Le Rempart du jeudi le 20 février 2020

L’hebdo des francophones PM40011783 vol. 54 no 5 // le jeudi 20 février 2020 Windsor - 1 $ + de 50 ans le rempartduSud-Ouestdepuis Les enseignants tiennent tête au gouvernement de Doug Ford Le 13 février dernier, les syndiqués de l’AEFO ont débrayé devant les écoles françaises partout en province. Article à la p. 3 www.lerempart.ca

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 février 2020 Nouveau site L’hibernation expliquée pour la bibliothèque aux 4 ans et plus L’édifice Paul-Martin abrite 11 000 pieds carrés abrite la Paul-François Sylvestre les nouveaux locaux de la bi- bibliothèque et le deuxième bliothèque publique de Windsor étage est utilisé pour les bureaux Durant l’hiver, on pense depuis le début de février. La administratifs. L’ancien empla- peu aux animaux parce qu’on bibliothèque occupe deux étages cement de la bibliothèque a été les voit peu. Où sont-ils? Un au 185, avenue Ouellette. vendu au refuge Downtown jour, ils semblent insouciants, Mission. ils courent, grattent et cherchent Le premier étage d’environ de la nourriture. Puis ils sont Engloutis! C’est le titre de l’al- POSTE DE JOURNALISTE bum écrit et illustré par Émilie couleur en aplat et le contraste. dant fidèles à la réalité. Vast pour les 4 ans et plus. Elle Inspirée par les arts graphiques raconte l’arrivée de l’hiver… et du passé, amoureuse de la na- Émilie Vast, Engloutis! album pour enfants, l’hibernation des animaux. ture, elle met en scène plantes et Nantes, Éditions MeMo, coll. Tout-petits animaux stylisés, mais cepen- MeMômes, 2020, 48 pages, 27,95 $. C’est Escargot qui se fait attraper le premier alors qu’il grigne un champignon. Puis Bourdon butine une fleur tardive et se fait gober. Suivent Crapaud, Vipère et Tortue. Petits et gros animaux n’y échappent pas : Loir capitule, Marmotte le suit de peu, Ours est le dernier à être dévoré. Mais qui attrape, gobe et dévore? La terre! Elle leur offre un abri chaud durant l’hiver. « Dans la nature, les animaux de cette histoire ne se rencontrent pas forcément. Ils ont cependant quelque chose en commun : l’hibernation. […] Pour l’ourse, c’est différent, on parle plutôt d’hivernation. Son sommeil est moins profond et elle se réveille régulièrement. C’est à ce moment-là qu’elle donne naissance à ses oursons, qui découvrent le monde exté- rieur au printemps! » Plasticienne, graphiste, pho- tographe et illustratrice, Émilie Vast aime jouer avec l’épure, la Temps plein ou partiel Vous devez remplir toutes Entrée en fonction : aussitôt que possible les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre qu’une seule fois par ligne, travail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent une seule fois par colonne l’engagement envers le travail d’équipe et le développement et une seule fois par boîte de l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité de de 9 cases. travailler de façon autonome. Chaque boîte de 9 cases Description du poste : est marquée d’un trait plus • Rédiger des articles foncé. Vous avez déjà • Prendre des photos quelques chiffres par boîte • Couvrir des événements pour vous aider. Ne pas • Faire des entrevues oublier : vous ne devez • Réviser les épreuves jamais répéter plus d’une • Autres tâches connexes au besoin fois les chiffres 1 à 9 dans Exigences : la même ligne, la même • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit colonne et la même boîte • Excellente maîtrise du français parlé et écrit de 9 cases. • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve Solution : d’autonomie et d’initiative • Permis de conduire valable et automobile • Connaissance de l’environnement informatique Windows • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à des heures irrégulières incluant les fins de semaines Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae d’ici le 29 février 2020 par télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

3le 20 février 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART Les enseignants franco-ontariens tiennent tête au gouvernement de Doug Ford Les syndicats ont affirmé le survenue alors que des centaines Toronto, M. Lecce a déclaré que sents en grand nombre sur le trot- depuis le mois d’août, ont organisé 12 février dernier qu’ils voulaient d’enseignants de l’élémentaire la grève était un « choix irrespon- toir devant l’hôtel. Ils brandissaient des grèves tournantes et d’autres ainsi accroître la pression sur le manifestaient devant un hôtel sable ». « Il est temps de conclure des pancartes critiquant le plan moyens de pression pour tenter de gouvernement du premier mi- du centre-ville de Toronto où le un accord, a-t-il déclaré aux diri- du gouvernement d’augmenter forcer le gouvernement