Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore L'Action du jeudi le 15 juin 2023

L'Action du jeudi le 15 juin 2023

Published by Altomedia, 2023-06-15 11:31:06

Description: L'Action du jeudi le 15 juin 2023

Search

Read the Text Version

Vol. 21 no 12 Le jeudi 15 juin 2023 Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le CCFL souligne la Journée mondiale des réfugiés avec un tournoi de volleyball Les gagnants montrent leur trophée avec fierté. Le Carrefour communautaire franco- harmonieusement dans la municipalité. Ce tournoi a été bien plus qu’une Cet événement vise à sensibiliser le public phone de London (CCFL) a organisé, le C’était l’occasion de célébrer les réfugiés et simple compétition sportive. Il a permis aux défis auxquels les réfugiés doivent faire samedi 3 juin, un tournoi de volleyball pour de penser à leur parcours, tout en célébrant de sensibiliser la communauté à la cause face et à promouvoir l’intégration sociale. Il célébrer la Journée mondiale des réfugiés. l’unité par le biais du sport. des réfugiés et d’encourager l’inclusion et propose une occasion de célébrer la diversi- Cette activité sportive a permis de rassem- l’acceptation mutuelle. Les joueurs et les té culturelle et de reconnaître les contribu- bler les résidents de London autour d’une Chaque équipe a joué sept matchs spectateurs ont pu constater l’importance tions positives des réfugiés à la société. En passion commune. avant de se qualifier pour la finale qui du sport en tant que vecteur de rassemble- favorisant les rencontres interculturelles, opposait Les Hirondelles à l’équipe Aled ment et d’échange interculturel. ce tournoi aspire à renforcer les liens com- Six équipes représentant la diversité Connexion. Le match final a été dispu- munautaires et à promouvoir l’inclusion, culturelle et linguistique de la région ont té avec intensité et Les Hirondelles ont « L’objectif de ce tournoi est de créer l’empathie et la compréhension mutuelle. » participé au tournoi. Elles ont offert un remporté le tournoi 25 à 23, démontrant un environnement inclusif et solidaire, aperçu de la richesse de la communauté leur habileté, leur esprit d’équipe et leur explique Rachid Barrima, coordinateur Source : CCFL francophone et des cultures qui coexistent détermination. du Carrefour ethnoculturel francophone.

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 15 juin 2023 Bonne La Franco-Fête de London Saint-Jean- prend le nom Baptiste de Franco-Fun fis, commencera vers 19 h. Avec à tous! beaucoup de folie et d’humour, il Alexia Grousson culturel du CCFL. utilisera des éléments tels que des Ville de Sarnia ConseMil maiurneicMipailkedeBSraardnlieay La soirée aura lieu le jour de balles, des quilles de jonglerie, un Cette année, le Carrefour unicycle et plein d’autres d’objets www.laction.ca communautaire francophone la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin, pour faire rire petits et grands. de London (CCFL) a changé au parc Ed Blake. L’ouverture le nom de sa Franco-Fête pour des jeux extérieurs débutera Plusieurs groupes vont égale- Franco-Fun. « Après des années dès 17 h. Il y aura des châteaux ment enchaîner des prestations. difficiles causées par la pandé- gonflables, des jeux « twister » ou Parmi eux, des jeunes du Conseil mie, nous voulions innover. Nous puissance 4, des jeux de hockey, scolaire Providence et un ensei- avons choisi de changer le format de tir à l’arc, des lancers de cer- gnant du nom de Willy interpré- de la fête pour la rendre plus ceaux ou encore de boules. Une teront des chansons. De plus, type carnaval et cherchions un cérémonie de reconnaissance deux groupes ethnoculturels du nom qui y correspondrait. Nous aura lieu également pour remer- Rwanda et du Burundi enflam- espérons que ces nouveautés cier la Fondation Trillium à la meront la piste de danse. En donneront à la communauté l’en- suite d’un financement accordé même temps, il y aura un match vie de participer encore plus », au CCFL. de soccer pour tous les âges. explique François Kodji, agent Un spectacle pour enfants Un spectacle offert par le présenté par Zak dompteur de dé- Trio Jazz Sessions clôturera la fête. Les musiciens joueront les Célébrons ce qui nous unit! (Photo : archives L’Action) classiques de ce genre musical ainsi que leurs propres adapta- Bonne Saint-Jean! tions des plus grands succès. La fête Franco-Fun sera célébrée au parc Ed Blake, derrière le CCFL. Sur place, des cantines de rue vendront de la poutine, des queues de castor et du shawarma. Il y aura aussi des boissons, des barbotines et du maïs soufflé offerts gratuitement.  « Cet événement est ouvert aux familles et aux francophones ainsi qu’à tous ceux qui sou- haitent y participer. Nous at- tendons un millier de personnes pour célébrer la fête des Cana- diens français. C’est l’occasion aussi pour les nouveaux arrivants de faire des rencontres, de tisser des liens avec la communauté et de découvrir les services en français dans la région grâce aux nombreux kiosques qui seront présents sur le site », conclut François Kodji. 