2010 05 05

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Sur le Web :le rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.cawindsor volume 44 numéro 17 Semaine du 5 au 11 mai 2010Assemblée générale annuelle de la Caisse populaireDesjardins Pointe-aux-Roches-TecumsehUne quarantaine de membres ont pris part à l’AGA de la Caisse populaire Desjardins. Article en page 3Article en page 7 Article en page 16Le souper-bénéfice de l’UCFO connaît Le commissaire aux services en français, un grand succès François Boileau, visite Windsor

2 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 La communauté francophone de Windsor perd un de sesAnniversaires membres chersRudolph Valentinode la semaine Marine Lefèvre Polydore Chauvin de courage, et ce, en parti- culier grâce à ses nombreux Il y a 170 ans : naissance du compositeur C’est avec tristesse que tits-enfants (Chantal, André, amis. Pendant toutes ces Tchaïkovski la communauté francopho- Zackary, Camille, Antoine, années, Polydore Chauvin ne de Windsor-Essex-Kent Joshua, Jessica, Nicolas, se tient très occupé comme C’est le 7 mai 1840 que le compositeur russe Piotr a appris le décès de l’un Caelen, Madeleine, Noah et bénévole dans la plupart Tchaïkovski voit le jour à Votkinsk. Parmi ses nom- de ses membres. Polydore Sara). En 1954, il avait com- des organismes de la com- breuses œuvres, les plus célèbres demeurent sans doute Chauvin s’est éteint à l’âge mencé à travailler pour une munauté francophone, mais le ballet Casse-noisette, l’opéra Eugène Onéguine et la de 76  ans le 18  avril der- compagnie de construction aussi anglophone. symphonie Pathétique. On lui doit la citation suivante : nier à l’hôpital Hôtel-Dieu Marentette Brothers Limi- « La plus belle chose que l’univers ait donné à l’homme de Windsor. Malade depuis ted, mais après une dizaine Pilier de la francopho- c’est la musique. » Il est décédé le 6 novembre 1893 à de longues années, il avait d’années dans le domaine, il nie, il est très impliqué à la Saint-Pétersbourg. traversé de multiples épreu- entre chez Chrysler. Il y reste paroisse St-Jérôme où il est ves sans jamais se plaindre 25 ans. longtemps placier. Il est éga- Il y a 115 ans : naissance de Rudolph Valentino ou montrer des signes de lement Chevalier de Colomb, fatigue. Inlassable, il était En 1989, il doit en effet membre du Conseil St-Jé- C’est le 6 mai 1895 que impliqué dans un grand prendre une retraite antici- rôme 8682 et du Club de l’Âge l’acteur Rudolph Valen- nombre d’organismes fran- pée pour raison médicale. Ses d’or Jean-Paul  II. Le Club tino voit le jour à Castel- cophones. années de douleurs dureront Alouette, la Place Concorde, laneta (Italie). Sa beauté plus de 20 ans. Démontrant le Club Richelieu sont autant demeure légendaire et Natif de la région, Po- néanmoins une incompara- d’associations qui sont par lui vaut une renommé lydore Chauvin voit le jour ble soif de vivre, il ne s’avoue ailleurs honorées de sa pré- mondiale. Un des ac- le 19  mai  1933 à Pointe- jamais vaincu et subit ses sence. teurs les plus popu- aux-Roches. Fils de Raoul traitements avec beaucoup laires du cinéma muet, Chauvin et Laura Jolie, il Pour ceux qui l’ont bien il arrive à New York le est le cinquième enfant de connu, comme Paul Chau- 23  décembre 1913 et cette famille de onze. Petit, vin, « ce n’était pas un gars tourne son premier film il s’amuse avec les jeunes de pour prendre la place de de- en 1921 : The Four Hor- son âge dans les granges des vant, mais on pouvait comp- semen of the Apocalypse. fermes environnantes. Très ter sur lui  ». Décrit par sa On le retrouve aussi doué de ses mains et déjà femme, Rolande, comme dans les productions de passionné par le bois, il fabri- un «  homme tranquille qui Blood and Sand  (1922) que alors pour ses camara- malgré ses souffrances ne se et de Monsieur Beau- des des pistolets en bois pour plaignait jamais  », Polydore caire (1924). À sa mort, jouer aux gendarmes et aux a en effet laissé sa marque le 23 août 1926, des rumeurs circulèrent à l’effet qu’il voleurs. dans la vie des gens qui l’ont fut empoisonné. croisé. Source d’inspiration En 1958, il épouse Ro- pour les uns, exemple de Il y a 130 ans : décès de Gustave Flaubert lande Pinsonneault. Ensem- courage et de générosité pour ble, ils ont 6 enfants (Jean- les autres, il restera pour C’est le 8 mai 1880, à la suite d’une hémorragie céré- Guy, Pau l, M ichel, Joël, toujours « un homme remar- brale, que meurt l’écrivain français Gustave Flaubert. Raymond et Pierre) et 12 pe- quable ». Né le 12 décembre 1821 à Rouen, il est surtout connu pour son roman Madame Bovary (1857). On lui doit aus- Vous devez remplir toutes les cases si Salammbô  (1862), L’Éducation sentimentale  (1869), vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 La Tentation de saint Antoine (1874) et Bouvard et Pé- qu’une seule fois par ligne, une seule cuchet (1881). fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Il y a 95 ans : naissance du cinéaste Orson Welles Chaque boîte de 9 cases est mar- C’est le 6 mai 1915, à Kenosha  (Wisconsin), que naît quée d’un trait plus foncé.Vous avez le cinéaste Orson Welles. Il est surtout connu pour déjà quelques chiffres par boîte pour son film Citizen Kane  (1941) qui lui a mérité un Os- vous aider. Ne pas oublier : vous ne car (scénario). On lui doit pas moins d’une quinzaine devez jamais répéter plus d’une fois de longs métrages, dont The Hearts of Age (1934), The les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, Stranger (1944), The Lady from Shanghai (1945), Mac- la même colonne et la même boîte beth  (1947), Othello  (1952), Touch of Evil  (1957), The de 9 cases. Trial (1962) et The Immortal Story (1968). Il est mort à l’âge de 70 ans. Solution : Il y a 40 ans : naissance de la chanteuse Pandora Topp Né à Montréal le 5 mai 1970, Pandora Topp arrive à Sudbury en 1981. Elle étend son goût de la musique vers une multitude de genres en faisant partie, entre autres, des groupes The Usuals (blues, rythm & blues, rock) et The Co-operative (pop). On la retrouve aussi avec le groupe franco-ontarien Vandou, mais Pandora Topp se fait surtout connaître grâce à ses spectacles « Café Piaf » et « Arrêtez la musique », où elle offre une interprétation contemporaine théâtrale du répertoire de la légendaire chanteuse française Édith Piaf. Il y a 30 ans : la variole est éliminée L’Organisation mondiale de la santé annonce, le 8 mai 1980, que la variole a été éliminée de la surface de la terre. Responsable autrefois de centaines de milliers de morts par année à travers le monde, cette maladie est enrayée suite à une campagne de vaccination de 12 ans menée dans une quarantaine de pays au coût de quelque 300 millions de dollars.

3SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 • LE REMPARTAssemblée générale annuelle de la Caisse populaire Desjardins Pointe-aux-Roches-Tecumseh Marine Lefèvre d’usage faisant état du rap- peu sain ». Les employés de la Caisse populaire Desjardins port des vérificateurs et de Sur le front coopératif, ont vu leur travail reconnu. Pour leur deuxième As- celui du comité de vérifica-semblée générale annuel- tion, le directeur général de le directeur général a rap- la création d’un fonds d’aide le travail fourni par ses em-le  (AGA) de leur histoire, la Caisse, Ghislain Vaillan- pelé la vocation sociale et au développement du milieu ployés de la Caisse tout aules membres, employés et court, a présenté les états communautaire de la Cais- qui entend promouvoir le long de cette difficile et stres-administrateurs de la Caisse financiers  2009 et a fait un se qui est là «  pour aider développement durable de la sante année.populaire Desjardins Poin- bilan de l’année qui vient de au développement de son communauté et améliorer late-aux-Roches-Tecumseh se s’achever. milieu  ». En  2009, Desjar- qualité de vie des gens grâce La Caisse populaire Des-sont rassemblés le 22  avril dins a remis à la collectivité aux financements de projets jardins Pointe-aux-Roches-dernier à la paroisse de la Déclarant des bénéfices plus de 9000  $ en dons et structurants. Si le fonds n’est Tecumseh, c’est 3493  mem-Visitation de Comber. de l’ordre de 205 000 $ avant commandites dont 4000  $ encore non doté de moyens bres, 16  employés répartis impôts et autres déductions à des actions en lien avec financiers, son implantation entre deux succursales et Dès l’ouverture de la ses- liées à la valeur des instru- la jeunesse. La Caisse est semble très prometteuse. 9  administrateurs. Elle re-sion, le président du conseil ments financiers, il a souligné d’ailleurs particulièrement présente un actif de 58,1 mil-d’administration, Charles que «  malgré une conjonc- présente dans le milieu sco- Avant de lever la séance, lions de dollars et un volumeDesmarais, s’est déclaré très ture économique fragile et la laire. En outre, les employés Ghislain Vaillancourt a tenu d’affaires de 111,4 millions decontent du nombre de mem- faiblesse des taux d’intérêt, se sont largement impliqués à remercier et reconnaître dollars.bres présents à la réunion la Caisse a pu dégager des comme bénévoles dans dif-venus «  contribuer à la bon- résultats notamment par férentes activités commu-ne marche de la Caisse et la récupération de certai- nautaires  (Fête du maïs àfaire valoir leurs idées ». Une nes mauvaises créances, un Tecumseh ou la Foire dequarantaine de personnes contrôle rigoureux des dépen- Comber).s’étaient en effet déplacées ses d’opération et les effortspour entendre les résultats soutenus des employés, des Après des élections sansfinanciers de leur Caisse. Il a gestionnaires et des adminis- surprise qui ont confirméégalement encouragé les jeu- trateurs ». dans leur fonction les ad-nes et les femmes à prendre ministrateurs Mario Girard,leur place dans le Mouvement M. Vaillancourt s’est mon- Rémi Sénécal et Michel Yelle,et au sein du conseil d’admi- tré très encourageant pour Ghislain Vaillancourt s’estnistration. l’année  2010 qui a «  très livré à une longue lecture bien commencé malgré un des amendements aux règle- En plus des discours contexte économique encore ments administratifs. À noter,Postes Canada et les régions rurales du Canada :L’union fait la forceAvant même que le Canada devienne un pays, Nous joignons le geste à la parole en investissant là où sePostes Canada était au cœur même des activités trouvent nos clients : dans les régions rurales du Canada.des régions rurales au Canada. • Depuis 2007, nous avons investi 200 millions de dollarsNous sommes la seule entreprise au pays à servir dans les régions rurales pour améliorer et élargir lestous les Canadiens dans leur collectivité, et cela services offerts et accroître la sécurité du systèmene changera pas. Nous sommes fiers de notre de courrier.immense réseau de vente au détail et nousrespectons le moratoire du gouvernement du Dans le cadre de l’évaluation de la sécurité de la livraison enCanada sur la fermeture de bureaux de poste milieu rural, nous avons fait des investissements pour nousdans les régions rurales. assurer que notre réseau de livraison demeure sécuritaire pour les résidants et notre personnel de livraison.Notre indiscutable force (notre engagement àdesservir chaque adresse au Canada) constitue • À l’échelle nationale, nous avons été en mesure denotre avantage concurrentiel. conserver la livraison à 85 % des boîtes aux lettres rurales examinées dans le cadre de cette évaluation au cours des trois dernières années. Nous sommes fiers d’être au cœur du quotidien des régions rurales au Canada. Cela fait partie de nous et de notre raison d’être à Postes Canada. Pour plus de renseignements, consulter postescanada.ca/courrierrural 4/29/10 9:21:18 AM9448 le_rempart_f.indd 1

