Bonjour Ontario Cahier du tourisme d'août 2022

bonjour AOÛT 2022 Vol.17 no 2 Photo : Jeux d’été du Canada Niagara 2022 Edition des Jeux d’été du Canada Niagara 2022 Kristen Kit de Niagara, médaillée d’or aux Jeux olympiques de Tokyo 2020, a allumé la vasque principale lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux du Canada à Niagara.

2 BONJOUR ONTARIO Août 2022 Le Niagara accueille enfin les Jeux d’été du Canada une cérémonie a marqué le La chanteuse de jazz primée compétition pour des milliers début des Jeux avec comme Juliet Dunn a interprété la d’athlètes canadiens promet- artistes Tim Hicks, nommé chanson officielle des Franco- teurs. cinq fois aux JUNO, et POESY, Ontariens, « Mon beau dra- De nombreux athlètes con- auteure-compositrice-inter- peau » pendant que des élèves nus ont participé à cet événe- prète basée à Toronto. Cette de la garderie La Boîte à soleil ment unique et proprement dernière a composé, produit agitaient des drapeaux vert et canadien, y compris Andre De et enre- gistré la chanson Steel blanc. Les athlètes ont allumé Grasse, Sidney Crosby, Katarina Heart, l’hymne de Niagara la lampe de poche de leurs Roxon et Hayley Wickenheiser. 2022. téléphones portables pendant Les Jeux du Canada sont l’une La cérémonie a débuté par la chanson. des seules manifestations mul- l’entrée des équipes dans le sta- Les événements sportifs des tisports au monde à présenter de, une équipe provinciale ou Jeux se sont tenus sur 19 sites des événements pour athlètes territoriale à la fois, et chaque situés partout dans la région. ayant un handicap physique délégation était dirigée par son Tenus tous les deux ans, en ou une déficience intellectuelle porte-drapeau. Le Centre Me- alternance entre l’été et l’hiver, conjointement avec des événe- ridian était rempli à capacité les Jeux du Canada représen- ments pour athlètes sans han- pour cet événement haut en tent le plus important événe- dicap. couleur avec plusieurs invités ment pour le sport amateur au dans une atmosphère de fête. pays et le plus haut niveau de Source : Jeux d’été du Canada Niagara 2022 L’ambassadrice autochtone de Après plusieurs années de Du 6 au 21 août, la région la jeunesse Kya Steinbach-Parker planification, la Société hôte de Niagara a accueilli environ a souhaité la bienvenue aux ath- de Niagara 2022 accueillait la 5000 athlètes canadiens pro- lètes et les a invités à réfléchir sur nation à Niagara pour la tenue metteurs, ainsi que les en- la déclaration « Chaque enfant de la plus grande manifesta- traîneurs et membres du per- compte ». Son allocution était tion multisports et culturelle au sonnel de soutien des équipes. accompagnée de la musique pays. Les Jeux d’été du Cana- La 28e édition des Jeux du Ca- de batteurs autochtones sous la da Niagara 2022 présentaient nada est la troisième dans l’his- direction de Gary Parker, Ter- 18 compétitions sportives et plus toire que l’événement a lieu en ritoire de la nation Tonawanda de 250 événements, y compris Ontario. Seneca, gardien de la foi, chef 2 festivals, la Place Niagara et le Le soir du 6 août au Cen- de la communauté, locuteur de festival culturel « 13 sur 13 ». tre Meridian à St. Catharines, langue et conseiller culturel. Avec un énorme coup de Poste de journaliste tonnerre, la puissance de l’eau La chanteuse POESY a chanté l’hymne des Jeux, Steel Heart Poste de rédacteur/trice a éclaté dans l’aréna et les majestueuses chutes du Niaga- Photos : Jeux d’été du Canada Niagara 2022 Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et ra sont apparues, représentées vous savez bien gérer votre temps? Vos valeurs reflètent l’engagement par des effets d’éclairage sur La cérémonie d’ouverture des Jeux était spectaculaire. envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise? Vous des écrans de projection d’eau. aimez les défis et pouvez travailler de façon autonome? Alors l’un de ces DJ Shub, lauréat d’un postes est pour vous au sein de notre entreprise médiatique du sud- prix Juno, la violoniste Alyssa ouest de l’Ontario. Delbaere-Sawshukand, le gi- Description générale des postes : gueur Kyle Burton et la dan- • Rédiger des articles seuse de cerceaux Myranda • Prendre des photos Spence ont monté sur