310-365_StJean_2023.indd 1 2023-05-18 2:49 PM Programme intégré de services en français des cliniques juridiques du Sud-Ouest Bonnes Vous devez remplir toutes les cases festivités de vides en ne plaçant les chiffres 1 à la Saint-Jean! 9 qu’une seule fois par ligne, une 1 855 650-9716 seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de l’Ontario Chaque boîte de 9 cases est peut maintenant offrir des services à ses clients francophones grâce à une collaboration marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres entre les cliniques juridiques communautaires du sud-ouest de l’Ontario. par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 15 juin 2023 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action Lise Béland tire sa révérence après une quinzaine d’années au Collège Boréal Richard Caumartin notre équipe de perpétuer cette Lise Béland ont grandement et des Collèges et Universités. jusqu’au nouveau campus dans tradition et nous garder au som- contribué à ce succès. Mme Béland devait également le quartier de La Distillerie qui Lise Béland quittera son met. » Aujourd’hui, elle peut dire chapeauter le développement de accueillera ses premiers étudiants poste au Collège Boréal le mission accomplie. Boréal s’est Les dirigeants de Boréal plans stratégiques et en diriger en septembre. Mais qu’en pense 30 juin, après 14 ans de service. développé rapidement dans le en ont pris bonne note et lui l’exécution. la future retraitée? La vice-présidente de la région Centre-Sud-Ouest et est resté au ont offert, le 5 janvier 2015, le du Centre-Sud-Ouest prend sa sommet de tous les indicateurs poste de directrice des services Puis, le 19 janvier 2017, elle « Je retourne à London dès retraite afin d’avoir plus de temps de réussite depuis. d’emploi au sein de l’équipe est nommée vice-présidente pour le 1er juillet et j’ai l’intention avec sa famille. dirigeante de Sudbury. Elle était le Centre-Sud-Ouest (CSO). de voyager un peu pour voir Sous sa direction, en une maintenant responsable de gérer « Depuis 2015, Lise Béland a la famille éloignée, explique On se souviendra que Mme  dizaine d’année, le centre d’accès les programmes et les 15 centres joué un rôle catalyseur dans Mme Béland. J’ai accompli mes Béland avait fait ses débuts au du Collège Boréal de London a d’Option-Emploi, d’en encadrer la réalisation du Centre onta- objectifs et plus encore. Quand Collège Boréal à London le grandi de façon exponentielle, les 70 employés, de veiller à ce rien d’innovation sur l’emploi. tu sors du secteur privé et que tu 31 août 2009 à titre de cheffe de tant en termes de programmes, que les services répondent aux Elle possède les compétences embarques dans le secteur public, l’éducation permanente pour le de locaux et d’influence dans attentes des employeurs et cher- approfondies nécessaires à la tes expériences sont primordiales Sud-Ouest. Femme très éner- la communauté francophone. cheurs d’emploi et aux exigences gestion des dossiers systémiques pour réussir. J’étais une femme gique, Lise Béland détenait une L’énergie et le dévouement de du ministère de la Formation touchant le CSO, l’immigration d’affaires et le Collège Boréal, formation en marketing et avait et l’employabilité », affirmait Da- c’est comme une entreprise. On plus de 20 ans d’expérience dans Lise Béland niel Giroux, président du Collège est redevable à notre communau- le domaine des affaires, ce qui lui Boréal, par voie de communiqué. té, aux étudiants, aux bailleurs de aura été très utile. fonds, aux clients du milieu des L’empreinte de Lise Béland affaires, etc. Ce fut pour moi une À l’époque, en entrevue est partout dans les succès du expérience inoubliable. » avec le journal L’Action, elle di- développement du Collège à sait « vouloir que son expertise Toronto, à partir du 1, rue Yonge (suite à la p. 7) en marketing soit utile à une institution comme le Collège la ribambelle Boréal et qu’elle était heureuse de pouvoir travailler dans sa langue souhaite une joyeuse Franco-Fête maternelle ». à tous les petits et les grands! Au début, elle voulait ré- Suivez-nous sur Facebook : pondre aux besoins des fran- facebook.com/laribambellecentreprescolairefrancophone cophones du Sud-Ouest mais s’est vite rendu compte du défi colossal qui l’attendait, étant res- ponsable également des bureaux de Thorold (dans la péninsule du Niagara) et Windsor. « Je dois agrandir la marque de Boréal dans la communauté francophone et je vais sûrement établir un comité consultatif composé d’enseignants, d’entre- preneurs et d’immigrants pour écouter leurs préoccupations et suggestions, comprendre leurs besoins et orienter la vision de Boréal pour l’avenir, disait-elle quelques mois après son arrivée au Collège. Nos indicateurs de rendement sont très élevés et il n’en tient qu’à moi et à Éditeur : Denis Poirier Bonne Saint-Jean! Dir. générale : Christiane Beaupré Publicité : Richard Caumartin Rédaction : Alexia Grousson Infographie : Caroline Verner Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Profitant des festivités entourant la Saint-Jean-Baptiste, toute l’équipe Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent de l’Entité 1 vous encourage à démontrer votre fierté d’être francophone que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans et d’utiliser les services de santé en français offerts dans notre région. l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 La santé, c’est notre priorité! Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : info@laction.ca Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. 720, av. Ouellette, Windsor, ON N9A 1C2 • Tél. : 519 948-5545 www.entite1.ca • info@entite1.ca • @1Entite • @Entite1

