2019 12 05

VOL. 17 No 22 Joyfeêuteses!s L’ActionLejeudi5décembre2019 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Sarnia rend hommage à l’athlète Carolyne Prévost C’est dans le gymnase du centre scolaire-communautaire francophone de Sarnia que la soirée s’est déroulée. Article à la page 8 Déjeunez et apprenez Franco-Info tourne London promeut avec le Réseau-femmes la page sur 2019 l’entrepreneuriat page 2 page 3 page 2

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 5 décembre 2019 Dernière réunion de Franco-Info pour 2019 PHILIPPE THIVIERGE munautaire » à venir. activités aux jeunes. Ceux-ci ont Une enquête auprès des élèves alors été invités, en équipes, à nouer Le jeudi 21 novembre, les des liens avec un organisme de leur représentants des organismes fran- du secondaire avait révélé que choix dans le but de mettre sur pied cophones de London se sont ren- ceux-ci ne connaissent à peu près une activité ou un programme. contrés pour une réunion de la rien du milieu communautaire Table de concertation Franco-Info. francophone et, conséquence pré- Laisser ainsi l’initiative aux Les sujets traités, à cheval sur 2019 visible, n’éprouvent que peu d’in- élèves de développer des idées de et 2020, ont couvert de larges pans térêt à son égard. Pour pallier cette leur cru a eu beaucoup de succès, de la vie sociale. lacune, le Conseil avait développé un succès que le Csc Providence un projet à Sarnia et Windsor  : entend bien reproduire à London. Rita Giroux-Patience et Syl- rassembler élèves et représentants Une « conférence communautaire » vain Giroux, du Conseil scolaire d’organismes pendant quelques devrait donc s’y tenir au printemps. catholique (Csc) Providence, ont heures, le temps pour ces derniers ainsi parlé de la « conférence com- de présenter leur mandat et leurs Un invité, qui participait pour la première fois à une réunion de DavéejeculeneRzéesteaapup-freemnemzes Franco-Info, s’est à son tour adres- La rencontre a eu lieu au Carrefour communautaire francophone de London. sé à l’assistance. André Vashist, Un moment de discussion informel autour des mets colombiens directeur de l’innovation sociale d’administration de l’Entreprise pagne publicitaire, partiellement chez Pillar Nonprofit Network, sociale Coop (Social Business Co- en français, sera menée à London (P.T.) Quoi de mieux qu’un vécu, les particularités de la so- a présenté le mandat de son em- op), a présenté en quelques mots ce pour recruter des éducatrices. repas pour rassembler tout un ciété qu’elles ont quittée et les ployeur. Cet organisme offre des nouvel organisme à l’assistance. Il Côté santé, la télémédecine est chacun dans une atmosphère défis qu’elles ont surmontés en services de développement pro- s’agit d’une coopérative de services maintenant offerte au Carrefour conviviale? C’est ce qu’offre le s’établissant au Canada. Le Ré- fessionnel à ses membres. Ainsi, destinée aux francophones et fran- communautaire francophone de Réseau-femmes –  et bien da- seau-femmes a un budget pour la 80 formations sont dispensées cophiles pour la mise sur pied de London et une psychothérapeute vantage – dans le cadre de son nourriture de sorte que l’ensemble chaque année à 3000 personnes. projets d’entrepreneuriat social. francophone est disponible par rendez-vous mensuel nommé des participantes n’ont pas à dé- Mettre en contact les entreprises, les l’entremise du Programme de « Déjeunez et apprenez ». bourser quoi que ce soit. organismes et les agences gouver- Les réunions de Franco-Info navigation du système de santé nementales et les faire travailler en comprennent toujours une mise mentale et de toxicomanie. En ma- Le concept est simple et Au début, l’organisme pré- commun pour le bénéfice de tous à jour de ses comités et un tour tière d’éducation, le Collège Boréal ouvre la porte à de multiples voyait recevoir une dizaine de est une autre mission que s’impose de table pour connaître les plus travaille à faciliter la diplomation possibilités  : une fois par mois, femmes à cette activité mais 23 se Pillar Nonprofit Network. récentes nouvelles de chacun des rapide des immigrants. à London, les femmes de la sont finalement présentées. Lors membres. Les participants ont ainsi communauté sont invitées à un du deuxième brunch, ce sont 34 Ce réseau de contacts étendu appris que Franco-Info dispose En terminant, il a été annoncé déjeuner de type « brunch » qui qui ont tenu à être présentes. Le n’inclut pour l’instant que très peu désormais d’un nouveau logo et qu’une soirée de reconnaissance est en même temps une occasion lieu varie chaque fois. de francophones et c’est la raison tâchera de se donner davantage sera organisée le 27 mars prochain de discuter d’un thème que les pour laquelle M. Vashist a tenu à de visibilité. Conséquence de la en l’honneur de ceux qui contri- participantes ont elles-mêmes « J’ai senti qu’il y avait dans nouer contact avec la Table Fran- débandade de La Passerelle-I.D.