scène • Couvrir des événements pour donner un spectacle de • Faire des entrevues genre fusion. Pendant le spec- • Réviser les épreuves tacle, les athlètes assis dans les • Autres tâches connexes gradins et sur le plancher fai- Exigences : saient la vague. • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit Ensuite, Evan Johnston, • Excellente maîtrise du français parlé et écrit président des Jeux du Canada, • Connaissance de base de l’anglais parlé et écrit et Catriona LeMay Doan ont • Pouvoir travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie et souhaité la bienvenue à tous. d’initiative Simone Soman, une interprète • Permis de conduire valable (poste de journaliste) ayant une déficience visuelle, a • Être familier avec l’environnement informatique Windows chanté l’hymne national. Les • Être disponible pour travailler à des heures irrégulières, y compris membres du Corps de fifres et les fins de semaine tambours du 41e régiment de • Connaissance de la communauté et des organismes franco- Fort George sont entrés en ontariens : un atout tant que garde d’honneur por- • Toute expérience connexe ou équivalente sera considérée. tant le drapeau du Canada. Si- Entrée en fonction : aussitôt que possible multanément, de jeunes am- Lieu : Sud de l’Ontario bassadeurs du Niagara ont Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur créé un corps de drapeaux. curriculum vitae par courriel à l’adresse [email protected]. Et c’est la barreuse du huit Pour obtenir plus de renseignements sur l’un ou l’autre de ces féminin Kristen Kit de Niagara, postes, téléphonez au (905) 790-3229. médaillée d’or aux Jeux olym- Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes piques de Tokyo 2020, qui a retenues pour une entrevue. eu l’honneur d’être la dernière porteuse du flambeau et d’al- lumer la vasque de Niagara 2022 à partir du flambeau des Jeux du Canada. Par ailleurs, la communauté francophone locale a souhaité la bienvenue aux athlètes.

Août 2022 3B O N J O U R O N T A R I O La militante franco-ontarienne Gisèle Lalonde est décédée La Franco-Ontarienne Gisèle La communauté francophone Photo : AFO Lalonde est décédée à l’âge de sera « éternellement reconnais- 89 ans. De nombreuses person- sante » envers Mme Lalonde, Les funérailles de Gisèle Lalonde ont eu lieu le 4 août, à l’église Notre-Dame de Lourdes, dans le secteur Vanier à Ottawa. nalités ont rendu hommage à la a déclaré le président-directeur figure de proue de la lutte visant général de l’Hôpital Montfort, d’éloges. La ministre fédérale res- Mme Lalonde, qui a com- à préserver l’Hôpital Monfort, Bernard Leduc. « Gisèle Lalonde était une ponsable de la Francophonie, mencé sa carrière en tant qu’en- l’hôpital universitaire franco- fière Franco-Ontarienne qui a Mélanie Joly, pour sa part, a seignante, a été mairesse de phone de l’Ontario. Les francophones sont en deuil travaillé sans relâche pour ser- souligné le caractère historique Vanier de 1985 à 1991. « Montfort, fermé, jamais! Le maire d’Ottawa, Jim vir ses concitoyens franco-on- du personnage. Elle a été nommée chevalier Cette déclaration de Gisèle tariens. « Gisèle Lalonde était une de la Légion d’honneur et mem- Lalonde prononcée lors d’un ras- Watson, a qualifié Mme Lalonde leader redoutable et une des bre de l’Ordre du Canada. semblement du mouvement SOS de « force de la nature » et a dit que La communauté francophone plus grandes militantes pour Montfort, le 22 mars 1997, à Ot- sa mort représentait une « énorme est plus forte grâce à ses ef- le fait français et les droits des Source : La Presse canadienne tawa, a marqué les mémoires. Ces perte pour la ville et le pays ». Il a forts et son décès est une perte francophones au pays. » mots auront galvanisé une foule annoncé que les drapeaux à l’hô- énorme. » de quelque 10 000 personnes tel de ville et au Centre des ser- tandis que le seul hôpital franco- vices communautaires Vanier se- phone de l’Ontario était menacé ront mis en berne en son honneur. de fermeture par le gouvernement « J’ai eu l’occasion d’échan- de Mike Harris. ger avec Mme Lalonde à de nombreuses reprises et j’en suis De nombreuses personnalités toujours ressorti avec le senti- et membres de la communauté ment