progres- nistre Doug Ford dans le cadre ministre de l’Éducation, Stephen geants syndicaux. Les élèves de la taille des classes et appelant au siste-conservateur à conclure un des difficiles négociations sur leurs Lecce, prononçait une allocution. cette province méritent d’être en départ du ministre Lecce. accord. conventions collectives. classe. » Au cours de l’événement, Les enseignants de la province, Source : La Presse canadienne La grève forcera la fermeture organisé par le Canadian Club de Les enseignants étaient pré- qui sont sans convention collective de plus de 5000 écoles publiques élémentaires et secondaires à Les syndiqués de l’AEFO ont érigé des piquets de grève devant les bureaux du Conseil scolaire catholique Providence et l’école Saint-Antoine le 13 février dernier. travers l’Ontario pendant une jour- née. Plus de deux millions d’élèves seront touchés. Près de 200 000 en- seignants représentés par les quatre syndicats, dont l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens, prendront part à la grève. « Les éducateurs de chaque commission scolaire ne resteront pas silencieux alors que le gouver- nement Ford procède au déman- tèlement de notre système public d’éducation », a déclaré le président de la Fédération des enseignantes et des enseignants de l’élémentaire de l’Ontario, Sam Hammond, dans un communiqué. L’annonce de la grève est Notre clinique sans rendez- vous est maintenant ouverte! La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 février 2020 Lutte au Clovid 19 Laura Osman de deux jours de discussions Des chercheurs chinois ont de la santé. mun qui ne respecte pas les avec plus de 300 scientifiques participé à distance et leur mes- L’institut a suggéré aux frontières, nous assurer que nous Le Canada consacrera et chercheurs lors d’un fo- sage était que la recherche devait avons les ressources nécessaires 6,5 millions $ à la recherche sur rum de l’Organisation mon- avoir pour objectif de maintenir chercheurs de tout examiner, pour mettre fin à cette épidémie la lutte contre la propagation diale de la santé à Genève, en les gens en vie. des interventions médicales à et mettre nos meilleures connais- du nouveau coronavirus, après Suisse. la propagation de la peur et de sances au premier plan pour une coordination avec des cher- Cela pourrait signifier le la discrimination causées par trouver des réponses communes cheurs du monde entier pour Ces scientifiques ont élaboré développement de thérapies le virus. à nos problèmes communs. » lutter contre l’épidémie. un plan pour répondre aux ques- médicales ou d’un vaccin à long tions qui persistent sur le virus terme. La Chine, où le virus a Les demandes de finance- La communauté internatio- Des représentants des Ins- qui a tué plus de 1000 personnes, été détecté pour la première fois ment canadien seront évaluées nale se réunira à nouveau dans tituts de recherche en santé et se sont mis d’accord sur un en- et où vivent la plupart de ses le plus rapidement possible, quelques mois pour voir s’il y a du Canada (IRSC) reviennent semble de priorités de recherche. victimes, teste déjà des dizaines dans l’espoir que les chercheurs des lacunes dans la recherche. de traitements potentiels. puissent se mettre au travail Protégez vos clés! avant la fin du mois. Alors que la grande majorité En attendant, cependant, des cas confirmés de Covid-19 se Si vous perdez votre trousseau de clés muni les chercheurs adapteront leurs Une exigence inhabituelle trouvent en Chine, la commu- d’une plaque des Amputés de guerre, nous vous études pour se concentrer sur sera imposée aux bénéficiaires nauté des chercheurs a convenu la prévention des infections, des bourses de recherche: ils de- que le monde devait se préparer «le retournerons gratuitement par messageries. les protocoles de quarantaine, vront assister à des réunions avec à ce que l’épidémie déborde des Quelques jours après avoir perdu mes clés, les mesures de protection in- d’autres chercheurs mondiaux frontières du pays. l’Association des Amputés de guerre me les a dividuelle et d’autres moyens pour poursuivre l’approche coor- retournées par messageries. Pour la première fois de garder le virus à distance. donnée de la lutte contre le virus. « Nous ne savons pas com- L’OMS vise à étudier non seu- ment cela va se dérouler, c’est »de ma vie, j’ai sauté de joie! lement les vaccins et thérapies « Cette épidémie est un test pourquoi nous ne pouvons pas – Sara possibles, mais aussi l’efficacité de solidarité – politique, finan- nous arrêter à ce stade, a décla- de la réponse de santé publique cière et scientifique », a affirmé ré Mme Kaushic. Nous devons Commandez vos et l’impact social que la maladie le 12 février le directeur général continuer en gardant en tête le plaques porte-clés a eu dans le monde. de l’OMS, Tedros Adhanom pire des scénarios. » Ghebreyesus. en ligne. Le nouveau coronavirus, Source : La Presse canadienne maintenant appelé Covid-19, a « Nous devons nous unir jusqu’à présent infecté plus de pour combattre un ennemi com- 45 000 personnes. 