É., buent au bien-être de la franco- choisi. Leur contribution à l’acti- la communauté un besoin de co-Info.Quiplusest, PillarNonpro- à Toronto, du financement est dé- phonie locale. Des personnalités vité ne s’arrête pas là puisque le communiquer et de laisser le lea- fit Network a reçu un financement sormais disponible pour certains seront reconnues et il sera possible, repas est préparé par certaines des dership aux femmes », explique fédéral pour développer des projets services francophones. Au chapitre dès janvier, de soumettre des noms participantes. Comme la clientèle Nawal Athanase, intervenante à d’économie sociale pour femmes des services de garde, une cam- à cet effet. du Réseau-femmes est multicultu- London. L’idée lui est donc venue et l’organisme prévoit faire à ce relle, les brunchs le sont aussi et de mettre sur pied ce type de propos quelque chose en français le premier à avoir eu lieu, en sep- rassemblement sans prétention. qui reste à déterminer. tembre dernier, a mis en vedette «  C’est l’opportunité pour les des mets libanais. Le deuxième femmes d’avoir un moment de Dans une veine similaire, Ge- était aux saveurs de la Colombie discussion et de créer des liens », rardo Castro, président du conseil et le troisième, le samedi 30 no- commente-t-elle. vembre, était inspiré des traditions Vous devez remplir toutes les culinaires de la Palestine. Considérant la croissance ra- cases vides en ne plaçant les pide du nombre de participantes, chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par Les femmes se relaient donc il y a fort à parier qu’en effet, de ligne, une seule fois par colonne et pour cuisiner et aussi pour parler nombreux liens se créeront. Le une seule fois par boîte de 9 cases. au groupe de la condition fémi- prochain rendez-vous, le 21 dé- Chaque boîte de 9 cases est nine dans leur pays d’origine, cembre à la bibliothèque centrale marquée d’un trait plus foncé. les femmes célèbres qui y ont de London, prendra la forme d’un Vous avez déjà quelques chiffres dîner-partage. par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

London 3le 5 décembre 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION encourage l’esprit Avis de début d’étude entrepreneurial Élargissement/reconstruction de l’autoroute 401 avec construction d’une glissière PHILIPPE THIVIERGE médiane en béton et améliorations aux échangeurs de Merlin Road (Tilbury) à Wellington Road (London) Pour l’écrasante majorité Conception préliminaire, conception détaillée et évaluation environnementale de de la population, la Semaine portée générale mondiale de l’entrepreneuriat, du 17 au 23 novembre, ne signifie L’ÉTUDE pas grand-chose. Mais pour un Le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) a retenu les services de Stantec Consulting Ltd. pour finaliser la conception préliminaire et nombre croissant d’acteurs du débuter la conception détaillée et l’évaluation environnementale de portée générale des améliorations à l’autoroute 401 entre Tilbury et milieu économique, cette semaine London (118 km). La zone d’étude se situe dans la municipalité de Chatham-Kent, le comté Elgin County, le comté Middlesex et la ville de est l’occasion de réseauter et de London, comme montré sur le plan ci-dessous. s’informer sur ce qui les touche de près. L’étude a été divisée en plusieurs projets en fonction de la localisation géographique. Voici la portée de ces projets : Quelques activités ont été or- • Municipalité de Chatham-Kent (C-K) (Merlin Road à la limite C-K/comté Elgin) ganisées à London. L’une s’adres- - Élargissement/reconstruction de l’autoroute 401 sur une longueur d’environ 55 km (ajout d’une voie sur la bande médiane dans sait même spécifiquement aux chaque direction) et construction d’une glissière médiane en béton; revue du rapport d’étude environnementale pour les transports francophones : au Collège Boréal, (REET) et début de la conception détaillée; projet de groupe B classe EA (GWP 