L'Action du jeudi le 6 août 2020

VOL. 18 No 24 Le jeudi 6 août 2020 La rue principale du Village des Pionniers UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario La campagne Bonjour Welcome bat son plein à Sarnia Le dentiste Stéphane Lefebvre vous attend en français à sa clinique! Article à la p. 3

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 6 août Une équipe Santé Ontario est créée dans la région Au soutien de la lutte Photo: compte Twitter de la ministre unique et un seul plan de soins. tario continueront à améliorer constante contre la COVID-19 Les patients et les familles au- significativement les soins que et dans le cadre du plan de la Christine Elliott, ministre de la Santé de London-Middlesex, un large ront aussi accès à des services de les patients reçoivent, a continué province pour éliminer les soins secteur de la ville d’Ottawa cheminement et de coordination la ministre Elliott. Nos investis- de santé de couloir, le gouver- jourd’hui concernant la création et la portion de la région de 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. sements aideront à fournir des nement de l’Ontario annonce de cinq nouvelles équipes se York constituée des villes de ressources additionnelles aux la création de cinq nouvelles fondera sur cette réussite alors Vaughan, Richmond Hill et La province investit égale- équipes afin d’élaborer ces nou- équipes Santé Ontario et offre que nous continuons à déployer King City. ment jusqu’à 25,25 millions $ veaux modèles de soins intégrés du financement supplémentaire notre plan pour vaincre la CO- pour soutenir directement les et d’élargir davantage les options afin de mieux coordonner les VID-19. » Les équipes Santé Ontario 29 équipes Santé Ontario ap- de soins virtuels au profit des soins. réunissent des fournisseurs de prouvées. De ce financement, patients et des familles, en par- Les cinq nouvelles équipes soins de santé qui travaillent au 9,5 millions $ seront consacrés ticulier durant la COVID-19. »  « Au cours des derniers Santé Ontario couvrent respec- sein d’une équipe afin d’amé- aux soins virtuels, qui offri- mois, les équipes Santé Ontario tivement le district d’Algoma, liorer les résultats des patients. ront un meilleur soutien aux L’an dernier, le gouverne- ont fait preuve d’une réaction la région de Niagara, la région Grâce aux équipes Santé Onta- populations et aux personnes ment de l’Ontario a commen- remarquable face à l’éclosion rio, les transitions des patients vulnérables qui ont été déclarées cé à déployer son plan pour de la COVID-19 en simplifiant d’un fournisseur de soins à un positives à la COVID-19. Avec édifier un nouveau système de l’achat d’équipement de protec- autre se feront plus en douceur, la somme restante de 15,75 mil- santé intégré pour les patients tion individuelle, en soutenant la par exemple entre les hôpitaux lions $, chaque équipe Santé en annonçant la création des dotation en personnel des foyers et les fournisseurs de soins à Ontario recevra un maximum de 24 premières équipes Santé de soins de longue durée et des domicile, en évitant aux patients 375 000 $, qui seront utilisés aux Ontario et de Santé Ontario, centres d’évaluation, et en élar- d’avoir à répéter leur histoire, fins suivantes : l’accroissement une agence unique supervisant gissant les options en matière de en mettant en place un dossier des soins numériques, notam- la qualité de la prestation des soins virtuels, a déclaré Chris- ment la formation, l’éducation soins de santé, et pour améliorer tine Elliott, vice-première mi- et l’achat de nouveaux outils et l’orientation et le soutien cli- nistre et ministre de la Santé, le de nouvelles technologies pour niques pour les fournisseurs. Les 23 juillet dernier. Pour ce faire, les consultations virtuelles, la solides partenariats et les soins elles ont abattu des obstacles prise de rendez-vous en ligne et intégrés établis par les équipes qui existaient depuis longtemps des portails pour les patients; Santé Ontario et Santé Ontario afin de mieux coordonner les la mise en place de ressources ont aidé à mieux positionner la soins, tant pour appuyer les pa- humaines spécialisées pour province pour répondre rapide- tients que nos braves héros de la favoriser l’élaboration et la ment et efficacement à la CO- première ligne. L’annonce d’au- mise en œuvre de ce nouveau VID-19. Alors que les équipes modèle de soins, notamment Santé Ontario continuent de D’autres régions de l’Ontario, dont des interventions plus collabora- se déployer partout dans la Toronto, entrent dans la phase 3 tives concernant la COVID-19; province, ces partenariats et les l’achat d’outils d’information leçons apprises aideront aussi Davantage d’entreprises gens peuvent se rassembler en