4 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 OFFRE D’EMPLOI Un roman dans un style ado et adorablePoste : Coordonnatrice de banquet/superviseure de service durant un congé de maternité Paul-François Sylvestre adultes alors qu’elle n’est pas nous aujourd’hui la force de prête à l’affronter. vivre sans toi, pardonne-moiExigences : Romancière belge, Eva mes silences, comme je te• Doit être bilingue (parlé et écrit) Kavian a récemment publié La romancière donne à pardonne les tiens, et ne• Aptitude à l’informatique Ne plus vivre avec lui, un li- son récit les bonnes doses nous laisse pas tomber, nom• Capacité de travailler selon un horaire flexible vre à mettre entre les mains de chagrin, de culpabilité d’un chien! »• Expérience exceptionnelle et compétence reconnue dans le de tous les ados. L’auteure et de colère. Ces sentiments namuroise sait les rejoindre, s’expriment posément au Le roman montre com- service à la clientèle dans le domaine de la restauration dans leur langue, avec une cours de réflexions que la ment Sylvia compose avec ainsi qu’en marketing serait un atout empathie naturelle qui lui narratrice Sylvia formule une nouvelle et dure réalité,• Doit être fiable, enthousiaste, sociable et avoir de permet d’aborder le difficile dans un style à la fois ado pas juste sur le plan person- l’entregent et le souci du service à la clientèle. sujet du deuil. et adorable. À un moment nel, mais avec ses petitesRémunération à déterminer. donné, Sylvia récite «  son » sœurs et avec son petit ami Ce roman met en scène Notre père  : «  Mon père qui qui était le stagiaire de son Envoyer votre curriculum vitae à : Sylvia, 17 ans. Parce qu’elle est mort, que ton nom soit père. Elle finit par se sentir Rina Michaud en a assez de la garde par- gravé, que les chemins res- bien, comme si elle était Place Concorde tagée, parce qu’elle ne veut tent tracés, sur les cartes dans le ventre de son père, plus vivre avec son père, cet et dans les champs, donne- et elle le dit à sa mère : « J’ai 7515 promenade Forest Glade éternel absent, elle l’appelle été dans ton ventre pour Windsor, ON N8T 3P5 et lui dit que c’est désormais venir au monde. Je sens avec sa mère qu’elle va vivre. que j’ai besoin de son ventre Courriel : [email protected] Il se dit en accord avec son pour arriver à l’âge adulte. Je choix… et il meurt subite- découvre des choses sur moi-Seules les personnes qualifiées seront considérées pour une entrevue. ment, dans un accident de même… » voiture. ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Ne plus vivre avec lui est Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Pour Sylvia, ne plus vivre un roman finement ciselé, avec son père paraissait une écrit dans un style direct. 2475, avenue Central, bureau 101, chose assez simple. Mais Il faut parfois lire entre les Windsor N8W 4J4 un père absent et un père lignes pour saisir le non-dit. Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 décédé… ce n’est pas pareil. C’est ainsi que nous nous Courriel : [email protected] « Je suis une petite fille qui rendons compte à quel point cueille des cerises pour sa le chemin à parcourir pour Service en français! maman parce que son papa devenir adulte peut varier est mort, je ne suis plus la d’une personne à l’autre.le rempart même, mais je ne sais pas Certains y arrivent à 18 ou encore qui je suis, je ne sais 20  ans, d’autres à 30 ou L'hebdo des francophones du Sud-Ouest pas encore ce que c’est, d’être 40 ans. une fille sans père. » Sylvia en veut à son père – « je t’en Eva Kavian, Ne plus vivre veux, t’as pas idée comme je avec lui, roman, Namur, Édi- t’en veux  » – car cette mort tions Mijade, 2010, 192  pa- l’envoie dans le monde des ges, 9,95 $. 7515 Forest Glade Dr. Bon d’abonnement Windsor, ON N8T 3P5www.lerempart.ca • [email protected]él. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Veuillez écrire en caractère d’imprimerieÉditeur : Denis Poirier Nom Abonnement individuelDirectrice générale : Christiane Beaupré Nom de l’entrepriseDirecteur du marketing : Richard Caumartin Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $Journaliste : Marine Lefèvre Téléphone deux ans.................... 90 $Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner TélécopieurCollaborateur : Paul-François Sylvestre Courriel Abonnement corporatif un an.......................... 75 $Le journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publications deux ans.................... 130 $des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilitédu signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser lesarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationde l’éditeur. Tirage : 7383 exemplaires distribués.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.»www.lerempart.ca J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected]

5SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 • LE REMPARTLe 25 septembre devient la Journée des Franco-Ontariens Raphaël Lopoukhine fait part des inquiétudes de tion du gouvernement, a tout de même, aujourd’hui, la communauté francophone, affirmé  : «  Moi aussi, je dé- l’heure est à la réjouissan- C’est une scène d’une notamment par rapport à sirais que le 25  septembre ce. Nous serons critiquestrès grande rareté à laquelle « une assimilation qui passe soit une journée fériée, mais demain. »ont assisté, le lundi 26 avril, par Internet ».les visiteurs de la session Madeleine Meilleur Les députés de l’opposition ont traversé la Chambre pourparlementaire du jour. Les Tous les orateurs des féliciter la ministre Meilleur après l’adoption du projet de loi.principaux membres de l’op- en Ontario. Malheureuse- trois partis (Peter Shurmanposition conservatrice et ment, elle n’a pas été suivie. pour le Parti progressiste- Les leaders de la francophonie ontarienne se sont déplacés ennéo-démocrate se levant Mme Meilleur a rappelé que conservateur, et Jean-Marc grand nombre pour être témoins de l’événement.comme un seul homme (une la présence française dans Lalonde, du Parti libéral etseule femme) pour franchir la province était «  vieille de délégué à l’Assemblée fran-la travée qui sépare les rangs 400 ans », et que le drapeau cophone parlementaire pourdes députés de la majorité li- franco-ontarien fêtait cette l’Ontario) ont rappelé l’aspectbérale de l’opposition conser- année son 35e  anniversai- unique de la communautévatrice et néo-démocratique, re. Elle a également salué francophone de l’Ontario, etet aller féliciter chaleureuse- les personnalités présentes la chance qu’elle constituaitment Madeleine Meilleur, mi- en tribune, évoquant sa pour la position ontarienne ànistre déléguée aux Affaires fierté d’appartenir à «  une l’international.francophones. communauté en meilleure santé, et qui a acquis une Les visiteurs ont pu égale- Il faut dire que la circons- égalité de fait avec la popula- ment apprécier le discours detance était exceptionnelle  : tion anglophone », un constat M. Lalonde, plein de verve ethistoriquement, symboli- qui sera nuancé par France d’émotion, qui a notammentquement, et humainement Gélinas, qui a rappelé qu’en exprimé sa vive satisfac-exceptionnelle. Enfin, à sa moyenne, la population fran- tion de voir à Queen’s Park,troisième lecture, le projet de cophone a une espérance de «  une heure de débats tota-loi no 24 était voté à une très vie plus réduite et un accès lement en français ». Rejointbelle unanimité (autre rareté aux soins plus restreint. dans les couloirs de l’Assem-politique). Enfin, les franco- Mme  Meilleur a cependant blée législative, M. Lalondephones de la province auront avait les larmes aux yeuxleur jour attitré, le 25  sep- lorsqu’il nous a fait part detembre, jour anniversaire du son intense émotion. «  Cer-drapeau franco-ontarien. tes, ce n’est qu’un symbole, mais les Franco-Ontariens Cependant, si le spectacle ont besoin de symboles pourétait dans l’arène du par- avancer  », a-t-il mentionné.lement, il était tout autant Pour sa part, Gaétan Ger-dans les travées des visi- vais, professeur d’histoire àteurs, où se pressaient ce l’université Laurentienne deque la francophonie compte Sudbury, et créateur du dra-de personnalités. peau ontarien a confié que cette journée lui « réchauffait La séance a débuté à le cœur, même s’il faut garder14  h par un discours de la les pieds sur terre; ce n’estministre Meilleur, même si pas encore un accomplis-le débat avait commencé dix sement, il reste tellement àminutes plus tôt par une faire ».soumission de pétition deFrance Gélinas, du Nou- Quant au commissaireveau Parti démocratique, aux services en français,qui réclamait que la journée François Boileau, qui estdu 25  septembre soit fériée souvent critique face à l’ac- L’Association de la presse francophone (APF) remercie tous ses partenaires qui ont contribué au succès de la première édition de son Congrès jeunesse, du 26 au 28 mars dernier, à Ottawa. GDREÂPCAERTÀOVUOTUASU, UCNAENCAIDNAQUOANNTTPAUINPEARDTEICPAIPRETRICÀIPLA’ÉNVTÈSNOEMRIEGNINT.AIRESL’APF remercie également les conférenciers et les invités du Congrès qui ont permis au réseau de l’APF de mieux comprendre les besoinsde la jeunesse et de définir les meilleurs moyens d’y répondre.

6 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010Deux élèves des écoles secondaires du CSDÉCSO honorés à l’université de Windsor Marine Lefèvre vestre-Nabben, enseignante l’avoir reçue  : «  c’était très lauréats ont été présentés in- de mathématiques et d’édu- surprenant, très agréable dividuellement à l’assemblée. Colin O’Gorman d’E.J. cation physique, n’a donc eu et touchant  ». L’année pro- Puis, ils ont obtenu un certifi-Lajeunesse et Shantelle aucune difficulté à choisir chaine, Shantelle ira à La cat de reconnaissance. DeuxBoutette de l’Essor ont fait Colin parmi les 22 élèves de Cité collégiale pour suivre livres leur ont également étépartie des 25 élèves des éco- son cours. un programme de soins pa- remis  : un pour eux, l’autreles secondaires de la région ramédicaux. à leur nom, pour la bibliothè-à avoir été honorés le 9 avril Ce prix est particulière- que de leur école.dernier lors d’un dîner offert ment à propos dans le cas Lors de la cérémonie, lesau centre St-Denis de l’uni- de Colin puisqu’il souhaiteversité de Windsor. Ils ont Shantelle Boutette poursuivre ses études au Dé- Colin O’Gorman et l’enseignante Mélanie Sylvestre-Nabbenreçu le Human Kinetics Book partement de kinésiologie deAward du Département de de la communauté. l’université de Windsor. Cettekinésiologie de l’université de Animateur jeunesse, il a excellente recrue entend de-Windsor. venir physiothérapeute. «  Je également été bénévole pour suis très impliqué à l’école, Le prix est décerné cha- de nombreuses causes liées j’ai une bonne moyenne. Ceque année aux élèves de au cancer telles que la jour- prix est très important parce12e  année qui ont démontré née Terry Fox, les courses que cela montre que tu as étéune grande implication et une de bateaux-dragons ou la remarqué à l’école pour lesgrande motivation à prendre course à la vie. Mélanie Syl- efforts que tu fais. »part à la vie scolaire et paras-colaire de leur établissement. C’est sans doute grâceCe sont les enseignants eux- à son attitude positive quemêmes qui sélectionnent les Shantelle a été choisie parjeunes lauréats. son enseignante d’éducation physique, Valérie Burns. Avec une moyenne de « J’adorais la classe. Je joueplus de 80  % et une parti- au hockey, au soccer. Je suiscipation active à la plupart très motivée. » Ignorant toutdes équipes sportives de La- simplement l’existence dejeunesse, Colin est aussi un cette distinction, elle étaitmodèle d’engagement au sein toutefois très surprise de www.csdecso.on.caLddLueueC32Coaoanuunsse88eiilmlmssaccaiooi2lla20ai1i0rr0e0e.9dd.eeddisistrtircitcdtedseéscéocleoslecsatchaotlhiqouleiqsudeusSduud-SOuude-sOt cuéelésbtrceéralélbarSereamlaainSeedmeal’iéndeudcaetilo’énducactahtoiloinquceatholiqueLnaiLeongeuvtesihtntheètiènmdmàceepeittrrrreeaeenntàtdesenrfpneoururcemconcenaetdttsteirctoeeianencnasnocnoénecnesid,éace«leiee,lLane«’ncérLicecf’éoahqclveeoueslcueseearDtcdihnaiuoentluhRéiqeooeulydiseqaetduucpemehrlaeédaqsneduegeelnuaDtéenliafègervuuuae.necçeœfatripuasoenruç:dsAaseeigsneceonh..sca.ecmvudineielsiàte.rruaencdsof'anonprmapîartreteinoqntius»’si.laCogeuetelhilèbleméreeasntnoutun»s,fDrfDauraunrnraçaçnanaititsscceeeessttteteetetsnsenoemoumusaisafneiefrne,oernno,osnnucsosounccésnolanécîbnétrrlaeéeîbrltoarrneevsralonalenouvstrraenalejioodutuerrnteéateiijtdoédeuesntpéntéieotctéidrfeiseqpcunoéeonctetirrfinieqbtuaucntoeitnoeqntnuràiebtlacuaantctithoooqmnluimàqeuulcenaasatcudhoteéomlléaimqlnaugurguenieseae.dutetdéleaécnluaglrutgueireee.t de cultureLpdLaeeerCelCenouontrnssseedeniiegllatlteigieeuennmrtteàeànnrtergeematmgeleerecmuricreeirdenélrtevsleoetmuseleemmmueerbnmrdtebeésrnvdevouseurpedsemulrasepojneneturnsneeonel nsevsnneesreefslriagelannncasjoneeptui,hgnaondenasmens.ietn,ifsartadranmticfionepitshdtoernasetoi.uf teietndaeinssoiuqtuieenleasipnasrienqtuse lesculturePcPcauautithishsososeleliiqqllaauueeSSsseemaamuuaasinesineieneidndededle’neélod’néturdoecutarmcteiaiolmtniieoicunlaietchuao.tlihqouleiqêutree êutnreeoucncaesioocncpaosuiorntopuoteusrettotuoutessdeetfatiorue sradyeonfnaeirrenorasyvoanlenuerrs nos valeurs leadershipLa directrice générale, Janine Griffore communauté . engagement appartenance Siège social : 7515, promenade Forest Glade, Windsor (Ontario), N8T 3P5, 519-948-9227 | 888-768-2219CoCnosnesileislcsocloailareirdeeddeidstirsitcrticdtedseéscéocloeslecsactahtohloiqliuqeusedsudSuuSdu-dO-Oueusetst

7SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 • LE REMPART Le souper-bénéfice de l’UCFO connaît un grand succès Marine Lefèvre mes francophones de la ré- Une trentaine de prix ont gion âgées de plus de 14 ans, alors été décernés pour les La salle La Canadienne l’UCFO de Windsor propose plus belles réalisations.de la Place Concorde n’a pas toute sorte d’activités et dedésempli tout au long de la cours d’artisanat  : couture, Intergénérationnelle, l’as-soirée du 23 avril dernier lors tissage et création de bijoux sociation est aussi un lieu dedu souper-spaghetti organisé sont quelques-uns des nom- rencontre et d’échanges entrepar les bénévoles de l’Union breux ateliers qu’elles peu- femmes créatives et dynami-culturelle des Franco-Onta- vent suivre chaque semaine. ques. En plus des formationsriennes  (UCFO) de Windsor. Leur dernière assemblée gé- hebdomadaires, les membresDes tables ont même dû être nérale régionale annuelle, qui se retrouvent aussi lors derajoutées pour accueillir la s’est tenue le 15 avril dernier, réunions mensuelles pourcentaine de convives qui a d’ailleurs été l’occasion pour discuter de leurs évènementss’étaient présentés. Les fem- la plupart de ces femmes à venir et aussi pour abordermes de l’UCFO étaient donc d’exposer leurs oeuvres exé- des questions plus généralesvenues en grand nombre, ac- cutées au cours de l’année. les concernant (l’autonomiecompagnées de leurs familles financière, par exemple).pour participer à la campa-gne de financement annuelle De nombreux lots ont été mis à l’encan pour la soirée.de l’organisation. semble que la communauté goûts et l’offre était grande Cela fait trois ans que répond en plus grand nom- depuis les paniers de conser-l’association propose un sou- bre à l’appel. «  Le monde ves faites maison, jusqu’auxper suivi d’un encan silen- qui est déjà venu est heu- jouets pour enfants et auxcieux. « C’est une bonne façon reux de revenir », confirmait courtepointes réalisées parde ramasser de l’argent pour Mme Plante. les femmes de l’UCFO. Lale groupe, raconte Solange soirée était donc des plusPlante, l’instigatrice de l’opé- Les objets mis à l’en- conviviales et a battu sonration. Cela fait aussi une can proviennent surtout plein plus longtemps qu’àsortie pour les gens et une des membres, mais aussi de l’habitude.bonne occasion de se ren- nombreux commanditaires.contrer.  » Chaque année, il Il y en avait pour tous les Ouverte à toutes les fem- Café-causette aux jeux De gauche à droite : Solange Plante, Rita Chicquen et Sylvia Buttler de quilles CLUB (M.L.) Elles étaient une vingtaine de participantes à assister à la deuxième activité ALOUETTEde l’année de Café-causette qui s’est déroulée le 10 avril dernier. Au programme de cetterencontre : jeux de quilles, collation et conversations. Toutes ont profité d’une ambiance 2418 avenue Centralagréable. Pour l’occasion, Émilie Crakondji du Carrefour des femmes – qui organisaitl’animation – avait fait le déplacement depuis London pour prêter main-forte à la nouvelle WINDSORanimatrice Mame Awa Diop. « Les participantes ont bien aimé notre présence et elles nousont réservé un chaleureux accueil », a déclaré Mme Crakondji. 519-945-1189 Service de banquet Bar Alouette Dates disponibles pour Vendredi de 12 h à 16 h location de la salle de banquet Buffet chaud au Bar pour 2010 $8/personne Fête des mère - Dimanche 9 mai 2010 souper homard - 2 homards de 3/4 lb chacun 24 $ chacun - servi à partir 16 h Activités du Club Alouette PREMIER MERCREDI DU MOIS DIMANCHE Danse et souper de l’ÂGE D’OR Karaoké à 21 h avec DJ 13 h à 18 h – Téléphonez pour réserver Marché aux puces et artisanat VENDREDI ET SAMEDI Samedi le 22 mai de 9 h à 14 h Orchestre dans la salle de banquet à Dans la salle Mgr. Jean-Noël partir de 21 h Tables à louer à 30 $ 25 $/membres Dernier dimanche du mois Steak BBQ au bar de 16 h à 19 h Billets 10 $/membres – 12 $/autres www.clubalouette.ca