qu’elle adorait Vanier et franco-ontarienne ont rendu hom- que la communauté l’adorait mage à Mme Lalonde. encore plus. » « Si j’ai été capable d’être servi en français lors de la nais- Le chanteur Zachary Richard sance de mon garçon à l’Hôpi- a souligné les qualités qui ont tal Montfort en 2019, c’est fait la force de la militante. grâce au combat que Gisèle « Avec sa force inépuisable et Lalonde a mené en 1997, a réagi son énergie irrésistible, elle res- Francis Drouin, député fédéral tera pour moi un exemple d’en- de Glengarry-Prescott-Russell. gagement positif et de coura- Elle sera toujours une source ge. » d’inspiration. » Le premier ministre Justin Trudeau a participé au concert Obonntjaoruiro TO-22-005D La Cité à Toronto Éditeur Denis Poirier CRhédriasctitarniceeBeenauchperéf Publicité et production Richard Caumartin et Fabiola Ngueyang Cette publication de Bonjour Ontario a été réalisée PRÉPARE-TOI À DEVENIR avec la collaboration des journaux suivants : INDISPENSABLE L’Action (519 433-4130) Le RMRéeégmtiroponaparotlli((t95a01in59 (905 790-3229) INSCRIS-TOI DÈS MAINTENANT À NOS PROGRAMMES Le 735-9666) AUTISME ET SCIENCES DU COMPORTEMENT OU SANTÉ MENTALE ET TOXICOMANIE Le 948-4139) 1 800 267-2483, poste 4082 [email protected] [email protected] www.bonjourontario.ca collegelacite.ca/toronto D’envergure provinciale, le journal Bonjour Ontario est publié par Altomédia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

4 BONJOUR ONTARIO Août 2022 Des athlètes marquent les Jeux du Canada de performances inoubliables Plusieurs jeunes athlètes se bronze au 50 m libre en tant 11 août. Avec six médailles Jaida Lee lanceuse, nous avons Jaida Lee sont démarqués aux Jeux d’été que membre de l’équipe mixte d’or chacune, Brousseau et de Terre-Neuve-et-Labrador ». du Canada dans le Niagara. de relais 4x100 m libre de l’On- Cosgriffe ont égalé le record du Le lundi 8 août, au Welland Il a expliqué que c’était un Parmi eux, le Québécois Mathis tario. plus grand nombre de médail- Baseball Stadium, Jaida Lee moment historique des Jeux. Beaulieu et Colette Reimer ont Les six médailles d’or de les d’or remportées par une de Terre-Neuve-et-Labrador est Lee avoue qu’elle avait remporté deux médailles d’or Brousseau ont également été athlète féminine au cour de devenue la première femme à la chair de poule avant son de suite aux épreuves de tria- égalées par la paranageuse la même édition des Jeux du lancer dans une compétition de premier lancer : « C’est déjà thlon individuel à Welland. ontarienne Katie Cosgriffe le Canada. baseball masculine aux Jeux un peu stressant quand on Mathis Beaulieu a remporté du Canada. Alors que l’Al- est sur le terrain prêt à lan- sa cinquième course de suite de berta s’apprêtait à marquer cer, en plus de tout le reste. » l’été après un sprint épique vers un sixième point dans une la ligne d’arrivée à l’épreuve de même manche, l’entraîneur Elle a tout de suite lancé une sprint masculin. Reimer, âgée David Coates a indiqué à Lee prise. On a retiré la balle du jeu de 21 ans, a laissé sa marque qu’elle devrait commencer à puisque celle-ci aura mainte- à Niagara après avoir été au s’échauffer. nant sa place au Temple de la sommet du podium pour la L’annonceur du match s’est renommée du baseball cana- deuxième course de suite. Les adressé aux spectateurs : « En- dien. deux athlètes ont aussi été trant dans le jeu en position de médaillés d’or à l’épreuve de Source : Jeux du Canada Niagara 2022 sprint. Julie Brousseau Avec 11 médailles, Julie Mathieu Beaulieu (devant) dans son sprint final de l’épreuve de triathlon individuel La lanceuse Jaida Lee Brousseau égale le record du plus grand nombre de médail- les remportées à une seule édi- tion des Jeux du Canada qui avait été établi par la nageuse ontarienne Hanna Henderson aux Jeux d’été du Canada 2017. La jeune Franco-Ontarien- ne a remporté la médaille d’or au 200 mètres quatre nages individuelles avec un temps record des Jeux de 2:14,93 secondes. Elle a décroché un Présentez votre projet au Fonds C Un appui financier pour les entreprises L’aide financière offerte représente 25 % du coût du projet présenté, jusqu’à concurrence de 10 000 $. Communiquez avec votre directeur de comptes.