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 15 juin 2023 Célébrer la Saint- d’un barbecue à l’extérieur, si les Jean à Sarnia conditions météorologiques sont favorables, ou dans la salle com- Le Centre communautaire née festive, le 25 juin à la paroisse munautaire. francophone de Sarnia-Lamb- Saint-Thomas-d’Aquin, qui débu- ton (CCFSL) organise une jour- tera avec la messe à 11 h, suivie « Nous espérons accueillir beaucoup de familles franco- phones. Le centre On y va de Les familles à leur arrivée De jeunes London a prévu plusieurs activi- au Village des pionniers immigrants tés extérieures pour les jeunes : visitent le ballons, jeux gonflables et des Village des jeux d’eau. Il y aura aussi un pionniers tournoi de lancer de fers, un jeu de chaises musicales et un autre Le mois dernier, une visite de danse. Des cartes-cadeaux de organisée par le Carrefour com- 20 $ ou de 25 $ seront à gagner. Il munautaire francophone de Lon- y aura également de la musique don (CCFL) au Village des pion- pour mettre de l’ambiance, ré- niers a permis à de jeunes familles sume Tanya Tamilio, présidente immigrantes de visiter le musée de l’organisme. situé dans la zone de conserva- tion Fanshawe. Cette activité fait « Nous souhaitons que cette partie du programme « Découvrir célébration rassemble les familles London » et vise à créer des liens et la communauté afin de parta- entre les nouveaux arrivants et la ger et d’échanger. J’espère qu’il y communauté locale. aura du beau soleil et beaucoup d’énergie ainsi que de la joie et Créé en 1959, le Village des du bonheur sur tous les visages. » pionniers met en valeur l’histoire des communautés rurales de l’On- AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO tario. Il retrace l’historique des anciens cantons de Westminster, Enbridge Gas Inc. a demandé un certificat de London, North Dorchester, De- commodité et de nécessité publiques pour la Ville de Sarnia. laware, West Nissouri et Lobo ainsi que le développement de la ville de Renseignez-vous. Donnez votre avis. London jusqu’en 1840. Enbridge Gas Inc. a déposé une requête auprès de la • Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera prise en Les participants ont particu- Commission de l’énergie de l’Ontario en vue d’obtenir : compte au cours de l’audience. lièrement apprécié la possibilité de 1. L’émission d’une ordonnance qui annule et remplace découvrir le site et d’interagir avec • Vous pouvez participer activement au processus (à titre d’intervenant). les animateurs et les bénévoles du les certificats de commodité et de nécessité publiques Inscrivez-vous avant le 26 juin 2023, faute de quoi l’audience aura Village géré par l’organisme carita- existants associés aux anciennes municipalités lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le tif London and Middlesex Heritage comprises dans la Ville de Sarnia et les remplace par cadre de la présente affaire. Museum, avec le soutien de la Ville un nouveau certificat de commodité et de nécessité de London et de l’Upper Thames publiques étendu à la Ville de Sarnia pour y permettre • Vous pourrez consulter la décision rendue par la CEO à l’issue de la River Conservation Authority. d’effectuer des travaux dans le but d’y fournir du gaz. procédure ainsi que les motifs de sa décision sur notre site Web. LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE Selon Rachid Barrima, coordi- AUDIENCE PUBLIQUE La CEO n’a pas l’intention de prévoir une allocation des frais pour cette nateur de Connexion communau- La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience audience. taire au Carrefour ethnoculturel, publique afin d’étudier la requête de Enbridge Gas. À l’issue de cette « la visite du Village des pionniers audience, la CEO prendra une décision quant à l’approbation des EN SAVOIR PLUS a été une expérience enrichissante requêtes déposées par Enbridge Gas. pour les jeunes et leurs parents qui La CEO est une agence publique indépendante et impartiale. Les Notre numéro de dossier pour cette requête est EB-2023-0146. Pour ont pu en apprendre davantage décisions que nous prenons visent à servir au mieux l’intérêt public. obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, sur les sur l’histoire locale. Avec ses pro- Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de démarches à suivre pour déposer une lettre avec vos commentaires ou grammes, le CCFL et ses initiatives l’énergie efficace et financièrement viable, afin d’offrir des services pour participer en tant qu’intervenant, ou encore pour consulter tout jouent un rôle important dans l’in- énergétiques fiables à un prix raisonnable. document relatif à ce dossier, veuillez entrer le numéro de référence tégration des nouveaux arrivants et CERTIFICATS DE COMMODITÉ ET DE NÉCESSITÉ PUBLIQUES EB-2023-0146 sur le site Web de la CEO : www.oeb.ca/participez. la promotion de la diversité cultu- Toute personne souhaitant effectuer des travaux dans le but de distribuer Pour toute question, vous pouvez également communiquer avec notre relle au sein de la communauté ». du gaz naturel en Ontario doit se conformer aux exigences de la Loi sur centre d’information du public au 1 877 632-2727. les concessions municipales (la Loi). Selon cette loi, toute personne qui Source : CCFL prévoit d’effectuer des travaux dans le but de fournir du gaz naturel dans AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES une municipalité doit d’abord obtenir l’approbation de la CEO, sous forme d’un certificat de commodité et de nécessité publiques (certificat). Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et les Lorsque la CEO a délivré un certificat pour une zone dans laquelle il n’y audiences écrites. La CEO souhaite traiter cette requête par voie a actuellement aucun service de distribution de gaz naturel, une autre d’audience écrite. Si vous pensez qu’une audience orale est nécessaire, personne peut demander un certificat pour construire des ouvrages afin vous pouvez faire part de vos arguments par écrit à la CEO au plus tard d’approvisionner cette zone. le 26 juin 2023. RENSEIGNEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS Vous avez le droit d’être informé au sujet de cette requête et de PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS participer au processus. • Vous pouvez examiner la requête déposée par Enbridge Gas sur le Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu site Web de la CEO dès maintenant. de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone personnel, votre adresse personnelle et votre adresse électronique seront supprimés. Si vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public. Si vous participez à titre d’intervenant, tous vos renseignements seront rendus publics. Cette audience sera tenue en vertu de l’article 8 de la Loi sur les concessions municipales, L.R.O. 1990, chap. M55

5le 15 juin 2023 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action L’AFOCSC fête 25 années de réussites Richard Caumartin efficacement pour l’atteinte des mateur de la soirée Vincent Le- complissement et du dévouement tous les enfants qui nous sont objectifs que nous en avons en blanc-Beaudoin ancien élève du pour la défense et le maintien de confiés. Elle a été et est toujours L’Association franco-onta- ligne de mire, à combien plus forte Csc MonAvenir, pour parler des l’éducation catholique de langue au service de sa communauté, rienne des conseils scolaires catho- raison en cette année symbolique meilleurs moments de leur passage française. sa région, sa province et elle se liques (AFOCSC) a célébré, avec où nous soulignons nos 25 ans à l’Association. dévoue corps et âme à ce projet ses membres, son 25e anniversaire d’existence et réfléchissant par « Juste et compatissante, d’amour. Par son exemple, elle a dans le cadre de son congrès an- ailleurs à l’avenir de l’éducation L’ambiance musicale pour Sylvie sait gérer une table politique incarné la prière de Saint François nuel du 25 au 27 mai à Toronto. catholique francophone », a-t-elle cette soirée festive était assurée par avec respect, un esprit d’ouverture d’Assise : c’est en se donnant qu’on Le thème de ces trois jours de déclaré. un groupe de jeunes musiciens de et de fraternité. Et par ce fait, les reçoit. Nous sommes choyés de la réflexion, d’ateliers et de festivités l’école secondaire Sainte-Famille, élèves du Conseil ont toujours compter parmi nous. Au nom du était L’éducation catholique : À plu- Le congrès a pris fin avec sous la direction de Jocelyne été gagnants! C’est évident que CSDC des Aurores boréales, mer- sieurs nous sommes un. un banquet anniversaire pour Bissonnette. Des élèves qui ont l’éducation catholique de langue ci, Sylvie ! », déclarait Claudette lequel plusieurs invités avaient été grandement impressionné les française lui tient à cœur et plus Gleeson, présidente du Conseil. Au programme : une cérémo- conviés. À noter la présence de convives par leur talent et dont la particulièrement, le bien-être de nie d’ouverture à l’Université de l’adjointe parlementaire à la mi- plupart termineront leurs études l’Ontario français, des ateliers et nistre des Affaires francophones, secondaires ce mois-ci. sessions plénières, un cocktail avec Natalia Kusendova-Bashta, la croisière sur le lac Ontario, l’as- députée libérale d’Ottawa-Vanier, Enfin, le moment tant at- semblée générale annuelle (AGA) Lucille Collard, et quatre des cinq tendu était certes le dévoilement le samedi matin, une messe à la anciennes directions générales du récipiendaire du Prix d’excel- basilique-cathédrale Saint Michael de l’AFOCSC, soit Lorraine lence en éducation catholique avec le nouvel archevêque de Gandolfo (1998 à 2001), Carole pour 2023 qui a été décerné à Toronto, Mgr Francis Leo, et un Drouin (2006 à 2013), Benoit la conseillère scolaire et vice- banquet de clôture au cours duquel Mercier (2013 à 2018) et Janine présidente du Conseil scolaire de a été remis le Prix d’excellence en Griffore (2018 à 2020). Ces der- district catholique des Aurores éducation catholique.  