8 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010Samedi H doeratéilréevision Les chaînes Du 8 au 14 mai 2010 dIMANCHE lUNDI 8h00 S R C P rof e ss i o n n e ls masque ancien transforme un 8h00 T F O A u x l i m i t e s du 18h30 19h00 sans frontière célibataire timide en person- corps (R)TV5 Journal Belge TVA Shopping TVA nage incroyable. Cameron TV5 Journal Belge M p l u s Par i s u n jour , T V 5 L e J our n al d e TV5 Un village françaisSRC Jibber Jabber TFO La grande soif (R) Diaz, Jim Carrey (1994, Co- SRC Jibber Jabber Paris toujours! (R) France 2 RDS Hockey En directTFO Carmen à la cam- Mplus Masozen médie) TFO Carmen à la cam- SRC Découverte Séries éliminatoires LNH Équi-pagne (R) TFO Moitié, Moitié (R) pagne (R) 13h30 TVA Drôles de vidéos pes à communiquerMplus The Hills : Prin- 14h00 Mplus Rock N’ Road Mplus Clip Dub TFO Moitié, Moitié (R) RDI 24 heures en 60 min-cesses d’Hollywood (R) RDI RDI en direct (R) Mplus Colocs.TV utes TV5 Des chiffres et des 19h00 8h15 SRC Second Regard S R C D e s s q u e l e tt e s 8h15 lettres TVA Dr Rioux 19h00 dans le placard RDS Golf En direct Cham- TV5 Les gardiens de la T V 5 L e d e ssous d e s TVA La classe de 5eSRC Gawayn pionnat des joueurs PGA Site: forêt cartes 14h00 TV5 Questions pour un TFO Panorama TPC Sawgrass Ponte Vedra RDS Hockey En direct SRC Gawayn super champion Mplus M.Net 8h30 Beach, Floride Séries éliminatoires LNH Équi- RDS Golf En direct Cham- RDS LNHPQ SRC La grande soif (R) pes à communiquer 8h30 pionnat des joueurs PGA Site: RDI Le journal RDI 19h30TV5 Invité de marque (R) TFO Citoyens du monde RDI Le journal RDI TPC Sawgrass Ponte Vedra TVA Le banquier (R)SRC La légende du drag- (R) S R C L a petite séduc - TV5 Montre-moi... (R) Beach, Floride TFO Panorama SRC Belle-Baieon M p l u s Par i s u n jour , tion (R) SRC Code Lyoko SRC Cinéma Miss Marple: À Mplus Punk’d: Stars pié- Mplus L’univers Musique-TFO Max et Ruby (R) Paris toujours! (R) TFO Panorama TFO Max et Ruby (R) l’hôtel Bertram À la suite d’un gées PlusMplus The Hills : Prin- Mplus La vraie vie? Mplus Accorde ton look meurtre commis dans l’hôtelcesses d’Hollywood (R) 14h25 où elle séjourne, Miss Marple 19h30 20h00 19h30 8h55 enquête. Geraldine McEwan, 8h55 TV5 Journal Suisse Isabella Parriss (2007, Histoire RDS Hockey En direct TV5 Des racines et des TV5 À table TFO Milo policière) Séries éliminatoires LNH Équi- ailesTFO Milo (R) 14h30 RDI 109 T VA Foi et télévision pes à communiquer RDI Grands Reportages LSSRUCSSitoec: cSetardEenSdai rpeuctot TFO Tout... simplement 9h00 chrétienne RDI Humanima (R) Partie 1 de 2 (suite le 11 mai) 9h00 Mplus Next! TFO Femmes Mystiques S R C Et D i e u créa . . . SRC Le verdict: C’est Montréal, Canada TV5 Partir Autrement du Moyen-âge (R) Laflaque votre opinionTV5 Insectia (R) TVA Infopublicité 20h00 (R) Mplus La prochaine Top TFO Bibliotheca TVA Ma maison RonaSRC Galactik football SRC Chasseurs de mon- Modèle Américaine (R) Mplus M.Net T F O A u x l i m i t e s duTFO Piggly et ses amis (R) 14h55 TV5 À communiquer stres corps (R)Mplus Pimp mon char (R) RDI Découverte TFO Piggly et ses amis 14h05 20h00 Mplus Artiste du mois (R) T V5 Soccer Champion - SRC Cinéma Les dames en (R) 9h25 nat de France FFF Équipes bleu Le portrait de trois femmes, Mplus Pimp mon char (R) TV5 La route des deux TV5 La morsure de la 21h00 à communiquer Partie 1 de 2 véritables fanatiques du chan- océans (R) folieTFO Peppa (R) (continué ensuite) teur québécois Michel Louvain. 9h25 RDI Amour, haine et pro- RDI Le Téléjournal (2009, Documentaire) 14h30 pagande SRC Mathieu, Lefèvre, 9h30 15h00 TFO Makusham (R) TFO Peppa (R) SRC Tout le monde en Nagano: Le 4e concerto Mplus The Hills : Prin- TVA Infopublicité parle TVA Testé sur des hu-TV5 30 millions d’amis TFO Carmen à la cam- cesses d’Hollywood 9h30 TFO Carmen mainsRDS 30 images/ seconde (R) pagne (R) 15h00 Mplus Coup de rock TFO Cinéma Secret défenseSRC Glurp attack M p l u s D éco m pt e Mu - 20h30 SRC Le club des cinq: On découvre la vraie raisonTFO Sid le petit scienti- siquePlus (R) Nouvelles enquêtes TV5 Journal Suisse 20h10 de la mort d’un père de famille.fique (R) TVA Cinéma Dommages col- TFO Sid le petit scienti- TFO Carmen à la cam- Jerzy Radsiwilowicz, SandrineMplus Pimp mon char (R) 15h30 latéraux Un pompier va s’infiltrer fique (R) pagne (R) TVA Les parlementeries Bonnaire (1997, Drame) dans l’univers du terrorisme Mplus Nitro Circus (R) Mplus The Hills : Prin- 2009 Partie 2 de 2 Mplus Rock N’ Road 10h00 TFO Caillou (R) pour venger la mort de sa cesses d’Hollywood (R) femme. Arnold Schwarzeneg- 10h00 21h00 21h30TV5 Sud, côté court 15h50 ger, Elias Koteas (2001, Action) 15h30RDS Hockey En direct TFO Pour un soir seule- TV5 Temps présent RDI Le Téléjournal Mplus MasozenChampionnat mondial Canada TFO Nelly et César (R) ment RDS Le Camp TV5 Vivement dimanche! Mplus Tila: Célib et Bic. Italie IIHF Allemagne Mplus The Hills : Prin- SRC Le Jour du Seigneur (R) 21h45SRC Les fouineurs 16h00 cesses d’Hollywood TVA Cinéma Cake: La vie, TFO Caillou (R) 21h10T VA qu’est- ce qui m i - c’est du gâteau Une fêtarde et Mplus The Hills : Prin- RDS L’antichambre Enjote (R) TV5 Soccer Championnat 21h00 célibataire endurcie accepte de cesses d’Hollywood (R) TVA Cinéma Dans la vallée directT F O L e s m y st è r e s de France FFF Équipes à com- s’occuper d’une revue traitant d’Elah Après son retour d’Irak,d’Alfred (R) muniquer Partie 2 de 2 RDI Le Téléjournal du mariage. Heather Graham, 15h50 un soldat américain disparaît de 22h00Mplus Punk’d: Stars pié- TVA Road Runner (R) TFO Cinéma Le silence Olivier Sandra Oh (2005, Comédie) son régiment. Charlize Theron,gées (R) TFO Max et Ruby (R) est l’unique témoin d’un meurtre T F O L e s m y st è r e s TFO Nelly et César (R) Tommy Lee (2007, Drame) TV5 Survivre (R) qui a été commis par un proche d’Alfred (R) RDI RDI économie (R) 10h15 16h15 de ses amis. Mathieu Demy, Na- Mplus Rock N’ Road (R) 16h00 21h15 SRC Le Téléjournal tacha Régnier (2004, Drame) TVA TVA NouvellesTFO Mon papi de poche (R) TVA Cinéma Austin Powers Mplus Danse ou crève! 10h15 SRC Mr. Bean (R) TV5 On n’est pas couché Mplus Coup de rock agent secret 00sexe Le malé- TVA Cinéma Vice Versa La 10h30 fique docteur Denfer retourne 21h30 TFO Mon papi de poche personnalité d’un garçon de 21h30 22h30 dans les années 60 voler le (R) onze ans se retrouve dans leTV5 Continent Noir ‘mojo’ d’Austin Powers. Heather RDI Grands Reportages: corps de son père. Fred Sav- R D I Les coulisses du RDS Hockey En directRDI L’Épicerie Graham, Mike Myers (1999, Les films Imax (R) 10h30 age, Judge Reinhold (1988, pouvoir (R) Séries éliminatoires LNH Équi-SRC Erky Perky Comédie) Comédie) pes à communiquerT V A P ar - d e ssus l e 21h45 RDS Expédition faune TFO Max et Ruby (R) 22h00 RDI Le Nationalmarché (R) 16h25 TFO Moitié, Moitié (R) Mplus La vraie vie?TFO Moitié, Moitié (R) RDS L’antichambre Mplus Rock N’ Road (R) RDS Info Sports 22h45Mplus Clip Dub TFO Milo (R) 16h25 Mplus Rikki et Vikki: Cé- 22h00 11h00 libs et Bi TVA Denis Lévesque 11h00 16h30 TFO Milo (R) SRC Le Téléjournal TV5 Kiosque 22h20 23h00TV5 Reflets Sud R D I L e J our n al d e Mplus Coup de rock RDS Motomag.TV 16h30RDI RDI en direct France 2 RDI RDI en direct SRC Le Téléjournal TV5 TV5 le journalSRC Garfield et cie TFO La famille Beren- 22h25 SRC Les coulisses du R D I L e J our n al d e RDI Le TéléjournalTVA Monk (R) stain (R) pouvoir France 2 22h30 SRC La zoneTFO Mégallô (R) SRC Les nouvelles du TFO Mégallô (R) SRC L’Épicerie (R) Mplus Tila: Célib et BiMplus Colocs.TV 16h55 sport Mplus Rock N’ Road (R) TFO La famille Beren- RDS Hockey Coupe Banque stain (R) Royale Dauphin, Manitoba 23h20 11h30 TFO Peppa 22h30 11h30 Mplus Next! RDI Second Regard TV5 Journal AfriqueRDI RDI santé 17h00 TV5 Acoustic RDS Plein air sans lim- 16h55 22h45SRC Tout le monde en RDS Hockey En direct ites 23h30parlait (R) TV5 Questions pour un Séries éliminatoires LNH Équi- RDI 109 (R) TFO Peppa SRC Les nouvelles duTFO Mon premier emploi champion pes à communiquer TVA Road Runner (R) sport S R C Le T éléjour n al /(R) RDI Le Téléjournal RDI Tellement sport TFO Mon premier emploi 17h00 OntarioMplus Colocs.TV SRC La Semaine verte TVA TVA Nouvelles (R) 22h55 TFO Benjamin (R) Mplus Rock N’ Road (R) RDI Le Téléjournal 23h35 12h00 Mplus Rock N’ Road 22h35 SRC Le verdict: C’est SRC Cinéma Indigènes Qua- 12h00 votre opinion (R) tre indigènes sont recrutés TV5 Coup de pouce pourTV5 TV5 le journal 17h20 SRC Cinéma Ma fille, mon TFO Benjamin pour lutter contre l’oppression la planèteRDISRC Le Téléjournal/ ange Un père tente le tout pour TV5 TV5 le journal Mplus T.I.: La sentence nazie et libérer la France. JamelMidi TFO Manon (R) le tout pour éviter que sa fille ne RDS Info Sports Debbouze, Samy Naceri (2006, 23h45TVA TVA Nouvelles commette l’irréparable Karine RDISRC Le Téléjournal/ 17h10 Drame de guerre)TFO Panorama 17h30 Vanasse, Michel Côté (2007, Midi TVA Cinéma Jerry la grandeMplus M.Net (R) Drame) TVA TVA Nouvelles TV5 Des chiffres et des 23h00 gueule Un honnête pêcheur RDI L’Épicerie (R) TFO Panorama lettres et des bandits se disputent la 12h30 TFO Sid le petit scienti- 23h00 Mplus Danse ou crève! TV5 TV5 le journal découverte de diamants. Su- fique (R) (R) 17h20 RDI Le Téléjournal san Bay, Buddy Lester (1967,TV5 Une brique dans le Mplus Rock N’ Road TV5 TV5 le journal TFO Femmes Mystiques Comédie)ventre RDI Le Téléjournal 12h10 TFO Manon (R) du Moyen-âge (R)RDS À communiquer 17h35 TVA Cinéma Preuve de vie Mplus Jackass 23h50RDI Le national hebdo Un homme est victime d’un TV5 Géopolitis 17h30S R C A m our , h a i n e e t TV5 Club social (R) enlèvement dans un pays 23h20 TFO Bibliotheca (R)propagande (R) d’Amérique latine. Meg Ryan, 12h30 RDI Tout le monde enTVA Viens voir ici (R) 18h00 Russell Crowe (2000, Drame parlait Partie 2 de 2 (R) TV5 Journal Afrique 0h00TFO Makusham (R) de suspense) TV5 7 jours sur la pla- TFO Sid le petit scienti- RDI La Semaine verte T F O A u x l i m i t e s du nète fique (R) 23h25 RDS Canadien express 13h00 SRC Le Téléjournal corps (R) RDS Info Sports Mplus Pimp mon char RDI 24 heures en 60 min- TVA TVA Nouvelles Mplus Tila: Célib et Bi R D I Les coulisses du TVA TVA Nouvelles utes (R)TV5 30 millions d’amis T F O L e s m y st è r e s pouvoir 18h00 SRC Des kiwis et desRDI RDI en direct d’Alfred (R) 23h20 SRC La Semaine verte (R) 23h30 hommes (R)TVA Infopublicité Mplus Rock N’ Road TVA Infopublicité TV5 À table (R) Mplus L’univers Musique-TFO Pour un soir seule- TV5 Journal Afrique TFO Bibliotheca (R) RDI Grands Reportages RDI L’Épicerie (R) Plusment (R) 18h15 (R) Mplus Nitro CircusMplus Danger: Bam se 23h30 13h00 SRC Le Téléjournal 0h05marie! TFO Mon papi de poche TVA TVA Nouvelles 23h35 (R) RDI Tout le monde en TV5 Thalassa T F O L e s m y st è r e s TV5 La morsure de la 13h30 parlait Partie 2 de 2 RDS Quilles Compétition de d’Alfred (R) TV5 Montre-moi... (R) folie (R) 18h30 la SQAQ Site: Salon de quilles Mplus Colocs.TVTV5 De quoi t’as peur? 23h35 Domaine Montréal, Québec 23h55 0h15(R) T V 5 L e J our n al d e T V A L a v i cto i r e d e 18h15RDS Golf Mag (R) France 2 TV5 On n’est pas couché l’amour TVA Cinéma Arrête-moi si tu TFO Makusham (R) SRC Les pieds dans la TFO Mon papi de poche peux Un jeune bandit, traqué marge (R) par le FBI, change plusieurs fois 0h30 TVA Cinéma Le masque Un d’identité. Leonardo DiCaprio, Tom Hanks (2002, Drame) Mplus Palmarès

