2014 01 22

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783PAP8713 windsor volume 47 numéro 2 Semaine du 22 au 28 janvier 2014 Pont AmbassadorLa saison des impôts est de retour,et ce, même pour les nouveauxarrivants Deux représentants francophones de Hyatt Lassaline ont animé l’atelier. Article à la p. 3LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014 La Chorale du Tricentenaire perd sa directrice artistiqueDaniel Richard le chant populaire et, bien sonnes de se présenter. » entendu, les chants de Noël. » Avec le changement au Membre de la première Pauline Morais Micheline Duguay-Lévesque,heure de la Chorale du Tricen- quitte son poste. présidente de la chorale Lancé juste avant la pé- pupitre, les membres de latenaire et directrice artistique riode des Fêtes cet opus, chorale anticipent que dedepuis près de 14 ans, Pauline de choriste et également pour pour le plaisir et pour celui préparé sur une période de nouveaux défis seront à rele-Morais a récemment annoncé donner un coup de pouce de nos spectateurs, pour- plus d’une année, a permis de ver mais, comme le souligneson départ à ce titre, ouvrant avec la direction artistique suit-elle. Nous avons formé constater à quel point le tra- Mme Duguay-Lévesque, « lesainsi la porte à la recherche au besoin. » l’ensemble à l’occasion des vail patient de Mme Morais et membres de la chorale sontd’une personne pour lui suc- Fêtes du Tricentenaire et, à ce la collaboration enthousiaste prêts pour cela et vraimentcéder. Selon la présidente de la moment-là, nous avons pro- des membres de la chorale impatients de voir la direction Chorale du Tricentenaire, la duit un album de chansons ont pu se traduire par des que prendra le répertoire dans Selon Micheline Duguay- contribution de Mme Morais pour commémorer l’occasion. interprétations de qualité l’avenir ».Lévesque, présidente du au développement de la cho- Lorsque Pauline a pris la qui permettent maintenantconseil d’administration de rale a été majeure. « Au début, barre de la partie chorale, à l’ensemble de revendiquer Chaque exemplaire del’ensemble vocal, la décision notre vision était d’être une elle nous a permis de relever le statut de semi-profession- ce journal que vousde Mme Morais repose sur- chorale composée d’amis qui de nouveaux défis tels que le nel. D’ailleurs, au moment recyclez contribuetout sur le fait que son mari chanteraient de beaux airs chant à quatre voix. Au fil du du lancement de cet album, à une meilleureet elle sont à la retraite et temps, les choristes ont appris Mme Morais déclarait qu’elle utilisation de nosdésirent disposer de plus de à lire la musique et à se sentir était particulièrement fière de ressources.temps pour voyager et faire à l’aise avec les partitions. tout le chemin parcouru parcertaines activités. Cepen- Notre répertoire s’est donc en- la Chorale du Tricentenaire en SVP recyclez cedant, elle a tenu à souligner richi pour inclure notamment 14 ans. Elle quitte donc avec le journal aprèsque Mme Morais n’abandon- le chant religieux, le folklore sentiment du travail accompli l’avoir lu!nait pas la chorale. « Avec et la musique traditionnelle, et la satisfaction d’avoir vu lesles projets qu’ils ont, elle a membres de la chorale aller DIRECTION DEréalisé qu’elle ne pourrait au-delà de ce qu’ils croyaient CHORALEpas assurer un engagement possible au départ.aussi grand dans les mois RECHERCHÉEet les années à venir, pré- Selon la présidente, c’estcise Mme Duguay-Lévesque. avec espoir ainsi qu’une La Chorale du Tricente-Cependant, elle entend bien bonne dose de confiance naire est à la recherchedemeurer avec nous à titre et d’enthousiasme que les d’une personne pour membres de la chorale at- prendre la direction deGERARD LEVESQUE tendent de voir qui assurera la chorale. Cette per- la continuité. « Quelques per- sonne devrait avoir desAvocat et notaire sonnes sont déjà intéressées qualifications en mu- par le poste, indique Mme Du- sique et ou en chantVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS guay-Lévesque. Cependant, choral. Remise des nous avons choisi d’ouvrir candidatures avant le le concours au public afin 27 janvier à l’adresse de permettre à d’autres per- courriel suivante : duguay [email protected]ÈQUESTESTAMENTSPROCURATIONSSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne Tecumseh, ON N8N 1T7DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928L’Association canadienne-française de l’Ontario de la ré- Vous devez remplir toutes les casesgion de Windsor-Essex-Chatham-Kent est à la recherche vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9de candidats et candidates pour combler les postes de qu’une seule fois par ligne, une seulereprésentants de la région d’Essex et de Chatham au sein fois par colonne et une seule fois pardu son conseil d’administration. boîte de 9 cases.Si vous souhaitez vous impliquer dans la communautéfrancophone et joindre une équipe dynamique, contac- Chaque boîte de 9 cases est mar-tez-nous par courriel à l’adresse suivante : acfowind- quée d’un trait plus foncé.Vous [email protected] ou par téléphone au 519 948-9322 déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne ACFO Windsor-Essex-Chatham-Kent devez jamais répéter plus d’une fois 7515, promenade Forest Glade, Windsor les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte 519 948-9322 de 9 cases. [email protected] Solution : www.acfowindsor.ca

3SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014 • LE REMPART La saison des impôts est de retour, et ce, même pour les nouveaux arrivantsDaniel Richard ainsi qu’aux modalités entou- Du côté de l’équipe des peuvent s’adresser au cours de lier sans avoir à se préoccuper leur période d’intégration. de trouver une gardienne. De rant l’impôt. TÉÉ, ce genre d’atelier est plus, comme le 17 était une Comme l’atelier s’adressait journée de planification péda-Tout comme le soleil se Deux membres de l’équipe indispensable afin d’aider les à des parents ou de jeunes gogique dans toutes les écoles adultes, un coin-garderie avait élémentaires de la région,lève chaque matin, à l’instar Hyatt Lasalline se sont donc nouveaux arrivants à apprivoi- été installé, ce qui a permis à l’initiative a été très appréciée. plusieurs de participer à l’ate-de la rotation immuable des rendus rencontrer la ving- ser un aspect fondamental desaisons, le temps de remplir sa taine de personnes inscrites la réalité canadienne. L’équipe,déclaration de revenus est de à l’atelier. Ils ont expliqué ce comme son nom l’indique, ac-retour pour tous les Canadiens qui était considéré comme un compagne les jeunes dans lesqui disposent d’un revenu. revenu imposable, ce qu’était écoles au cours des premiersC’est la période de l’année où un relevé T-4, comment l’inter- mois suivant leur arrivée aulreasmcQaosunsteerribcfuaecattbutleresesnp, eorneusçveunsetlelàte Apcenrrénttaeérineseassnnsooitotiuobnrlseietmreldlpeecldieeéllfeidndieer bpdouany1sh7.  eUjanunerv,aiescrt,aivpniettér,méteetl l’atelier de ren-autreets pdorcousmpeénrtsitqéu. iNleouurs vcoonujosinstsoduehfaaiti.tIol anasudssei éptéetcitonetsrerdleosupcareenutrs,sc,e qui favo-dév’iimteprôotnvtodireedpmeaêymbereeudaneursxeucreépvlcouihsr anqsiugbeleesstsioranetttdaecdsheédeégsdauruactnlioogdnesempseonrsté-, alrciiossneaflit’aétinaocbenliessns.epmluesndtedc’uonnsliteintudeerun remboursement. des dates d’échéance pour la une occasion intéressante de Heureux temps des Fêtes!Pour l’ensemble des tra- production de la déclaration mieux faire connaître le réseauvailleurs canadiens au chô- ou encore, aux frais de garde des organismes francophonesmage ou inscrits à l’aide so- des enfants. auquel ces nouveaux résidentsciale, c’est là un devoir incon-tournable, l’argent des impôtsservant entre autres à financer Une vingtaine de personnes ont assisté à l’atelier.l’ensemble des programmes L’un des meilleurs clubs de Windsor!sociaux qui sont appliqués, ORCHESTRE ET SALLE DE BANQUET POUR TOUTE OCCASION!suivant différentes modalités,dans les provinces et terri-toires du pays.Pour les nouveaux arri-vants cependant, il s’agit d’ununivers tout à fait nouveau.C’est pourquoi l’équipe desTravailleurs d’école en établis-sement (TÉÉ) a organisé, le17 janvier dernier, un atelierconsacré à initier les per-sonnes arrivées cette année Un coin-garderie a été aménagé pour permettre aux parents www.desjardinds’a.cssoistmer à l’atelier.au pays aux grands principes 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. DANSE DE L’ÂGE D’OR ET BUFFET 1er mercredi de chaque mois Tecumseh Pointe-aux-Roches 5 février – 5 mars – 2 avril – 7 mai 13 h 30 à 18 h – 9 $ / personne 519 735-6069 519 798-3026 Salle de banquet du Club Musique de Gord Cileska 2 POSTES À POURVOIR www.clubalouette.ca 2418, avenue Central Windsor, ON N8W 4J3 519 945-1189AGENT – SERVICES AUX MEMBRES (TEMPS PARTIEL, TEMPORAIRE) Profitez de nos salles de• Réaliser la vente des produits et services des opérations courantes et, à l’occasion, celle des produits et banquet pour toutes occsasions! services d’épargne.• Aider les membres et les non-membres de manière à accélérer l’exécution de leurs transactions.• Conseiller judicieusement les membres dans l’utilisation des automates et des services automatisés et les accompagner au besoin dans leurs opérations.• Être à l’écoute des attentes de la clientèle et à l’affût des occasions d’améliorer la qualité du service.AGENT RELATIONNEL - MEMBRES ET CLIENTS (PERMANENT À TEMPS PLEIN) LA CANADIENNE LE SALON RICHELIEU• Participer, avec le comité de gestion de la caisse, à l’élaboration du plan annuel des activités de L’intimité et l’élégance Le Salon Richelieu est une salle intime communication. de La Canadienne est irrésistible. et chaleureuse prête à accueillir une• Travailler en étroite collaboration avec les conseillers et les planificateurs financiers en participant au centaine d’invités. maintien de la relation d’affaires auprès de la clientèle. Pour toutes nos salles, nous offrons un choix de menus variés et• Conseiller les membres afin de procéder à des ouvertures de comptes et à des offres de produits et décorons selon vos occasions spéciales. Le service professionnel de notre coordonnatrice de banquet vous sera très utile. services.• Contribuer au développement des affaires en participant à diverses activités de sollicitation. Ppooustret2o1ut•es7r5é1s5e,rpvarotimon.sF, toérleéspthGolnaedzeà, WAninndesMori•chwawudw.apula5c1e9co9n4c8o-r5d5e4.5o,rg• Appuyer l’équipe du secteur convenance et être à l’écoute des attentes de la clientèle et à l’affût des occasions d’améliorer la qualité du service.• Posséder de solides compétences en gestion de temps et être en mesure d’effectuer plusieurs tâches. Pour les deux postes, veuillez communiquer ou écrire à l’adresse suivante pour connaître les exigences requises. DATE LIMITE : 29 JANVIER 2014 Christian Paradis, directeur général [email protected] 519 735-6069, poste 33