Août 2022 5B O N J O U R O N T A R I O Revenant sur son voyage, le pape dit avoir ressenti toute la douleur des Autochtones Photo : Facebook Vatican qu’ils étaient devenus, à cause Lors de son audience François a déclaré que le cou- Photo : Facebook Vaticande cette politique d’assimila-générale du 3 août, dans l’au-rage démontré par les Autoch- tion. ditorium Paul-VI, le pape a tones pouvait servir d’exemple « Ce fut un moment très souligné qu’il y avait eu tout de à tous les peuples – qu’il valait douloureux, mais auquel nous même de nombreux moments mieux pour eux, a-t-il dit, « ne devons faire face. Nous devons de joie tout au long de son péri- pas se fermer », mais plutôt « of- faire face à nos erreurs, à nos ple, et il a remercié les Cana- frir leur apport indispensable péchés », a-t-il dit. diens pour leur accueil chaleu- pour une humanité plus frater- Tout au long de son périple reux et leur grande hospitalité. nelle, qui sache aimer la créa- au Canada, le pape s’est excusé Mais le sens général et le ton tion et le créateur, en harmonie à plusieurs reprises pour le rôle de ce voyage, a-t-il dit, étaient avec la création ». de certains membres de l’Église plutôt à la réflexion, à la repen- dans les pensionnats pour Au- tance et à la réconciliation. Source : La Presse canadienne tochtones. Il a également de- À Edmonton, le pape François s’est rendu sur les rives du lac Sainte-Anne pour une mandé pardon pour la destruc- liturgie de la parole. tion culturelle et l’assimilation forcée de ces enfants. Le pape François a soutenu, nats fédéraux, lors d’escales Dans l’avion qui le rame- Le pape François a récontré plusieurs représentants des nations autochtones. le mercredi 3 août, qu’il avait en Alberta, au Québec et au nait à Rome, le pape François ressenti la douleur des peuples N u n av u t . Il est revenu sur ce a même déclaré que les agres- autochtones lors de son vo- voyage pénitentiel, au cours de sions auxquelles les Autoch- yage au Canada, mais qu’il était son « audience générale » heb- tones avaient été soumis con- également reparti avec un sen- domadaire au Vatican. stituaient un « génocide ». On timent d’espoir. « Lors de ces rencontres – estime que 150 000 enfants Au cours d’un voyage de surtout la dernière –, j’ai pu autochtones ont été forcés de six jours, la dernière semaine ressentir toute la douleur de ces fréquenter des pensionnats au de juillet, le chef de l’Église gens, ce qu’ils avaient perdu, a Canada, où la négligence et catholique romaine a rencon- déclaré le pape. Les personnes les agressions physiques et tré des dirigeants autochtones âgées qui avaient (perdu) leurs sexuelles étaient endémiques. et des survivants des pension- enfants et ne savaient pas ce Plus de 60 % de ces établisse- ments étaient administrés par des congrégations religieuses catholiques. Découvrez Commanditaire Principal l’histoire qui se cache derrière chaque porte. doorsopenontario.on.ca/fr Photo : tiff

6 BONJOUR ONTARIO Août 2022 Les parents avec de jeunes enfants se sentent coincés par l’inflation Christopher Reynold nada. Il s’agit du principal mo- Photo : pexels.com teur de l’inflation au cours de Carlyne St-Jules devra peut- cette période. Les parents ne savent plus comment joindre les deux bouts. être écourter ses vacances en Ces pertes financières « nui- famille cette année, à cause de sent vraiment à beaucoup de « Beaucoup de jeunes fa- ter en gros – les petites familles attentes en matière de cadeaux la flambée de l’inflation. « Tout Canadiens maintenant », a-t-il milles au cours des deux peuvent s’associer à de plus de Noël peut être judicieuse. ce qu’on trouve ici, c’est 300 $ affirmé. Pendant ce temps, les dernières années ont profité de grandes – d’encaisser les points « Personne ne veut recevoir et plus », dit-elle à propos des appétits grandissent, les vête- cette occasion, d’abord pour de fidélité et d’échanger des un cadeau de quelqu’un qui n’a chambres d’hôtel à Montréal, ments doivent être remplacés fonder leur famille, et ensuite marques renommées contre des pas les moyens de l’offrir », a-t- où elle a de la famille et a déjà et les sports, cours et activités pour emménager dans leur marques génériques. il souligné. étudié la danse. parascolaires se multiplient. première maison », a observé Même une conversation un « Pour faire le plein (...) pour « Si vous avez une jeune fa- Leah Zlatkin, experte en hy- peu gênante avec les membres Source : La Presse