mARDI m jERCREDI EUDI vENDREDI j 9SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 animal: Sentinelles de ( R ) Mar Punk’d : Stars la nature Mer Partir Au- piégées (R) Mer Paris unTV5 Zoom animal: Senti- TV5 Ces femmes qui lut- TV5 Horizons: Volcans TV5 Partir Autrement TV5 Journal Belge trement (R) Jeu Mon Riel jour, Paris toujours!nelles de la nature tent contre le crime du monde (R) RDS Sports 30 (R) à moi (R) Ven Club social (R) Jeu The Hills: Prin-RDS Hockey En direct RDS Hockey En direct RDS Hockey En direct RDS Boxe R D I L e T éléjour n al / R D S Mer Quilles Com- cesses d’Hollywood (R)Séries éliminatoires LNH Équi- Séries éliminatoires LNH Équi- Séries éliminatoires LNH Équi- RDI 24 heures en 60 min- Matin pétition de la SQAQ (R) Ven Ven Danse ou crève!pes à communiquer pes à communiquer pes à communiquer utes SRC Noombory et les Plein air sans limites (R)RDI 24 heures en 60 minutes RDI 24 heures en 60 min- RDI 24 heures en 60 min- SRC Cinéma Échelle 49 Un super 7 S R C L u n R i cardo 14h25S R C D e s s q u e l e tt e s utes utes pompier se retrouve coincé TFO Carmen à la cam- (R) Mar Mer Jeu Ven Desdans le placard S R C D e s s q u e l e tt e s S R C D e s s q u e l e tt e s dans un vieil entrepôt qui men- pagne s q u e l e tt e s da n s l e TV5 Ven Journal SuisseTVA La fièvre de la danse dans le placard dans le placard ace de s’effondrer. Joaquin Mplus La playlist de... (R) placard (R)TFO Panorama TVA La poule aux oeufs T V A P ar - d e ssus l e Phoenix, John Travolta (2004, TVA Le cercle (R) 14h30Mplus L’univers Musique- d’or marché Drame) 8h15 TFO Super machinesPlus TFO Panorama TFO Panorama TVA J.E. TV5 Jeu Lumière et ca- Mplus L’univers Musique- Mplus L’univers Musique- TFO Panorama documen- SRC Will et Mathis 11h30 méra 19h30 Plus Plus taire (R) RDS Mar Golf Championnat M p l u s D éco m pt e Mu - 8h30 RDS Ven Golf Mag (R) des joueurs PGA (R) Jeu Pok-SRC Tout le monde en 19h30 19h30 siquePlus SRC Le Téléjournal/ Midi er Séries Mondiales (R) Venparlait Partie 1 de 2 TV5 Lun Plus loin + sport TVA TVA en direct.com L’homme le plus fort (R)Mplus M.Net SRC L’Épicerie SRC Un gars, une fille 20h00 Mar Technopolis Mer Per- TFO La famille Beren- TVA Lun Mar Jeu Ven Info- TVA Les Gags TVA Histoires de filles formance Jeu Panorama stain publicité Mer La victoire 20h00 Mplus M.Net (R) TV5 Thalassa Ven À bon entendeur de l’amour (R) Mplus M.Net RDI Grands Reportages: RDS Sports 30 (R) 11h45 TFO Lun Tout... simple-TV5 Partir Autrement (R) 20h00 Les films Imax RDI RDI matin ment Mar Des nouvellesRDI Grands Reportages 20h00 TVA Du talent à reven- S R C Les Mystères de TVA TVA Nouvelles de la grammaire Mer Vil-Partie 2 de 2 (suite du 10 mai) TV5 Cinéma Selon Matthieu dre Tourneville lages et VisagesSRC Beautés désespérées Un homme tente de venger son TV5 Envoyé spécial TFO Femmes Mystiques TFO Max et Ruby 12h00 Mplus Mar Les DudesonsTVA Caméra café (R) père en séduisant l’épouse de RDI Grands Reportages du Moyen-âge (R) Jeu The Hills: Prin-TFO Vu du large (R) son patron. Benoît Magimel, SRC Perdus 8h45 TV5 TV5 le journal cesses d’Hollywood (R)Mplus Tila: Célib et Bi Nathalie Baye (2000, Drame) TVA Cinéma Un homme à 20h30 RDS Info Sports RDI Grands Reportages tout prix Une femme fait appel SRC Zooville RDI Le Téléjournal/ Midi 14h40 20h30 SRC La petite séduction aux services d’une escorte pour RDS Lutte impact TNA TFO Lun Panorama docu- TVA Les anges de la ré- aller au mariage de sa soeur. 8h55 mentaire Mar Mer Jeu Ven TV5 Lun Larsen (R)TVA Taxi 0-22 (R) novation Debra Messing, Dermot Mul- 21h00 Panorama TFO Citoyens du monde roney (2004, Comédie) TFO Milo Mplus Lun Décompte Mu- 15h00 21h00 Mplus Danse ou crève! TFO La grande soif (R) RDI Le Téléjournal siquePlus (R) Mar Mer Jeu Mplus Colocs.TV S R C A m our , h a i n e e t 9h00 Ven M.Net (R) TV5 Lun Mar Mer Jeu Jour-TV5 Les invincibles 21h00 propagande nal Suisse Ven Rugby TopRDI Le Téléjournal 20h30 TVA Esprits criminels TV5 Lun Afrikologie Jeu 12h30 14 Équipes à communiquerSRC Musée Eden RDI Le Téléjournal TFO Cinéma La lettre Une Relais Gourmands Ven RDS Ven 30 images/ sec-TVA La grande évasion SRC Tous pour un TFO Volt jeune femme, qui a épousé J’y suis, j’y reste TV5 Allô Docteurs onde (R)TFO Cinéma La vie est un TVA La Familia Partie 2 de 2 Mplus Colocs.TV un médecin, découvre la pas- RDS Sports 30 (R) RDS Info Sports TVA Les feux de l’amourroman Un comte propose à ses TFO Cinéma Body Rice Une sion avec un chanteur. Chiara RDI RDI santé RDI Lun Mar Mer Jeu Le club TFO Carmen à la cam-invités une expérience destinée délinquante allemande est en- 21h00 Mastroianni, Pedro Abrunhosa SRC Des kiwis et des des ex Ven Le match des pagneà leur procurer un état de bon- voyée au Portugal dans le cadre (1999, Drame) hommes élus Mplus La playlist de... (R)heur. Ruggero Raimondi, Vit- dune réinsertion sociale. Sylta RDI Le Téléjournal Mplus Rikki et Vikki: Cé- TVA Lun Mar Mer Jeu Deux SRC Pour le plaisirtorio Gassman (1983, Comédie Fee Wegmann, Julika Jenkins SRC Vampires et cie libs et Bi filles le matin (R) Ven TVA TVA en direct.com 15h30dramatique) (2006, Drame) TFO Cinéma Black Moon Denis Lévesque (R) Mplus Mar Mer Jeu VenMplus Rock N’ Road Mplus Rock N’ Road Lilly se réfugie dans les bois, 21h30 TFO Piggly et ses amis L’univers MusiquePlus TV5 Lun Mar Mer Jeu Toute se sentant menacée, fuyant la Mplus Lun MusiquePlus une histoire 21h30 21h30 guerre. (1975, Comédie fan- RDS L’antichambre En reçoit (R) Mar Pimp mon 13h00 RDS Jeu Le Camp (R) Ven Le taisiste) direct char (R) Mer Clip Dub (R) monde du sport (R)RDS Sports 30 Mplus Next! Mplus Rock N’ Road Jeu Hogan a raison (R) TV5 Lun Nicolas Le Floch TFO CaillouMplus Jackass 22h00 Ven T.I.: La sentence (R) Mar Des racines et des 21h45 21h30 a i les M er U n v i llag e 15h55 22h00 TV5 Club social 9h25 français Jeu Cinéma Un TV5 Rosa Rosa (R) RDS Sports 30 RDI RDI économie (R) petit mensonge (2009) Ven TFO PénélopeTV5 ADN (R) RDS L’antichambre En Mplus Les Dudesons SRC Le Téléjournal TFO Peppa Toute une histoireRDS Hockey En direct direct TVA TVA Nouvelles RDS Info Sports 16h00Séries éliminatoires LNH Équi- 21h40 Mplus Tila: Célib et Bi 9h30 RDI Ven RDI en directpes à communiquer 22h00 TFO Lun Makusham Mar TV5 Ven Rugby Top 14 Équi-RDI RDI économie (R) TV5 Géopolitis 22h30 TV5 Lun Partir pour ses Aux li m ites du corps pes à communiquerSRC Le Téléjournal TV5 J’y suis, j’y reste idées Mar À table Mer Es- (R) Mer Vu du large Jeu R D S J e u E x péd i t i o nTVA TVA Nouvelles (R) 22h00 RDS Sports 30 capade gourmande Jeu Citoyens du monde Ven faune (R) Ven QuillesMplus Duel RDI RDI économie (R) RDI Le National Dolce Vita: Jardin Ven Cinéma La vie est un roman Compétition de la SQAQ (R) SRC Le Téléjournal TV5 Champions grison- Côté maison (1983) SRC Chère Betty (R) 22h30 TVA TVA Nouvelles nants 22h45 RDS Lun Sur la ligne de Mplus Mar Mer Jeu Ven TVA Top modèles Mplus Colocs.TV RDS Hockey En direct départ (R) Mar Hockey Rock N’ Road (R) TFO Lun Mar Les mystèresRDI Le National Séries éliminatoires LNH Équi- TVA Denis Lévesque Latvie c. Canada IIHF (R) Mer d’Alfred (R) Mer Jeu Ven 22h30 pes à communiquer Sports 30 (R) Jeu Hockey 13h30 Sam Chicotte (R) 22h45 RDI RDI économie (R) 23h00 Canada c. Suisse IIHF (R) Ven Mplus Lun Punk’d: TV5 À table (R) SRC Le Téléjournal Le Camp (R) RDS Lun LNHPQ (R) Mar Stars piégées (R ) MarTV5 Nouvo RDS Sports 30 TVA TVA Nouvelles TV5 TV5 le journal RDI RDI en direct Jeu Canadien express (R) The Hills : PrincessesTVA Denis Lévesque RDI Le National Mplus La prochaine Top RDS Poker Séries Mondiales TFO Pinky Dinky Doo Mer Sports 30 magazine d’Hollywood (R) Mer La Mplus Colocs.TV Modèle Américaine Las Vegas, Nevada Mplus Lun The Hills: Prin- junior majeur (R) Ven prochaine Top Modèle 23h00 RDISRC Le Téléjournal c e ss e s d ’ Holly wood Boxe (R) Américaine (R) Jeu Ac- 22h45 22h30 TFO Makusham (R) (R) Mar T.I.: La sentence RDI Lun Mar Mer Jeu RDI en corde ton look (R) VenTV5 TV5 le journal Mplus Coup de rock (R) Mer Nitro Circus Jeu direct MusiquePlus reçoit (R)RDI Le Téléjournal TVA Denis Lévesque RDI Le National Paris un jour, Paris tou- TVA Lun Mar Mer Dr RiouxSRC La zone 23h20 jours! Ven MusiquePlus Jeu Ven Shopping TVA 16h15TFO Citoyens du monde (R) 23h00 22h45 reçoit (R) TFO Lun Pour un soirMplus La prochaine Top TV5 Journal Afrique seulement TFO Lun Mar Mon papi deModèle Américaine TV5 TV5 le journal TVA Denis Lévesque 9h45 Mplus Mar Next! (R) Mer poche RDS Canadien express 23h30 Hogan a raison (R) Jeu 23h20 RDI Le Téléjournal 23h00 TFO Humf Clip Dub Ven Accorde 16h30 SRC La zone SRC Des kiwis et des ton look (R)TV5 Journal Afrique TFO Pour un soir seule- TV5 TV5 le journal hommes (R) 9h50 TV5 Lun Mar Mer Jeu Des ment (R) RDI Le Téléjournal TFO Volt (R) 13h45 chiffres et des lettres 23h30 Mplus Rikki et Vikki: Cé- SRC La zone RDS Lun Course auto- RDS Lun À communiquer libs et Bi TFO Vu du large (R) 23h35 mobile Grand prix Espagne T VA Lun Mar Mer Shop- Mer LNHPQ ( R ) Jeu Mo -S R C Le T éléjour n al / M p l u s Par i s u n jour , F1 (R) ping TVA tomag.TV (R)Ontario 23h20 Paris toujours! TV5 Les invincibles (R) TFO Bumba TFO Le grand galop (R) 13h55 Mplus Lun Colocs.TV Mar 23h35 TV5 Journal Afrique 23h20 23h45 10h00 The Hills : Princesses TV5 Ven Des chiffres et d’Hollywood (R) Jeu ClipTV5 La grande librairie 23h30 TV5 Journal Afrique TVA Cinéma Éternelle Une TV5 Lun Mon Riel à moi (R) des lettres Dub Ven Les Dudesons dangereuse criminelle assas- Mar Le voile révélateur 23h45 S R C Le T éléjour n al / 23h30 sine des jeunes filles pour (R) Mer Télétourisme Jeu 14h00 17h00 Ontario acquérir l’immortalité. Victo- Dolce Vita: Cuisine VenTVA Cinéma Commande- T F O A u x l i m i t e s du S R C Le T éléjour n al / ria Sanchez, Caroline Néron Vie privée, vie publique T V5 Mer Zoom animal: TV5 Tout le monde veutments Un jeune veuf décide de corps (R) Ontario (2003, Drame d’horreur) RDS Mer Billard Tournoi Sentinelles de la na- prendre sa placedéfier Dieu en désobéissant des championnes WPBA (R) ture R D S Mer Le monde duà chacun des Dix commande- 23h35 23h35 0h00 Ven Expédition faune (R) RDS Lun Hockey En di- sport Jeu Plein air sansments. Aidan Quinn, Courteney T VA Tout simplement rect Latvie c. Canada IIHF limites (R) Ven BillardCox (1996, Drame) TV5 Thalassa (R) TV5 Arte reportage RDI 24 heures en 60 min- Clodine (R) Mer Hock ey En direct Concours d’habiletés utes (R) TFO Sid le petit scien- Canada c. Suisse IIHF RDI Le Téléjournal 0h00 23h45 23h45 TFO Presserebelle.com tifique SRC Lun Cinéma Le Big SRC Pyramide (R) Mplus Lun The Hills: Prin- Green: Une équipe sans pa- TVA TVA NouvellesRDI 24 heures en 60 min- TVA Cinéma Sphère Un psy- TVA Cinéma Star Trek: Né- Mplus Punk’d: Stars pié- cesses d’Hollywood (R) reille (1995) Mar Cinéma Le TFO Lun Mar Mer Moitié,utes (R) chologue enquête dans l’océan mésis Picard rencontre une gées Mar Hogan a raison (R) chanteur de noces (1998) Mer Moitié Jeu Ven MégallôSRC Des kiwis et des au sujet d’une créature aux créature diabolique lorsqu’il se Mer Ven Danger: Bam se Cinéma Bruits de coulisses Mplus Lun Colocs.TV Marhommes (R) pouvoirs déconcertants. Dustin retrouve parmi les Romulans. 0h30 marie! (R) (1992) Jeu Cinéma Le ciel Mer Jeu Ven Rock N’ RoadTFO Volt (R) Hoffman, Sharon Stone (1998, Brent Spiner, Patrick Stewart tombe (2000) Ven CinémaMplus L’univers Musique- Science fiction) (2002, Science fiction) TV5 Technopolis 10h30 Chouchou (2003) 17h30Plus TFO Cinéma Black Moon TFO Lun La grande soif 0h00 0h00 Lilly se réfugie dans les bois, TV5 Mer Village en vue (R) Mar Bibliotheca (R) RDS Lun Sports 30 maga- 0h30 se sentant menacée, fuyant la Jeu Montre-moi... Mer Villages et Visages zine junior majeur Mer RDS Quilles Compétition de RDI 24 heures en 60 min- guerre. (1975, Comédie fan- RDS Ven Motomag.TV (R) (R) Jeu Femmes Mystiques Golf Mag Jeu 30 images/TV5 Horizons: Volcans la SQAQ Site: Salon de quilles utes (R) taisiste) SRC Ricardo du Moyen-âge (R) secondedu monde (R) Domaine Montréal, Québec (R) SRC Des kiwis et des Mplus La playlist de... TFO Cornemuse Mplus Lun La prochaine RDI RDI santé (R)RDS Le Camp (R) RDI 24 heures en 60 min- hommes (R) Mplus Palmarès Top Modèle Américaine SRC SynchroTFO Cinéma Le Fataliste Un utes (R) TFO Tout... simplement TFO Coups de génies (R)chauffeur conduit son patron SRC Des kiwis et des Mplus Duel 11h00 Mplus Palmarèsdans un Portugal étrange et hommes (R)lui raconte sa vie amoureuse. Mplus L’univers Musique- 0h20 TV5 Lun Verdict Mar ZoomRogério Samora, André Gomes Plus(2006, Comédie) TV5 L’invité TV5 mondeMplus Palmarès