4 LE REMPART • SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014Taux d’occupation fort acceptable dans les écoles du Conseil scolaire catholique Providence Daniel Richard favorable en regard des taux région de Windsor est celle qui à pleine capacité et, à Sarnia, fermeture d’écoles pendant d’occupation de ses différentes accueille proportionnellement l’école élémentaire Les Rapides que les conseils francophones La nouvelle a eu un effet écoles élémentaires et secon- le plus d’immigrants franco- a un taux d’occupation de continuent de croître. Cepen-important dans la commu- daires. On y retrouve quatre phones, cela vient ajouter des l’ordre de 75 %. dant, le Conseil Viamonde anauté franco-ontarienne : plus écoles qui sont en situation inscriptions dans les écoles pour politique de créer des par-de 40 000 pupitres (1 sur de surpopulation : Sainte-Ma- francophones catholiques de La disparité entre les be- tenariats au terme desquels les3) seraient inutilisés dans rie (Chatham-Kent à 126 %), la région. soins et les équipements est deux parties vont trouver desles conseils scolaires franco- Georges-P.-Vanier (Windsor à une réalité quotidienne, par- avantages. Il existe d’ailleursphones. Les régions du Nord 106 %), Ste-Thérèse (Windsor Du côté du Conseil scolaire ticulièrement dans une région un projet conjoint à Hamiltonde la province sont les plus à 126 %) et Monseigneur- Viamonde, la situation se pré- comme celle couverte par les avec le conseil anglophone oùtouchées par ce phénomène Jean-Noël (Windsor à 122 %). sente comme suit selon Claire deux conseils scolaires. En le Ministère subventionneraalors que les familles émigrent Plusieurs des écoles du Conseil Francoeur, directrice des com- entrevue, récemment, le pré- une très grande école secon-de plus en plus vers le Centre- se retrouvent dans la catégorie munications et du marketing. sident du Conseil Providence, daire de 1000 places pour lesSud-Ouest et l’Est de l’Onta- présentant des taux d’occupa- « Nous sommes présentement à Didier Marotte, rappelait que anglophones et 500 placesrio. Dans la grande région de tion de 85 % et plus. Une bonne valider les chiffres fournis dans les subventions accordées pour les élèves de Viamonde.Toronto, la plupart des écoles partie de ce succès repose sur le reportage de Radio-Canada, pour construire ou agrandir « Chacun va avoir ses locaux,sont pratiquement remplies et les campagnes des promotion dit-elle. Globalement, nous des écoles s’avéraient tou- ses gymnases, sa cafétériaplusieurs sont surpeuplées. ciblées et dynamiques réali- avons constaté une différence jours insuffisantes puisqu’elles mais, les fondations, le système sées depuis quelques années de plus de 2000 places-élèves étaient accordées en raison de chauffage et l’électricité, par Pour le Conseil scolaire durant la période de recru- entre leurs données et celles des besoins réels au moment exemple, seront partagés. C’estcatholique Providence, la situa- tement. De plus, comme la dont nous disposons. Dans de l’étude du dossier. Une fois la seule manière de réaliser destion se présente sous un jour les faits, il y a peu d’écoles le dossier analysé, approuvé économies d’échelle. » où nous disposons d’espaces et les travaux réalisés, on se BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE excédentaires. Par exemple, retrouve avec des équipements Ce débat se poursuivra Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. à l’école L’Envolée où on nous quasiment remplis à capacité. au cours des prochains mois parle d’un taux d’occupation de d’autant plus que d’ici 2020, les 2475, avenue Central, bureau 101, 54 %, nous ne disposons d’au- Afin de rationaliser les statistiques prévoient que plus Windsor N8W 4J4 cun local libre. Il ne faut pas allocations en équipements de la moitié des francophones Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 oublier que l’édifice abrite éga- immobiliers, le ministère de en Ontario demeureront dans Courriel : [email protected] lement la garderie des Petites l’Éducation incite les conseils le Centre- Sud-Ouest. mains et les locaux de l’Uni- francophones publics et catho- Service en français! versité d’Ottawa. Ces locaux ne liques à faire des rapproche- Appartement sont pas disponibles pour nos ments lorsque c’est possible. à louerle rempart élèves. » C’est d’ailleurs en pré- C’est notamment le cas à L'hebdo des francophones du Sud-Ouest vision des besoins croissants Sarnia alors que les élèves de Petit appartement très que le Conseil a fait valoir son l’École secondaire catholique modeste à louer à Windsor 7515 Forest Glade Dr. intention d’acheter une autre Saint-François-Xavier (taux pour personne à la retraite. Windsor, ON N8T 3P5 école pour les élèves de l’élé- d’occupation de 69 %) côtoient Cuisinette et petit salon au www.lerempart.ca • [email protected] mentaire à Windsor. Le cas de ceux de l’École secondaire pu- premier étage. Chambre à Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 l’école secondaire Michel-Grat- blique Franco- Jeunesse (taux coucher et salle de bain au ton, qui en est à sa troisième d’occupation de 22 %). De plus, deuxième étage. Air climatisé année d’opération, est différent le Ministère aimerait égale- et stationnement. Laveuse puisqu’il s’agit d’une école en ment voir des écoles françaises croissance et, dans ce cas, les et anglaises occuper les mêmes et sécheuse au sous- chiffres rapportés (129 élèves installations, une idée à ce jour sol. Restrictions : non-fumeur, sur 350 places disponibles) généralement contestée. Dans pas d’animaux de compagnie. sont consistants avec la réalité ce dernier cas, pour le gouver- Coût : 500 $/mois avec l’eau selon Mme Francoeur. Du côté nement, il s’agit de contrer la mais n’inclut pas l’hydro et le de London les écoles La Tamise baisse de fréquentation dans gaz. Pour plus d’information :  et Marie-Curie sont utilisées certains conseils anglophones, menant inéluctablement à la 416 668-8759Éditeur : Denis Poirier Bon d’abonnementDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerRédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre Nom Abonnement individuelL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Publications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles Téléphonedemeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que Télécopieur Abonnement corporatifce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies un an.......................... 75 $paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. deux ans................. 130 $Tirage : 7500 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Courriel J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER Tecumseh, ON N8N 1T7 DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Desjardins Caisse populaire RÉSIDENCERE/MAX Preferred Realty Ltd 519 735-9928 Association canadienne-française Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. POUR PERSONNES ÂGÉESTheresa Forcier de l’Ontario Régionale Windsor- Siège social : La Résidence RichelieuReprésentante des ventes Marion Paralegal Essex-Chatham-Kent 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 3140, Meadowbrook Lane3065, avenue Dougall 3527, chemin Walker 7515, pr. Forest Glade, Windsor Pointe-aux-Roches WindsorWindsor Windsor 519 948-9322 519 798-3026 519 974-6436519 944-5955 (bur.) 519 250-4LAW (529) Lysande Bisson, directrice générale Directeur général : Paul Bénéteau, gérant519 890-5955 (direct) Louis Marion [email protected] Christian Paradis [email protected]@remax.net [email protected] www.acfowindsor.ca www.desjardins.comwww.theresaforcier.com www.marionparalegal.ca Centre de service Tecumseh : SALLES DE RÉCEPTION ÉDUCATION 13470, rue Tecumseh Est Club AlouetteASSURANCES ET SERVICES CENTRE COMMUNAUTAIRE Collège Boréal - Windsor Tecumseh 519 735-6069 2418, ave. Central, WindsorFINANCIERS Centre communautaire francophone Éducation permanente et ACCÈS D - 1 800 CAISSES Rose Pelletier, géranteLanoue Insurance Brokers Ltd de Windsor-Essex-Kent programmes postsecondaires Réginald Boulianne, président545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Place Concorde 7515, prom. Forest Glade, Windsor RBC Dominion valeurs 519 945-1189519 728-1432 7515, pr. Forest Glade, 519 948-6019 mobilières [email protected] Lanoue 519 728-1512 Windsor www.collegeboreal.ca Paul J. Haslip, vice-président www.clubalouette.caGil Lanoue 519 728-3618 519 948-5545 Conseiller en placementsRandy Lanoue 519 728-1112 Didier Marotte, directeur général Faculté d’éducation 44, rue William SERVICES AUX IMMIGRANTS Bar Oasis et salles de réception Université d’Ottawa C.P. 39, Chatham Adult Language & LearningSun Life Financial Volleyball, programmation et activités Campus de Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 Programme d’établissementCentre Greenwood populaires, programme d’établissement 519 948-6553 [email protected] et d’adaptation des immigrants3200 Deziel Dr., bureau 508 dans les écoles [email protected] www.paulhaslip.ca Programme d’accueil à Chatham-KentWindsor www.placeconcorde.org www.education.uOttawa.ca 48, rue Fifth, pièce 310, ChathamJoël St-Pierre MAJORETTES 519 354-7424519 974-3200 (bur.) CENTRE ORIENTATION ADOS EMPLOI Majorettes Les Papillons [email protected] 563-9385 (cell.) Centre d’orientation des adolescents Options Emploi Le seul corps de majorettes bilingues à [email protected] 395, rue Tecumseh Ouest Tu veux travailler? Windsor! Windsor On est là pour t’aider! Nous participons aux parades! Collège Boréal - WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE 519 946-3797 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 980-7871 Services et programmes auxLally Ford Sales & Service Ltd [email protected] 3 bureaux satellites : [email protected] immigrants78, rue Mill Ouest, Tilbury Facebook : /CentreOrientationADO 75, rue Wyandotte O., Windsor w w w.facebook.com / Majoret tesLesPa- 633, avenue Ouellette Windsor519 682-3434 ou 519 969-3673 499, rue Notre Dame, Belle Rivière pillons 7515, pr. Forest Glade, WindsorLally Southpoint Ford CHIROPRATIQUE 215, rue Talbot E, Leamington 519 253-1525414 Rocky Road, Leamington Dre Elizabeth Paul 519 988-1766 MÉDIA 519 948-6019519 326-8600 Dr Michael Murgic 1 800 361-6674 x 7611 Journal Le Rempart www.collegeboreal.caVictory Ford Clive Osenda, physiothérapeute http://www.employmentoptionsemploi.ca/ 7515, prom. Forest Glade370, rue Richmond, Chatham Accidents d’auto ou de travail? Windsor Travailleurs en établissement dans1 888 467-0394 Maux de dos? GARDERIES 519 948-4139 les écoles 5115, Tecumseh Rd Est Franco-Sol Garderie et Rédaction : [email protected] Centre communautaire francophoneTilbury Chrysler Windsor, ON, N8T 1C2 Centre de la petite enfance Publicité : [email protected] Windsor-Essex-Kent76, rue Mill, Tilbury 519 988-0786 ou 519 971-7770 11886, chemin Tecumseh Est www.lerempart.ca 7515, prom. Forest Glade, Windsor519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Tecumseh 519 948-5545Ouvert 24 h sur notre site Internet Hyatt Lassaline LLP 519 979-7699 MONUMENTS www.placeconcorde.orgwww.tilburychrysler.com Donald Lassaline, CA [email protected] Excelsior Monuments Jeff Ostrow, CA Saint-Edmond 11918, Tecumseh Est SERVICES POUR FEMMESAVOCATS et PARAJURISTES 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 519 948-4339 Donald Lappan, propriétaire FemaideMe Paul P.G. Brisebois Windsor Sainte-Marguerite-d’Youville Ventes : Jeanette Ducharme Ligne de soutien pour femmes2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 966-4626 519 979-0487 519 735-2445 touchées par la violenceTél. : 519 974-5884 Ed Fuerth, CA Saint-Michel www.excelsiormonuments.com 1 877 336-2433 (femaide)Téléc. : 519 974-1163 14, ave. Victoria, Essex 519 322-4581 ATS 1 866 [email protected] 519 776-4869 Pavillon des Jeunes ORTHODONTISTE [email protected] www.hyattlassaline.com 519 727-6694 Dr Dennis Dionne www.femaide.ca Monseigneur-Augustin-Caron 12329, ch. Tecumseh Est,Clinique juridique bilingue COUNSELLING 519 734-0902 Tecumseh 519 979-4747 Réseau des femmes du Sud-OuestWindsor/Essex Centre d’aide et de lutte Sainte-Thérèse www.drdionne.com de l’OntarioMe Amy Lavoie contre les agressions à caractère 519 974-3423 Services confidentiels pour femmes enMe Kevin J. Pinsonneault sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Georges-P.