niers ont participé à une session boréales, Sylvie Payeur. Elle a reçu de questions-réponses avec l’ani- l’œuvre sculpturale Le messager, « Ce congrès est l’occasion symbole de l’excellence, de l’ac- pour nous de faire un survol du chemin accompli, de se projeter Les représentants du Csc Providence vers l’avenir et de réfléchir sur la route qui sera empruntée au Les anciennes directions générales de l’AFOCSC. De gauche à droite : cours des prochaines années pour Janine Griffore, Benoit Mercier, Carole Drouin et Lorraine Gandolfo affronter les défis qui permettront à chacun de continuer à façonner La table d’honneur avec, au centre, Johanne Lacombe et à sa droite, la vie des enfants qui grandissent Natalia Kusendova-Bashta dans nos conseils scolaires et qui seront les décideurs de demain », De gauche à droite : Johanne Lacombe, Sylvie Payeur et Claudette Gleeson Les musiciens de l’école secondaire Sainte-Famille indiquait d’entrée de jeu Yves ont assuré l’ambiance musicale. Lévesque, directeur général de l’AFOCSC. La deuxième journée a débuté par une conférence ayant pour thème Une foi authentique vécue sur la place publique, avec le Révérend Andrew Bennett. Elle portait sur l’avenir de l’éducation catholique française en Ontario. Après le dîner, trois ateliers sur « l’identité de l’école catholique », comment se rallier à la cause francophone pour pérenniser l’avenir de l’ensei- gnement catholique français, et sur la « fréquentation scolaire dans un monde postpandémique » se sont enchaînés. Lors de l’AGA, présidée par le directeur général de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Peter Hominuk, les membres ont procédé à la réélection de Johanne Lacombe, conseillère scolaire et présidente du Conseil des écoles catholiques du Centre-Est à la tête du conseil d’administration de l’AFOCSC, et Robert Demers, conseiller scolaire et vice-président du Conseil scolaire catholique Pro- vidence au poste de vice-président. Johanne Lacombe entame un cinquième mandat à la présidence de l’AFOCSC. « Avec beaucoup de joie, j’accepte de poursuivre ma mission de représenter nos huit conseils scolaires catholiques de langue française en Ontario, ainsi que le Consortium Centre Jules-Léger sur la scène provinciale. J’espère vivement que nous collaborions

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 15 juin 2023 Les habitudes de vie des Canadiens se sont améliorées pendant la pandémie Jean-Benoit Legault rales à l’Université McGill et qui et d’un sommeil de moins bonne participants qui ont affirmé que Le télétravail semble avoir encouragé poursuit maintenant des études qualité, d’un niveau réduit d’ac- leurs habitudes alimentaires se certains Canadiens à préparer Six Canadiens sur dix rap- postdoctorales à l’École de santé tivité physique et d’une prise de sont améliorées pendant la pan- davantage leurs propres plats et portent que leurs habitudes de publique T.H. Chan de l’Univer- poids. démie, pendant que 44 % admet- à éviter les repas au restaurant. vie sont demeurées stables ou se sité Harvard. taient qu’elles se sont détériorées. (Photo : Cynthia Greer) sont améliorées pendant la pandé- Il est difficile de comprendre mie, indique une nouvelle étude, « Par la suite, ça va être im- pourquoi certains ont vu leur La satisfaction envers l’image c’était d’avoir un plan qui cible notamment en ce qui concerne portant de prévenir si jamais il y niveau d’activité physique aug- corporelle est le facteur qui a eu le les personnes à risque avec des leur alimentation et leur niveau a une autre situation similaire qui menter ou leur alimentation plus grand impact sur la modifica- ressources et un soutien, a conclu d’activité physique. se présente. » s’améliorer pendant la pandémie, tion des habitudes de vie pendant Mme Tessier. Il faut cibler ces pendant que d’autres ont cheminé la pandémie. adultes (avec) des ressources d’in- En revanche, cela veut dire Les chercheurs ont étudié en direction carrément inverse. tervention multidisciplinaires (...) que quatre Canadiens sur dix 1609 participants entre les mois Environ 44 % des sujets ont pour regagner ou maintenir une ont vu leurs habitudes de vie de mai et de décembre 2020. Les « Ce qui a été frappant, c’est dit ne pas être satisfaits de leur bonne santé mentale et phy- se détériorer pendant la crise sujets appartenaient à tous les vraiment que chaque individu, se- image corporelle pendant la pan- sique. » sanitaire. Parmi les facteurs de groupes d’âge et provenaient de lon un paquet de facteurs propres démie, un phénomène particuliè- risque qui ont été identifiés, une toutes les régions du Canada. à eux, c’est ce qui va déterminer le rement marqué chez les femmes Les conclusions de cette insatisfaction envers l’image cor- cheminement ou le changement et les minorités de genre. D’autres étude ont été publiées par le jour- porelle multipliait presque par Soixante pour cent des parti- des habitudes de vie en situation études ont indiqué que les gens in- nal médical JMIR Public Health neuf le risque d’avoir adopté de cipants ont rapporté une augmen- de crise, comme une pandémie, a satisfaits de leur image corporelle and Surveillance. moins bonnes habitudes de vie tation de leur niveau d’activité dit Mme Tessier. Donc, on ne peut pourraient présenter une moins pendant la crise; la dépression et physique, des habitudes alimen- pas savoir exactement comment bonne santé mentale et adopter Source : La Presse canadienne une hausse du niveau de stress ont taires stables ou améliorées, et une personne va réagir. » de