canadienne venir ici, ça a coûté comme mille, c’est la période la plus pothèques chez LowestRates. de la famille pour réduire les 89 $. J’ai une petite Kia à qua- chère de votre vie. » ca. tre portes. » « J’aurai 65 ans en fé- Plusieurs ont poussé leur Clayton Ruby, ardent défenseur des Mme St Jules, une coordina- vrier prochain – c’est difficile budget à la limite pour effectuer droits de la personne est décédé trice d’événements de 29 ans qui de l’admettre – et quand j’étais une mise de fonds et diminuer vit maintenant à New York avec enfant, ce n’était pas si grave si leurs intérêts mensuels – qui Clayton Ruby, un avocat qui ciation d’un règlement avec le ses trois enfants, âgés de deux, on n’avait pas les articles dernier ont rapidement commencé à a fait sa marque dans d’impor- gouvernement de l’Ontario, qui sept et dix ans, dit qu’elle « les a cri ou de meilleure qualité. augmenter lorsque la Banque tantes affaires de droits civiques les avait retirées de la garde de amenés ici pour qu’ils puissent Mais bon sang, ce l’est cer- du Canada a commencé à rele- et de droits individuels au Cana- leurs parents, à court d’argent, voir mon ancien terrain de jeu tainement aujourd’hui », a ob- ver son taux directeur. da,est décédé, le mardi 2 août, à dans les années 1930. – mais je ne sais pas combien servé M. Hannah à propos de « Pour ces personnes, le fait l’âge de 80 ans, a confirmé son Le gouvernement avait en- de temps je vais traîner ici avec la pression des tendances de de voir une augmentation des cabinet. suite exposé les quintuplées ces prix ». consommation. taux variables peut provoquer Dans un communiqué, le aux touristes dans une sorte Des factures d’épicerie gon- De leur côté, les Montréa- un certain choc », a expliqué cabinet torontois Ruby Shill- d’attraction, en face de la mai- flées aux activités parascolaires lais Nabil et Samia Haliche se Mme Zlatkin. er Enenajor DiGiuseppe a in- son familiale. Les soeurs ont plus coûteuses, les parents sont sont laissés convaincre par les Aux propriétaires inquiets de diqué que M. Ruby était décédé finalement obtenu, dans les confrontés à des augmenta- factures d’épicerie plus élevées leur situation, Mme Zlatkinsug- entouré de sa famille. années 1990, un règlement de tions du coût de la vie qui les et les paiements à la pompe gère de s’asseoir avec un cour- Le cabinet a déclaré qu’il 4 millions $ du gouvernement. inquiètent vis-à-vis des occa- de consacrer plus d’efforts à la tier hypothécaire pour discuter pleurait la perte de son chef et Il a également représenté sions qui se présenteront à leurs chasse aux aubaines alimen- d’un refinancement. Si les paie- mentor, « un défenseur dévoué Svend Robinson, qui était enfants et d’un avenir financier taires. ments semblent hors de portée des droits de la personne et des présent en 1994 au chevet de stable pour leur famille. « On le voit clairement à pour le moment, elle croit que opprimés, et un fidèle ami. » Sue Rodriguez lorsqu’elle s’est L’inflation annuelle a at- l’épicerie, a affirmé Samia, les clients devraient immédiate- Au cours d’une carrière ju- prévalue de l’aide médicale à teint un sommet de 39 ans après qu’elle et son mari sont ment en informer leur fournis- ridique longue de plusieurs mourir, illégale à l’époque. Le en juin, dans un contexte où sortis d’un magasin de vête- seur de prêts hypothécaires, qui décennies, Clayton Ruby a été député néo-démocrate fédéral l’économie reste entravée par ments d’occasion à Montréal peut proposer un programme impliqué dans de nombreux n’avait finalement pas été ac- la COVID-19, les pénuries de avec leurs deux filles, âgées de de report de paiement ou un dossiers marquants au Canada. cusé. main-d’oeuvre, les difficultés deux et dix ans. Tout est plus plan de paiement temporaire Il a notamment défendu M. Robinson a écrit sur de la chaîne d’approvisionne- cher que d’habitude. » des intérêts uniquement. le docteur montréalais Henry Twitter qu’il avait le « coeur ment et la menace imminente Les familles avec de jeunes Un regard lucide sur ce qui Morgentaler, défenseur du droit brisé » par la mort de son d’une récession. enfants ont souvent un parent peut être retiré du budget – à l’avortement, ainsi que Guy « grand ami », un « géant de la L’argent ne permet pas en congé parental, qui a pris ou remplacé par des options Paul Morin, qui avait été fausse- profession juridique, pilier de d’en faire autant ces jours-ci. une pause du travail ou