2019 10 03

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 22 // le jeudi 3 octobre 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ Le French Part’Eh fait salle comble au Mackenzie Hall Les membres de la communauté ont célébré leurs réussites et la francophonie locale. Article en p. 4 POUR PLUS DE NOUVELLES REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ SUIVEZ-NOUS www.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 3 octobre 2019 Le nombre de médecins croît plus rapidement que la population au Canada Dirk Meissner formation sur la santé est un expliqué. Partout au pays, nous mal à avoir accès à un médecin, gions rurales et éloignées. » organisme indépendant sans constatons que les patients ont du en particulier les patients des ré- VICTORIA – Le nombre de but lucratif qui collabore avec (suite à la p. 3) médecins au Canada augmente les gouvernements et les in- à un rythme deux fois plus élevé tervenants pour recueillir et que celui de la population, selon fournir des informations sur les un rapport de l’Institut canadien politiques, la gestion, les soins et d’information sur la santé. la recherche. La population canadienne Le rapport a révélé qu’en a augmenté de 4,6 % entre 2014 2018, il y avait près de 90 000 mé- et 2018, tandis que le nombre de decins au Canada, ce qui équivaut médecins a augmenté de 12,5 % à 241 médecins pour 100 000 ha- au cours de la même période, bitants, soit le nombre le plus indique le rapport publié le jeudi élevé par habitant de tous les 26 septembre. temps, a déclaré M. Ballinger. Le Manitoba et la Colom- Les chiffres de Statistique bie-Britannique ont enregistré Canada pour 2016 indiquent que les plus fortes augmentations de 15,8 % des Canadiens de 12 ans médecins (plus de 17 %), tandis et plus, soit environ 4,8 millions que le Québec a enregistré la plus de personnes, ont déclaré ne pas faible hausse (5,9 %), juste en avoir de médecin de famille. dessous de la croissance de 6,5 % observée en Nouvelle-Écosse. Les chiffres montrent que le Québec, avec 25,6 %, comptait la Alors que l’offre de médecins plus forte proportion de résidants a augmenté plus rapidement sans médecin de famille, suivi de que la population au cours des la Saskatchewan avec 18,7 % et 12 dernières années, de nom- de l’Alberta avec 18 %. breux Canadiens continuent de signaler des difficultés à trouver Le chef libéral Justin Tru- un médecin de famille, a déclaré deau a promis aux élections, Geoff Ballinger, gestionnaire de plus tôt cette semaine, de faire l’information sur les médecins à en sorte que tous les Canadiens l’institut. aient accès à un médecin de famille. « La grande question est de savoir pourquoi il semble y avoir M. Ballinger a déclaré que un décalage entre le nombre les chiffres les plus élevés étaient croissant de médecins et le fait encourageants pour les patients qu’environ la même proportion à la recherche d’un médecin de de Canadiens éprouve encore famille. des difficultés à avoir accès à un médecin », a-t-il déclaré lors « Le problème que nous d’un entretien téléphonique à ne maîtrisons pas encore est de Ottawa. savoir si ce nombre croissant de médecins se situe dans les L’Institut canadien d’in- régions de la province où les besoins sont les plus criants, a-t-il Sd’ooucptoebrre Vous devez remplir Mardi 8 oct. 2019 – 18 h 30 toutes les cases vides BIENVENUE À TOUS en ne plaçant les chiffres LIEU : Collège Boréal, salle Richelieu DANS LA PAIX 1 à 9 qu’une seule fois par 7515, promenade Forest Glade, Windsor ligne, une seule fois par ET LA FRATERNITÉ! colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Au programme : Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. • Présentation du rapport financier annuel COÛT : Membres – 20 $ • Autres adultes – 25 $ Étudiants postsecondaire – 15 $ • Adolescents (12 à 17 ans) – 10 $ Gratuit pour les membres qui ont payé leur cotisation Pour tout renseignement, communiquez avec le président du Club Richelieu Windsor, Tom Sobocan, par courriel à [email protected].