moins bonnes habitudes de aussi été mises en cause. un poids, une qualité de sommeil vie, comme un niveau plus faible et un tabagisme inchangés. Les Le télétravail semble ainsi d’activité physique. « Notre étude nous a amené chercheurs soulignent toutefois avoir encouragé certains Cana- de l’information pour cibler les que les membres de ce groupe diens à préparer davantage leurs Il est aussi possible, sou- gens qui sont à risque de détério- étaient plus actifs physiquement propres plats et à éviter les repas lignent les auteurs de l’étude, que rer leurs habitudes de vie, a dit dès le début de l’étude, ce qui au restaurant. Mais au même les sujets qui étaient d’emblée in- l’auteure principale de l’étude, la pourrait expliquer ce qui a été moment, l’accès restreint aux épi- satisfaits de leur image corporelle chercheuse Anne-Julie Tessier, observé par la suite. ceries et aux aliments frais semble aient adopté un mode de vie plus qui a complété ces travaux dans avoir poussé d’autres Canadiens à malsain pendant la pandémie. le cadre de ses études docto- L’autre groupe, celui dont les s’alimenter moins bien. habitudes de vie se sont détério- « Je pense que ce qui était rées, témoigne d’une alimentation Au total, ce sont 23 % des manquant pour cette pandémie, ÉLECTION PARTIELLE FÉDÉRALE LE LUNDI 19 JUIN OXFORD Prévoyez-vous voter? Vous pouvez vous inscrire et voter à votre bureau de vote le jour de l’élection, si vous : • êtes citoyen canadien; • avez au moins 18 ans; • prouvez votre identité et votre adresse; • résidez dans la circonscription depuis le 15 mai 2023. Consultez votre carte d’information de l’électeur pour savoir où et quand voter. EC_By_Election_ED_OXFORD_FRE01.indd 1 2023-05-26 10:49 AM

7le 15 juin 2023 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action (suite de la p. 3) Lise Béland aura été une pour les dossiers de la franco- sante d’avoir pu faire ce chemin nombreuses années et d’aider les étincelle qui est arrivée au bon phonie. dans la francophonie ontarienne étudiants à atteindre leur plein Moments marquants moment à Boréal. L’organisme au sein de la famille Boréal. Je potentiel », conclut la vice-prési- avait besoin d’une étoile filante, « J’ai adoré mon expérience, souhaite que le Collège conti- dente qui part avec le sentiment « Pour moi, ce qui a été le d’un leader énergique qui ame- mon parcours et ma carrière à nue d’être numéro 1 pour de du devoir accompli. plus remarquable, c’est l’aspect nait des idées nouvelles et une Boréal. Je suis très reconnais- de la diversité, comment nous passion hors du commun. avons aidé les gens à atteindre Nous vous souhaitons une merveilleuse leur plein potentiel, car mes « Le leadership me passionne journée de la Saint-Jean-Baptiste à London! secteurs d’emploi et immigra- et aider à le développer avec les tion sont très liés, insiste-t-elle. personnes autour de moi est un D’aider ces gens à s’intégrer aux point pour lequel je suis très en- niveaux social et économique, gagée. Mon engagement commu- il n’y a rien de plus gratifiant. nautaire envers la francophonie Il y a des immigrants qui ont a toujours été important pour de nombreuses barrières à leur moi », dit-elle. intégration. Pour moi, person- nellement, de pouvoir les aider Elle a été présidente du Car- dans des situations difficiles et refour communautaire régional complexes était très important. de London, présidente du Club canadien de Toronto membre de « L’autre réalisation impor- plusieurs comités provinciaux tante est l’ouverture prochaine pour l’Assemblée de la franco- du nouveau campus de Toronto phonie de l’Ontario, membre du dans le quartier de La Distillerie. comité aviseur francophone de Nos défis étaient nombreux avec la Ville de Toronto, et est copré- la covid, les délais de construc- sidente du Centre ontarien Inno- tion, les défis d’infrastructures vation-Emploi. Personne d’une et de permis mais, malgré cela, grande générosité, Mme Bé- nous serons prêts pour l’arrivée land a toujours été disponible des étudiants le 5 septembre. » FrBanocno-neFête! Teresa Terence Peggy DÉPUTÉE FÉDÉRALE ARMSTRONG KERNAGHAN SATTLER LONDON-FANSHAWE Députée provinciale Député provincial Députée provinciale Lindsay London-Fanshawe London-Centre-Nord London-Ouest MATHYSSEN TArmstrong-CO@ndp.on.ca TKernaghan-CO@ndp.on.ca PSattler-CO@ndp.on.ca 519 668-1104 519 432-7339 519 657-3120 Bureau de circonscription : LINDSAYMATHYSSEN.CA 1700, rue Dundas, London Tél. : 519 685-4745

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 15 juin 2023 Caroline Mulroney dépose son deuxième rapport sur les affaires francophones Richard Caumartin « En effet, grâce aux efforts nir l’essor, tant ici qu’au-delà de total des nouveaux arrivants en le réseau des établissements post- déployés par le ministère des nos frontières. La francophonie Ontario étaient francophones, secondaires francophones, les La ministre des Affaires fran- Affaires francophones auprès de ontarienne est une source de soit 9,760 personnes. associations représentant les sec- cophones Caroline Mulroney a toute la fonction publique et au fierté et d’enrichissement pour teurs clés et les services d’accueil présenté, le 1er juin, son deuxième travail de nos ministères parte- notre province. Servir les franco- Dans