10 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 1 2 Capsules scientifiques Source : Agence Science-Presse Le génome du se laissant bouffer la queue En avance sur son Web Le volcan : pare-brise puis en prenant la fuite. Phy- Personne ne sait en- un impact sur le siquement, ils ne semblent réchauffement? Le généticien améri- pas s’en porter plus mal, core exactement ce que cain Anton Nekrutenko a mais c’était compter sans les sera le Web 3.0, mais ça S’il y a des millions de tonnes de poussières balancées trouvé la façon la plus in- dommages psychologiques. n’empêche pas le gouver- dans l’atmosphère, est-ce que ça ne finit pas par bloquer solite qui soit d’étudier la C’est ce qui expliquerait que, nement britannique d’in- une partie des rayons du soleil, assez pour faire baisser variété des insectes dans chez les bestioles à la queue vestir 45 millions $ pour la température, donc assez pour ralentir le réchauffement sa région  : le pare-brise coupée, les télomères soient un centre de recherche climatique? des voitures! Partant du affectés — ces minuscules destiné à en tirer le maxi- principe qu’avec les nou- structures qui, sur nos gènes, mum de bénéfices. Sous La question est légitime, mais malheureusement pour velles technologies, il ne sont liées au vieillissement. la direction de Tim Ber- faut vraiment pas grand- Les généticiens australiens ners-Lee, souvent désigné les défenseurs de cette théorie, il en faudrait plus. Beaucoup chose pour analyser le derrière cette observation y comme le père du langage génome d’un individu, il voient une preuve de plus informatique qui, il y a plus. Tout d’abord, parce que les cendres, au contraire du s’est demandé : pourquoi qu’un stress intense peut af- 20 ans, permit l’existence CO2, retombent vite. Elles ne restent pas là-haut assez pas les restes d’insectes fecter nos gènes, même chez du World Wide Web, l’Ins- longtemps pour avoir un impact réel sur le climat. écrasés sur mon pare- les adultes. Et pour un lézard, titut des sciences du Web brise? s’il est un stress qui doit être aura pour tâche de se pré- Ensuite, parce que le CO2 du Eyjafjallajokull, c’est de la intense, c’est bien celui-là. parer à l’arrivée de ce que petite bière volcanique. Selon le Bureau géologique des États- Le résultat est un ar- (Biology Letters) certains, dont Berners- Unis, tous les volcans de la planète seraient responsables ticle paru dans Genome Lee, appellent le « Web sé- de l’équivalent de 200 millions de tonnes de CO2 par an. Research  : un exemple Science indienne, mantique », ou Web 3.0 : le En comparaison, selon l’Agence américaine de protection de inédit de métagénomi- en chiffres rêve que nos outils soient l’environnement, les gaz à effet de serre d’origine humaine que, c’est-à-dire l’analyse non seulement capables auraient totalisé 28 000 milliards de tonnes en 2006. 200 non pas des gènes d’un Ça fait maintenant partie d’aller chercher de l’infor- millions versus 28 000 milliards : c’est 100 000 fois plus. seul individu, mais d’un des clichés que de parler du mation (c’est ce que fait groupe. Et comme cette miracle indien, mais on a ten- Google), mais qu’ils soient Un impact, malgré tout analyse a été faite à partir dance à oublier que les chif- également capables de la Cela dit, que l’impact soit moindre ne veut pas dire qu’il de deux groupes — deux fres peuvent donner le vertige. comprendre, ou du moins n’y a pas d’impact du tout. L’éruption islandaise est relati- voyages en automobile, Ainsi, connaissez-vous le Ma- de la mettre en contexte vement petite dans la communauté des volcans. Mais il fut dans deux régions dif- harashtra? C’est un des États (ce qui permettrait à Goo- d’autres moments, dans l’histoire récente, où des volcans férentes —, on peut déjà de ce vaste pays, qui englobe gle, entre autres, de déga- particulièrement excités ont fait bouger la moyenne à eux voir des différences dans la mégalopole de Mumbai. On ger l’utile de l’inutile). tout seuls. Ainsi, l’éruption du Pinatubo aux Phillipines les populations d’insectes y compte 40 universités, dont du moins, les insectes qui 4 spécialisées en agriculture, Quelque 70 firmes de biotech- en 1991, est traditionnellement associée à une baisse d’au ne savent pas éviter les une en sciences de la santé, et nologie y sont installées. Rien pare-brise! une en médecine vétérinaire. que dans les technologies de moins quelques dixièmes de degré cette année-là. Pas de l’information, le Maharashtra quoi créer une ère glaciaire, mais juste assez pour que les Une attaque de Big Mac a créé 36 parcs industriels, ordinateurs remarquent une anomalie. Drogué au fast food? C’est et l’entreprise privée en a fi- nancé 55 autres, employant Le coupable  : un autre gaz émis par les volcans, lepossible, affirment des cher- 122 000 personnes. Et ce dioxyde de soufre. Ses particules, une fois en suspensioncheurs qui ont — chez des sont tous des chiffres de l’an là-haut, ont la particularité de « refléter » les rayons du So-rats — observé les symptômes dernier. leil, donc d’en renvoyer une partie dans l’espace. Moins ded’une dépendance classique. rayons atteignent la Terre, donc il fait moins chaud.En soi, la dépendance à l’al-cool, aux drogues, etc. est un Ce n’est pas pour rien si, parmi les rêves de géo-ingénie-simple phénomène chimique : rie — ces rêves de « refaçonner » la Terre pour atténuer le ré-notre cerveau a aimé quelque chauffement climatique — figure en tête de liste l’envoi danschose, et il en réclame da- l’atmosphère de millions de tonnes de dioxyde de soufre.vantage. Or, chez leurs ratsnourris avec une diète riche Le seul problème est que ces particules ne restent pasen gras, les biologistes Paul longtemps dans l’air. Pour vraiment utiliser cette armeJohnson et Paul Kenny ont contre le réchauffement, il faudrait donc en envoyer tousconstaté qu’après un certain les ans en quantités industrielles.temps, ces animaux avaientbesoin d’une plus forte dose Ce qui, en soi, est logique : si ce qu’expédient là-haut lesde leur « drogue » pour activer volcans y restait indéfiniment, la Terre deviendrait de plusles « zones de récompense » du en plus froide, avec chaque nouvelle éruption volcanique.cerveau. En d’autres termes, Il n’y a que le CO2 qui ait cette désagréable qualité de selit-on dans Nature Neuroscien- rappeler à notre bon souvenir longtemps, longtemps.ce, pour se sentir heureux, ilsdoivent manger plus de baconet de saucisses. Le stress de la queue coupée Certains petits lézardséchappent à leur prédateur en

11SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 • LE REMPARTLe Conseil scolaire de districtdes écoles catholiques du Sud-OuestL’Idole l’Essor dévoile bien du talent Chantal Leblanc électrique, a fait vibrer la Dans la catégorie groupe sur scène. numéro de chaque catégorie salle avec sa propre compo- musical, il n’y avait qu’un Dans la catégorie danse, pouvait se qualifier au pro- Le 19 avril, les élèves ont sition. « Je joue beaucoup de groupe : 0 et ¾. Singiza chain spectacle de l’Idole.démontré que ce n’est pas le métal et de rock », a précisé Mugenzi, la chanteuse de il y avait trois numéros  : Le gagnant de la catégorietalent qui manque à l’école Sean. Michael Patrino, qui la formation, était accom- Nicolette Fraser; Marie-Loui- musique instrumentale estsecondaire l’Essor. Quatorze apprécie beaucoup Jonh pagnée de Matt Hartman à se Burey et ses deux par- Sean McNamara; dans laétudiants ont participé à Lennon, a joué avec son ami la guitare et Wesley Orr au tenaires Chantal Selley et catégorie chanson, c’est Ni-l’Idole l’Essor dans quatre Travis Fauteux. piano. Tous les trois ont bien Sam Fernandez; puis, Jef- cole Ndwaniye; pour la caté-catégories : musique instru- fait vibrer la salle. Wesley frey Walton et sa partenaire gorie groupe musical le seulmentale, chanson, groupe Dans la catégorie chan- a décrit ainsi la naissance Kelsey Santarosa. Nicolette numéro est 0 et ¾ alors il amusical et danse. son, il y avait deux candi- du groupe : « Matt et moi on a choisi de faire un reel ir- automatiquement remporté dates : Gabrielle Chauvin et jammait ensemble, et un soir landais : « C’est différent du la place au grand spectacle; Dans la catégorie musi- Nicole Ndwaniye. Gabrielle, avant de me coucher, un ange point de vue artistique », dit et pour la catégorie danse,que instrumentale, Timmy qui a chanté Une colombe, est apparu et m’a dit Sin- Nicolette. Sa performance le reel irlandais de NicoletteMailloux, 10e  année, qui a s’est exclamée : « J’aime cette giza devrait chanter avec toi. a donné un aperçu d’une Fraser a remporté la victoire.appris à jouer de la guitare chanson. Je pense que c’est Ensuite j’ai pensé à Idole.  » autre culture à l’auditoire. Le La grande finale aura lieu àélectrique à 14 ans avec ses une bonne chanson. » Nicole, Leurs amis qui n’étaient pas prochain numéro était celui l’école secondaire l’Essor leamis, a offert une performan- dont la chanteuse préférée est au courant de leur partici- de Marie-Louise, Chantal 7 mai à 19 h. Les finalistes dece que la foule a beaucoup Beyoncé, a chanté Je ne vous pation au concours les ont et Sam. Les trois dansent quatre régions du CSDECSOapprécié. Sean McNamara, oublie pas. La foule n’oubliera bien applaudis en les voyant depuis l’âge de 13 ans. Elles aux niveaux élémentaire etqui a aussi joué de la guitare pas cette performance. ont fait un excellent numéro secondaire seront alors en en dansant sur la chanson compétition dans les mêmesLes princesses de St-Michel de la Panthère rose. Kelsey et catégories. Le coût du billet Jeffrey leur ont succédé sur sera de 5 $. la scène. Chantal Leblanc est en Même si tous les candi- 10e année à l’Essor. dats ont fait la preuve qu’ils avaient du talent, un seul Partout dans le monde, ce qu’on éprouve lorsque la d’appartenance et d’amitiédes jeunes préoccupés par la faim nous tenaille. Au cours auprès des jeunes. Aussi, ellesfaim, la pauvreté et l’injustice de ces 30  heures, les ensei- rappelleront aux élèves quedésirent transformer les cho- gnantes ont profité pour en Dieu est toujours au coeurses. En participant au Jeûne apprendre plus à propos des de leur vie et l’importance depour les jeunes de Vision problèmes liés à la pauvreté et partager ce bonheur.Mondiale, quelques membres ont pris part à de nombreusesdu personnel de l’école St- activités variées afin de se Le Jeûne pour les jeunesMichel avaient comme but de tenir occupées. de Vision Mondiale était nontransformer la vie d’enfants seulement une occasion dedans le monde. Après avoir lu l’histoire se joindre à la lutte contre la Une vie de Cendrillon de Max faim, la pauvreté et l’injustice, L’événement ét a it u n Lucado, les enseignantes ont mais de transformer l’exis-grand succès! Les participan- décidé de devenir les prin- tence d’enfants défavoriséstes ont recueilli des dons, puis cesses de St-Michel. Comme chez eux.ont jeûné pendant 30 heures but, ces princesses auront laafin de constater elles-mêmes tâche de créer un sentiment Vous avez faim de chan- gement?