3le 3 octobre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Les Canadiens s’inquiètent des « fausses nouvelles », mais peinent à les détecter Michelle McQuigge nadiens sur l’état des médias et pants au sondage ont admis avoir tement l’importance de prendre lu ou partagé des informations leur capacité à distinguer les faits lu ou raconté une histoire qui s’est conscience de ce qui se passe dans inexactes, tandis que 45 pour cent Les Canadiens s’inquiètent de de l’opinion. révélée plus tard inexacte ou qui le monde. Ce qui est moins clair, ont indiqué qu’elles avaient dû la prolifération des « fake news », remontait à il y a longtemps. c’est à quel point les gens s’inter- intervenir et corriger des infor- mais ils ne sont pas nécessaire- Les résultats étaient truffés de rogent sur la véracité des histoires mations douteuses diffusées par ment en mesure de les empêcher contradictions : 88 pour cent des Selon Historica, 69 pour cent qu’ils lisent. » d’autres personnes. de se répandre, suggèrent les répondants s’inquiétaient de la des participants au sondage esti- résultats d’un nouveau sondage. qualité de l’information circulant maient pouvoir faire la différence Selon M. Wilson-Smith, l’en- Distinguer les faits de l’opinion en ligne, mais 61 pour cent ont entre un fait et une opinion, mais quête suggère que la plupart des M. Wilson-Smith a souligné L’enquête réalisée par His- jugé que l’inquiétude du public seulement 12 pour cent ont obtenu répondants suivent au moins torica Canada, l’organisation au sujet des « fausses nouvelles » un score parfait lorsqu’ils ont été une règle fondamentale de la que le résultat le plus troublant à l’origine des « Minutes du était exagérée. invités à classer six énoncés d’un recherche appropriée d’informa- de l’enquête était la difficulté de patrimoine », a interrogé les Ca- test inclus dans le sondage. tions en faisant appel à plusieurs distinguer les faits de l’opinion, Plus de la moitié des partici- sources pour leurs nouvelles quoti- compte tenu en particulier de la (suite de la p. 2) Environ 86 pour cent des ré- diennes. Environ 76 pour cent des tendance des participants à sures- paiements cliniques bruts par pondants ont suggéré que la com- participants se tournent vers les timer leurs propres capacités. Le rapport révèle également le biais des régimes de soins préhension des médias devienne médias traditionnels comme les un changement démographique médicaux s’est élevé à 27,4 mil- un apprentissage obligatoire pour journaux ou la télévision, tandis Historica a inclus dans son parmi la population de mé- liards $ en 2017-2018, soit une les étudiants canadiens, ce que que 70 pour cent consultent des sondage six déclarations et a decins, alors que l’on compte augmentation de 3,9 % par rap- le chef de la direction de His- sources en ligne, et la majorité des demandé aux participants d’iden- aujourd’hui plus de femmes mé- port à l’année précédente, selon torica, Anthony Wilson-Smith, répondants affirment s’inspirer tifier la catégorie à laquelle elles decins que jamais auparavant. M. Ballinger. perçoit comme un signe que les des deux. appartenaient. Canadiens sont conscients de la Depuis 2014, le nombre de Il conclut que le salaire cli- complexité de la question. Toutefois, les chiffres in- Lorsqu’on leur a présenté une femmes médecins a augmenté nique annuel brut moyen d’un diquent également que les parti- phrase telle que: « la bataille de de 21 %, et le nombre d’hommes médecin au Canada était de « Il y a un appétit et des efforts cipants à l’enquête ont eu du mal la crête de Vimy a été le moment médecins, de 7 %, a noté M. Bal- 345 000 $, allant de 267 000 $ énormes pour suivre l’actualité », à séparer le bon grain de l’ivraie au le plus important de l’histoire du linger. en Nouvelle-Écosse à 385 000 $ a poursuivi M. Wilson-Smith, sein de ces diverses sources. Canada », par exemple, seulement en Alberta. soulignant le fait que 94 pour 41 pour cent ont pu la classer cor- Le rapport s’est aussi in- cent des participants à l’enquête Le sondage a révélé que rectement comme une déclaration téressé aux revenus des méde- Source : La Presse canadienne s’estimaient au fait de l’actualité. 56 pour cent des personnes in- d’opinion. cins et indique que le total des « Les gens comprennent manifes- terrogées avaient admis avoir (suite à la p. 4) ÉLECTION LE LUNDI 21 OCTOBRE #CestNotreVote FÉDÉRALE Êtes-vous inscrit pour voter? Vous votez pour la première fois? Vous venez de déménager? Vérifiez si vos renseignements d’inscription sont à jour. Surveillez l’arrivée par la poste de votre carte d’information de l’électeur Elle vous indique où et quand voter. Communiquez avec Élections Canada si votre carte d’information de l’électeur : n contient des erreurs n n’est pas arrivée d’ici le 3 octobre Visitez elections.ca pour l’information officielle sur le vote 1-800-463-6868 elections.ca ATS 1-800-361-8935 EC_RegVIC_BW_Weekly_FRE03_v2.indd 1 2019-09-23 3:35 PM