514 398-0759 • 1 800 250-3030 BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE amputesdeguerre.ca Les IRSC et plusieurs autres organismes de recherche cana- Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. diens ont obtenu 6,5 millions $ à distribuer en subventions de W247in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, recherche sur l’épidémie, et s’at- Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 tendent à recevoir plus d’argent, Courriel : [email protected] alors qu’ils poursuivent les négo- ciations avec le gouvernement Service en français! fédéral. Le groupe a lancé un appel aux chercheurs, lundi, et Charu Kaushic, scientifique au Centre de recherche en immunologie des IRSC, a déclaré qu’elle pas- serait les 24 prochaines heures à réviser les demandes afin qu’elles s’alignent sur les priori- tés de l’Organisation mondiale 890, chemin Walker NOM Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 2 ans....................... 90 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL Denis Poirier 1 an.........................7 5 $ Christiane Beaupré le rempartTÉLÉPHONE 2 ans.....................1 30 $ Caroline Verner TÉLÉCOPIEUR Richard Caumartin COURRIEL L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

5le 20 février 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART La République démocratique du Congo est à l’honneur au souper du Club Richelieu Richard Caumartin Une trentaine de membres Membres et invités ont apprécié la conférence du souper Richelieu. ont participé au souper Riche- lieu de la Saint-Valentin le mer- habitants du territoire. Ils « Plus près de nous, le 5 sep- Cedar Creek credi 12  février. Au menu : étaient nomades, chasseurs- tembre 1960, soutenu par l’ONU poitrine de poulet avec sauce cueilleurs. » et les États-Unis, Kasa Vubu Possibilité d’examen : pesto et un gâteau velours au destitue le premier ministre Plan de gestion de parc préliminaire chocolat et aux fraises pour Jacques Lehani, conférencier Lumumba ainsi que six autres dessert. et président de la communauté ministres en appelle à Mo- Souhaitez-vous : butu, raconte le conférencier. • Veiller à la protection et à la bonne gestion de vos Le repas a été suivi d’une congolaise de Windsor-Essex Antoine Gizenga, compagnon parcs provinciaux? présentation de Richelieu de route de Lumumba, pro- • Avoir un rôle actif dans l’élaboration d’un plan de Jacques Lehani sur l’histoire clame une République popu- gestion de parc? de la République démocratique laire du Congo à Stanleyville du Congo (RDC), de la coloni- (Kisangani). Si c’est le cas, Parcs Ontario (ministère de l’Environnement, de sation à nos jours. M. Lehani a la Protection de la nature et des Parcs) vous invite à prendre expliqué qu’il était tout à fait lo- « Le 17 janvier 1961, Patrice part au processus de planification de gestion du parc provincial gique que la RDC soit, à l’heure Lumumba est torturé et assassi- Cedar Creek. Il s’agit de la seconde et ultime possibilité de actuelle, le premier pays franco- né au Katanga par des policiers participer à l’élaboration du plan de gestion du parc. phone au monde. Avec plus de belges. Ainsi, Emery Patrice Le plan de gestion du parc, actuellement publié aux fins 80 millions d’habitants, elle est Lumumba deviendra, après plu- d’un examen, souligne les principes directeurs proposés, par ailleurs le plus grand pays sieurs années de tergiversation, les priorités de mise en œuvre et l’orientation à long terme d’Afrique subsaharienne avec le Père de l’indépendance de la de la gestion du parc provincial Cedar Creek. De plus, le une superficie de 2,3 millions de RDC. » plan fait une synthèse de la consultation qui s’est déroulée kilomètres carrés, et second du durant le processus de planification. Vos commentaires continent, légèrement derrière Il a conclu sa conférence permettront d’orienter le plan final de gestion du parc. l’Algérie. en soulignant le travail de plu- Le plan de gestion du parc est affiché au Registre sieurs Congolais au sein de la environnemental de l’Ontario à ero.ontario.ca (numéro 019-0061). «  Vaste comme plus de la communauté francophone pour Pour avoir plus de renseignements, soumettre vos moitié de l’Union européenne l’épanouissement des leurs dans commentaires et/ou être ajouté à la liste de diffusion de ce et abritant de gigantesques parcs la région. projet, veuillez contacter : nationaux, la RDC est