le secteur de l’éduca- et d’intégration des nouveaux rapport annuel sur les avancées naires, de nos parties prenantes et phones de l’Ontario demeure au tion, le gouvernement a élaboré arrivants, doivent travailler de de son gouvernement par rapport de la communauté francophone, cœur de notre raison d’être. C’est des modèles flexibles de forma- concert pour soutenir l’écono- aux affaires francophones. plusieurs dossiers importants pourquoi il est essentiel pour tion du personnel enseignant, mie francophone », souligne la ont bien progressé au cours de la nous de continuer à tenir compte en collaboration avec les éta- ministre Mulroney. Ce document souligne les dernière année. La francophonie de leurs besoins et de leurs pré- blissements d’enseignement, efforts pour appuyer le dévelop- constitue un atout inestimable occupations et de nous assurer dont l’Université de l’Ontario Il est question également du pement et le rayonnement social, pour l’Ontario, et notre gouver- d’être à l’écoute des enjeux qui français qui a élargi son offre Programme d’appui à la fran- culturel et économique de la nement est déterminé à en soute- les concernent », explique, en de programmes en ajoutant un cophonie ontarienne qui vise à francophonie ontarienne. prélude de son rapport, Caroline baccalauréat en éducation. soutenir les organismes sociaux Mulroney. et communautaires et les entre- Profitez du Développement des affaires prises qui contribuent à la vitalité plein air sans tiques! Parmi les progrès soulignés « Il y a deux ans, le gouverne- et à l’essor de la francophonie dans ce document, il y a la refonte ontarienne. En 2021, l’enveloppe Vous pouvez profiter du re- • entre les orteils de la Loi sur les services en français ment de l’Ontario, par l’entremise du programme a doublé pour tour du beau temps et des activités Ce qu’il faut chercher : Vous en 2021. « Pour la première fois du ministère des Affaires franco- atteindre 2 millions $ afin d’ac- de plein air en prévenant les mor- en 35 ans, la loi a été modifiée phones, a soutenu la création de croître son impact et d’appuyer sures de tiques qui peuvent causer ne remarquerez peut-être pas de manière significative pour ré- la Fédération des gens d’affaires un nombre accru de projets. la maladie de Lyme et d’autres qu’une tique vous a mordu car pondre aux besoins et aspirations francophones de l’Ontario dans infections, comme l’anaplasmose. les tiques sont minuscules et leurs de la communauté francophone. l’optique d’outiller l’économie « La francophonie est un morsures ne causent habituelle- En plus de veiller à la responsa- francophone. Aujourd’hui, elle atout significatif pour l’essor et Avant votre activité exté- ment pas de douleur. Touchez bilisation accrue des ministères, compte 15 membres fondateurs la prospérité de l’Ontario, un rieure, vous pouvez prendre les votre peau à la recherche de des agences gouvernementales et et 4000 entreprises et entrepre- atout qu’il faut renforcer et mettre précautions suivantes pour préve- bosses et voyez s’il y a de minus- des organismes tiers prestataires neurs franco-ontariens adhérents, en valeur. C’est pourquoi nous nir une morsure de tique : cules points noirs. La plupart des de services en français, cette loi et ses progrès en matière de sou- sommes résolus à poursuivre nos • portez un pantalon et une che- gens contractent la maladie de modernisée fait de l’offre active la tien à l’entrepreneuriat franco- efforts pour mettre en œuvre ses mise à manches longues de cou- Lyme après avoir été mordus par : pierre angulaire de l’accès à des phone sont remarquables. Parmi deux stratégies complémentaires : leur pâle pour repérer les tiques • une nymphe, qui a à peu près services en français de qualité », les initiatives mises en œuvre la Stratégie pour les services plus facilement; la taille d’une graine de pa- assure la ministre. avec l’appui financier du minis- en français et la Stratégie de • mettez votre chemise dans votre vot (1,15 mm); tère, mentionnons les services développement économique pantalon et tirez vos chaussettes • une tique femelle adulte, qui a à Le nouveau règlement mis de démarrage et croissance d’en- francophone. Celles-ci visent sur les jambes de votre pantalon; peu près la taille d’une graine de en place le 1er avril, qui précise treprises offerts par le Conseil une approche globale et intégrée • utilisez un insectifuge (chasse- sésame (3 mm). la définition de l’offre active et de la coopération de l’Ontario, et font appel à tous les acteurs moustiques et lotions) contenant encadre son application, fait aus- le programme d’incubation vir- au sein du gouvernement, des du DEET ou de l’icaridine (sui- Vous avez trouvé une tique? si partie des améliorations pour tuel, Entrepreneuriat SÉO, de la organisations et du milieu des vez toujours le mode d’emploi); Retirez-la immédiatement pour rendre les services en français Société économique de l’Ontario, affaires. L’année 2022 restera et réduire le risque d’infection. disponibles dès le premier contact avec un module spécifiquement une année mémorable ponctuée • marchez dans des pistes ou des Pour bien le faire, regardez la entre les Ontariens et l’organisme destiné aux femmes entrepre- de moments forts et d’étapes im- sentiers