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 3 octobre 2019 Le French Part’Eh fait salle comble au Mackenzie Hall Richard Caumartin ses actions pour l’avancement de durant cette activité où plusieurs l’offre de services aux immigrants va Darnal, employée de l’ACFO la francophonie locale. croyaient détenir de bonnes ré- francophones à Windsor-Essex. WECK et du CCFWEK depuis La francophonie locale ponses mais s’étaient trompés. Ils quelques années, qui retourne en était bien représentée le ven- La soirée était animée par ont tous applaudi l’initiative qui a Seize employés des écoles France en octobre. Mme Darnal dredi 27 septembre lors de la Carole Papineau (ACFO WECK) permis à certains d’en apprendre françaises de la région ont a contribué à la mise en place de réception du French Part’Eh de et Patricia Dubé (YMCA). Outre davantage sur des faits historiques également été reconnus par leurs plusieurs initiatives et activités l’Association des communau- l’ACFO, les deux conseils scolaires de la francophonie ontarienne. pairs pour leur dévouement. dans le milieu communautaire tés francophones de l’Ontario francophones, le Centre commu- francophone pour les deux orga- Windsor-Essex-Chatham-Kent nautaire francophone Wind- Puis, l’ACFO a présenté son La soirée s’est achevée dans nismes. (ACFO WECK), événement qui sor-Essex-Kent (CCFWEK), le Prix de l’engagement commu- l’émotion lorsque Carole Papi- avait lieu au Mackenzie Hall, dans Club Richelieu Windsor, l’Entité nautaire francophone a été remis neau a annoncé le départ de Maé- le quartier historique de Sandwich de planification des services de à Jacques Kenny. M. Kenny a à Windsor. L’événement, dont le santé en français Érié-St. Clair/ pris sa retraite l’hiver dernier thème était « Ensemble, faisons Sud-Ouest, Épelle-moi Canada après avoir occupé les fonctions briller la francophonie! », était et plusieurs autres représentants de directeur général de l’’Entité présenté à guichet fermé. d’organismes multiculturels de la de planification des services de région étaient représentés à cette santé en français Érié St. Clair/ Au menu, souper de poulet activité qui clôturait les festivités Sud-Ouest depuis le 16 mai 2011. rôti, saumon poêlé ou végétarien, du Jour des Franco-Ontariens. Il a travaillé comme superviseur pâtisseries, musique avec le DJ de l’éducation permanente au Serge Akpagnonite, danse, jeux, Après le repas, l’auditoire a Collège St. Clair et a évolué au tirage de prix de présence et remise participé à un jeu questionnaire Collège des Grands-Lacs en tant des prix de reconnaissance de l’or- avec choix de réponses sur le que directeur du campus de Wind- ganisme pour l’engagement com- thème de la francophonie. Les or- sor, doyen de la formation aux munautaire d’une personnalité ganisateurs calculaient le nombre adultes, directeur des programmes francophone ou francophile, pour de bonnes réponses par table pour à l’international et directeur des un organisme qui s’est démarqué déterminer des gagnants à la fin de Ressources humaines. au cours de la dernière année par la ronde de questions. Les partici- pants ont eu beaucoup de plaisir Il a également été très actif sur le plan communautaire en étant GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE membre fondateur et président Carole Papineau remet à Jacques Kenny le Prix de l’engagement de la Clinique juridique bilingue communautaire. Windsor-Essex-Kent, président Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, de l’ACFO WECK, directeur de testaments, procurations, successions l’ACFO provinciale, conseiller Des conseils scolaire, membre fondateur et pré- de maîtres! sident du CCFWEK et membre du conseil d’administration du 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Windsor Regional Hospital. Il a Les représentants du WELIP reçoivent un prix de reconnaissance été également président du RDÉE de l’ACFO des mains de Patricia Dubé (2e de gauche). lerempart Ontario, et est encore à ce jour président du Conseil scolaire ca- de 55 ans. dans différents reportages peut 890, chemin Walker tholique Providence. L’enquête en ligne, réalisée présenter le même ensemble de Windsor, ON N8Y 2N5 faits sous un jour très différent, www.lerempart.ca • [email protected] L’ACFO a ensuite remis le auprès de 1000 personnes, a été a-t-il ajouté. Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 prix de reconnaissance à Wind- réalisée par Ipsos pour le compte sor Essex Local Immigration de Historica du 23 au 26 août. Il a estimé que les résultats Éditeur : Denis Poirier Partnership (WELIP) qui encou- du sondage devraient servir Directrice générale : Christiane Beaupré rage les communautés à se munir L’Association de la re- de mise en garde à la fois aux d’un plan efficace pour l’intégra- cherche et de l’intelligence mar- médias et au public. Les jour- Infographiste : Caroline Verner tion des nouveaux arrivants dans keting, l’organisme profession- nalistes doivent faire preuve de Directeur des ventes : Richard Caumartin la région. L’organisme travaille nel de l’industrie du sondage, prudence et de considération depuis plusieurs années avec les affirme que les enquêtes en dans leur couverture, a-t-il affir- Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) différentes associations franco- ligne ne peuvent se voir attribuer mé, tandis que ceux qui lisent Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) phones pour l’amélioration de une marge d’erreur, car elles ne ou regardent leur travail doivent s’appuient pas sur un échantillon rechercher activement plusieurs L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par (suite de la p. 3) aléatoire et ne sont donc pas sources pour s’assurer qu’ils en- Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. nécessairement représentatives tendent le plus de points de vue Face à la phrase : « le Ca- de la population. possible. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la nadien de Montréal a remporté responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. plus de coupes Stanley que toute M. Wilson-Smith a reconnu « Le travail des journalistes, Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant autre équipe de la Ligue natio- que la capacité de distinguer les tout comme les événements eux- nale de hockey (LNH) », seuls fausses nouvelles de la réalité mêmes, n’est très rarement que dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. 54 % ont su détecter qu’il s’agis- était plus complexe que celle noir ou blanc », a-t-il noté. sait d’une déclaration factuelle. permettant de simplement dis- tinguer des faits de l’opinion. Source : La Presse canadienne Seulement 12 % des ré- Par ailleurs, le choix des mots pondants ont été en mesure de fournir la classification correcte pour les six énoncés du test, tan- dis que 5 % n’ont pas réussi à en identifier un seul correctement. L’enquête a également révé- lé que les répondants de moins de 55 ans étaient plus perspi- caces que les consommateurs de nouvelles plus âgés. Environ 45 % des répondants de ce pre- mier groupe d’âge ont répondu correctement à au moins quatre questions, contre 33 % des plus

5le 3 octobre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Les Libéraux veulent faire une percée dans Windsor-Ouest LecomtéélectoraldeWindsor- a rencontré l’ancienne députée pour moi. » libéral, 31,8  % pour le NDP et Ouest qui hésitent à voter Libé- Ouest pourrait être déterminant à provinciale pour en discuter. Les derniers sondages publiés 18,6 % pour le Parti conservateur. ral? « Quand j’étais députée, je l’élection fédérale du 21 octobre Vous seriez donc en avance ? « J’ai trouvais important de maintenir prochain. Cette circonscription Qu’est-ce qui vous a motivé le 18 septembre étaient très serrés, développé une éthique de travail la langue française. Le secteur qui est représentée depuis 2002 par à revenir en politique après huit autant dans Windsor-Ouest que et je me conduis comme si j’étais grandissait le plus était la commu- le Néo-démocrate Brian Masse. années dans le secteur privé? dans le reste du pays. À Windsor- toujours à la dernière place. Tous nauté francophone. Aujourd’hui, D’ailleurs, la région de Windsor «  D’être à l’extérieur et de voir Ouest, les intentions de vote les jours, je commence à courir je trouve dommage que nous au complet est un château-fort comment la situation a changé montraient 33,1 % pour le Parti chaque matin jusqu’au soir, et ayons maintenant un député qui du NPD, un parti politique à Windsor, c’est inquiétant, dit- jusqu’au dernier jour de l’élection. ne