3024-18-00). le mercredi 20 novembre, une - Améliorations à l’échangeur et au passage inférieur; revue du REET et conception détaillée; projet du groupe B classe EA présentation sur l’entrepreneuriat (GWP 3078-18-00). tant privé que social a permis d’en démystifier les grandes lignes. • Comté Elgin (limite C-K/comté Elgin jusqu’à Union Road) Animée par Fairouze Touni et - Élargissement/reconstruction de l’autoroute 401 sur une longueur d’environ 39 km (ajout d’une voie sur la bande médiane dans Clément Panzavolta, respective- chaque direction) et construction d’une glissière médiane en béton; conception préliminaire et conception détaillée; projet du groupe ment de la Société économique C classe EA (GWP 3073-17-00). de l’Ontario et du Conseil de la - Améliorations à l’échangeur et au passage inférieur; conception préliminaire et conception détaillée; projet du groupe B classe EA coopération de l’Ontario, l’activité (GWP 3079-18-00). a permis à ses participants d’avoir une meilleure idée des atouts • Comtés Elgin/Middlesex (Union Road à la route 4 [Colonel Talbot Road]) indispensables pour se lancer en - Élargissement/reconstruction de l’autoroute 401 sur une longueur d’environ 14 km (ajout d’une voie sur la bande médiane dans affaires. Traits de personnalité chaque direction) et construction d’une glissière médiane en béton; conception préliminaire et conception détaillée; projet du groupe nécessaires à la réussite, impor- C classe EA (GWP 3038-19-00). tance d’une idée commerciale - Améliorations à l’échangeur et au passage inférieur; conception préliminaire et conception détaillée; projet du groupe B classe EA qui se distingue et d’une étude de (GWP 3079-18-00). marché, préparation d’un plan d’affaires pour l’obtention d’un • Comté Middlesex/Ville de London (Route 4 [Colonel Talbot Road] à Wellington Road) prêt bancaire, etc. : la base a été - Élargissement/reconstruction de l’autoroute 401 sur une longueur d’environ 10 km (ajout d’une voie sur la bande médiane dans abordée au cours des trois heures chaque direction) et amélioration au passage inférieur; revue du REET et conception détaillée; projet du groupe B classe EA qu’a duré la rencontre. (GWP 3025-18-00). Le lendemain, c’est un évé- • Revue des exigences et de la localisation d’un nouvel entrepôt de sel routier dans le corridor de l’autoroute 401 entre Tilbury et London. nement d’un tout autre genre qui attendait francophones comme LE PROCESSUS anglophones. Plusieurs entités de développement économique Les projets ci-dessus suivent le processus de planification approuvé en vertu de l’Ėvaluation environnementale de portée générale pour les s’étaient jointes pour mettre sur installations provinciales de transport (2000). Le MTO a terminé les études de conception préliminaire pour certaines sections de la présente pied #LondonCAN Exchange  : étude, comme indiqué dans les rapports d’étude environnementale pour les transports (REET) portant sur l’autoroute 401 à Chatham-Kent et le Small Business Centre, le Pillar sur l’autoroute 401 à London, réalisés respectivement en 2008 et 2004. Une évaluation quinquennale sera réalisée pour déterminer si des Nonprofit Network, le London changements importants sont survenus depuis le dépôt des REET aux sections pour lesquelles une conception préliminaire a été réalisée et Economic Development Cor- approuvée. Si aucun changement important n’est rapporté, les projets de ces sections passeront à la phase de conception détaillée. poration, etc. Comme le précise Christina Fox, chef de la direction CONSULTATION ET COMMENTAIRES de TechAlliance, tous ces groupes sont essentiels, chacun à sa façon, Des consultations et des échanges se feront tout au long des projets. Si vous avez des commentaires ou des questions au sujet de l’étude puisqu’ils s’occupent de clientèles ou si vous souhaitez faire ajouter votre nom à la liste d’envoi (veuillez indiquer le numéro GWP), rendez-vous sur le site du projet. Des avis tant soit peu différentes. d’études, des renseignements contextuels et de la documentation y seront versés au fur et à mesure de l’avancement de l’étude. Vous pourrez sur le site faire part de vos questions ou commentaires à l’équipe de projet en indiquant le numéro GWP approprié. Vous pouvez C’était la première fois qu’une également communiquer avec les membres suivants de l’équipe de projet : activité telle que #LondonCAN Exchange était organisée. «  La Adam Barg, P.Eng. Natalia Bartos, P.Eng. Semaine