-Vanier PAROISSES détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Judy Aikman-Springer 1407, rue Ottawa, unité G, Windsor 519 948-7145 Paroisse Saint-Jérôme conjugale595, ch. Tecumseh Est, Windsor 519 253-3100, poste 25 Saint-Antoine 3739, rue Yprès Windsor – 519 946-3029519 253-3526 519 979-3883 Windsor London – 519 679-4200Ligne de conseils juridiques sommaires DÉPUTÉ FÉDÉRAL Monseigneur-Jean-Noël 519 948-6115 Sarnia – 519 332-8897du Sud-Ouest Joe Comartin 519 969-8272 [email protected] 1 888 946-3029 sans frais Ontario1 855 650-9716 Député de Windsor-Tecumseh Saint-Jean-Baptiste Père Terence W. Runstedlerwww.bilinguallegalclinic.com 1304 B, chemin Lauzon 519 736-1557 Messe en français: Windsor Women Working with Windsor ON N8S 3N1 Samedi à 17 h Immigrant WomenMe Gerard Levesque Tél. : 519 988-1826 La Garderie « Les Petites Mains » Dimanche à 10 h Centre de femmes immigrantes de WindsorAvocat et notaire Téléc. : 519 988-0152 Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 500, avenue Ouellette, 3e étageVentes, achats de propriétés [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 Paroisse Sainte-Anne Windsor ON N9A 1B3Hypothèques, testaments Enfants à partir de 3 mois. Places 12233, rue Tecumseh Est 519 973-55881218, rue St. Anne subventionnées disponibles Tecumseh [email protected] 519 735-2182 www.wwwwiw.org INSTITUTIONS [email protected] ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX FINANCIÈRES Père Eugène Roy Banque Nationale Messe en français:Une annonce dans l’Index des services en français vous 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 8 h 30donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs Windsorfrancophones et francophiles de la région. Directeur de succursale : Paroisse de la Visitation Ludovic Marmet 5407 Comber Side Road • 30 semaines 519 944-2211, poste 41827 Comber • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 • un abonnement gratuit www.bnc.ca [email protected] • un rabais automatique sur vos achats publicitaires Père Robert Champagne Messe en français:Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au le dimanche à 9 h(519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected].

6 LE REMPART • SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014 S’instruire en Une nouvelle forme d’arnaque s’amusant (CNW) La section de la lutte seul parent connu du défunt. Le l’impression qu’ils doivent agir contre les crimes graves et le défunt dont le nom figure dans de toute urgence pour réaliser (P-F.S.) Le pape Pie V crime organisé du Détachement la lettre porte le même nom de un gain financier important,(1566-1572) décida-t-il que de Windsor de la Gendarmerie famille que le destinataire de a déclaré l’inspecteur Sergela soutane papale serait royale du Canada (GRC) met la lettre. Si le destinataire en Côté, officier responsable dudorénavant blanche, et en garde le public au sujet de question communique avec le Détachement de Windsor. Nousnon plus rouge, parce que « lettres frauduleuses » qui fraudeur, celui-ci lui réclamera souhaitons rappeler au publicle rouge était vu comme circulent actuellement. Cette des fonds pour faire débloquer que normalement, il n’est jamaisune couleur belliqueuse, fraude est répandue dans la la succession. Or, la « succes- nécessaire d’avancer des fondsparce qu’il voulait garder région de Windsor depuis un sion » ne sera jamais débloquée pour assurer le règlement d’unela soutane blanche des do- certain nombre d’années, mais et le fraudeur aura extorqué de succession. »minicains ou parce que le la GRC a reçu un afflux de l’argent à la victime. Ces lettresblanc permettait de mettre plaintes à ce propos au cours proviennent de l’étranger. Dans Si vous avez reçu une lettreen évidence le pape au sein des derniers mois. un grand nombre de celles- similaire ou si vous connaissezdes soutanes rouges des ci, l’adresse de l’expéditeur se quelqu’un qui en a reçu une,cardinaux? Voilà une des Les lettres frauduleuses trouve en Espagne. veuillez communiquer avecnombreuses énigmes que informent leur destinataire votre service de police, avecrecense Jean-Pierre Coli- qu’un parent éloigné est décédé « Les auteurs de ce type le Détachement de Windsorgnon dans Curiosités, jeux récemment en laissant un héri- d’arnaque exploitent les émo- de la GRC, au 519-967-4353,et énigmes de l’Histoire. tage assez important, lequel de- tions des gens. Ceux-ci de- poste 255, ou avec le CentreCes perles linguistiques meure non réclamé jusqu’à pré- viennent des victimes parce antifraude du Canada au 1-888-proviennent surtout de la France, mais s’étendent aussi sent, et que le destinataire est le que les fraudeurs leur donnent 495-8501.à d’autres pays. Des gens mal dans leur peau Il y a une curiosité qui couvre à la fois la France et et un homme aux loupsla Russie. Le peintre français Jean-Gabriel Domergue(1889-1962) s’est fait connaître par ses portraits de Paul-François Sylvestrefemmes… nues. Lorsque sa femme de ménage le quitte, ilse résout à embaucher un homme de ménage : un Russe Cette semaine, je vous cultures. Les nouvelles al- pour avoir amené un orignal ànommé Vladimir Oulianov. Ce dernier lui donne entière présente un recueil de nou- ternent entre vie intérieure et la convention du Loyal Ordersatisfaction. Il lui propose donc de poser pour lui, mais velles et une biographie. Le vie au grand air; leur action of Moose, à Columbus, Ohionu. « Refus catégorique du dénommé Oulianov, qui sera premier, où règne une peur de se situe tour à tour au Qué- (1947). Un de ses orignaux etbeaucoup plus connu, ensuite, sous le nom de Lénine! » la cacophonie du réel, se situe bec, dans l’Ouest canadien, un de ses loups ont été invités à la limite du fantastique. La au Mexique et en Inde. Il est à la radio ABC (1948). Lorsque On sait que le roi Henri VIII a eu six femmes au destin seconde, où règne un domp- souvent question de gens mal son orignal préféré meurtdifficile ou tragique : la première connaît le divorce, la teur de loups, décrit un show dans leur peau, d’humains en 1952, LaFlamme renoncedeuxième est décapitée, la troisième meurt, la quatrième man surnommé « l’homme fort errants « que le vacarme du complètement à la vie avec lesconnaît aussi le divorce, la cinquième est décapitée et du Nord ». monde étourdit ». animaux.la sixième survit. Ce qui a donné le distique suivant enAngleterre : Divorced, beheaded, died ; Divorced, beheaded, Les nouvelles de Gisèle Joe LaFlamme Cette biographie fort biensurvived. Villeneuve s’intitulent Outsi- Dans Joe LaFlamme, l’in- documentée inclut de nom- ders. Elle raconte l’histoire domptable dompteur de loups, breuses photos, une bibliogra- « Petite ville, mais grand renom » est un diction rat- d’hommes et de femmes de Suzanne F. Charron signe phie exhaustive et un index quitaché à plusieurs villes françaises. Le Portugal, lui, s’est tous âges qui sont exclus par la biographie d’une légende plaira aux chercheurs. L’au-déjà dit « petit pays, mais grand empire » parce que ses la société ou qui s’en écartent de Gogama (Nord ontarien). teure a dépouillé, entre autres,possessions africaines – Angola et Mozambique – com- eux-mêmes. Robert Lalonde Surnommé l’homme aux quelque cinquante journauxprenaient deux millions de km2. signe la préface de ce recueil loups, l’homme aux orignaux pour suivre minutieusement où chaque récit « transperce et l’homme fort du Nord, Joe la trace du coloré personnage J’ai commencé mon article par une énigme, mais je et soulage dans un même LaFlamme (1889-1965) a vécu qu’était Joe LaFlamme.ne vous ai pas donné la réponse. La voici : Pie V a choisi souffle ». Il ajoute que « c’est une bonne partie de sa viele blanc pour la soutane papale parce qu’il était domini- conté serré, sans sentimenta- en compagnie de loups, d’ori- Gisèle Villeneuve, Outsiders,cain. L’ouvrage de Jean-Pierre Colignon renferme aussi lité, sans la moindre complai- gnaux, d’ours, de loutres, de nouvelles, Montréal, Lévesquedes charades et des devinettes. Voici un exemple dans sance ». ratons laveurs et de blaireaux. éditeur, collection Réverbéra-chaque catégorie. Il a sillonné l’Ontario, le Qué- tion, 144 pages, 23 $. Dans la nouvelle intitu- bec et les États-Unis pour Charade : Mon premier est une extrémité. Mon deu- lée « Le prix du Nobel », rêve, présenter ses animaux lors Suzanne F. Charron, Joe La-xième est attirant. Mon dernier accueille des urbains. Mon réalité et désir s’entremêlent d’expositions très courues. Flamme, l’indomptable domp-tout s’illustra sur la mer. Bout. Gain. Ville. Louis Antoine allègrement. L’écrivain qui Warner Brothers lui a teur de loups, biographie, pré-de Bougainville fit le tour du monde de 1766 à 1769. remporte le Nobel de la littéra- consacré le documentaire The face de Normand Renaud, ture est un Québécois nommé Forest Commandos (1945). Sudbury, Éditions Prise de Devinette : Il y a quelques années, le dirigeant cubain Ducharme. Je me suis deman- LaFlamme a remporté un prix pa role, 2013, 326 pages,aurait envisagé de fermer les églises. Savez-vous pour- dé si ce n’était pas un clin d’œil 26,95 $.quoi? C’est parce que l’on a dit, autour de lui : « Les fidèles à Réjean Ducharme…cassent trop! » (Castro). « Esther en voix » est la Vous savez sans doute que l’ourson en peluche est nouvelle qui m’a touché lesouvent appelé un Teddy Bear. L’origine de ce nom remonte plus. Esther est muette et uneà Theodore Roosevelt, surnommé Teddy. Lors d’une partie voix lit ses lèvres pour un dia-de chasse, il aurait refusé de tirer sur un ourson noir monologue. « Jamais lèvresen disant « Si je tue cet ours, je ne pourrai plus jamais muettes n’auront tant dit. »regarder mes enfants dans les yeux! » Cette anecdote L’auteure nous plonge dans unfut très médiatisée et un fabricant d’oursons en feutre a champ de bataille linguistiquedemandé et obtenu du président américain la permission où une « erreur de langue peutde l’appeler Teddy. mener loin ». Curiosités, jeux et énigmes de l’Histoire propose un Gisèle Villeneuve s’inté-voyage ludique et érudit à travers les siècles et les conti- resse ici au goût du risquenents, à la découverte d’événements méconnus, insolites calculé et à la pluralité desou drôles. À chaque page, on s’instruit en s’amusant!Jean-Pierre Colignon, Curiosités, jeux et énigmes del’Histoire, Paris, Éditions Albin Michel, 2013, 304 pages,26,95 $.

7SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014 • LE REMPART Actualités scientifiques Source : Agence Science-PresseHistoires à surveiller Le Stonehenge de dans un tout autre univers, retors de Wall Street (1987). l’Amazonie Gordon Gekko, le financier Points communs aux deux : en 2014 incapacité d’apprendre de L’architecte du mysté- leurs erreurs et surtout, ab- L’an dernier, 2013 devait être l’année des planètes rieux « Stonehenge minia- sence totale d’empathie et deextrasolaires, des drones et de Curiosity sur Mars. Ces ture » de l’Amazonie a été regrets. Le deuxième, Gekko,prévisions, au final, ont été assez justes — comme quoi, la identifié. Et il a tout de ouvre de plus une fenêtrescience est souvent plus fiable que... l’économie! Sur quoi même fallu six mois pour sur la psychologie qui, dansfaudrait-il garder un oeil en 2014? le prendre sur le fait. La la dernière décennie, s’est photo avait pendant un effectivement tournée vers Manipulations génétiques temps passionné les ré- des psychopathes qui vivent, Selon Nature, le gros dossier de 2014 pourrait être la seaux sociaux : un cercle non pas dans la marginalité,naissance des premiers singes transgéniques : des animaux blanc de moins de deux mais sous les projecteurs, etqui naîtront avec des gènes les rendant plus susceptibles centimètres de circonfé- obtiennent un grand succèsde subir des déficiences du système immunitaire ou des rence, semblable à une dans le monde des affaires.troubles du cerveau. Plusieurs groupes y travaillent chacun minuscule clôture, entou- Des films et des téléséries,de leur côté et, tout médical que puisse être l’objectif, il rant un genre de tour. Un comme Mad Men et The Wireserait bien avisé de ne pas perdre de vue les interrogations étudiant américain, béné- ont à leur tour utilisé le filonéthiques. vole pour un projet écolo- (Journal of Forensic Sciences). Pendant ce temps, ailleurs, le débat public sur les gique en Amazonie, avaitorganismes génétiquement modifiés risque, lui, de rester d’abord circuler ses photos Lef'étrlacal'onémlcceooêdlpme'himcoeanmcteheh,orcolsi'sqeioeusne.tau ras du sol... sur Reddit avec la ques- tion « What’s this bug » Le génome d’un million d’années (Quel est cet insecte). Il fut un temps où on considérait impossible d’obtenir un Entretemps, l’entomo-jour le génome d’un Néandertalien, tant notre ADN est une logiste Phil Torres avaitmolécule qui se dégrade vite. Et puis, en cette fin d’année, maintenu une surveil-on est passé d’un record déjà impressionnant — l’ADN lance étroite de prèsd’un Néandertalien de 100 000 ans, décodé en 2006 — à 40 de ces structures, dontun record qui « déconcerte les experts » — un hominidé de la moitié sont construites400 000 ans. Mieux, la rumeur veut que ce dernier ADN sur des troncs d’arbres.révèle des traces du mystérieux ancêtre, encore plus ancien, L’une des hypothèses lesl’Homo erectus. Son tour en 2014? plus populaires s’est véri- Accessoirement, la barre du million pourrait aussi être fiée : l’architecte est... uneatteinte par un mammouth ou un microbe. araignée! Une semble émerger de chaque tour Le volet social des tests de dépistage centrale, la tour en ques- Si on en est rendu à approcher le million d’années, tion étant une cachettec’est parce qu’il s’agit de la même progression ultra-rapide pour un oeuf. L’araignéequi touche les technologies de séquençage de l’ADN : avec n’a pas encore de nomleur démocratisation, on va parler de moins en moins de — et une structure aussices technologies, et de plus en plus de leur impact sur la élaborée pour protéger unsanté, physique et... psychologique. Que permet vraiment oeuf n’a pas d’équivalentde prédire avec assurance un test génétique? Comment le non plus dans ce petitcitoyen moyen peut-il prendre du recul face à un test qui monde.lui annonce un risque plus élevé que la moyenne d’avoirun cancer? Qui sont les psychopathes MYTHESetREALITES.ca les plus réalistes du Réformer les neurosciences (et la psychologie) cinéma? Le niveau de bilinguisme recherché par l'école secondaire catholique Les deux dernières années n’ont pas été tendres pour francophone est plus élevé et plus durable que celui visé par l'écolela réputation des chercheurs en psychologie cognitive. Bien Des chercheurs ont passé d'immersion. De plus, l'école catholique francophone donne l’occasionque toutes les disciplines soient affectées à des degrés divers plusieurs semaines à faire dé-par les problèmes qui secouent l’édition scientifique (voir filer des DVD... pour analyser d’évoluer dans un environnement exclusivement francophone,Le printemps académique), psychologie et neurosciences les psychopathes du cinéma. fondé sur la foi, et de vivre une culture riche et diversifiée.souffrent du fait qu’elles ont été « à la mode » ces dernières Il en ressort qu’un des psy-années : n’importe quelle étude révélant soi-disant un chopathes les plus réalistescomportement insolite bénéficiait d’une grande attention, est aussi un de ceux qui parlemême si elle ne s’appuyait que sur quelques dizaines de le moins : Anton Chigurgh, lepersonnes. Et des fraudeurs en ont profité. En contrepartie meurtrier du film No Countrytoutefois, 2013 a vu la mise en place de mesure pour for Old Men, réalisé en 2007redonner du tonus, dont les effets pourraient se faire sentir par les frères Coen. Mais undès 2014. autre des plus réalistes est, Mettre une patte sur une comète Si ISON a été la comète de 2013, celle de 2014 pourraitêtre Churyumov-Gerasimenko, mais ce n’est pas de sonnom qu’on se rappellera : c’est de Rosetta, une sonde del’agence spatiale européenne censée devenir le premier enginà poser une patte sur une comète, en novembre. Avant cela,on saura dès le mois de mai si Rosetta s’est correctementmise en orbite autour de sa nouvelle compagne.