s’exprime jamais en français. historiquement privilégié des elle. Quand j’étais députée ou Sandra Pupatello (à gauche) Il y a une opportunité maintenant C’est un manque de respect pour syndicats des travailleurs cana- ministre, je trouvais des solutions et Floriane Bonneville de prendre cette circonscription la communauté francophone. Je diens de l’automobile. aux problèmes. Mais les dernières avec une personne qui a fait ses suis fière de pouvoir m’exprimer cinq ou six années, je vois vrai- preuves. C’est aujourd’hui le en français. La langue est impor- Pour percer ce fief orange, ment un changement ici. Quand temps de le faire et il n’y a pas tante et comme je l’ai toujours le chef du parti Libéral, Justin je parle à tous les leaders de la une seconde à perdre », insiste la fait, je m’exprimerai dans les deux Trudeau a choisi l’expérience de communauté, ils me disent « nous candidate libérale. langues officielles. J’ai hâte de me Sandra Pupatello. Elle a notam- n’avons pas de voix », Windsor retrouver dans un milieu vrai- ment été élue députée provinciale n’est pas sur la carte géographique Quelle sera votre priorité si ment bilingue à Ottawa. Je rêve de Windsor-Ouest de 1995 à 2011 politique. C’est ce qui a motivé vous êtes élue le 21 octobre? « En du jour où je m’exprimerai aussi et a occupé des postes ministériels mon retour en politique. J’ai la août, j’ai commencé à consulter bien en français qu’en anglais », de haut niveau, dont celui de force et l’expérience pour trouver les leaders de ma communauté. conclut-elle. ministre de l’Industrie, où elle a les solutions. » Les étudiants, les écoles et les mené des délégations commer- syndicats, même si le leadership À ce propos, elle a d’ailleurs ciales ayant pour mission d’attirer Quels sont selon vous les des syndicats n’est pas avec moi engagé dans son équipe l’ancienne des emplois et des investissements grands enjeux de cette élection maintenant, comme toutes les journaliste de Radio-Canada, en Ontario. dans Windsor-Ouest? «  C’est autres élections, après le vote, Floriane Bonneville, qui est di- l’emploi pour les jeunes. C’est nous travaillerons ensemble, une rectrice des communications et Après sa carrière en poli- le risque du secteur automobile étape importante pour déterminer coordonnatrice des opérations tique, Mme Pupatello a fourni dont j’ai toujours été inquiète. des besoins et défis de la commu- sur le terrain. Les résultats de la des conseils stratégiques à des Je vois dans quels pays les in- nauté. » course à Windsor-Ouest seront entreprises cherchant à multiplier vestissements dans ce secteur déterminants le 21 octobre pro- les débouchés commerciaux et les manufacturier vont, et ce n’est pas Quel est votre message pour chain. occasions d’affaires. Le Rempart ici. C’est une grande inquiétude les francophones de Windsor- Notre clinique sans rendez- vous est maintenant ouverte! La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 3 octobre 2019 La troupe communautaire Théâtre Soleil-Sud se prépare aux répétitions Gabriel Nikundana franco-ontarienne. Cette responsabilité de faire l’une des premières pièces d’An- taire francophone à Windsor « Tous les accents sont les renaître le théâtre communau- dré Paiement, pionnier de la émane du Centre communau- Les auditions publiques pré- taire à Windsor est celle de Gi- culture franco-ontarienne en taire francophone de Windsor- paratoires de la troupe Théâtre bienvenus car nous voulons que selle Hinch, avec la collaboration chansons et en théâtre. Signa- Essex-Kent, qui veut élargir Soleil-Sud ont eu lieu les 23 et la pièce reflète notre réalité, la de Dillon Orr, conseiller artis- lons que l’initiative de faire l’offre culturelle en français dans 24 septembre au Sho Studios réalité de notre communauté, tique et professionnel en théâtre. renaître le théâtre communau- la région. de Windsor. Les comédiens en explique Mme Hinch. Nous herbe ont commencé à se prêter voulons souligner le fait que Selon le programme, les ré- L’essentiel des arts et du cinéma à l’exercice sous la supervision tous les accents sont beaux. » pétitions proprement dites dans de Giselle Hinch, metteure en Au-delà des auditions publiques, la salle sont prévues au cours de (P.