12 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest Tournoi de badminton desécoles primaires du CSDÉCSO Plus de 300  élèves des Ste-Catherine (3e), Ste-Catherine (4e) écoles élémentaires venus de Mgr-A.-Caron (4e) Doubles mixtes tous les coins du CSDÉCSO Garçons doubles s’étaient réunis au Centre Mgr-A.-Caron (1re), St-Denis de l’université de Mgr-A.-Caron (1re), St-Françoix-Xavier (2e), Windsor le 22  avril dernier Mgr-A.-Caron (2e), Ste-Catherine (3e), pour un tournoi de bad- St-Michel (3e), St-Philippe (4e) minton. Chaque délégationPlus de 300 jeunes ont participé au tournoi de badminton. était composée de 16  jeu- nes – 8  filles et 8  garçons – répartis en 38  équipes qui se sont affrontées âprement dans des joutes en indivi- duel, en double et en double mixte. Si c’est l’équipe de Mgr- Augustin-Caron qui a lar- gement dominé les épreuves en remportant quatre des cinq séries, toutes les écoles ont présenté des joueurs qui ont démontré de grandes aptitudes pour ce sport. Le fair-play et la convivialité ont été de mise tout au long de la journée.Les filles de Ste-Marguerite d’Youville ont fait bonne figure Palmarès 2010 Conciliabule pour les jeunes de St-Michel pendant le tournoi. Filles simples Aurevoir Monsieur Mgr-A.-Caron (1re), St-Philippe (2e), le Professeur! St-Michel (3e), Ste-Thérèse (4e). Notre cher collègue M.  Gilles Malo prend sa re- Filles doubles traite après avoir cumulé plusieurs années au ser- vice de l’éducation. Une retraite grandement méritée! Mgr-A.-Caron (1re), Nous pouvons tous imaginer la tâche des plus ardues que Vanier (2e), notre collègue bien-aimé a relevé avec brio. M. Malo avait Ste-Marguerite (3e), quotidiennement sous sa charge la rotation des niveaux Ste Marguerite (4e) intermédiaires ainsi que le programme EED au sein de Garçons simples notre école depuis huit ans. Ste-Marguerite (1re), Il débute un nouveau St-Michel (2e), chapitre dans sa vie comme Snowbird, passant six mois dans sa province natale au Québec et l’autre moi- tié de l’année en Floride. Il est connu comme un grand amateur de l’équipe de hockey Les Canadiens, le circuit de NASCAR, sans oublier son amour pour les différentes espèces d’oiseaux. Nous souhaitons une bonne retraite à Gilles et la bienvenue à M. Thomas Flannery qui relève le défi d’ici la fin du mois de juin. Renée MacDonald, École St- Michel (Leamington)L’équipe championne de Monseigneur-Augustin-Caron

13SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 • LE REMPARTLe Conseil scolaire de districtdes écoles catholiques du Sud-OuestDes élèves de l’école Saint-Paul ont fait un grand ménage lors de la Journée de la Terre Helen Chauvin étudiants à mettre sur pied et à l’extérieur de la clôture. des projets de sensibilisation En effet, notre environ- La Journée de la Terre est à l’environnement dans leursun mouvement environne- communautés. En 1995, il nement a bien changé de-mental et populaire mondia- a d’ailleurs reçu la médaille puis 1970. Le changementlement reconnu. Depuis plu- présidentielle de la liberté en climatique se fait de plus ensieurs années maintenant, hommage à son travail en fa- plus préoccupant et l’écologieune journée est consacrée à veur de l’environnement. devient le centre des prioritésla planète pour faire le point gouvernementales. Les élèvessur sa santé. Célébrée pour la À cette occasion, les élè- se sont renseignés sur lespremière fois le 22 avril 1970, ves de la 3e/4e  années de déforestations, les ouraganscette journée est l’occasion de Mme  Michelle ont participé de plus en plus violents et lesnombreuses manifestations à un grand ménage dans la extinctions de certaines espè-et activités de sensibilisation cour d’école. Chaque élève ces animales. En effet, selonface aux enjeux environne- avait son coin de terrain à eux, nous prenons peu à peumentaux. nettoyer : branches, déchets, conscience de notre empreinte grosses pierres, etc. Ils ont environnementale. Le fondateur de la Jour- même sorti les balais afin denée de la Terre est le sénateur faire un bel environnement Les élèves ont profité deaméricain Gaylord Nelson. Ce chez eux en nettoyant autour cette occasion à planter despoliticien avait encouragé les de l’école, soit devant l’édifice graines de plantes gracieu- sement fournis par leur en- Un élève de 12e année seignante. Un engagement de l’école Saint-Paul. Ensemble,à l’Essor est nommé champion responsabilité sociale et envi- nous pouvons tous le faire! ronnementale et de consom- de dynamophilie mation dite « durable » a été L’heure peut être de se créé par Mme Michelle et par souvenir que tous ces mauxKieran O’Hagan-Wong la suite a été signé de la part dont la Terre souffre sont dus de chaque élève, e.g. à utili- à l’Homme lui-même. Dalton Major, un élève Gym), Dalton a commencé Dalton désire obtenir de ser les boîtes de recyclage;de 12e année à l’école secon- ce sport à l’âge de 14  ans, bons résultats à sa prochaine conduire nos bicyclettes plus Samuel Beckett disaitdaire l’Essor, a battu des espérant suivre l’exemple rencontre les 7 et 29  mai à souvent; utiliser moins de à ce sujet  : «  Voilà l’hommestatistiques extraordinaires de son oncle. Maintenant, à l’école secondaire Essex. Il en- sacs en plastique; ramasser tout entier, s’en prenant à saen dynamophilie au mois l’âge de 17  ans, il démontre courage fortement les élèves les déchets, etc. En après- chaussure alors que c’est sond’avril 2010. Dans la catégorie une habileté supérieure et un d’écoles secondaires intéres- midi, l’affiche des élèves a été pied le coupable… »de poids de 67,5 kg, le jeune potentiel phénoménal, alors sés dans ce sport à partici- exposée à l’entrée de l’école.homme de 17  ans a prouvé que son nom est reconnu aux per à l’évènement. De plus, il La journée est donc pro-sa puissance incroyable à niveaux fédéral et provincial. nourrit l’espoir de se rendre Le Jour de la Terre est pice aux initiatives, quellesla compétition nationale à Le lever de poids est non à la compétition mondiale de aujourd’hui célébré par plus qu’elles soient, pour sensibi-Québec, établissant de nou- seulement une forme d’exer- lever de poids en République de 500 millions de personnes liser encore et toujours auxveaux records ontariens et cice pour Dalton, c’est aussi Tchèque en août 2010. Grâce dans 184  pays. Ces derniè- problèmes environnemen-canadiens. un moyen de développer sa au soutien moral de sa famille res années, cet événement taux. personnalité. «  J’apprécie et de ses amis et son effort environnemental est devenu Premièrement, la dyna- sincèrement la motivation soutenu, Dalton Major est l’un des plus populaires de la Ce mouvement propose demophilie est divisée en trois des autres, commente-t-il. certainement capable d’at- planète. Cette journée est de- nouveaux axes verts pour res-volets : le squat, le développé À travers cela, je développe teindre de nouvelles limites venue une façon de montrer à ponsabiliser tout le monde etcouché et le soulevé de terre. la confiance en moi, ce qui exceptionnelles. chacun l’impact écologique de une structure d'appartenanceSon squat de 463 livres à la me rend un athlète puissant nos actes et de sensibiliser la à ce nouveau mode de vie etcompétition nationale est un physiquement et psychologi- Kieran O’Hagan-Wong est en population au développement de pensée.record ontarien, étant égale quement. » 10e année à l’école l’Essor. durable.au record canadien. Dans le Cette initiative de deuxdéveloppé couché, il a réussi Les élèves sont tous d’ac- ans prendra fin avec le 40e an-avec 270 livres, ce qui est son cord qu’une journée n’est niversaire de la Journée mon-meilleur.  Pour le soulevé de donc pas de trop pour se diale de la Terre en 2010.terre, il a brisé son propre poser, réfléchir et trouver desrecord canadien et ontarien solutions pour vivre diffé- Une légitimité aux per-qui était 501 livres (227,5 kg). remment. Ne reprochons pas sonnes qui s’engageront àÀ la compétition nationale, toujours tout aux autres, aux défendre :il a levé, en total, 550 kg, ce entreprises, aux associations,qui est un record ontarien et aux gouvernements, mais re- L’idée d’un futur sansseulement 6 kg de moins que gardons de plus près ce que dioxyde de carbone en uti-le record canadien. nous pouvons faire nousmê- lisant plutôt les énergies re- mes pour changer les choses. nouvelables. Inspiré par son oncle,Jerry Marentette (champion Pour beaucoup, cette En se tournant vers lesmondial en lever de poids journée peut aussi tout sim- énergies renouvelables, leet propriétaire de Power Pit plement être la journée du monde mettrait fin à sa dé- changement. Alors pourquoi pendance aux combustibles ne pas devenir « vert » l’année fossiles (pétrole...). durant? Qu’en dites-vous? La création d’une nouvelle Qu’allez-vous faire de dif- économie penchant vers le férent pour protéger la Terre? « vert ». Considérez les consignes des amis de Mme  Michelle de Une économie «  verte  » permettrait de créer de nom- breux emplois autour de la responsabilité sociétale et environnementale des entre- prises et de réduire du même coup le chômage.

14 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 L C BC 1 2 e3 Qlu4b gdeH N iUcolEo A B LA FÊTE DES MÈRESBRICOLAGE 1 R etrouve tous les mots de la liste dans la grille et avec les lettresBouquet de fleurs restantes tu trouveras le dernier mot (4 lettres).Comment faire? ••CDeDeeqslaufec'uoililllleevsoduespafapiuertd:e couleur • Des pailles si MAMA NMMMM • Des ciseaux possibles vertes MAD R E AUOO MFMEMN T E T • Un crayon AMOM I MT DH • Un vase MADA T A E E E • Du sable ou du riz I J EMENR R R NK RMRME R Eᕡ Dessine de grosses fleurs, des coeurs K A T AA EMOM et des feuilles sur le papier de couleur AMAMA C H E N de son choix. ❑ MAMAN (français) ❑ MANMAN (Créole) ❑ MÈRE (français) ❑ MOTHER (anglais) ❑ MOM (anglais) ❑ MUTTER (allemand) ❑ MAMACHEN (allemand) ❑ MOEDER (néerlandais) ❑ MADRE (espagnol) ❑ MODER (suédois) ❑ MAMINKA (tchèque) ❑ MAMMA (italien) ❑ MAJKA (bosniaque, croate) ❑ MITERA (grec) Au mois de mai, c’est celle des mères : ____ᕢ Découpe les fleurs. ᕥ Coupe 3 entailles à l'une des extrémités de la paille et écarte les en corolle.ᕣ Colle le coeur au centre de la fleur. ᕦ Colle la paille au dos de la fleur.ᕤ Colle des feuilles sous certaines fleurs. ᕧ Rempli le vase de sable ou de riz et SOLUTION plante les fleurs dans le sable. 1. fête.

15SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 • LE REMPARTIndex des services en françaisASSURANCES CHAUSSURES Windsor/Essex Gérant : Ghislain Vaillancourt SALON DE COIFFURE 1407, rue Ottawa www.desjardins.comLanoue Insurance Brokers Ltd Shoe Box 519 253-3100 Salon Blush Spa545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Claudine Thibodeau Centre de service Tecumseh : Pour un style unique519 728-1432 352, Manning Road, Tecumseh DÉVELOPPEMENT 13470 rue Tecumseh Est Caroline Lévesque, coiffeusePat Lanoue 519 728-1512 519 735-3771 COMMUNAUTAIRE Tecumseh 519 735-6069 5844, rue Malden, LaSalleGil Lanoue 519 728-3618 Shoe Box Outlet ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 966-1136Randy Lanoue 519 728-1112 54½ rue Erie, Leamington Association canadienne- www.blushspalasalle.comLuc Mailloux 519 727-0534 519 325-0100 française de l’Ontario Windsor/ Essex/Kent LIBRAIRIE Franco-SolAUTOMOBILES - CHIROPRACTIE 7515, pr. Forest Glade, Windsor Centre de ressourcesVENTE-SERVICE Jarrett Bézaire, coordonnateur Toys & Activity Store 1880, rue Totten, Windsor Dre Elizabeth Paul 519 948-9322 Pierrette Plante 519 948-4339Lally Ford Sales & Service Ltd Accidents d’auto ou de travail? [email protected] 7826, rue Wyandotte Est Garderies dans diverses écoles78, rue Mill Ouest, Tilbury Maux de dos? Perles & cours de fabrication de langue française519 682-3434 ou 519 969-3673 5115 Tecumseh Rd Est ÉDUCATION de bijoux 519 944-1002 519 979-7699Lally Southpoint Ford Windsor, ON, N8T 1C2 Télécopieur : 519 944-1779414 RockyRd., Leamington 519 988-0786 Collège Boréal - Windsor519-326-8600 Formation pour adultes MÉDIA Traduction et CLUB SOCIAL Esdras Ngenzi rédactionTILBURY CHRYSLER 519 948-6019 Journal Le Rempart76, Mill St., Tilbury Club Richelieu Windsor www.borealc.on.ca 7515 prom. Forest Glade Journal Le Rempart519 682-3131 ou 1 800 267-5595 7515 Forest Glade Drive, Windsor Windsor 7515 prom. Forest GladeOuvert 24 h sur notre nouveau Tom Sobocan, président Faculté d’éducation 519 948-4139 Windsor 519 948-4139site web : www.tilburychrysler.com Tél. : 519 966-0570 Université d’Ottawa [email protected] [email protected] www.clubrichelieuwindsor.org Campus de Windsor www.lerempart.ca www.lerempart.caAVOCATS Prochain souper : 12 mai (élections) 519 948-6553 [email protected] MONUMENTS PROGRAMME D’APPUI POURMe Paul P.G. Brisebois New Beginnings Club www.education.uOttawa.ca LES FEMMES D’EXPRESSION2475, av. Central, pièce 101, Windsor Brain Injury Association Excelsior monuments519 974-5884 • [email protected] of Chatham-Kent ÉLECTRICIEN 11918, Tecumseh Est FRANÇAISE VICTIMES DE Michelle Chernets Donald Lappan, propriétaire VIOLENCEMe Christopher Knowles 9 Maple Leaf Drive, Chatham JTM Electric Ventes : Jeanette Ducharme23 rue Talbot Nord, Essex 519 351-0297 Électricien qualifié – Commercial, 519 735-2445 Offert à partir de 16 ans, qui519 776-9020 Télécopieur : 519 351-7600 industriel et résidentiel www.excelsiormonuments.com inclus les aînés, réfugiées, Joël Goudreault immigrantes, lesbiennes,Clinique juridique bilingue COMPTABLES 519 816-1166 MUSÉES transgenres et handicapéesWindsor/Essex qui ont besoin de soutien etMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad BDO Dunwoody, LLP EMPLOI Art Gallery of Windsor d’accompagnement dans leurMe Judy Aikman-Springer Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV Visite en français : Lily Mazure recherche de ressources et de595, ch. Tecumseh Est, Windsor 3630, Rhodes Drive, Windsor Connexion Emploi-Windsor 401, Riverside Drive Ouest cheminement personnel. Sans519 253-3526 519 944-6900 Tu veux travailler? 11 h à 20 h mercredi -www.bilinguallegalclinic.com www.bdo.ca • [email protected] On est là pour t’aider! 11 h à 21 h jeu./ven. et 11 h à 17 h frais et administré par Michel Brassard sam./dim. 519 977-0013 l’ACFO.CENTRE Hyatt Lassaline LLP 519 988-1766 www.agw.caCOMMUNAUTAIRE Donald Lassaline, C.A., Jeff Ostrow, C.A. FORMATION DE BASE EN The Windsor Wood Carving Museum Jacynthe, intervenantePlace Concorde 2510, av. Ouellette, pièce 203 FRANÇAIS POUR ADULTES 850, avenue Ouellette, Windsor 519-946-30297515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor 519 966-4626 (à l’intérieur de la bibliothèque)519 948-5545 Centre Alpha « Mot de passe » 519 977-0823 Région Essex-Chatham-KentDidier Marotte, directeur général COUNSELLING Rose Lalonde www.windsorwoodcarvingmuseum.ca 1-888-946-3029Centre communautaire, Bar Oasis et 1886, rue Ottawa, Windsorsalles de réceptions Centre d’aide et de lutte 519 253-3959 ORTHODONTISTE Fcaointensa-îvtoreu!s contre les agressions sexuelles sans frais 1 866 411-4311 Dr Dennis Dionne Photographes amateurs, Centre de ressources/recherche GARDERIE 12329 ch. Tecumseh Est, journalistes en herbe, Emploi-Windsor CRE-W Tecumseh 519 979-4747 La Garderie « Les Petites Mains » www.drdionne.com raconteurs à vos heures, vous Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche Bassima Zein, 1799, rue Ottawa avez quelque chose d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : 519 971-6246 ou 519 258-4528 PLANCHER DE BOIS Enfants acceptés à partir de de pertinent, d’original, de Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement 3 mois. Places subventionnées Jacques Hardwood Flooring différent à nous présenter, disponibles 12105 Cedarwood Drive, Tecumseh PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! Jacques Desbiens à faire connaître à la 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 IMMIGRATION Tél. : 519-979-0020 communauté francophone ? Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Cell: 519 791-7348 Le journal Le Rempart se veut Adult Language & Learning un reflet des francophonesCe projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. Programme d’établissement RÉCEPTIONS qui vivent dans le Sud-OuestMerci. et d’adaptation des immigrants Programme d’accueil à Chatham-Kent Club Alouette ontarien. ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham 2418 ave. Central, Windsor 519 354-7424 Rose Pelletier, gérante 519 948-4139Une annonce dans l’Index des services en français vous [email protected] Yvon Lavoie, présidentdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs www.adultlanguageandlearning.ca 519 945-1189francophones et francophiles de la région. INSTITUTIONS RÉSIDENCE • 30 semaines FINANCIÈRES POUR PERSONNES ÂGÉES • un article mettant en vedette votre entreprise • un abonnement gratuit Caisse populaire La Chaumière Retirement Residence • un rabais automatique sur vos achats publicitaires Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. 1023, Route du comté 22, Puce Siège social : Loyers abordablesTout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100 Un seul étage948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Pointe-aux-Roches 519 727-3343 519 798-3026

16 LE REMPART • SEMAINE DU 5 AU 11 MAI 2010 Le commissaire aux services en français, François Boileau, visite Windsor Marine Lefèvre sor  où la communauté «  a François Boileau comme la création de services soient capables de créer des perdu beaucoup au cours des de santé intégrés en français environnements qui suscite- La communauté franco- années, surtout avec le départ Portant le pourcentage de dans les régions qui en ont ront la demande de servicesphone de Windsor a reçu de de Radio-Canada ». Loin d’être Franco-Ontariens à 4,8 % de besoin. en français », a mentionné lela grande visite en la personne alarmiste, il a toutefois sou- la population de la province, commissaire. Il s’est tout spé-de François Boileau, commis- tenu que « c’est en demandant celle-ci entend mieux reflé- Si son bureau a été cialement montré soucieux desaire aux services en français que l’on reçoit ». Pour preuve, ter la diversité culturelle de beaucoup accaparé par les convaincre les francophonesde l’Ontario. Dans le cadre des la Loi sur les services en fran- l’Ontario et se veut beaucoup questions liées à la santé, qui hésitent encore à se ser-dîners-conférences organisés çais adoptée en 1986. Pour plus inclusive en particulier le domaine de l’éducation va vir du français au quotidien.par l’ACFO, M.  Boileau était lui, cette décision courageuse envers les nouveaux arrivants certainement occuper une « Plus on offrira des servicesprésent en cette journée du du gouvernement était vitale qui choisissent d’envoyer leurs grande place dans les pro- en français de qualité aux22 avril à la Place Concorde. pour le développement de la enfants à l’école française et chains mois de son mandat. citoyens francophones, plusLe très décontracté et cha- communauté francophone. de participer à la vie de la Il a ainsi révélé que seulement ils en demanderont  », a-t-illeureux commissaire a pro- De fait, elle a radicalement communauté francophone. 52 % des enfants qui ont un martelé.noncé son allocution devant changé le visage de l’Ontario Elle facilite donc l’intégration parent ayant droit fréquententun parterre réunissant une pour lui donner un caractère d’un grand nombre de per- une école de langue française. Tout au long de son dis-soixantaine de personnes. bilingue. sonnes immigrantes dans la Or, presque la moitié des pa- cours, François Boileau s’est société. rents (42 %) qui envoient leurs montré très enthousiaste et Avant de présenter quel- Comme autre signe de enfants en anglais auraient proche de son auditoire. Si saques-uns des dossiers gérés l’évolution des mentalités, il a À mettre également à l’ac- préféré choisir une école fran- charge est lourde, il semblepar ses soins et celle de son par ailleurs rappelé la création tif de son action, la mise en çaise. «  Il faut donc explorer être confiant quant à ses ré-équipe, M. Boileau est revenu de son bureau, le commissa- place d’un nouveau règlement, les raisons profondes de leurs sultats. Pour lui, chacun doitsur certains des faits impor- riat aux services en français, en janvier 2010, sur les entités décisions », a-t-il insisté. toutefois « faire sa part » pourtants qui ont marqué l’histoire dont le mandat est de veiller de planification des services s’assurer du rayonnementde la francophonie ontarienne à ce que la population reçoive de santé en français. Dans Pour l’avenir, il a rappelé de la francophonie. « Si votreet ont permis de faire du fran- des services en français de un dossier aussi complexe que que «  le développement des langue vous tient à cœur,çais une réalité quotidienne. qualité du gouvernement de celui de la santé, cette mesure communautés francophones démontrez-le au quotidien etEn cette année du centenaire l’Ontario. Relevant directe- semble très positive. Pour passe par les services qu’on faites-vous entendre. Portezde l’ACFÉO-ACFO-AFO, il a ment du ministre délégué aux M. Boileau, elle est la preuve leur offre  ». M.  Boileau a plainte chez nous lorsquerendu hommage à ces gens Affaires francophones, cette qu’un changement de ton et particulièrement mis l’accent vous considérez votre droitdont «  la passion a fait du entité représente «  un lien d’attitude est intervenu au sur l’importance de l’offre ac- lésé d’obtenir un service enfrançais une langue utilisée et solide entre le gouvernement sein du ministère de la Santé tive en français. « Il faut que français », a-t-il conclu.reconnue légalement en Onta- et sa communauté franco- et des Soins de longue durée les institutions provincialesrio ». Il a également remémoré phone  ». Elle agit également qui est plus disposé à cher-le rôle des francophones du comme une voie d’accès des cher des solutions concrètes François Boileau entouré de Cristina Rahovean,Sud-Ouest comme «  garants francophones à des services Jarrett Bézaire et Domine Rutayisire de l’ACFOde la langue française et en français puisqu’elle étudiecomme partenaires dans la des plaintes déposées par les et Ida Mushid Tshombépromotion de notre langue et citoyens. Depuis sa fondation,des cultures qu’elle véhicule le commissariat a d’ailleursen Ontario ». vu une vive augmentation du nombre de dossiers traités Énumérant quelques qui est passé de 40 par annéechiffres, le commissaire à 350.a souligné que si près de600  000  francophones vi- Percées importantesvent dans la province et qu’il Listant les percées im-existe aujourd’hui bien «  des portantes initiées par soninfrastructures pour se faire bureau, le commissaire Boi-éduquer, se faire soigner, faire leau est revenu sur la nou-des affaires et avoir des pro- velle définition de la popu-cès juridiques en français  », lation francophone entréela bataille n’est pas gagnée. en vigueur en juin  2009.Il a évoqué ici le cas de Wind-Fête des mères • Saladeverte • Oeufs brouillés • Saucisses et bacon • Rôti de boeuf Le dimanche 9 mai • Cigares au chou avec 10 h 30 à 13 h sauce tomates Public : 18 $ • Membres à vie : 16 $ • Pâtes avec sauceMembres à vie du fonds social : 14 $ à la viande Enfants (5 à 12 ans) : 7 $ • CrêpesBambino (0 à 4 ans) : Gratuit • Pain doré Réservations pour • Patates en dés groupes de 6 ou avec oignons plus seulement! • Pâté au poulet • Quiche au broccoli et cheddar • Pain grillé et confiture • Plateau de fruits frais • Desserts assortis • Petits pains et beurre519 948-5545 • Café, thé et jus Une soixantaine de personnes a assisté à la conférence de François Boileau.