mondiale de l’entrepre- Chargé de projet Ingénieure de projet – Planification et conception neuriat a pour vocation d’inciter le Stantec Consulting Ltd. Ministère des Transports plus grand nombre de personnes à 200-835, promenade Paramount 659, chemin Exeter, 3e étage, London (Ontario) N6E 1L3 exploiter leur esprit d’initiative et Stoney Creek (Ontario) L8J 0B4 tél. : 519 933-9735 d’innovation au moyen d’activités tél. : 905 381-3216 courriel : [email protected] locales, nationales et internatio- courriel : [email protected] nales. Aujourd’hui, nous vou- lons que cet événement soit une Si vous avez des besoins spéciaux en matière d’accessibilité pour pouvoir participer à ce projet, veuillez communiquer avec les membres de occasion d’échanges, pouvoir se l’équipe du projet nommés ci-dessus. Les renseignements recueillis seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la connecter, développer vos réseaux protection de la vie privée. Tous les commentaires seront conservés dans les dossiers afin d’être utilisés dans le cadre de l’étude, et à respectifs et créer des liens de col- l’exception des renseignements personnels, ils peuvent être inclus dans la documentation de l’étude et faire partie des archives publiques. laboration et de partenariats pour travailler ensemble », a expliqué Pour de plus amples renseignements sur chacun des projets, rendez-vous sur le site de l’étude : www.highway401tilburytolondon.ca Fairouze Touni. (suite à la p. 4)

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 5 décembre 2019 Nous vous (suite de la p. 3) Panel de discussion avec les têtes dirigeantes de Start.ca. De gauche à droite : souhaitons un Michael Noble, Angela Zehr et Peter Rocca. joyeux Noël et Devant l’auditoire compo- sé largement d’entrepreneurs et de population et de densité pour de recrutement d’employés et une nouvelle d’employés du secteur du déve- permettre à une entreprise de taille dans sa bonne relation avec le année prospère loppement économique, un panel moyenne d’y évoluer avec aisance. Collège Fanshawe et l’Université de discussion a réuni trois figures Malgré la forte compétitivité de ce Western. et heureuse! de proue de Start.ca : Peter Rocca, secteur, la rétention de la clientèle directeur général, Angela Zehr, est très bonne et Start.ca possède Après le panel, le public était Le maire Mike Bradley et le conseil municipal de Sarnia directrice des ressources humaines, à l’heure actuelle 8,5 % du marché invité à entendre sept entrepre- et Michael Noble, directeur des dans la ville. La symbiose entre neurs présenter leur parcours en Programme intégré de services en français ventes. L’entreprise Start.ca, née l’entreprise et London se voit quelques mots. L’ensemble des des cliniques juridiques du Sud-Ouest à London en 1995, est un four- également dans son marketing participants ont ensuite passé le nisseur d’internet haute vitesse reste de la soirée à socialiser. Joyeuses fêtes! et de services de téléphone et de télévision numérique. Il s’agit aussi d’un exemple frappant de réussite. Les trois collègues ont raconté avoir été très prudents au début et que la croissance de l’entreprise est devenue significative dans les cinq ou sept dernières années. Être à l’écoute de ce que désirent les consommateurs et savoir être proactif en ce qui regarde les be- soins mêmes de l’entreprise sont des clés du succès. La relation de Start.ca avec London est excellente : il s’agit d’un marché parfait en termes 1 855 650-9716 Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de l’Ontario peut maintenant offrir des services à ses clients francophones grâce à une collaboration entre les cliniques juridiques communautaires du sud-ouest de l’Ontario. L’événement a généré beaucoup d’intérêt. Abonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré 1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Rédacteur en chef : Philippe Thivierge 2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline Verner *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unité Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Nom : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Nom de l’entreprise : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Adresse : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Ville : Province : Code postal : Téléphone : Télécopieur : Courriel : Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5le 5 décembre 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION La violence conjugale est souvent invisible Signes avertisseurs de la violence conjugale > Il la rabaisse. > Elle s’excuse ou trouve des excuses à son comportement. > Il parle tout le temps et domine la conversation. > Elle devient agressive ou se met en colère. > Il la surveille tout le temps, même au travail. > Elle semble mal à l’aise de s’exprimer en sa présence. > Il surveille ses courriels, ses messages textes et ses activités sur les réseaux sociaux. > Elle semble être malade plus souvent et s’absente du travail. > Il essaie de prétendre qu’il est la victime et il agit comme s’il était déprimé. > Elle essaie de masquer ses blessures. > Il essaie de l’empêcher de vous voir. > Elle trouve des excuses à la dernière minute pour ne pas vous rencontrer ou elle essaie > Il agit comme si elle lui appartenait. de vous éviter lorsqu’elle vous rencontre dans la rue. > Il ment pour bien paraître ou exagère ses qualités. > Elle semble triste, seule, repliée sur elle-même et craintive. > Il agit comme s’il était supérieur aux autres membres de sa famille et plus important > Elle consomme des drogues ou de l’alcool qu’eux. pour faire face à la situation. Apprenez à voirlaviolence.ca

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 5 décembre 2019 Index des services en français AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas- MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio d’Aquin Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 931 Champlain, Sarnia Vanier Children’s Services Programme de navigation du Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound 519 542-5423 Thérapie pour enfants et familles système de santé mentale et de Brokerage* 519 371-0627 La Ribambelle Accueil bilingue toxicomanies Cell. : 519 859-5895 SARNIA 9 garderies de langue française pour 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien [email protected] École catholique mieux vous servir à London et London, ON en santé mentale et dépendances, Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin Sarnia! 519 433-3101, poste 228 incluant des consultations www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia Pour enfants de 0 à 5 ans Anne Cyr psychiatriques. 519 542-5423 www.laribambelle.ca [email protected] Services de toxicomanie de Thames CENTRE CULTUREL ET École secondaire catholique « Pour l’amour de la langue, de www.vanier.com Valley COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier l’apprentissage et de la vie! » 200, avenue Queens, bureau 260 901 Les Rapides, Sarnia London French Day Care Centre SERVICES D’EMPLOI London, ON N6A 1J3 Carrefour communautaire 519 542-1055 Garderie francophone Navigatrice : Noha Elsheikh francophone de London WOODSTOCK 1050 Kipps Lane, London Collège Boréal 519 673-3242, poste 271 920, rue Huron, London École catholique 519 439-5192 Options Emploi 226 377-6654 (cellulaire) 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys [email protected] 355, rue Wellington, bureau 142 [email protected] Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock www.londonfrenchdaycare.ca 1er étage, London www.adstv.ca Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 Carrefour des adultes et aînés : École secondaire catholique HYPOTHÈQUE Sylvie Rodrigue SERVICES POUR FEMMES Julie Chalykoff (poste 3816) Notre-Dame [email protected] Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Mortgage Architects www.employmentoptionsemploi.ca Réseau-femmes du Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 Colin Dambrauskas Sud-Ouest de l’Ontario Programmation sportive : Agent en hypothèques autorisé SERVICES POUR ... aide depuis 1994 John Kok (poste 1007) ____________ (#12728) IMMIGRANTS Services confidentiels pour femmes/ Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde 465, rue Waterloo, London filles en détresse/crise, et /ou Paulette Desjardins 519 476 6987 LONDON 519 777-0474 Carrefour communautaire victimes de violence conjugale/ Directeur général : Académie de la Tamise [email protected] francophone de London familiale Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London www.colindmortgages.ca Travailleurs/euses en établissement London – 519 679-4200 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles Sarnia – 519 332-8897 Gabriel-Dumont (secondaire) MÉDIA 920, rue Huron, London Windsor – 519 946-3029 ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London Alain Kazadi 1 888 946-3029 