-F.S.) Voici un formidable scène et directrice de la produc- les tâches liées aux aspects la semaine du 19 au 26 mai 2020, panorama des 1000 œuvres et tion. Au Sho Studios, les intéres- techniques tels que le décor, la tandis que les représentations sés débarquaient un à un, avec conception et la confection des auront lieu les 27, 28 et 29 mai artistes incontournables des arts et en mains leur partie préférée costumes entre autres n’avaient à 19 h 30. du cinéma. Ils sont répartis dans de la pièce Le malade imaginaire, pas encore été assignées. dix catégories à raison de 100 puis s’exerçait avec Mme Hinch Le malade imaginaire est chacune : grands artistes, peintures, pendant quelques minutes avant sculptures, grands photographes, de céder la place au suivant. Au Giselle Hinch (à gauche) et Christine Brooks édifices, films, stars de cinéma, n’est pas surpris que la PYRA- terme de cette activité de deux réalisateurs, films d’animation et MIDE DE KHÉOPS (v. 2589- jours, les organisateurs vont séries télé internationales. Comme 2566 av. J.-C.), en Égypte, figure décider de la distribution puis je tiens à vous parler de chaque en tête de liste des plus anciennes vont aussitôt commencer les catégorie, j’opte pour une voie structures, suivie du Temple répétitions. sans doute facile en vous présen- d’Abou Simbel (v. 1257 av. J.-C.), tant la première entrée de chaque également en Égypte, et du Parthé- Certains candidats rencon- catégorie non (447-432 av. J.-C.), à Athènes. trés lors des auditions sont de véritables passionnés de Molière Le premier des grands ar- C’est un film de propagande, depuis leur enfance à l’instar de tistes est-il Giotto, Donatello, LE CUIRASSÉ POTEMKINE Christine Brooks. Cette dernière Van Eyck…? Non, c’est plutôt (1925), de Sergeï Eisenstein, qui brûle d’envie de faire partie DUCCIO (v. 1255 – v. 1319). ouvre la liste des cent premiers de l’équipe afin de donner sa « À une époque où l’art a comme grands films. Quant aux stars du touche à cette oeuvre et de faire tâche principale d’exprimer la foi cinéma, CHARLIE CHAPLIN vivre le français sur une scène religieuse et non d’être réaliste, est le premier à être consacré; il ontarienne. Cependant Mme Duccio introduit dans sa peinture joue le personnage du vagabond Brooks s’est inquiétée de son des éléments plus figuratifs. » Charlot dans Les Lumières de la ville accent européen fort prononcé (1931). qui risque de faire fausse note Duccio est connu pour La au texte dont l’intonation est Madonne Rucellai (v. 1285) et Giotto Chez les réalisateurs, le pre- pour La Déposition de Croix (v. 1303- mier « grand » serait D. W. GRIF- Obtenez le meilleur outil de 1305), mais c’est TÊTES DE CHE- FITH qui dirige Naissance d’une planification pour vos projets VAUX (v. 30 000 av. J.-C.), d’un nation (1915). Côté films d’ani- artiste inconnu, qui est considérée mation, LES AVENTURES DU • Études de vos enfants comme la première peinture. Côté PRINCE AHMED (1926), de Lotte • Achat important sculpture, L’Aphrodite de Knidos, Reiniger, ouvre le bal. Enfin, THE • Retraite de Praxitèle (v. 350 av. J.-C.) et La LONE RANGER (1949-1957) est • Transfert de votre patrimoine... Vénus de Milo, d’un artiste inconnu la première grande série télé inter- (v. 100 av. J.-C.), sont précédés du nationale. Passer à l’action DISCOBOLE de Myron (v. 450 av. J.-C.) Abondamment illustré et do- cumenté, ce formidable panora- Qui est le premier grand ma demeure aussi captivant que photographe? « En 1827, Joseph divertissant! Niépce fixe des images sur un support enduit de bitume de Judée, Collectif, 1000 œuvres et artistes mais en 1835, William Henry Fox incontournables des arts et du cinéma, TALBOT réalise un négatif sur répertoire, Montréal, Éditions Hurtubise, papier, premier procédé permettant de créer une photographie révélée è 2019, 128 pages, 18,95 $. la lumière. Début 1839, Louis Da- guerre invente le daguerréotype. » Au chapitre des édifices, on Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. 2475, avenue Central, bureau 101, 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. WTéil.n :d9s7o4r-5N888W4 •4TJ4éléc. : 974-1163 Tecumseh Pointe-aux-Roches Courriel : [email protected] 519 735-6069 519 798-3026 Service en français!