8 LE REMPART • SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 25 au 31 janvier 2014 DIMANCHE LUNDI 8h00 TVA VIENS VOIR ICI 17h45 8h00 Mplus CHAISES MUSICALES 18h20 19h00 TFO LE DINO TRAIN (R)TV5 JOURNAL BELGE Mplus PIMP MON CHAR TFO POPPY CAT TV5 JOURNAL BELGE 13h15 TFO DIDOU (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 SRC GAWAYN RDS HOCKEY 360°SRC CHASSEURS DE 13h15 17h55 TFO BOOKABOO TFO LES CONTES DE TINGA 18h30 RDI 24/60MONSTRES TINGA (R) SRC 30 VIESTFO BOOKABOO (R) TFO LES CONTES DE TINGA TV5 QUESTIONS POUR UN 8h15 TV5 LE JOURNAL DE T VA FAITES-MOI TINGA (R) CHAMPION 13h30 FRANCE 2 CONFIANCE 8h15 TFO POPPY CAT RDS SPORTS 30 TFO AU DÉFI 13h30 18h00 RDI RDI EN DIRECT RDI L’ÉPICERIE (R) Mplus BUZZTFO POPPY CAT 8h30 SRC SECOND REGARD SRC DÉCOUVERTE RDS LE SPORT EN TOUTE RDS SPORTS 30 TVA DR RIOUX TVA VLOG 19h30 8h30 LIBERTÉ RDI LA SEMAINE VERTE TV5 SCIENCE OU FICTION TFO CAILLOU (R) TFO WONDER CHOUX (R) RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS 24 CH (R) RDS PANORAMATV5 WARI TVA INFOPUBLICITÉ ONTARIO SRC MOTEL MONSTRE 14h00 18h55 SRC LES PARENTRDS TENNIS Omnium TFO CAILLOU (R) TVA TVA NOUVELLES TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA LA VOIXd’Australie FIT Site: Parc Mplus PIMP MON CHAR TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus BUZZ TV5 DANS LA JUNGLE AVEC TFO PÉNÉLOPE (R) TFO SAM CHICOTTE (R)Melbourne Melbourne, Mplus LE DÉCOMPTE LES PYGMÉESAustralie (R) 14h00 MUSIQUE PLUS (R) 8h50 SRC 1000 JOURS POUR LA 19h00 20h00SRC MOTEL MONSTRE PLANÈTE (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE 18h20 TFO DIDOU TVA LES LOONEY TUNES TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 LES DERNIERSMplus BUZZ (R) RDI RDI EN DIRECT TFO SID LE PETIT SUPER CHAMPION TRÉSORS DE ROME SRC OBJECTIF SOTCHI TFO DIDOU (R) 9h00 SCIENTIFIQUE (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT RDI CAS DE CONSCIENCE 8h50 TVA CINÉMA L’Agent Cody Mplus LA PROCHAINE TOP Pro Bowl LNF Équipes à (R) Banks Un adolescent qui 18h30 T V5 DES ÉCOLES PAS MODÈLE AMÉRICAINE communiquer Site: Aloha SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO DIDOU travaille secrètement pour la COMME LES AUTRES (R) Stadium Hawaii NOIR CIA aide une fille à retrouver TV5 LE JOURNAL DE RDS HISTOIRES DE 14h30 RDI RDI EN DIRECT TVA YAMASKA 9h00 son père. Frankie Muniz, Hilary FRANCE 2 SENTIERS TVA LOL :-) TFO LA PORTÉE DES MOTS Duff (2003, Drame d’espionage) RDS HOCKEY 360° SRC ZOOVILLE (R) RDI RDI EN DIRECT TFO RUBY TFO (R) Mplus LA PROCHAINE TOPTV5 REFLETS SUD TFO SID LE PETIT SRC LA PETITE VIE (R) TFO LE DINO TRAIN TVA CINÉMA La légende MODÈLE AMÉRICAINESRC BRIGADE ANIMO SCIENTIFIQUE (R) TVA CINÉMA Rapides et de Zorro L’inter vention d e 19h30TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus KARAOKÉ EXTRÊME dangereux 4 Brian O’Conner 9h15 Zorro dans un complot met 20h30 (R) travaille avec le FBI pour se en péril son mariage avec la RDI RDI EN DIRECT 9h15 débarrasser d’un trafiquant SRC WALTER ET TANDOORI belle Elena. Antonio Banderas, SRC ET DIEU CRÉA... RDS PATINAGE ARTISTIQUE 14h30 de drogues. Paul Walker, Vin TFO LES CONTES DE TINGA Catherine Zeta-Jones (2005, LAFLAQUE Championnats NationauxTFO LES CONTES DE TINGA Diesel (2009, Action) TINGA (R) Aventure) TVA LA VOIX TFO RUBY TFOTINGA (R) RDS REEL ROCK (R) TFO WONDER CHOUX (R) TFO STELLA ET SACHA (R) TFO CARTE DE VISITE (R) RDI LA FACTURE (R) 9h30 21h00 9h30 TFO STELLA ET SACHA (R) 18h55 14h55 20h00 RDS PASSION PLEIN AIR RDI LE TÉLÉJOURNALSRC MAGI-NATION 14h55 TFO PÉNÉLOPE (R) SRC ONIVA (R) TFO MANON (R) TV5 QUI SERA LE PROCHAIN SRC SÉRIE NOIRETFO SID LE PETIT TFO SID LE PETIT GRAND PÂTISSIER? TVA LES JEUNES LOUPSSCIENTIFIQUE (R) TFO MANON (R) 19h00 SCIENTIFIQUE (R) 15h00 RDI LES GRANDS TFO CINÉMA Hiroshima,Mplus PUNK’D : STARS Mplus GENE SIMMONS: REPORTAGES mon amour Une FrançaisePIÉGÉES 15h00 T V 5 L’A M É R I Q U E DA N S MES BIJOUX DE FAMILLE (R) TV5 JOURNAL SUISSE SRC TOUT LE MONDE EN et un Japonais évoquent un TOUS SES ÉTATS (R) RDS GOLF EN DIRECT PARLE passé douloureux. Eiji Okada, 10h00 RDS GOLF EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT 10h00 Farmers Insurance Open PGA Mplus MAÎTRES Emmanuelle Riva (1958, Drame Farmers Insurance Open PGA Capitals de Washington c. RDI RDI EN DIRECT TATOUEURS (R) psychologique)TV5 ON N’EST PAS QUE DES RDI RDI EN DIRECT Canadiens de Montréal LNH TV5 TEMPS PRÉSENT SRC CINÉMA Hanté par ses ex Mplus BIENVENUE ÀCOBAYES (R) SRC LES GRANDES Site: Centre Bell Montréal, RDS BONNE CHASSE Un homme célibataire est hanté 20h05 JERSEY SHORESRC 1001 NUITS ENTREVUES (R) Québec SRC LE JOUR DU SEIGNEUR par ses anciennes ex lors duTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Un bon cru mariage de son frère. Jennifer TFO LA BOHÈME (R) 21h25(R) Mplus MISTEUR T ET SES SRC EN DIRECT DE Un financier londonien hérite Garner, Matthew McConaugheyTFO LE GRAND GALOP (R) IMBÉCILES L’UNIVERS du vignoble de son oncle (2009, Comédie) 21h00 TV5 TRÉSORS DEMplus LA PROCHAINE TOP TFO 360 en Provence. Albert Finney, TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) CIVILISATION (R)MODÈLE AUSTRALIENNE (R) 15h05 Russell Crowe (2006, Comédie) Mplus LA PROCHAINE TOP RDI LE TÉLÉJOURNAL 19h30 TFO SON ALTESSE ALEX (R) MODÈLE AUSTRALIENNE (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 21h30 10h30 TV5 JOURNAL SUISSE Mplus DÉCOMPTE RDI TOUT LE MONDE EN MUSIQUEPLUS 15h30 21h30 RDS L’ANTICHAMBRE ENSRC LES AVENTURES DE 15h30 PARLAIT (R) DIRECTTINTIN Partie 1 de 2 (suite le 10h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDI OBJECTIF SOTCHI1 fév) (R) T V5 DES ÉCOLES PAS 20h00 TFO SUPER MACHINES (R) TVA LES BEAUX MALAISES 22h00TFO LE GRAND GALOP (R) COMME LES AUTRES (R) RDS EXPÉDITION FAUNE TFO SUPER MACHINES (R) TV5 LA GRANDE SOIRÉE TFO SON ALTESSE ALEX (R) 16h00 21h50 TV5 LES POUPONNIÈRES 10h55 Mplus ROOM RAIDERS DU RIRE DU IIIE REICH RDI DÉCOUVERTE 11h00 TFO DEVINE QUI VIENT TFO IL TABARRO RDI RDI EN DIRECTTV5 SOCCER EN DIRECT 16h00 SRC LES GALAS DU GRAND JOUER? SRC LE TÉLÉJOURNALChampionnat de France FFF RIRE 2013 TV5 KIOSQUE Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 22h00 TVA TVA NOUVELLESÉquipes à communiquer TVA CINÉMA Le chercheur: TFO LES ENFANTS RDS VACANCES NATURE Mplus MAÎTRES À l’assault des ténèbres Un TERRIBLES DU CINÉMA (R) RDI RDI EN DIRECT 16h15 TVA TVA NOUVELLES TATOUEURS (R) 11h00 adolescent doit combattre un Mplus CHAISES MUSICALES SRC LES COULISSES DU Mplus BIENVENUE À chevalier qui veut provoquer (R) POUVOIR TFO TAM TAM ET PIKO (R) JERSEY SHORE 22h30RDS JEUX CROSSFIT la fin du monde. Ian McShane, TFO MOTEL MONSTRE (R)RDI RDI EN DIRECT A l ex a n d e r L u d w i g ( 2 0 07, 20h30 16h30 22h20 RDS SPORTS 30SRC RICARDO (R) Drame) 11h25 RDI COMMISSIONT VA AL DANTE AVEC TFO DEVINE QUI VIENT TVA CINÉMA Lance et compte RDI LE JOURNAL DE SRC LE TÉLÉJOURNAL CHARBONNEAUSTEFANO FAITA (R) JOUER? (R) Un club de hockey tente de se TFO LÀ OÙ JE DORS (R) FRANCE 2TFO FLIP (R) Mplus PUNK’D : STARS remettre sur pied après une TFO MINI TFO 22h30 22h35Mplus LA PROCHAINE TOP PIÉGÉES tragédie et plusieurs défaites. 11h30MODÈLE AMÉRICAINE Marc Messier, Jason Roy- 16h35 TV5 HORS SÉRIE (R) TVA DENIS LÉVESQUE 16h15 Léveillée (2010, Sport) RDS TENNIS Omnium RDI SECOND REGARD (R) 11h30 d’Australie FIT Site: Parc TFO MAX ET RUBY (R) TVA QUÉBEC PAR COEUR 22h45 TFO TAM TAM ET PIKO (R) 21h00 Melbourne Melbourne,RDS JEUX CROSSFIT Australie (R) 17h00 22h45 SRC LES NOUVELLES DURDI RDI ÉCONOMIE 16h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI L’ÉPICERIE (R) SPORTSRC L’ÉPICERIE (R) SRC DRE GREY, LEÇONS TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES NOUVELLES DUTVA SIGNÉ M (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS D’ANATOMIE SRC LE CHOC DES SPORT 23h00TFO AU DÉFI (R) RDI LE JOURNAL DE TFO CINÉMA Sarabande En 11h55 GÉNÉRATIONS (R) FRANCE 2 visitant son premier mari, une TVA QUÉBEC PAR COEUR 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 12h00 SRC HUMANIMA (R) avocate découvre des tensions TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO FRANNY ET LES RDS POKER Séries Mondiales TFO MINI TFO qui couvent depuis 30 ans. CHAUSSURES MAGIQUES SRC POUR UN SOIR RDI LE NATIONALRDS SPORTS 30 Mplus GENE SIMMONS: Erland Josephson, Liv Ullmann 12h00 Mplus CLIPTOMAN (R) SEULEMENT (R) TFO CARTE DE VISITE (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL MES BIJOUX DE FAMILLE (2003, Drame psychologique) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus CHAISES MUSICALESMIDI Mplus KARAOKÉ EXTRÊME TV5 AFRIQUE PRESSE 17h10 RDS SPORTS 30TVA TVA NOUVELLES 16h35 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h05TFO BOOKABOO (R) 21h30 MIDI TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO RUBY TFO (R)Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TFO MAX ET RUBY (R) TVA TVA NOUVELLES PRENDRE SA