qui moins coûteuses – est égale- ment condamné pour le meurtre la communauté progressiste, Essentiellement tout, des cou- travaille à temps partiel, ce qui ment nécessaire. de Christine Jessop, avant d’être un homme bon et honnête, un ches à la garderie, en passant ajoute à la pression financière. « Tard dans la nuit, pendant innocenté en 1995. mensch » (un « type bien », en par les sorties en famille et les Hausse des prix des logements que vous allaitez, parcourez Me Ruby a également repré- yiddish). vacances, est plus gourmand Les prix des logements et les l’application Flipp pour trouver senté les survivantes des « ju- pour le portefeuille, alors que loyers ont également augmenté des offres et comparez les prix melles Dionne » dans la négo- Source : La Presse canadienne le prix d’un plein d’essence et tout au long de la pandémie. lorsque vous êtes à l’épicerie. » de l’hébergement de voyage L’indice national des prix M. Hannah suggère d’ache- grimpe en flèche. des maisons, qui s’ajuste à la Les jeunes parents ne sont volatilité des prix, a culminé à pas habitués à des hausses de 835 000 $ en mars, enregistrant prix aussi rapides; plusieurs une hausse de 52 % sur deux n’étaient pas encore nés lorsque ans, selon l’Association cana- l’inflation a atteint ce rythme dienne de l’immeuble (ACI). pour la dernière fois, en 1983. Les prix ont grimpé en flèche Les hypothèques et les dans une séquence d’achats ef- loyers, ainsi que les prêts au- frénée qui a vu les familles étirer tomobiles, sont parmi les plus leurs budgets pour entrer sur grosses sommes pesant sur les le marché ou pour déménager revenus des parents, a souligné dans de plus grands espaces Scott Hannah, chef de la direc- pendant la période de confine- tion de la Credit Counselling ment pandémique et de très Society. faibles taux d’intérêt. Pour les conducteurs, les Le loyer canadien moyen a prix à la pompe ont augmenté bondi de 9,5 % en juin par rap- encore plus rapidement – les port à l’année précédente, mais prix de l’essence pour juin, se- est resté inférieur de 3,5 % à lon les données disponibles les celui de juin 2019, selon Ren- plus récentes, étaient 54,6% tals.ca, un site web de recher- plus élevés qu’au même mois che d’appartements. en 2021, selon Statistique Ca-

Août 2022 7B O N J O U R O N T A R I O Les Jeux du Canada rendent hommage à Stacey Allaster Le parcours surréaliste de sidente de la WTA, un rôle Stacey Allaster a été intronisée au Hall d’honneur des Jeux du Canada. Stacey Allaster pour devenir nouvellement créé. En juil- la principale cadre supérieure let 2009, Stacey Allaster est COMMENT ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE ENTREPRISE? féminine du tennis au monde devenu présidente-directrice est presque trop invraisem- générale du WTA Tour. Pen- Par Monique Hébert-Bérubé blable pour y croire. Avant dant son mandat, l’associ- Gestionnaire du développement économique d’ajouter de nombreux ex- ation a touché un milliard ploits à son CV de tennis de dollars en revenus tirés COMMENT ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE ENTREPRISEToute entreprise en phase de lancement peut être considérée comme une entreprise en professionnel, l’ancienne ré- de contrats. Mme Allaster a démarrage, à partir du moment où l’entrepreneur porteur du projet ou du service développe le sidente de Welland, 59 ans, également encadré l’établisse- ParcMoonncieqpuet Hetébaerrrtiv-Beéaruubpé oint de le transformer pour en faire un produit commercialisable. a appris à jouer au Welland ment d’une entente de parte- GesAtiovnencaEinretdreupdréevneelouprpiaetmSeÉnOt,éncoonuosmveiqnuoens surtout en aide aux entreprises en démarrage. Nous Tennis Club. nariat avec les médias inter- Toulteeseanitdroepnrsisdeaennsplehuasrse édtealpanecseinmietinatlepse:urtéêatlriesactoionsniddé’uréneecoémtumde duneemeanrtcrehpér,isreédeancdtéiomnadrr’augne,pàlan « Tout est possible, a dé- nationaux. pardtir’adffuamireosm, oebnteonùtli’oentdreuprfeinnaenucrepmoretenut,r edtuc.projet ou du service développe le concept et arrive au claré l’athlète le soir du Elle a tenté de prendre sa point de le transformer pour en faire un produit commercialisable. 