sans frais 519 673-4552 Journal L’Action 519 673-1977 poste 1019 www.reseau-femmes-soo.com Collège Boréal La Pommeraie 920, rue Huron, London [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London 519 433-4130 Collège Boréal TUTORAT commercialisation 226 213-4515 [email protected] www.collegeboreal.ca 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie www.laction.ca Programmes d’établissement : Oxford Learning 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, London Byron 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 PAROISSES logement, etc. 519 472-3321 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Formation linguistique en anglais LINC 1240 Commissioners Road West, [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) Communauté catholique Projet relais : Navigation en santé, bureau 208 www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Ste-Marguerite-d’Youville Logistique et Gestion de projets Emma Cecchin Conseil scolaire catholique 519 542-5970 920, rue Huron, London Site de London [email protected] Providence Les Rapides Frère Étienne Nadonye Mokpami 355 rue Wellington, bureau 279 London North Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia Pauline Yorke, secrétaire 519-451-5194 poste 7110 519 645-0651 920 Huron, London 519 542-6015 519 457-0436 [email protected] Justine Pitt 519 673-1035 www.csviamonde.ca [email protected] Site de Sarnia 580 Fanshawe Park Road East, Sans frais : 800 407-2338 Messe en français : 660 Oakdale Ave., bureau 41 bureau 3 CscProvidence.ca GARDERIES Le dimanche à 10 h 519-383-7782 poste 7160 [email protected] Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin London Southwest ÉCOLES Carrefour communautaire 895, rue Champlain, Sarnia SERVICES DE SANTÉ 519 473-0375 francophone de London Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina Conseil scolaire Providence Programme L’Escale Sylvie Legault, secrétaire London Intercommunity Health E1-1021 Wonderland Road South LONDON 920, rue Huron, London 519 542-8292 Centre [email protected] École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond [email protected] Programmes de santé et services London Hyde Park 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 Messe en français : sociaux en français pour les 226 312-4552 519 471-6680 ou 226 926-1977 le dimanche à 11 h personnes âgées 1700 Hyde Park Road, bureau 3 École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 [email protected] 270 Chelton, London PSYCHOLOGUE www.lihc.on.ca www.oxfordlearning.com 519 963-1219 Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc LaRose Psychology des services de santé en français 35 Fallons Lane, London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 Psychologue et analyste comporte- Bureau de London École secondaire catholique mentale détentrice d’un BCBA-D 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère Enfants, adolescents et familles bureau 175 B, London 920 Huron, London 1615, North Routledge Park, Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 bureau 35, London [email protected] 519 639-6145 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 5 décembre 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Vous pourriez mettre la main sur une belle somme d’argent Égalisée. et vous vous accorderez quelques gâteries. Vous obtiendrez VERTICALEMENT le feu vert pour financer un projet, que ce soit l’achat d’une 1. Chute. propriété ou le démarrage d’une entreprise. 2. Barrière – Consentement. Vous organiserez déjà toutes les réceptions pour les Fêtes et 3. Jeune cerf – parviendrez ainsi à réunir tous vos proches. Vous aurez aussi Nécessaire. beaucoup d’inspiration pour créer une œuvre de votre cru. 4. Attacher – Article. Une activité entre amis sera passionnante. 5. Praséodyme – Tellement – Fine tranche Il y a sûrement un artiste qui sommeille en vous et il se de viande. réveillera de manière spectaculaire. Rêveur, il est important 6. Personne bavarde – de prendre en note vos différentes idées si vous voulez les Abrupt. réaliser un jour, autrement elles tom­beront dans l’oubli. 7. Petit corps céleste – Radium. 8. Empereur – Intenter une action en justice. 9. Équiper. 10. Infinitif – Navires à deux mâts. 11. Affecta – Surface. 12. Enflammé – Qui a vu le jour. Votre vie sociale occupera toute la place. Vous aurez sans SOLUTION : cesse une foule d’invitat­ions que vous accepterez avec plaisir, même si vous sentez que vous brûlez la chandelle par les HORIZONTALEMENT 5. Dévêtu – Joindre – Titre Possessif. deux bouts par moments. 