aussi le Sarah Sherwood, planificatrice adjointe des parcs seul État africain à s’étendre Parcs Ontario, Zone des parcs du Sud-Ouest sur deux fuseaux horaires et 659, Exeter Road, 4e étage partageant 11 frontières avec ses London (Ontario) N6E 1L3 voisins, dit-il. tél. : 519 873-4647 / téléc. : 519 873-4645 courriel : [email protected] « L’histoire du Congo Les commentaires par écrit doivent être reçus d’ici le précolonial résume l’histoire 3 avril 2020. des peuples de l’actuelle RDC Le ministère de l’Environnement, de la Protection de la depuis l’apparition des pre- nature et des Parcs collecte vos renseignements mières traces humaines sur le personnels et vos commentaires en vertu de la Loi de 2006 territoire jusqu’à la période sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation de de colonisation. Des outils de l’Ontario. Vos renseignements personnels (adresse, nom, pierre de 1,8 million d’années numéro de téléphone, etc.) seront protégés en vertu de la ont été découverts au nord du Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, lac Édouard. Il y a 90 000 ans, mais vos commentaires seront versés au dossier de les premiers harpons décou- consultation et pourraient être communiqués au public. verts jusqu’ici dans le monde. Pour toute question sur l’utilisation des renseignements Les Pygmées sont les premiers personnels, veuillez contacter la personne-ressource indiquée ci-dessus. De gauche à droite : Donna Messier-Hodgins, Céline Messier, Anika Hodgins et Linda Bellaire

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 février 2020 Le fédéral investit 728 000 $ dans les métiers spécialisés Pour que l’économie cana- La ministre du Travail Filomina Tassi explique l’investissement du fédéral. qualifiée, diversifiée et inclusive, gramme de sensibilisation et de dienne reste forte et en pleine notre gouvernement renforce la préparation aux métiers spéciali- croissance, les travailleurs doivent capées et les jeunes – à faire car- en contact avec des femmes qui classe moyenne et contribue à sés a commencé avec 6 millions $ posséder les compétences néces- rière dans les métiers spécialisés sont professionnelles et qualifiées la prospérité du pays », indique en 2018-2019, puis 10 millions $ saires pour pourvoir des emplois grâce à l’exploration des carrières, et qui œuvrent dans des métiers par voie de communiqué Carla chaque année subséquente, recherchés et bien rémunérés. Le à la formation professionnelle et à spécialisés, et se renseigner sur Qualtrough. comme cela a été annoncé dans gouvernement du Canada prend l’acquisition d’une expérience de les aides qui leur permettront le budget de 2018. Les métiers des mesures pour encourager travail. Plus de 10 500 Canadiens d’amorcer leur carrière dans « Le soutien que notre gou- spécialisés sont un élément clé les jeunes Canadiens qui font devraient bénéficier des projets des métiers spécialisés bien vernement accorde au projet de de l’économie canadienne, em- face à des obstacles au moment en cours grâce au Programme de rémunérés. Build a Dream aidera les jeunes ployant plus de trois millions de d’explorer des carrières dans les sensibilisation et de préparation femmes qui font des études se- Canadiens dans des emplois grati- métiers. aux métiers spécialisés. «  Le nouveau Programme condaires à Windsor à se préparer fiants et bien rémunérés (Enquête aidera les jeunes Canadiennes qui à occuper un emploi de qualité sur la population active de 2018). Le 13 février dernier au la- Dans le cadre de ce projet rencontrent des obstacles à l’em- dans les métiers spécialisés, à se boratoire de robotique de Valiant de deux ans, les femmes en âge ploi à acquérir les compétences, bâtir une vie meilleure et à renfor- Les employeurs, les provinces TMS à Windsor, la ministre de fréquenter l’école secondaire les connaissances et l’expérience cer leur communauté », affirme la et les territoires, les établissements du Travail, Filomena Tassi, a bénéficieront d’expositions sur les fondamentales dont elles ont be- ministre Tassi qui était accompa- d’enseignement, les syndicats, annoncé, au nom de la ministre carrières et d’ateliers exploratoires soin pour suivre une formation et gnée du Secrétaire parlementaire les organismes communautaires de l’Emploi, du Développement où elles pourront « essayer un mé- entreprendre une carrière bien ré- et député fédéral de Windsor-Te- et les citoyens ont tous des rôles de la main-d’œuvre et de l’In- tier » et avoir accès à une ressource munérée dans les métiers spéciali- cumseh, Irek Kusmierczyk. importants à jouer pour assurer clusion des personnes handica- en ligne où elles pourront entrer sés. En créant une main-d’œuvre la capacité continue du Canada pées, Carla Qualtrough, le