5 août au Niagara Falls Con- retraite en 2015, mais six mois vention Centre, où elle a été plus tard, elle a accepté le AdavneNpcsoolEesunutts-rrdseaépéidmtraeopnaneresrsuaérignigaeiatt,iSlaeàÉlmeOsse,e:nrnroeétucalseleisnvsaetetrnienoortnn,ràesdps’fuurranirsnteeocésuhtteuirexdnilesetasdaideénetmtaeapasur,exclsehe,sénà,etrrrnééedtépravreicaspteliruosiseneerndsle’duquénumripésaltaorurnnadtgdee’da.défNfejaàoimrueesnas,lrepocshbhatéaeidseneottindoàsen intronisée au Hall d’honneur poste de directrice de tournoi du frienmanacneimerelnetu, ertcca. nevas d’affaires ou plan d’affaires. Que ce soit par le biais d’EntrepreneuriatSÉO des Jeux du Canada. C’est du US Open. Nouosuadideonnsoésgaauletrmesenstelrevsiceenst,renportirseesoebxjiestcatnifteess,tleds’aeindterer plerisseesnqtrueipsorennteduérjàs efrnanpchoaspehdoenpeossett-dbéimlinagr-ues! une leçon d’humilité. Parfois, « Je pensais prendre une nrdao’agtfecErfeao,nàiuorAesbrsemsjeodréceuetrciipeflqenleauustnertresdddr,’c’aauàiifndffNarqeaiorrnperlcdesrhe.s,Qim7eru5nlieeèt%srreceéepdtsraseeaopsnnieteenspu,néàartesrrrsefél.repéaCbvnreiaicsatloeutisepsedhres’oilnEetnnuudetarrésteémieptoturnaebdrnieerlaeisndugtgereauimateettarsSti!rÉbjceOuhuéaonbueeltsdeàeeàrnneutmonrseamapnuriaetisrnreelqsesuuséeercrchdvaioencueepsver,anéspt aaura- je crois rêver parce que mon année de congé et ensuite En AtimonéreiqtudeedruecNhoerdrc, h7e5.% des entreprises en démarrage et jeunes entreprises échouent au cours de histoire est celle d’une jeune suivre un parcours complète- leetudrEàesnpcrteirrneceqhnpepdrrerrceenhmeeleu.iètrreieamstSapÉnsOndéaeeséc. toCéemcttpoenlésçittueurapctoieoutntreeaspitdéaertritorleidbseueadnbetlerreéàpfulreenxnmioeanun,reqàsuceeotdmeepnprtreréenppdarrreaentieounrs fille, originaire d’une petite ment différent : offrir des ser- EntlresprdeinffeéurreianttSeÉsOéataéptéescoent çàusp’aosusruareidreqruleesceenstrpeepresonneunreess seot nent tsruerplraenbeounrsne ville, dans un petit pays, qui vices de consultation, siéger dàipffréveroneidnert,eeeslteéctteea,pmdepusseddtéeàbcsuo’atmsàspullaréetfreinqr u.ceetcteesppéerirosdoenndeesrséoflnetxsiounr,laà comprendre les était quelque peu douée au à des conseils d’administra- bonne voie, et ce, tennis, qui n’avait aucun lien tion et travailler auprès d’un du dLeébsupteàrslaonfinn.es qui s’inscrivent à l’incubateur profitent des services d’une avec le secteur sportif ca- organisme de bienfaisance Lescpoenrssoenilnlèerseqouui sd’in’usncricvoennsteàill’ienrcdub’eantteruerpprrisoefitqeunitldeeusrsoefrfvriecedsuds’uonueticeonnseil- nadien et qui s’est retrouvée qui donne aux enfants défa- lèrehoeubdd’oumn caodnasiereil,ledreds’ecnotnresperiilsseeqtudielesuirnofoffrme dautiosonustsieunphpelébmdoemnatadiarieres., Edleles s finalement à la tête de Ten- vorisés l’occasion de faire des pcdor’eonnêodgsttenr’reraeitexlmpsépmremgiétsiareedsilseeeednossmeuceimneenafneouertnrttemratlpeoacasrrtcotaipèiotofesinontràesùsaornsvendueolnlpeecteprslsdeelpédeupem’serurxoecsvpnhageétvenraraoftiismeriêerndt-smrfc’.eeaeEenimrleltedetir.sseepeporsmonrefiteisntéenergsrteoadolalreeuatmiltoaeoenuunùrtartsveeaaeslvcclecopdèsieres-prsfàsaecoinurhneoven.tefrseenst nis Canada, de l’Omnium sports, mais la US Tennis As- Banque Nationale et ensuite sociation a frappé à ma porte Notre prochaine cohorte commencera en septembre 2022. de la Women’s Tennis Asso- et m’a demandé si j’aimerais Inscrivez-vous sans tarder. Pour plus de détails : ciation (WTA), l’association diriger le US Open. C’était du plus important sport fémi- impossible de dire non.» seo-ont.ca/entrepreneuriatseo — M—onMiqouneiqHuéebHeértb-eBrétr-uBébréubé nin professionnel au monde. « J’adore notre pays et Aujourd’hui, elle est la ca- j’adore le sport canadien, dre supérieure du tennis aux donc c’est un très grand hon- États-Unis et première femme neur d’être intronisée au Hall directrice de tournoi du US d’honneur des Jeux du Cana- Open dans son histoire de da, dit-elle. Lorsque je pense 140 ans. aux champions du sport et du « On peut se dire que ce Canada qui sont membres du n’est pas possible, que c’est Hall d’honneur, ça me rend trop incroyable. Cependant, humble. » mon histoire démontre que « Les Jeux du Canada de parfois on est chanceux, par- 1989 ont été l’une des expé- fois on crée sa propre chance riences les plus mémorables et que tout est possible », de ma carrière sportive. C’est ajoute-t-elle. encore plus spécial de rece- Stacey Allaster est née à voir cet honneur pendant la Windsor, mais est déménagée tenue des Jeux du Canada à Welland avec sa famille à ici à Niagara, où ma carrière l’âge de 12 ans. « Le tennis sportive a débuté. » est à l’origine de tout aspect « Lorsque j’ai mené l’Équi- de ma vie. C’est un heureux pe