FICHU ter que votre santé ne vous joue des tours, il serait important FLANELLE d’apprendre à bien gérer vos émotions et à les exprimer au FORME fur et à mesure. FOULARD FOURRURE FROID SOLUTION : CANADIENNE G GANTS GARNITURE GENRE GOÛT H HABILLE HIVER I IMPER J JUPE