commerciaux pour mesurer le à mieux préparer la province à et d’espaces publics pourront groupes plus nombreux. rendement et les résultats du une seconde vague possible de rouvrir, le vendredi 31 juillet, à modèle d’équipe Santé Ontario. COVID-19 et à la saison de la Toronto et dans la région voisine « Alors qu’un plus grand grippe. de Peel, alors que ces zones nombre de restaurants, de ci- « En regardant au-delà de rejoindront la majeure partie némas et d’entreprises peuvent la menace immédiate de la CO- Source : Gouvernement de l’Ontario de l’Ontario à l’étape 3 du plan raccrocher leur panneau Ouvert VID-19, les équipes Santé On- de déconfinement du gouverne- aux affaires, nous demandons ment Ford. à tout un chacun de respecter Vous devez remplir toutes les cases les conseils de santé publique vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Mais la province note que la et d’agir de façon responsable, qu’une seule fois par ligne, une seule région de Windsor-Essex, qui a a déclaré le premier ministre fois par colonne et une seule fois par vu des éclosions de COVID-19 Doug Ford dans un communi- boîte de 9 cases. dans certaines de ses fermes, qué. Chaque boîte de 9 cases est marquée demeurera à l’étape 2 pour le d’un trait plus foncé. Vous avez déjà moment. « Nous avons accompli quelques chiffres par boîte pour vous d’énormes progrès qui nous aider. Ne pas oublier : vous ne devez Dans un communiqué pu- permettent de retourner cet été jamais répéter plus d’une fois les blié mercredi matin, la province à une situation qui se rapproche chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la affirme qu’elle continuera de un peu plus de nos vies nor- même colonne et la même boîte de 9 surveiller la situation à Wind- males, mais la COVID-19 reste cases. sor-Essex et de fournir une aide un danger bien réel. Ce virus au moyen de mesures telles que est encore parmi nous et nous Solution : le dépistage dans les exploita- devons être extrêmement pru- tions agricoles. dents afin d’éviter de provoquer une flambée ou une éclosion. Les trois régions avaient J’exhorte vivement tous les On- été retenues plus longtemps à tariens et Ontariennes à conti- l’étape 2 parce que les respon- nuer de respecter les protocoles sables voulaient plus de données de santé publique. » avant de donner le feu vert pour une réouverture plus large. Deux villes se trouvant dans l’étape 3, Ottawa et Sudbury, Vingt-quatre des 34 bureaux ont vu de nouveaux cas de CO- de santé publique de l’Ontario VID-19 émerger ces derniers ont été autorisés à entrer à jours, mais M. Ford a déclaré la l’étape 3 le 17 juillet, et 7 autres veille qu’il n’était prévu d’annu- se sont joints à eux le 24 juillet. ler les réouvertures dans aucune région. À l’étape 3, presque tous les espaces publics et entreprises Source : La Presse canadienne peuvent rouvrir, avec des me- sures sanitaires en place, et les

3le 6 août 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION C’est masqués et en classe que les La campagne Bonjour Welcome élèves entameront l’année scolaire bat son plein à Sarnia PHILIPPE THIVIERGE et pour lesquels un modèle pé- PHILIPPE THIVIERGE dagogique combinant le temps Le 30 juillet, le gouvernement passé en classe et l’enseignement Le Centre communautaire de l’Ontario a détaillé son plan à distance sera mis en place. Les relatif à la rentrée scolaire. C’est conseils scolaires francophones francophone de Sarnia  (CCFS) d’abord en soulignant la diligence du Centre-Sud-Ouest ne sont pas de son cabinet que Doug Ford affectés par cette mesure. est un des ambassadeurs de la est entré dans le vif du sujet en évoquant le fait que l’Ontario a Mauvaise nouvelle pour ceux campagne Bonjour Welcome de été la première province à fermer qui n’en peuvent plus du masque : l’Assemblée de la francophonie ses écoles : « Lorsque je regarde celui-ci sera imposé aux membres en arrière, je sais que nous avons du personnel et aux élèves de la de l’Ontario (AFO). fait le bon choix », s’est félicité le 4e à la 12e année. Des exemptions premier ministre. seront accordées à ceux qui, pour Cette initiative d’envergure de sérieuses raisons, ne peuvent Cet état de chose ne pouvait porter de masque. provinciale a pour objectif de durer éternellement et le gouver- nement est désormais en mesure Pour les plus jeunes, se cou- mettre en lumière les entreprises de proposer une réouverture des vrir le nez et la bouche ne sera pas écoles. « Je veux que les parents obligatoire mais recommandé. qui offrent des services en fran- sachent que ce plan a été préparé par les meilleurs experts de l’On- Ce qui fait désormais partie çais de manière explicite ou qui tario », a renchéri Doug Ford. de la vie de tous les jours en termes de dépistage, de