1. Subterfuge. de noblesse. 10. Compagne d’Adam – Si vous fêtez Noël en grand cette année, il y aura beaucoup 2. Marque au fer rouge. 6. Épaisse – Transporte. Neptunium – Tarte aux de planification à faire. Le temps sera une denrée rare, mais 3. Costaud – 7. Devenu plus étroit – pommes. ce sera un véritable succès en bout de ligne. En amour, les Gouvernement – La Mouvement. 11. Négation – Tranchant petites attentions garantiront la longévité de votre couple. sienne. 8. Archipel du Portugal. – Époque. 4. Supprimées – Bâtir. 9. Relatives à la joue – 12. Bonnet de laine – Vous aurez envie de quitter votre cocon pour faire de belles 7 lettres découvertes. Vous déciderez d’aller passer les Fêtes sous le Thème : Une partie de hockey chaud soleil des tropiques ou alors des festivités mettant des saveurs exotiques au menu vous attendent. Vous serez très ému en apprenant la visite d’un membre A L N Point S T Z de la famille que vous ne voyez que très rarement et qui Ailier Lancer Neutre R Spectateurs Trio Zone représente beaucoup à vos yeux. Vous ne lésinerez pas sur Annonceur M P Rondelle Stratégies V les moyens pour accueillir cette personne chez vous. Arbitre Match Passe Surface Visière Aréna Patin Il sera très facile de s’entendre avec vous. Vous n’aurez pas Attaque SOLUTION : GARDIEN peur du travail et vous accepterez volontiers de commencer B à préparer certains plats pour les prochaines réceptions. Bagarre Vous devrez aussi régler un conflit familial. Banc Bande Vous vous retrouverez sur la chaise du patron tandis que Bâton celui-ci prendra des vacances bien méritées, ce qui aura un Blessure très bel impact sur votre carrière à long terme. Si l’affection But est absente dans votre couple, vos sentiments s’évanouiront C aussi. Capitaine Casque Vous serez le centre d’attention pour une raison ou pour Centre une autre. Il n’est pas impossible que vous puissiez sauver Cercle quelqu’un, ne serait-ce qu’en lui prêtant une oreille attentive. D Vous aurez également droit à toute sa reconnaissance. Défense Dégagement Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour ce qui est des E cadeaux et des réceptions avec vos proches. Vous serez dans Échappée un bel élan de générosité qui vous apportera un mieux-être Entraîneur extraordinaire. Équipe F Il n’est pas facile de coordonner une vie sociale active lorsque Filet le travail est pas­sablement exigeant. Vous aurez besoin de G lâcher prise, alors n’hésitez pas à accepter les invitations à Gant sortir et à faire des activités avec vos amis. Glace J Jambière Joute

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 5 décembre 2019 Sarnia rend hommage à l’athlète Carolyne Prévost (P.T.) Le mot « exceptionnel » vite délaissé au profit du hockey, Carolyne Prévost procure souplesse, contrôle de soi dans le gymnase pour montrer aux n’est pas exagéré pour décrire jouant aussi bien au sein d’équipes et force. Mme Prévost se dit à l’aise autres, en particulier les jeunes, ce la carrière sportive de Carolyne de filles que de garçons. internationale, avec l’équipe ca- aussi bien dans les sports d’équipe qu’il est possible d’accomplir. En Prévost. Cette athlète originaire nadienne de hockey des moins que ceux individuels, des catégories quelques exemples, il a également de Sarnia était d’ailleurs au centre Son désir de se dépenser à fond de 22 ans, elle a remporté l’or à qui, au quotidien, relèvent un peu raconté avoir toujours su qu’elle d’une célébration en son honneur le et de relever de nouveaux défis l’a quelques reprises à la Coupe des de l’abstraction. «  Même quand était différente et combien son samedi 16 novembre. La commu- constamment poussée à essayer de nations féminine; elle a été médail- tu fais un sport individuel, il y a talent s’est avéré précoce dans nauté s’est réunie dans le gymnase nouvelles disciplines. À neuf ans, lée d’argent en taekwondo aux Jeux une grande équipe derrière toi », toutes les disciplines auxquelles elle attenant aux locaux du Centre c’est sur le taekwondo que son panaméricains junior de 2005; etc. commente-t-elle, pensant à ses s’est initiée. « Je ne vois pas le jour communautaire francophone pour choix s’est arrêté. Adolescente, c’est Il faudrait plusieurs pages pour faire entraîneurs et à ceux avec qui elle où Carolyne va arrêter de faire du souligner son plus récent exploit : au soccer qu’elle s’est initiée