7le 3 octobre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services EN FRANÇAIS AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 Collège Boréal - Windsor 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Services et programmes en immigration et RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 établissement Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 615-633, avenue Ouellette Windsor Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 7515, pr. Forest Glade, Windsor 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 519 253-1525 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 948-6019 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 Travailleurs en établissement RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) dans les écoles Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Centre communautaire francophone Représentante 519 735-5766 Windsor-Essex-Kent 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » 890 chemin Walker, Windsor Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein 519 948-5545 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor www.ccfwek.org 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école ET COMMUNAUTAIRES 519 253-3100, poste 2021 WINDSOR Camp d’été et vacances AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles Aide à la vie autonome 6200 Edgar, Windsor [email protected] du sud-ouest de l’Ontario Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Assisted Living Southwestern Ontario 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël 3141, rue Sandwich 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Windsor, ON N9C 1A7 www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 519 969-8188 Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Services offerts en français 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches à la Résidence Richelieu 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 [email protected] www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 www.alsogroup.org Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est Programme Maîtrisez Votre Santé 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Bureau central AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 1361, avenue Ouellette, bureau 101 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Windsor, ON N8X 1J6 Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1 855 259-3605 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com [email protected] 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 www.wechc.org [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca MÉDIA www.briseboislawoffice.com ÉCOLES Centre de soutien communautaire ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart du comté d'Essex Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker 499, rue Notre-Dame Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 Casier postal 885 Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 Belle Rivière ON N0R 1A0 Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] 519 728-1435 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Sans frais :1 855 728-1433 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca Nouveau : transport non-urgent 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor de personnes en civière Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Tracey Bailey, directrice générale du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ www.communitysupportcentre.ca 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor Entité de planification 519 948-6553 519 948-6115 des services de santé en français Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Érié St. Clair/Sud-Ouest Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon Bureau de Windsor Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Samedi à 17 h, 890, chemin Walker Hypothèques, testaments EMPLOI Dimanche à 10 h Windsor, ON N8Y 2N5 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Constant Ouapo, directeur général 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Paroisse Sainte-Anne [email protected] 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 948-4545 Marion Paralegal ÉCOLES 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 735-2182 Guy Mian, agent de planification 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) CHATHAM-KENT 615, avenue Ouellette, Windsor [email protected] [email protected] Windsor 519 252-1562 Père Eugène Roy 519 948-1515, poste 202 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 John Shiha, diacre www.entite1.ca Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca Frank Lepain, diacre [email protected] 519 682-3243 Messe en français : Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex www.marionparalegal.com GARDERIES La santé commence chez soi École catholique Saint-Philippe PHARMACIE Jaime Mirea, infirmière praticienne CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille 1770, avenue Langlois, Windsor 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier Pharmacie Medica 519 966-5010 Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 Service en français www.von.ca/fr 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille 1210, rue Erie Est Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES 519 948-5545 1880 Totten, Windsor 519 255-7777 / Téléc. : 519 255-7778 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca de l’Ontario nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance Services confidentiels pour Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est RÉSIDENCE POUR femmes en détresse/crise Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 PERSONNES ÂGÉES ou victimes de violence conjugale établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] Service d'appui transitoire www.ccfwek.org 519 352-1614 La Résidence Richelieu Counselling et accompagnement ESSEX Aide à la vie autonome de l'Ontario Windsor – 519 946-3029 CENTRE ORIENTATION ADOS Services d'appui, de soutien et London – 519 679-4200 École catholique Mgr-Augustin-Caron d'accompagnement Sarnia – 519 332-8897 Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle 3140, Meadowbrook Lane, Windsor 1 888 946-3029 sans frais Ontario 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 519 974-6436 Windsor Paul Bénéteau, gérant 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes [email protected] [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 SERVICES AUX IMMIGRANTS École catholique Saint-Ambroise Adult Language & Learning 2716 route 42, St-Joachim Programme d’établissement 519 728-2010 et d’adaptation des immigrants École catholique Saint-Antoine Programme d’accueil à Chatham-Kent 1317 Lesperance, Tecumseh 304, rue St. Clair, Chatham 519 735-2165 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 3 octobre 2019 Le Jour des Franco-Ontariens rassemble petits et grands Le Rempart Mais comme toutes les autres Il faut dire que cette fête fêtes à ponctuer le calendrier, le qui va de pair avec la transition Le Jour des Franco-Ontariens Jour des Franco-Ontariens fait de l’été à l’automne n’a de sta- partage avec toutes les fêtes aussi chaud au coeur par ces tut officiel que depuis peu de civiles et religieuses une carac- rites connus qui, de plus en plus, temps, n’ayant été endossée par téristique : c’est, d’année en s’inscrivent dans les habitudes et l’Assemblée législative de l’On- année, somme toute la même les moeurs et qui, chez la jeune tario qu’en 2010. Autre fait que chose qui est faite et dite, vue et génération, l’accompagneront les discours en cette occasion entendue, célébrée et encensée. de l’enfance à l’âge adulte. n’auront pas manqué de rap- peler : le drapeau, lui, date de 1975. notre territoire… notre place. à l’Atlas Tube Centre de Belle Soyons fiers! Affichons-nous Rivière et dans plusieurs écoles Les discours des politiciens comme Franco-Ontariennes et françaises de Windsor-Essex et de diverses personnalités de Franco-Ontariens! » et Chatham-Kent. Il s’agis- la francophonie ontarienne sait de la 10e édition des célé- occupent certes une place impor- Ce cri du cœur s’est fait brations du jour des Franco- tante au cours de cette journée entendre partout devant les Ontariens que Le Rempart vous mais il ne s’agit en fait que de la hôtels de ville de Windsor, présente ici en photos. portion congrue de l’événement, Tecumseh, LaSalle et Essex, l’essentiel reposant entre les mains de la communauté sco- laire, au premier chef de laquelle les élèves. Toujours mis à l’avant-plan, les élèves des écoles élémentaires et secondaires sont au centre des célébrations. Dans bon nombre de villes, il est de mise que l’on demande à de jeunes représentants des conseils pu- blic et catholique locaux de se partager à parts égales la vedette, question d’illustrer la dualité scolaire. C’est cependant tous en choeur, sans distinction d’âge ou d’école, que les jeunes enton- nent Mon beau drapeau et Notre place, autres classiques incon- tournables. C’est généralement à ce moment de la cérémonie que l’étendard vert et blanc est hissé afin de souligner à la vue de tous que le fait français est indéracinable. C’est d’ailleurs ce qu’a sou- ligné Carol Jolin, président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, en ce 25 septembre : « D’hier à demain, les franco- phones de l’Ontario sont là pour rester. Nous avons cultivé ce pays. Nous avons défriché cette province. Nous avons été des bâ- tisseurs. Nous avons été des par- tenaires. Nous sommes une force économique. La francophonie est une riche facette de notre société qui continue de façonner