projet « Avec une main-d’œuvre en à constituer une main-d’œuvre d’expansion de l’exploration des constante évolution, alors que des spécialisée, mobile et certifiée qui carrières de Build a Dream, qui postes dans les métiers spécialisés soutient son marché du travail. vise à convaincre les étudiantes restent vacants, il est nécessaire Les femmes se heurtent à des de niveau secondaire à faire car- d’encourager les jeunes femmes obstacles pour accéder aux mé- rière dans les métiers spécialisés. à explorer des possibilités de tiers, principalement en raison du Environ 5000  jeunes femmes carrière qu’elles n’avaient peut- manque de mentors, de la difficul- provenant de partout au Canada être pas encore envisagées. Il faut té à trouver un employeur, de la bénéficieront de cette initiative. prendre des mesures décisives. discrimination et des obligations Le Programme offre à Build a familiales. Seuls 9 % des apprentis Ce projet a reçu 728 000 $ Dream la possibilité de collabo- inscrits à des programmes Sceau dans le cadre du Programme de rer avec des parties prenantes de rouge sont des femmes (Système sensibilisation et de préparation tout le Canada pour créer une d’information sur les apprentis aux métiers spécialisés, qui en- main-d’œuvre équilibrée et une inscrits de 2018). courage tous les Canadiens – en économie forte », conclut Nour particulier les Canadiens qui sont Hachem-Fawaz, présidente et Source : Emploi et Développement confrontés à des obstacles, tels que fondatrice de Build a Dream. social Canada les femmes, les Autochtones, les nouveaux arrivants, les personnes Le financement du Pro- ethnicisées, les personnes handi- GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! Obtenez le meilleur outil de planification pour vos projets • Études de vos enfants 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 • Achat important • Retraite OFFRE D’EMPLOI OU • Transfert de votre patrimoine... DE COLLABORATION Passer à l’action Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit Le journal Le Rempart est à la recherche de collaborateurs dans la région de Windsor-Essex. Si vous souhaitez contribuer à la vitalité de La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser la francophonie locale en couvrant ses activités, n’hésitez pas à nous vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. contacter. Que ce soit pour rédiger des articles ou simplement prendre des photos, toute contribution est la bienvenue. Une formation ou 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. expérience en journalisme est souhaitée mais ne constitue pas un Tecumseh Pointe-aux-Roches prérequis à l’embauche. 519 735-6069 519 798-3026 Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae d’ici le 29 février 2020 par télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

7le 20 février 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 Collège Boréal - Windsor 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Services et programmes en immigration et RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 établissement Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 615-633, avenue Ouellette Windsor Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 7515, pr. Forest Glade, Windsor 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 519 253-1525 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 948-6019 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 Travailleurs en établissement RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) dans les écoles Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Centre communautaire francophone Représentante 519 735-5766 Windsor-Essex-Kent 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » 890 chemin Walker, Windsor Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein 519 948-5545 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor www.ccfwek.org 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école ET COMMUNAUTAIRES 519 253-3100, poste 2021 WINDSOR Camp d’été et vacances AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles Aide à la vie autonome 6200 Edgar, Windsor [email protected] du sud-ouest de l’Ontario Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Assisted Living Southwestern Ontario 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël 3141, rue Sandwich 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Windsor, ON N9C 1A7 www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 519 969-8188 Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse Desjardins Ontario Services offerts en français 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches à la Résidence Richelieu 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 [email