nettoyage, ont le potentiel de le faire parce Les élèves de l’élémentaire de limite du nombre de visiteurs, retourneront en classe cinq jours etc., continuera d’être appliqué. qu’elles ont des employés qui par semaine. Ce sera la même Un montant de 310 millions $ sera chose pour la plupart des élèves accordé aux conseils scolaires parlent français. du secondaire à l’exception de pour les aider à défrayer les coûts ceux inscrits dans les écoles rele- relatifs à l’encadrement sanitaire. Ce faisant, une communauté vant de 24 conseils scolaires où la Qui plus est, les services de garde situation a été jugée plus délicate en milieu scolaire ouvriront eux francophone se fait informer des aussi leurs portes en septembre. ressources qui existent dans sa langue et qui sont à sa portée Trois employées du Tim Hortons de la rue Confederation parlent français. tandis que les entreprises partici- pantes ont l’occasion d’être mises en ligne sur la page Facebook du Confederation et Finch, Alex en contact avec une nouvelle CCFS, question de faire un peu Godfrey, une des trois employées clientèle. de publicité à ces commerçants qui parlent français, raconte Jordan Hurtubise, un étu- et professionnels sensibles à l’im- que c’est par intérêt personnel diant qui occupe un emploi d’été portance du bilinguisme. qu’elle a commencé à échanger au CCFS, est responsable de Les objectifs du CCFS de- avec la clientèle dans la langue promouvoir l’adhésion à Bonjour meurent réalistes. « Si on pouvait de Molière. Welcome auprès des commerces, avoir une douzaine d’entreprises «  J’ai fréquenté une école services et gens d’affaires de à Sarnia, ce serait bien », com- française pendant 10 ans, dit-elle, Sarnia. L’organisme avait à cette mente l’étudiant. mais après je n’ai pas eu l’occa- fin dressé une liste de tous ceux En s’affichant comme fran- sion de pratiquer mon français. qui, dans la ville et le comté cophiles, les participants à Bon- Alors chaque fois que j’entends environnant, pourraient désirer jour Welcome ont tout à gagner : un accent français, j’aime parler se joindre à ce programme qui selon le dernier recensement, avec le client et lui demander ne requiert aucun déboursé de 4000 résidents de Sarnia-Lamb- d’où il vient et où il a appris la leur part. ton ont le français pour langue langue. » « On est en train de contacter maternelle, une clientèle qui ne Ce Tim Hortons fait partie les entreprises à Sarnia, relate demande pas mieux que d’être des entreprises qui ont adhéré Jordan Hurtubise. Ceux qui sont servie dans sa langue. au programme Bonjour Welcome, intéressés, on leur donne de la Il faut dire, à la défense tout comme d’autres partout en documentation, une épinglette, du milieu des affaires, qu’il Ontario qui ont compris la valeur des autocollants et on prend une est parfois difficile de savoir si d’afficher leur sympathie pour la photo avec eux. » des clients parlent français. Ce communauté francophone. Les En effet, en plus du matériel n’est parfois qu’une question de services en français se font donc promotionnel remis aux partici- chance. connaître à Sarnia et le CCFS est pants, une photo soulignant leur Ainsi, au restaurant Tim à créditer pour avoir répondu à Abonnement individuel Abonnement corporatif L’Actionadhésion à la campagne est mise Hortons situé à l’intersection de l’invitationdel’AFOàcetégard! Éditeur : Denis Poirier 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Directrice générale : Christiane Beaupré 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographiste : Audrey Wilkie Nom : Nom de l’entreprise : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Adresse : Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Ville : l’autorisation de l’éditeur. Province : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 6 août 2020 L’histoire d’un Ontarien du Sud-Ouest qui paya de sa vie son soutien aux Noirs américains PHILIPPE THIVIERGE Né en Irlande en 1831, Wil- sur les rives de la baie Georgienne. Photo: findagrave.com des Afro-Américains. liam Luke s’est établi comme plu- C’est dans ce contexte que William Un siècle et demi après sa Il est beaucoup question, ces sieurs immigrants en Ontario, plus Luke s’est intéressé à leur sort. William Luke est inhumé en Alabama. temps-ci, de l’histoire mouve- précisément à Grey Highlands mort, afin de lui rendre hommage, mentée des États-Unis. Plusieurs près d’Owen Sound. C’est là La Guerre civile terminée, Le 11 juillet 1870, à Cross Plains, des cérémonies ont été tenues dans croient que la Guerre civile amé- qu’il aurait pu couler des jours les Afro-Américains disposaient à une centaine de kilomètres au le village ontarien où commença ricaine a peu à voir avec l’histoire tranquilles avec son épouse et ses d’une