Ontario à Saskatoon, je hasard que mon intronisa- me souviens d’avoir été tion au Hall d’honneur a lieu émerveillée et de n’avoir au- où tout a commencé, près cune idée à quoi m’attendre. du Welland Tennis Club où Je me suis dit que ça doit je m’entraînais avec un pro être à cela que ressemblent (Dutchy Doerr) qui avait con- les Jeux olympiques. Je peux fiance en moi et qui a changé maintenant affirmer que l’ex- ma vie », se souvient-elle. périence que j’ai vécue aux Sa passion pour le tennis Jeux du Ca nada est très sem- l’a menée à poursuivre ses blable à une expérience olym- études à l’Université Wes- pique. » tern, où elle a obtenu son bac- La classe du Hall d’hon- calauréat en économie et en neur de 2022 inclut égale- éducation physique. En 2000, ment les athlètes canadiens elle a terminé sa maîtrise en Brian McKeever et Steve administration des affaires au Nash, les bâtisseurs du mou- Richard Ivey School of Busi- vement Tom Quinn et le dé- ness. funt Don Goodwin, et le bo- En 2006, elle occupait le xeur canadien Michael Strange, poste de vice-présidente des qui a participé aux Jeux d’hiver ventes et du marketing et di- du Canada de 1987 au Cap- rectrice de tournoi de la Coupe Breton, en Nouvelle-Écosse. Rogers. D’ailleurs, elle a été nommée au poste de pré- Source : Jeux d’été du Canada 2022

8 BONJOUR ONTARIO Août 2022 Le premier médaillé de Niagara est un athlète en or Photo : Jeux d’été du Canada Niagara 2022 sentirais. Je ne savais pas si a aussi marqué des points, vaut ce serait plus excitant que les un score de 3-1. Zubin Gatta a remporté l’or avec l’équipe de lutte masculine lors de la finale par équipe. championnats de la Fédération « Vous comptez sur votre des associations sportives sco- équipe et vous faites tout pour Zubin Gatta, un résident de nique lors de la finale de la Lynn Wells, qui lui a enfilé la laires de l’Ontario mais quand elle, affirme-t-il. Par exemple, Niagara-on-the-Lake âgé de compétition par équipe le 10 médaille autour du cou. L’élève j’ai vu la médaille s’approcher l’un des gars était sur le point 16 ans, fait partie de l’équipe août au Parc des Jeux du Ca- de 12e année n’a pas tardé à et qu’on me l’a mise autour du de perdre et l’entraîneur l’a de lutte masculine de l’Onta- nada. dire qu’il irait à Brock en 2023. cou, c’était un sentiment in- encouragé en lui lançant « Ne rio qui l’a emporté 32-16 face C’était la présidente par in- « Avant les Jeux, je ne savais croyable. » te fais pas épingler! », parce à l’équipe de la Colombie-Britan- térim de l’Université Brock, pas vraiment comment je me Ce fut une médaille gagnée que s’il s’était fait épingler, de peine et de misère. L’équipe on aurait perdu beaucoup de de l’Ontario a dû travailler dur points. » pour gagner six combats en face Le jeune lutteur a marqué le à face contre d’autres provin- maximum de points pour son ces et territoires pour décrocher équipe en épinglant son adver- la médaille d’or. Plusieurs lut- saire, Noah Tam, en seulement teurs au banc portaient des ban- 23 secondes dans la catégorie dages, d’autres avaient des sacs de poids des 52 kilos. La vic- de glace sur diverses parties du toire était doublement impor- corps et d’autres encore étaient tante pour Gatta car il avait be- à se frotter un peu partout pour soin de gagner pour se garantir chasser la douleur. une place dans les demi-finales Le format de la compétition de la compétition individuelle par équipe est intéressant. Une du jeudi. épingle sur votre adversaire Il savait qu’il y avait beau- vaut un score de 5-0. Gagner coup en jeu dans le match et il par supériorité technique (avec ressentait la pression. « Même une avance de 10 points ou si j’y suis habitué et que je le plus) sans accorder de point fais depuis un moment, c’est la donne un score de 4-0. Gag- même sensation chaque fois. ner par supériorité technique C’est effrayant. Vous allez là- avec des points accordés à l’ad- bas et c’est le faire ou mourir, versaire vaut un score de 4-1. surtout devant la foule, ici. Gagner par points sans accor- C’était intense », conclut l’ath- der de point à l’adversaire vaut lète. un score de 3-0. Et, gagner par points contre un adversaire qui Source : Jeux d’été du Canada Niagara 2022 Ici, c’est l’histoire Plongez dans l'histoire, à deux pas de la maison! Visitez le fort Malden à Amherstburg avec une entrée GRATUITE pour les jeunes de 17 ans et moins. Services en français. [email protected] parcscanada.gc.ca/fortmalden