protected] www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 www.alsogroup.org Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est Programme Maîtrisez Votre Santé 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Bureau central AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 1361, avenue Ouellette, bureau 101 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Windsor, ON N8X 1J6 Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1 855 259-3605 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com [email protected] 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 www.wechc.org [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca MÉDIA www.briseboislawoffice.com ÉCOLES Centre de soutien communautaire ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart du comté d'Essex Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker 499, rue Notre-Dame Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 Casier postal 885 Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 Belle Rivière ON N0R 1A0 Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] 519 728-1435 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Sans frais :1 855 728-1433 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca Nouveau : transport non-urgent 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor de personnes en civière Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Tracey Bailey, directrice générale du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ www.communitysupportcentre.ca 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor Entité de planification 519 948-6553 519 948-6115 des services de santé en français Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Érié St. Clair/Sud-Ouest Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon Bureau de Windsor Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Samedi à 17 h, 890, chemin Walker Hypothèques, testaments EMPLOI Dimanche à 10 h Windsor, ON N8Y 2N5 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Constant Ouapo, directeur général 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Paroisse Sainte-Anne [email protected] 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 948-4545 Marion Paralegal ÉCOLES 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 735-2182 Guy Mian, agent de planification 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) CHATHAM-KENT 615, avenue Ouellette, Windsor [email protected] [email protected] Windsor 519 252-1562 Père Patrick Bénéteau 519 948-1515, poste 202 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Paul Kim www.entite1.ca Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca Frank Lepain, diacre [email protected] 519 682-3243 Messe en français : Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex www.marionparalegal.com GARDERIES La santé commence chez soi École catholique Saint-Philippe PHARMACIE Jaime Mirea, infirmière praticienne CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille 1770, avenue Langlois, Windsor 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier Pharmacie Medica 519 966-5010 Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 Service en français www.von.ca/fr 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille 1210, rue Erie Est Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES 519 948-5545 1880 Totten, Windsor 519 255-7777 / Téléc. : 519 255-7778 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca de l’Ontario nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance Services confidentiels pour Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est RÉSIDENCE POUR femmes en détresse/crise Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 PERSONNES ÂGÉES ou victimes de violence conjugale établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] Service d'appui transitoire www.ccfwek.org 519 352-1614 La Résidence Richelieu Counselling et accompagnement ESSEX Aide à la vie autonome de l'Ontario Windsor – 519 946-3029 CENTRE ORIENTATION ADOS Services d'appui, de soutien et London – 519 679-4200 École catholique Mgr-Augustin-Caron d'accompagnement Sarnia – 519 332-8897 Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle 3140, Meadowbrook Lane, Windsor 1 888 946-3029 sans frais Ontario 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 519 974-6436 Windsor Paul Bénéteau, gérant 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes [email protected] [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 SERVICES AUX IMMIGRANTS École catholique Saint-Ambroise Adult Language & Learning 2716 route 42, St-Joachim Programme d’établissement 519 728-2010 et d’adaptation des immigrants École catholique Saint-Antoine Programme d’accueil à Chatham-Kent 1317 Lesperance, Tecumseh 