PLACE Mplus SNOOKI ET JWOWW SRC LE TÉLÉJOURNAL(R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) TFO BOOKABOO (R) ONTARIO 17h00 Mplus MAÎTRES 17h15 23h20 12h15 21h45 TATOUEURS (R) 23h20 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO MANON (R) TV5 JOURNAL AFRIQUETFO POPPY CAT (R) PRENDRE SA PLACE RDS L’ANTICHAMBRE EN 12h15 TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI LE TÉLÉJOURNAL DIRECT 17h20 23h30 12h30 SRC LA SEMAINE VERTE TFO POPPY CAT (R) 23h30 TFO FRANNY ET LES 22h00 TFO NELLY ET CÉSAR (R) SRC CINÉMA Une méthodeRDS 8 CHAPITRES CHAUSSURES MAGIQUES 12h30 dangereuse La relation entre RDI RDI ÉCONOMIERDI LE NATIONAL HEBDO M p l u s L’ I N C R OYA B L E SRC LE TÉLÉJOURNAL 17h30 Carl Jung et Sigmund Freud TFO XPRESSION GRAFFITISRC LA FACTURE (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) Mplus SNOOKI ET JWOWW TV5 LITTORAL mène à la création de la (R)TVA QU’EST-CE QU’ON RDI LES COULISSES DU RDI LA FACTURE (R) psychanalyse. Keira Knightley,ATTEND POUR ÊTRE 17h15 22h25 POUVOIR TFO BOOKABOO (R) Michael Fassbender (2011, 23h35HEUREUX SRC LA SEMAINE VERTE (R) Mplus PUNK’D : STARS Drame)TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO MANON (R) SRC LES NOUVELLES DU TVA LA VICTOIRE DE PIÉGÉES RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC ENTRÉE PRINCIPALE SPORT L’AMOUR RDI L’ÉPICERIE (R) (R) 12h50 17h20 TFO ZOUBI DOUBI (R) 17h45 TVA CINÉMA X-Files: Je TVA SIGNÉ M (R) 22h30 veux y croire Deux agentsTFO DIDOU (R) TFO NELLY ET CÉSAR (R) 12h50 TFO POPPY CAT (R) du FBI, spécialisés dans les 23h40 RDS 24 CH cas paranormaux, enquêtent 13h00 17h30 RDI LA FACTURE (R) TFO DIDOU (R) 18h00 sur des disparitions. David TV5 AINSI SOIENT-ILS (R) Mplus CLIPTOMAN (R) Duchovny, Gillian AndersonTV5 DES RACINES ET DES RDI L’ÉPICERIE (R) 13h00 TV5 GPS MONDE (2008, Science fiction) 0h00AILES (R) TFO BOOKABOO (R) 22h40 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LES ENFANTSRDS SKI TÉLÉVISION Mplus PUNK’D : STARS TV5 330 MÈTRES SOUS LES SRC LE TÉLÉJOURNAL TERRIBLES DU CINÉMA (R) RDI 24/60 (R)RDI RDI EN DIRECT PIÉGÉES SRC INFOMAN (R) MERS (R) ONTARIO Mplus CLIPTOMAN TFO PARCOURS RÉUSSI (R)SRC ENQUÊTE (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION TVA TVA NOUVELLES Mplus KARAOKÉ EXTRÊME CHRÉTIENNE TFO ZOUBI DOUBI (R) (R) TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS (R)

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 9SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h20 TV5 LunBEAUTÉS DU MONDE MarGPS MONDE (R)TV5 PARTIR AUTREMENT T V5 DES ÉCOLES PAS TV5 LE PHOTOGRAPHE DE TV5 DES MONDES À PART TV5 JOURNAL BELGE TFO NELLY ET CÉSAR MerL’ADOLIMENTATION (R)EN FAMILLE COMME LES AUTRES L’EXTRÊME (R) RDS SPORTS 30 (R) JeuDÎNER À LA FERME (R)RDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY 360° RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI 11h30 RDS LunPASSION PLEINRDI 24/60 RDI 24/60 Canadiens de Montréal c. RDI 24/60 SRC ANNIE BROCOLI CHEZ TVA MARIO DUMONT AIR MarJEUX CROSSFIT (R)SRC 30 VIES SRC 30 VIES Bruins de Boston LNH Site: TD SRC PAQUET VOLEUR LES MINITOMES RDS MerLE SPORT SRC Lun Mar Mer JeuQUELLET VA FAITES-MOI TVA LA POULE AUX OEUFS Garden Boston, Massachusetts TVA J.E. TFO 64, RUE DU ZOO HISTOIRE! VenMAUVAISCONFIANCE D’OR RDI 24/60 TFO MOTEL MONSTRE Mplus LunPIMP MON EN TOUTE LIBERTÉ KARMA (R)TFO FLIP (R) TFO SON ALTESSE ALEX (R) SRC 30 VIES Mplus BUZZ CHAR MarHAUT-PARLEURS TFO 64, RUE DU ZOOMplus BUZZ (R) Mplus BUZZ (R) TVA UNE MINUTE POUR MerGENE SIMMONS: MES JeuVACANCES NATURE Mplus LunLA PROCHAINE GAGNER 19h25 BIJOUX DE FAMILLE (R) TOP MODÈLE AMÉRICAINE 19h30 19h30 TFO LE GRAND GALOP (R) JeuL’INCROYABLE FAMILLE SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI (R) MarPIMP MON CHAR Mplus BUZZ TFO LÀ OÙ JE DORS (R) KARDASHIAN (R) VenDANSE TFO SID LE PETIT MerKARAOKÉ EXTRÊMERDS HOCKEY EN DIRECT RDS 30 IMAGES/ SECONDE OU CRÈVE! SCIENTIFIQUE VenCRISS ANGELHurricanes de la Caroline c. SRC L’ÉPICERIE 19h30 19h30Canadiens de Montréal LNH TVA LA VOIX Mplus LunROOMSite: Centre Bell Montréal, TFO SON ALTESSE ALEX (R) SRC INFOMAN RDS CROSSE EN DIRECTQuébec TFO LE GRAND GALOP (R) LNL Site: Centre Air Canada RAIDERS MarCLIPTOMANSRC LA FACTURE 20h00 Toronto, OntarioTVA LES GAGS 20h00 TFO MOTEL MONSTRE MerPIMP MON CHAR JeuLATFO INDIE À TOUT PRIX (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDS BOXE TV5 VISA POUR L’AVENTURE 19h55 8h10 PROCHAINE TOP MODÈLE 19h55 RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS REPORTAGES Partie 1 de 2 REPORTAGES Partie 2 de 2 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO MOUK AMÉRICAINE VenHAUT- 14h10TFO RADART (suite le 30 jan) (suite du 29 jan) SRC LES ENFANTS DE LA SRC PRIÈRE DE NE PAS 20h00 PARLEURS TFO MOUK 20h00 TÉLÉ ENVOYER DE FLEURS TVA FORT BOYARD TVA ON CONNAÎT LA TV5 MONTAGNE MAGIQUE, 8h15 TV5 11h45 14h25TV5 LES POUPONNIÈRES TFO 360 CHANSON SUR LES CHEMINS DU MerHÔTELSDU IIIE REICH (R) Mplus M. NET TFO ARTISANS DU KAILASH (R) SRC Lun Mar MerBOOKABOO TFO LES AVENTURESRDI LES GRANDS CHANGEMENT (R) RDI LES GRANDS (R) Jeu VenGARDERIE WAF PARTICULIERS D’OLIVE L’AUTRUCHEREPORTAGES 20h30 Mplus M. NET REPORTAGES : WAFSRC UNITÉ 9 PERSONNALITÉS 12h00TVA DESTINÉES Mplus HAUT-PARLEURS 20h30 SRC C’EST MA TOUNE 8h25 TVA TVA NOUVELLES 14h30TFO BRBR T VA DU TALENT À TV5 LunPARTIRMplus M. NET (R) 21h00 Mplus RAJOTTE REVENDRE TFO LES AVENTURES TV5 MarSCIENCE OU TFO XPRESSION GRAFFITI D’OLIVE L’AUTRUCHE AUTREMENT EN FAMILLE FICTION VenWELCOME TO 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 (R) SRC TRAUMA Mplus M. NET 8h30 MarLES CARNETS DE JULIE CHINATFO ARRIÈRE-SCÈNE TVA LES BEAUX MALAISES RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS LunBONNE CHASSEMplus CLIPTOMAN TFO CINÉMA Alps Une société SRC ENQUÊTE 20h30 TV5 LunPORTS D’ATTACHE MerON PASSE À L’HISTOIRE MarSOCCER EN DIRECT secrète propose de remplacer TVA JUSTE POUR RIRE (R) MarON PASSE À 21h00 des personnes décédées TFO CINÉMA Ma nuit chez TFO PARCOURS RÉUSSI (R) L’HISTOIRE (R) MerPARTIR JeuLA GRANDE LIBRAIRIE Cardiff City c. Manchester City par des comédiens. Stavros Maud Un ingénieur résiste Mplus DÉCOMPTE AUTREMENT EN FAMILLE (R)TV5 L’ADOLIMENTATION (R) Psyllakis, Aris Servetalis (2011, aux avances d’une divorcée MUSIQUEPLUS JeuL’ADOLIMENTATION (R) VenDES ÉCOLES PAS EPL MerSOCCER EN DIRECTRDI LE TÉLÉJOURNAL Drame) par respect pour sa future VenC’EST DANS MA NATURESRC MÉMOIRES VIVES M p l u s L’ I N C R OYA B L E épouse. Françoise Fabian, 21h00 RDS LunGOLF Farmers COMME LES AUTRES (R) West Ham United c. ChelseaTVA O’ FAMILLE KARDASHIAN (R) Jean-Louis Trintignant (1969, Insurance Open PGAMplus 16 ANS ET ENCEINTE Drame psychologique) TV5 PARADIS BLANC (R) (R) MarTENNIS Omnium RDS SPORTS 30 MIDI EPL VenDANSE SPORTIVE(R) 21h30 Mplus CHAISES MUSICALES RDI LE TÉLÉJOURNAL d’Australie FIT (R) Mer Jeu RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC VenMAUVAIS KARMA (R) SRC ZONE DOC VenSPORTS 30 TFO MIAM (R) 21h05 TV5 PEUPLES DU MONDE TVA ÇA FINIT BIEN LA RDI RDI MATIN Mplus LunDÉCOMPTE TFO DEVINE COMBIEN JE (R) 21h30 SEMAINE SRC LES DOCTEURS (R) MUSIQUEPLUS T’AIMETFO CINÉMA Code inconnu RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO CINÉMA Faust Le TFO 1, 2, 3... GÉANT! Mplus MarGENE SIMMONS:La vie de plusieurs personnes DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN professeur Faust cherche ce Mplus LunPUNK’D: STARS MarKARAOKÉ EXTRÊME MES BIJOUX DE FAMILLEs’entrecroise lors d’un TVA UN SUR 2 DIRECT qu’il ne connaît pas. Johannes PIÉGÉES (R) MarRAJOTTEévénement à Paris. Juliette Mplus SNOOKI ET JWOWW Zeiler, Anton Adasinsky (2011, MerROOM RAIDERS JeuPIMP (R) MerDANSE OU CRÈVE!Binoche, Thierry Neuvic (2000, 21h40 Drame) MON CHARDrame) 22h00 VenMISTEUR T ET SES TV5 LES PEUPLES DES 21h30 22h00 TV5 ON N’EST PAS QUE DES MONTAGNES IMBÉCILES 14h45 COBAYES RDS L’ANTICHAMBRE ENTV5 BEAUTÉS DU MONDE RDI RDI EN DIRECT 22h00 DIRECT 12h20 TVA Mar JeuROAD RUNNER(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA TVA NOUVELLES T V5 DES ÉCOLES PAS 22h00 TFO PATENTE ET BIDULE TFO LE PETIT ROYAUME DEDIRECT Mplus GENE SIMMONS: COMME LES AUTRES (R) BEN ET HOLLYRDI RDI EN DIRECT MES BIJOUX DE FAMILLE RDI RDI EN DIRECT TV5 PARTIR AUTREMENT 12h30SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL EN FAMILLE (R) RDS SPORTS 30 MIDITVA TVA NOUVELLES 22h30 TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT RDI Lun MarLE CLUB DES 15h00 Mplus LA PROCHAINE TOP SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h00 EX Mer JeuLA PÉRIODE DE 22h30 RDS SPORTS 30 MODÈLE AMÉRICAINE (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 JOURNAL SUISSE RDI COMMISSION TV5 VenHORS SÉRIE QUESTIONS VenLE MATCH RDS LunEXPÉDITIONRDI COMMISSION CHARBONNEAU 22h30 22h30 FAUNECHARBONNEAU Mplus CLIPTOMAN RDS Mer24CH Jeu DES ÉLUS SRC Lun Mar Mer JeuTERREMplus LA PROCHAINE TOP RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 HUMAINE (R) VenMAUVAISMODÈLE AUSTRALIENNE 22h35 RDI COMMISSION RDI COMMISSION VenSPORTS 30 SRC POUR LE PLAISIR CHARBONNEAU CHARBONNEAU KARMA (R) 22h35 TVA DENIS LÉVESQUE Mplus MUSIQUEPLUS RDI SOUS LA LOUPE TFO SAM CHICOTTE TVA INFOPUBLICITÉ 22h35 APPROUVE TFO DEVINE QUI VIENT Mplus JeuLA TFO CAILLOUTVA DENIS LÉVESQUE 22h45 Mplus LA PLAYLIST TVA DENIS LÉVESQUE 22h35 JOUER? PROCHAINE TOP MODÈLE 22h45 SRC LES NOUVELLES DU SPORT 22h45 TVA DENIS LÉVESQUE Mplus TOP MUSIQUE (R) AUSTRALIENNE VenGENESRC LES NOUVELLES DUSPORT 23h00 SRC LES NOUVELLES DU 22h45 9h15 SIMMONS: MES BIJOUX DE SPORT 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LES NOUVELLES DU TFO TAM TAM ET PIKO FAMILLE (R) 15h15 RDS 8 CHAPITRES 23h00 SPORTTV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONAL 9h30 13h00 TVA INFOPUBLICITÉRDS SPORTS 30 TFO BRBR TV5 TV5 LE JOURNAL 23h00RDI LE NATIONAL Mplus MODÈLE DE BEAUTÉ RDS CANADIENS EXPRESS TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 LunPASSE-MOI LES 15h30TFO LA PORTÉE DES MOTS RDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL RDS Mer VenCANADIENS JUMELLES MarADN, LES TV5 DES CHIFFRES ET DES(R) 23h05 TFO 360 RDS LUTTE IMPACT TNA EXPRESS (R) JeuHISTOIRES SECRETS DE LA PATERNITÉ LETTRES Mplus BUZZ RDI LE NATIONAL (R) MerANIMAUX TROP 23h05 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CHAISES MUSICALES DE SENTIERS HUMAINS VenCINÉMA Le RDS LunVACANCES ONTARIO 23h05 RDI RDI EN DIRECT nez dans le ruisseau (2012)SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h05 SRC ALORS ON JASE! RDS Lun Mar Jeu VenSPORTS NATURE VenPATINAGEONTARIO 23h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar MerDEUX 30 MIDI Mer24CH ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL FILLES LE MATIN JeuÇA RDI VenLA PÉRIODE DE ARTISTIQUE Championnats 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO QUESTIONS 23h20 FINIT BIEN LA SEMAINE (R) TVA LunCINÉMA Prémonition NationauxTV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 23h20 (2007) MarCINÉMA Nacho TV5 JOURNAL AFRIQUE VenDENIS LÉVESQUE (R) Libre (2006) MerCINÉMA SRC Lun Mar Mer JeuTERRE 23h30 RDS SKI TÉLÉVISION TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO CAILLOU Ned Kelly (2003) JeuCINÉMA HUMAINE (R) VenMAUVAIS RDI RDI ÉCONOMIE 23h30 Musique en soi (2007)RDS CANADIENS EXPRESS TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 23h25 VenC I N É M A L’agent Cody KARMA (R)RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE Banks 2: Destination LondresTFO RUBY TFO 23h35 TFO ARTISANS DU (2004) TVA LES FEUX DE L’AMOURMplus SNOOKI ET JWOWW 23h35 CHANGEMENT (R) TFO MINI TFO TFO ZOUBI DOUBI(R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE 10h00 Mplus MarDANSE OU (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE 23h30 CRÈVE! MerL’INCROYABLE 15h50 23h35 TVA SIGNÉ M (R) (R) RDS JeuPASSION PLEIN FAMILLE KARDASHIAN TVA SIGNÉ M (R) RDI RDI ÉCONOMIE AIR VenKARAOKÉ EXTRÊME (R) TFO NELLY ET CÉSARSRC ENTRÉE PRINCIPALE 23h40 TFO SUPER MACHINES(R) 23h40 23h35 Mplus BUZZ (R) 16h00TVA SIGNÉ M (R) TV5 QUI SERA LE PROCHAIN GRAND PÂTISSIER? (R) TV5 330 MÈTRES SOUS LES SRC ENTRÉE PRINCIPALE 10h30 TV5 13h05 TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h40 MERS (R) TVA CINÉMA Le Zodiaque Un JeuLES 10 RDS LunLE SPORT EN 0h00 caricaturiste, travaillant pour un TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ TOUTE LIBERTÉTV5 CINÉMA Le repenti Un 0h00 journal, s’intéresse au cas d’un M VenAL DANTE AVEC COMMANDEMENTS (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALEancien trafiquant infiltre une RDS PATINAGE ARTISTIQUE tueur en série. Jake Gyllenhaal, TFO 1, 2, 3... GÉANT!organisation criminelle avec RDI 24/60 (R) RDS PASSION PLEIN AIR Mark Ruffalo (2007, Drame STEFANO FAITA (R) Mplus LunCRISS ANGELun nouveau visage. Aurélien TFO LA PORTÉE DES MOTS RDI 24/60 (R) criminel) RDS Mer8 CHAPITRES MarMAÎTRES TATOUEURSRecoing, Bruno Debrandt Partie (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) JeuBONNE CHASSE (R) MerRAJOTTE2 de 2 (2009, Drame criminel) Mplus BIENVENUE À Mplus MAÎTRES 23h40 JeuPUNK’D: STARS PIÉGÉES JERSEY SHORE TATOUEURS (R) VenBOXE (R) VenPIMP MON CHAR TV5 VISA POUR L’AVENTURE TFO MAX ET RUBY (R) 10h55 TFO BOOKABOO 16h25 TFO PEPPA 13h20 TVA TOP MODÈLES 11h00 TFO ZOUBI DOUBI 16h30 RDS MerSKI TÉLÉVISION 13h30 TV5 PLUS BELLE LA VIE JeuEXPÉDITION FAUNE RDS LunHISTOIRES RDS LunSKI TÉLÉVISION SRC RICARDO DE SENTIERS MarJEUX JeuR ALLYE Championnat TVA LE TRICHEUR (R) Canadien Ven8 CHAPITRES TFO FRANNY ET LES CROSSFIT Mer TFO LE DINO TRAIN CHAUSSURES MAGIQUES Mplus MerMUSIQUEPLUS Mplus LunMUSIQUEPLUS VenCANADIENS EXPRESS APPROUVE JeuCLIPTOMAN APPROUVE Mar Mer VenM. VenPIMP MON CHAR (R) JeuPOKER Séries NET (R) JeuGENE SIMMONS: Mondiales MES BIJOUX DE FAMILLE (R) RDI RDI EN DIRECT TFO DEVINE QUI VIENT JOUER? 16h45 11h10 Mplus MerPUNK’D: STARS TFO LES CONTES DE TINGA PIÉGÉES Jeu16 ANS ET TINGA (R) TV5 Lun Mar Jeu VenDANS LA PEAU D’UN CHEF ENCEINTE 16h55 MerRECETTES DE CHEFS 13h45 TVA TVA NOUVELLES 11h15 TFO TAM TAM ET PIKO TFO MANON 14h00

10 LE REMPART • SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014 CscProvidence.caJournée Ghana : Non à la malaria! Le mardi 14 janvier, les puissent avoir des mousti- Ces mortalités peuvent être une vie, les élèves ont appor- une activité spéciale, choisieélèves de l’école catholique quaires, ce qui sauveraient réduites facilement en accro- té 1 $ ou plus chacun et ont par leur classe pour marquerPavillon des Jeunes se sont leur vie en prévenant la chant des moustiquaires eu l’occasion de participer à la journée. C’était normal demobilisés pour venir en aide malaria qui est propagée aux lits le soir afin d’évi- voir des élèves soit avec desaux enfants d’Afrique. Ils par les moustiques. De plus, ter les piqûres pendant la chapeaux, qui mâchaient deavaient comme but de pré- ils ont appris que toutes les nuit. la gomme, qui jouaient deslever assez d’argent pour 30 secondes un enfant afri- jeux électroniques ou quique les enfants africains cain meurt de la malaria. Sachant qu’une mous- regardaient un film dans tiquaire de 5 $ peut sauver l’école tout en sachant que la participation à ces activi-Buzz Cuivres présente tés-privilèges contribuait àl’histoire de la musique sauver des vies.   à l’École catholique Félicitations aux élèves E.J. Lajeunesse de l’École catholique Pavillon des Jeunes qui, en suivant Adèle Giroux romantisme, la musique du pette? » a demandé une élève. l’exemple de Jésus, contri- XXe siècle et, finalement, la Le musicien qui jouait cet buent à aider les personnes Le 19 novembre der- musique d’aujourd’hui. On a instrument a répondu « parce qui en ont le plus besoin.nier, l’École catholique E.J. également entendu des pièces que le quatrième piston estLajeunesse a eu le plaisir bien connues de Beethoven utilisé pour avoir une plus Information et photo four-d’entendre le groupe fantas- et de J.S. Bach. Toutes les grande étendue ». nies par Mme Marcella Brû-tique Buzz Cuivres. Créé à pièces étaient interprétées lé, directriceMontréal en 2002 par Sylvain avec beaucoup d’enthou- D’après les témoignages,Lapointe, Buzz Cuivres est siasme et d’humour. Tout au les jeunes semblent avoircomposé de cinq musiciens long du spectacle, les musi- grandement aimé le concert :(deux trompettes, un cor, un ciens portaient des costumes « J’ai beaucoup appréciétrombone de basse) et un qui donnaient un ton encore l’organisation du groupe ainsicomédien. L’équipe a présenté plus drôle à la présentation. que l’histoire de la musique.l’histoire de la musique afin Une belle façon originale de L’histoire a été enrichissanted’enrichir la connaissance présenter différents styles de pour moi. Le groupe a vrai-des jeunes et l’appréciation musique à tous les groupes ment animé l’audience et ilde la musique. d’âge. a fait un beau travail », a dit Aditee Kissoon, élève de C’est évident que Buzz En même temps, les élèves 11e année.Cuivres a réussi à capter en ont appris davantage surl’attention des élèves lors de les instruments et leur rôle Buzz Cuivres a introduitcette belle aventure dans important dans l’évolution à plusieurs élèves le mondel’histoire de la musique. Une de la musique. Après le spec- de la musique. Une nouvelleprésentation musicale mais tacle, les élèves ont eu la façon de leur enseigner com-tout aussi théâtrale qui a chance de poser plusieurs ment apprécier la musique dedébuté avec la préhistoire questions aux membres du différents genres et des diffé-pour ensuite faire le tour groupe. rents temps de notre histoire.de l’antiquité, le moyen âge,la renaissance, les temps « Pourquoi est-ce que le Adèle Giroux est en 11e annéebaroques, le classicisme, le piccolo a quatre pistons au à l’École secondaire catho- lieu de trois comme la trom- lique E.J. Lajeunesse.

11SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014 • LE REMPART CscProvidence.caÀ E.J. Lajeunesse, atelier de mécanique rime avec projet communautaire (D.R.) Quand l’enseignant équipé de tout ce que les futurs l’établissement d’enseignementen technologie M. Antoine mécaniciens ont besoin pourLabbé est entré à l’École secon- bien apprendre. Générale- secondaire, M. Labbé déposaitdaire catholique E.J. Lajeu- ment, dans ce type d’atelier,nesse, il a commencé par les élèves travaillent sur des un projet auprès de la com-mettre l’atelier de mécanique véhicules qui appartiennent àà niveau. « Il s’agissait de don- des particuliers. pagnie Lowes, fournisseur dener aux élèves des conditionsd’apprentissage aussi près que À l’automne 2013, avec la matériaux, d’outils et d’équipe-possible de la réalité », dit-il. collaboration de Mme ShelleyRésultat, un immense atelier, Ryan, coordonnatrice des Ma- ments généralement destinés jeures haute spécialisation à au domaine de la construction. « Nous nous sommes dits qu’il y avait là un partenariat pos- sible », souligne Mme Shelley. Le projet présenté s’inti- tulait Rebuilding Wheels, Re- building Lives. « Ce que nous Une tournée pour avons proposé à Lowe’s, dans la chorale St-Jean- le cadre du programme Skills Baptiste Compétences Canada/ Lowe’s La chorale de l’école St-Jean-Baptiste à Amherstburg a Toolbox for Education Project,fait sa tournée annuelle dans les foyers pour aînés afin departager l’esprit de Noël. Les membres de la chorale, soit une c’est de soutenir notre écolesoixantaine d’élèves de la 4e à la 8e année, étaient dirigés parl’enseignante de musique, Mme Mary Grondin, et accompa- avec son projet d’utiliser l’ate-gnés au piano par l’enseignante de 1re année, Mme MichelleMonforton, et assistés par Mme Jacqueline Leardi. En plus lier de mécanique pour retaper Les élèves en mécanique qui ont participé à l’élaboration de lade leur tournée dans les foyers, la chorale a mené les can- des véhicules, fournis par des demande de subvention en compagnie de M. Antoine Labbé et detiques de Noël lors du réveillon, une soirée d’activités tenue concessionnaires de la régionle 16 décembre à l’école et lors de la guignolée dans la com- ou des personnes qui désirent Mme Shelley Ryanmunauté le 11 décembre. Les élèves ont été très touchés parla réaction des résidents qui démontraient beaucoup d’appré- se débarrasser de leur véhicule gens d’affaires de la région ont recevront aussi l’accompa-ciation pour les chants. et que nous allons redistri- accepté d’embarquer avec nous gnement nécessaire pour leur buer à des familles qui n’ont dans ce projet », se rappelle permettre de l’utiliser en toute pas les moyens de s’offrir une Mme Shelley. sécurité et en suivant les règle- auto. » Pour les étudia nts, le ments. Le projet prévoit que les projet présente plusieurs « Nous nous sommes as- pièces nécessa ires seront avantages puisqu’ils seront surés de la collaboration de achetées aux prix coûtant ou, confrontés à des remises en Centraide en ce qui a trait à encore, offertes gracieusement état de véhicules qui autre- l’identification des familles qui par le réseau des partenaires. ment pourraient se retrouver recevront les véhicules une « Nous avons été surpris de à la ferraille. Les familles qui fois que ceux-ci auront reçu l’enthousiasme avec lequel les se verront offrir ces véhicules leur certificat de conformité », poursuit Mme Shelly. Pour sa part, Lowe’s a décidé de contri- Une histoire de Noël buer au projet à la hauteur de 9000 $ dont une partie non négligeable sera composée d’outils et d’équipements de À l’école St-Philippe à Grande Pointe, les élèves de sécurité pour les personnes Mme Pinsonneault ont réalisé chacun une histoire de qui répareront les véhicules. Noël. Ils ont créé un plan en utilisant le logiciel Smart Dans sa lettre d’acceptation, Ideas et, par la suite, ont utilisé un traitement de texte Shaun Thorson, président et avec Word Q pour la taper. Ils ont rédigé une histoire qui directeur général de Skills incorporait Jésus, un problème et une solution. Ils ont eu Compétences Canada, sou- beaucoup de plaisir à raconter leur histoire chez les petits. ligne que le comité de sélection a été vivement impressionné par la nature et le mérite du projet propos, notamment en regard des retombées dans la communauté. M. Labbé pré- voit en effet pouvoir livrer au moins trois véhicules par an suivant les conditions dans lesquelles ces véhicules vont arriver à l’atelier. On ne se cache pas à l’école pour dire espérer que ce programme et ce type de financement assuré par plusieurs partenaires se continuera dans les années à venir, ce qui permettrait à l’école d’ajouter une nouvelle dimension à son engagement dans la communauté.

12 LE REMPART • SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2014 Une soirée pour Donnez à votre enfant découvrir le vin une longueur d’avance ! à La Girouette On vous attend ! (D.R.) Le vin prend de plus MonEcoleFrancaise.com en plus de place dans la liste des choix de consommateurs. En C’est le temps Ontario, on est encore loin du de s’inscrire... niveau d’achat de la bière (46 % des ventes de produits alcoolisés) VENEZ NOUS VISITER mais, année après année on note une augmentation des ventes de vins dans la province (29% du marché). Au niveau canadien, en 2009, le pays se classait comme le septième importateur mondial de vin en volume (328 millions de litres) et le quatrième en valeur avec environ 1,4 milliard de dollars. Fait non négligeable, le vin représentait, en 2009, le premier poste d’importation de produits agroalimentaires au Canada.ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES CATHOLIQUES Une éducation parmi Françoise Pinsonneault-Richard les meilleures en Ontario !Georges-P.-Vanier Pas surprenant donc que Sainte-Marguerite-d'Youville l’on assiste de plus en plus6200, rue Edgar, Windsor • 519 948-9481 souvent à des offres de formation 13025, rue St. Thomas, Tecumseh • 519 735-5766 sur la manière de connaître lesMonseigneur-Jean-Noël vins, de les apparier avec des Saint-Michel aliments et de les déguster.3225, avenue California, Windsor • 519 966-6670 Le centre communautaire La 33, rue Sherman, Leamington • 519 326-6125 Girouette offre depuis quelquesSaint-Edmond saisons de telles rencontres. Saint-Paul Pour lancer ses activités en 2014,1880, rue Totten, Windsor • 519 945-0924 le 25 janvier prochain, en après- 840, Comber Side Road, Pointe-aux-Roches • 519 798-3022 midi (de 13h à 17h), FrançoiseSainte-Thérèse Pinsonneault-Richard offrira un Sainte-Ursule « Cours de vin pour les nuls ».5305, rue Tecumseh Est, Windsor • 519 945-2628 Mme Richard, qui a longtemps 573, avenue Grondin, McGregor • 519 726-6114 été conseillère en vins auprèsMonseigneur-Augustin-Caron de la LCBO, initie les gens Sainte-Catherine à cet univers qui la fascine.8200, rue Matchette, LaSalle • 519 734-1380 Originaire de Grande Pointe, 24162, chemin Winterline, Pain Court • 519 354-2913 elle est associée à la fabricationSaint-Jean-Baptiste du vin depuis son enfance sur Sainte-Marie la ferme familiale. Plus tard,365, rue Fryer, Amherstburg • 519 736-6427 constatant que l’intérêt pour 90, promenade Dale, Chatham • 519 354-1225 le vin allait grandissant enPavillon des Jeunes Ontario, elle s’est spécialisée Saint-Philippe encore plus dans le domaine.326, Rourke Line, Belle Rivière • 519 727-6044 Une rencontre à ne pas manquer 7195, St. Philippe Line, Grande Pointe • 519 352-9579 pour les amateurs de produitsSaint-Ambroise de la vigne. Saint-Francis2716, route 42, St. Joachim • 519 728-2010 Selon Hélène Desgagné de La 11, rue St. Clair, Tilbury • 519 682-3243 Girouette, les gens sont invités àSaint-Antoine s’inscrire à l’avance, le nombre de places étant limité. « De plus,1317, rue Lesperance, Tecumseh • 519 735-2165 cette année toute l’activité est consacrée à la découverte des vins alors que l’an dernier on avait fait coïncider cette activité avec une mise en lecture de la pièce Les Voisins », précise Mme Desgagné.