avec la liste complète des compétitions fait de l’exercice. sport, a conclu M. Prévost. Elle va s’être classée, en août dernier, 1re au les Supernova de London. Sa pas- où elle s’est illustrée. avoir 80 ans et va continuer. » Canada et 12e au monde aux Jeux sion pour le hockey l’a également Au cours de la soirée hom- mondiaux de CrossFit qui se sont amenée à pratiquer sa variante, le Depuis son enfance, elle a tou- mage, Paul Bourgeois et Tanya C’est par quelques mots de tenus au Wisconsin. hockey-balle, tandis que le CrossFit jours pratiqué au moins trois sports Tamilio, représentants respectifs du l’athlète que la parenthèse des s’est imposé comme l’expérience par année. Y a-t-il un ordre logique Centre culturel Jolliet et du Centre allocutions s’est fermée. Carolyne Le sport n’a pas de barrières ultime pour canaliser son poten- qui a guidé son choix d’activités communautaire francophone de Prévost a souligné que personne culturelles et tant les anglophones tiel. En effet, il s’agit d’une série physiques? « C’est venu au hasard Sarnia, ont passé en revue le par- ne lui a jamais imposé de limites et que les francophones se sont dé- d’épreuves, changeant à chaque mais la base de tout, c’est la gym- cours de Carolyne Prévost. S’adres- que tout le monde a toujours été là placés en grand nombre pour cette compétition, qui font appel à toutes nastique », une discipline qu’elle a sant à l’assistance, d’anciens entraî- pour l’épauler. Elle n’a jamais voulu belle soirée. Une partie du gymnase les aptitudes physiques du corps et commencée à pratiquer dès l’âge neurs, coéquipiers, enseignants, sacrifier ses études pour le sport et avait été transformée en véritable qui, dans le cadre des championnats de trois ans et qui, estime-t-elle, etc. n’avaient aussi que de bons était déterminée à exceller dans musée où plusieurs tables crou- internationaux, vaut aux gagnants, mots à son égard. James Taylor, tout : « Si je peux être un exemple laient sous les médailles, plaques dans leurs catégories respectives, le qui lui a enseigné le taekwondo, a pour les filles francophones en et trophées gagnés par Carolyne titre de « Personne la plus en forme ainsi souligné combien il est rare Ontario, c’est super! » Prévost depuis son enfance. Ce de la Terre ». Mme Prévost n’a pas de trouver quelqu’un qui, comme spectacle impressionnant donnait terminé première à l’échelle du Mme Prévost, possède à la fois le Carolyne Prévost est au- la mesure de la précocité de ses globe – quoiqu’elle s’en est appro- talent et la volonté de performer. jourd’hui, à 29 ans, l’athlète la multiples talents. chée – mais n’en est pas moins la Daniel Goulet, un enseignant de plus décorée de la province. Elle femme la plus en forme du Canada. l’École secondaire catholique Saint- est enseignante en mathématique, Multiples car Mme Prévost François-Xavier, a raconté qu’elle sciences et, bien sûr, éducation phy- a pour particularité de performer À considérer ses prouesses ne demandait jamais de faveur ou sique à l’École secondaire Gaétan- dans plusieurs sports plutôt qu’un passées, cela n’est pas si surprenant. de délais pour ses travaux scolaires Gervais de Oakville. Pour honorer seul. Nommer son sport favori la Au niveau provincial, elle a dé- malgré un agenda très chargé au de manière permanente les exploits plonge d’ailleurs dans l’embarras : croché des médailles à 17 reprises plan des compétitions. de cette athlète exceptionnelle, sa « C’est difficile! J’ai jamais pu dans 4 différents sports (hockey, communauté d’origine a fait faire choisir parce que j’aimais autant taekwondo, soccer et hockey-balle); La famille de Carolyne Prévost une plaque qui sera installée dans un sport qu’un autre ». Tout de au niveau national, elle a rem- l’a toujours soutenue à fond et son le couloir menant au gymnase du même, elle admet qu’à l’âge de six porté 9 championnats canadiens père, Normand Prévost, a pris la complexe scolaire-communautaire ans, ses parents lui ont fait essayer et 2 championnats américains parole pour mentionner que les francophone où s’est tenue cette le patinage artistique qu’elle a bien dans ces mêmes sports; à l’échelle trophées de sa fille avaient été réunis soirée mémorable. La ribambelle vous souhaite une joyeuse période des fêtes à tous! 9 centres, 2 régions pour mieux vous servir! 519 472-2334 (LONDON) • 519 542-2129 (sarnia) L’amour de la langue, de l’apprentissage et de la vie est à notre centre www.laribambelle.ca