liberté toute relative et nord-ouest de Talladega, William son périple et dans le cimetière où du Canada et il est vrai que ces enfants si ce n’eut été de la vie des plusieurs Blancs ont pris l’initia- Luke fut kidnappé et pendu par des il est inhumé en Alabama. événements ne sont liés que par esclaves américains qui capta son tive de les aider à améliorer leurs membres du Klan avec sept Noirs. quelques détails à notre passé. attention. conditions socioéconomiques. Avant son assassinat, ses ravisseurs Le chemin de fer clandestin Luke était de ceux-là et c’est ainsi lui permirent d’écrire une lettre à qui a inspiré à William Luke de Cela ne veut pas dire pour au- Le «  chemin de fer clandes- qu’il partit pour l’Alabama en sa femme dans laquelle il exprime s’engager pour une cause qui tant que les Canadiens ont évolué tin », soit les diverses routes sui- 1869 afin d’enseigner au Talladega ses regrets à l’idée de mourir loin allait lui couter la vie n’a pas en marge de leurs voisins sans se vies par les esclaves en fuite pour College, une institution consacrée d’elle sans pour autant remettre en été oublié à Owen Sound où soucier de ce qui se passait chez trouver refuge au Canada, est un à l’enseignement des Noirs. Qui question son engagement en faveur se tient chaque année le festi- eux. Ainsi, comme certains autres fait historique aujourd’hui bien plus est, un chemin de fer était val Émancipation («  Emanci- de ses compatriotes, nul autre que connu des Canadiens grâce aux en construction à proximité et, pation Festival »). Il s’agit d’un Calixa Lavallée, compositeur à efforts qui ont été accomplis pour puisqu’il y occupait des fonctions événement qui remonte à 1862 et qui l’on doit l’hymne Ô Canada, faire connaître cette page du passé. de supervision, il avait le loisir de qui soulignait alors l’anniversaire s’est engagé dans l’armée de La plupart du temps, ce sont les payer aux travailleurs noirs un de l’abolition de l’esclavage dans l’Union (nordiste) dans laquelle régions du Niagara et de Windsor- salaire égal à celui des Blancs. l’Empire britannique en 1834. Au il devint officier. D’autres, par Essex qui sont associées aux points fil du temps, des éléments propres contre, ont connu un sort moins de destinations de ces Noirs qui Son activisme lui valut l’hos- à l’histoire des États-Unis ont été enviable et demeurent largement bénéficiaient du soutien de sym- tilité prévisible du Ku Klux Klan incorporés aux commémorations. méconnus : c’est le cas de William pathisants du côté américain de qui lui fit comprendre qu’il avait Pour les intéressés, la pandémie a McAdam Luke dont le décès a été la frontière et de la bienveillance «  intérêt » à mettre un terme à malheureusement forcé l’annula- commémoré au cours des derniers des autorités du côté canadien. son engagement à contribuer à tion des célébrations de cette année jours, 150 ans après les circons- Or, certains faisaient une partie du l’émancipation des Noirs. Luke mais une activité se tiendra néan- tances tragiques qui ont entouré voyage en bateau sur les Grands n’en fit pas de cas et continua son moins en ligne, le 1er août, pour ne sa mort. Lacs et posaient pied au Canada travail. pas que l’édition 2020 du festival passe complètement sous silence. Pas pour très longtemps, hélas. Alors que de plus en plus d’entreprises et de services se remettent en marche, nous devons poursuivre nos e orts pour protéger la collectivité. Téléchargez l’application Lavez-vous les mains Alerte COVID pour savoir fréquemment. si vous pourriez avoir été exposé au virus. Continuez à respecter Faites faire un test de dépistage si vous l’écart sanitaire de craignez d’avoir la COVID-19. 2 m deux mètres avec les autres, même lors de rassemblements. Portez un masque lorsqu’il est di cile de maintenir vos distances et dans les lieux qui l’exigent. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario





7le 6 août 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 6 août 2020 PREMIER FORD: PUT SAFETY FIRST. Everybody wants to get back to class, but the safety of students, teachers, education workers, parents, and communities must come first. Ontario's recovery depends on it. Tell the Ford government we need a real plan that puts safety first when schools reopen. Write to [email protected]. MONSIEUR FORD : PRIORISEZ LA SÉCURITÉ AVANT TOUT. Tout le monde aspire au retour en classe, mais la sécurité des élèves, des enseignantes et enseignants, des travailleuses et travailleurs de l’éducation, des parents et des communautés doit être la priorité. La relance de l’Ontario en dépend. Dites au gouvernement Ford que l’Ontario a besoin d’un vrai plan qui place la sécurité au premier rang pour la rentrée scolaire. Écrivez à [email protected].