304, rue St. Clair, Chatham 519 735-2165 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 février 2020 Lancement du recueil Le poème de ma langue… La voix de la jeunesse! Richard Caumartin devons continuer à nous investir C’est Suzanne Kemenang, « Il vous a aussi permis d’ex- engagés et des francophones pour la maintenir au sein de nos fondatrice des Éditions Terre primer votre amour de la langue fiers de leur langue et de leur Le jeudi 13 février était un communautés. Vos poèmes re- d’Accueil, qui a coordonné le française et votre fierté d’appar- culture. » grand jour pour plusieurs élèves flètent notre réalité quotidienne projet du début à la fin. Elle a tenir à la francophonie cana- de la région du Sud-Ouest. En ef- de francophones en situation remercié les bénévoles d’ÉMC de dienne. Nous aimerions féliciter Le recueil sera disponible fet, c’était le lancement du recueil minoritaire. l’avoir aidée à lire et corriger les tous ceux dont le poème figure pour téléchargement sur le site Le poème de ma langue… La voix de poèmes. La moitié des 20 jeunes dans ce recueil. Nous espérons internet d’ÉMC et des exem- la jeunesse!, initiative d’Épelle-moi « Nous espérons qu’à travers participants au projet sont de la que l’activité vous a donné le plaires seront envoyés dans les Canada (ÉMC) en collaboration vos textes, c’est toute la jeunesse région de Windsor et une des ma- goût de demeurer des citoyens écoles participantes du Centre- avec les Éditions Terre d’Accueil et la population canadienne qui mans, Mirella Allison, a elle aussi Sud-Ouest. présentée dans le cadre du 50e s’identifiera et trouvera le cou- écrit un poème pour encourager anniversaire de la Loi sur les rage, la fierté et la détermination son enfant en suivant les thèmes Théo Bonnamant a remporté un premier prix pour son texte Levons-nous, langues officielles. L’événement a pour continuer de la valoriser et et mots clés fournis pour ce pro- battons-nous pour la langue de chez nous. eu lieu dans le salon Richelieu de la promouvoir dans son milieu jet. Son texte a été publié sur la au campus du Collège Boréal à de vie. » dernière page. Windsor. Le livret comprend les Il faut mentionner que la mi- « Je tiens à féliciter tous les poèmes des 20 participants qui nistre du Développement écono- jeunes qui ont participé à ce proviennent de tout le territoire mique et des Langues officielles, parcours littéraire, écrit Dorine du Centre-Sud-Ouest, d’Oshawa Mélanie Joly, et la ministre de la Tcheumeleu, directrice générale à Windsor, et de Mississauga à Diversité et de l’Inclusion et de d’ÉMC en introduction du re- Owen Sound. Lors du lancement la Jeunesse, Bardish Chagger, cueil de poèmes. Le français et à Windsor, huit d’entre eux pro- ont envoyé un message important l’anglais sont les deux langues venant de Windsor-Essex et de pour cette initiative. officielles du Canada et font London étaient présents pour partie de son patrimoine cultu- recevoir leurs prix et lire leurs « Les jeunes sont l’avenir et rel. Chaque jour, nous sommes œuvres. Il s’agit de Thomas la richesse de notre pays. C’est nombreux à vivre des expériences Chartier, Morgan Grant, Chloé pourquoi nous sommes très dans l’une de ces deux langues et Blain, et Milania Allison, tous de heureuses d’appuyer des projets nous n’avons pas toujours l’occa- l’école St-Ambroise, et Rémy-Mi- comme celui-ci, qui vous donnent sion de les partager. chel Hopogap, Enzo et Théo la parole et vous permettent d’af- Bonnamant de l’école Georges- firmer votre identité. Participer à « En participant à ce projet, P.-Vanier, ainsi que Kevod-Yoël la rédaction du recueil Le poème de vous avez démontré que la langue Kouamé de l’école Saint-Paul ma langue… la voix de la jeunesse! française, telle que nous la vivons à Pointe-aux-Roches, et Marcel vous a offert une chance extraor- dans cette partie du pays, n’est Lopez de l’école Frère-André à dinaire de parler de sujets qui pas un acquis et de ce fait, nous London. vous touchent et vous inspirent. COMPÉTITIONS régionales Les jeunes auteurs entourés des organisateurs du projet d’épellation en français FÉVRIER ET MARS 2020 Région de Windsor-Essex : le samedi 29 fév. 2020 de 9 h à 16 h École secondaire catholique l’Essor située au 13605, chemin St. Gregor à Tecumseh Région de Chatham-Kent : le dimanche 1er mars 2020 de 9 h à 16 h École secondaire catholique de Pain Court au 14, rue Notre-Dame à Pain Court) CHAMPIONNAT PROVINCIAL-NATIONAL - 3 MAI 2020 Visitez notre site internet : www.epellemoicanada.ca Chatham-Kent : Nicole Bancouly au 226-881-0000 / [email protected] Windsor : Guy Hopogap au 519-992-9696 / [email protected] Milania Allison lit son poème avec l’aide de Suzanne Kemenang, coordonnatrice du projet