dégagés. vidéo La bonne façon de retirer une prestataire de services. neures noires, et un programme portantes pour l’avancement de tique (https://www.canada.ca/fr/ de mentorat pour la relève agri- la francophonie ontarienne. Ces Au retour, prenez le temps sante-publique/services/video/ « L’Ontario est désormais cole mis sur pied par l’Union des réalisations reflètent une orien- d’inspecter tout particulièrement l’une des juridictions canadiennes cultivateurs franco-ontariens. Ces tation ambitieuse et un avenir ces 10 parties de votre corps (les maladie-lyme-bonne-facon-retirer- possédant le cadre législatif le organisations à vocation de dé- prometteur pour la communauté cachettes préférées des tiques) : tique.html)  plus étoffé en matière d’offre veloppement économique, ainsi franco-ontarienne », conclut la • la tête et les cheveux active de services en français. Le que les chambres de commerce, ministre. • les oreilles et autour d’elles Il est aussi important de véri- ministère travaille également à • les aisselles fier vos animaux de compagnie! l’élaboration et à la mise à jour Caroline Mulroney • autour de la poitrine d’autres règlements, notamment • le dos (utilisez un miroir ou Pour en apprendre davan- les règlements sur les régions et demandez de l’aide) tage, consultez Canada.ca/Maladie les organismes désignés, afin que • la taille DeLyme. Vous y trouverez éga- ces informations soient à jour. • le nombril lement des ressources de sensi- Un règlement qui permettrait de • l’aine bilisation offertes en plusieurs désigner des points de services • les jambes et l’arrière des ge- langues et pour les communautés en français en dehors des régions noux autochtones. désignées, en collaboration avec les ministères pertinents et leurs Source : Santé Canada, agences », explique le rapport. Région de l’Ontario Bien sûr, il est mentionné la désignation en vertu de la Loi sur les services en français de la ville de Sarnia et celle d’organismes offrant des services publics, soit le Foyer St. Jacques à Embrun, le Centre de santé communautaire de Timmins, l’Équipe de santé familiale académique Montfort à Ottawa et l’organisme Soutien à domicile Timiskaming. Quant au dossier de l’immi- gration, pour une première fois l’an dernier, l’Ontario a atteint la cible de 5 % qu’elle s’est fixée en immigration francophone. Plus précisément, 5,3 % du nombre

9le 15 juin 2023 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action Adaptation climatique : à long terme. Retour sur un phéno- suivante dans la revue Nature, on la tendance des prochaines années. cheurs, que nous avons sous-estimé l’aide aux pays pauvres, mène qui a moins attiré l’attention pouvait lire que certains de ces À l’évidence, la présence de jusqu’ici l’immense biodiversité rarement de l’argent des chercheurs que l’Amazonie. incendies des forêts à dominance microbienne de la planète. Ou neuf de conifères, en 2014, avaient émis l’immense continent joue un rôle : bien, c’est peut-être qu’on avait – En mars dernier, une re- du carbone qui était auparavant dans l’Arctique, la glace est tou- sous-estimé celle des coraux : un L’aide financière pour l’adap- cherche parue dans la revue Science séquestré dans le sol depuis des jours présente dans les régions récif, après tout, est un immense tation aux changements clima- estimait qu’en 2021 les forêts bo- siècles. les plus froides, celles du pôle écosystème, une structure naturelle tiques des pays les plus pauvres réales avaient représenté 23 % des Nord, ce qui laisse davantage de « bioconstruite » caractérisée par sa commence à devenir consistante, émissions de carbone imputables – En mai 2016, les obser- glace qui va survivre à l’été. En symbiose unique avec des algues en apparence seulement. aux feux de forêt, alors qu’elles vateurs avaient souligné que les comparaison, l’expansion de ces et les autres espèces composant la n’en représentent typiquement incendies ayant forcé l’évacuation glaces vers le pôle Sud est blo- faune et la flore des environs… On Selon une nouvelle analyse que 10 %. Il était alors trop tôt de Fort McMurray, épicentre des quée par l’immense continent. connaît encore mal toutes ces inter- d’Oxfam, qui effectue depuis des pour compiler les données satel- sables bitumineux en Alberta, C’est ce qui explique les grandes actions, mais on sait qu’à travers années un suivi de ces investis- lites de 2022, mais les chercheurs étaient survenus anormalement disparités entre l’hiver et l’été : les océans, les récifs n’abritent pas sements, plus de la moitié des suggéraient qu’on puisse bel et tôt dans la saison. Or, ces incendies historiquement, les étendues moins du tiers des espèces marines sommes ont pris jusqu’ici la forme bien parler d’une tendance à long printaniers deviendront la norme, maximales et minimales d’eau animales et végétales. de prêts, plutôt que de dons, ce qui terme. De plus, comme les tem- expliquait alors un reportage du site recouvertes de glace varient, dans accroît la dette de ces pays. Et une pératures moyennes, depuis 20 Climate Central, à mesure que le l’Antarctique, de 19 millions à Une équipe d’une vingtaine partie des dons proprement dits ans, augmentent plus vite dans couvert de neige disparaîtra plus tôt 3 millions de km2, et de 15 millions d’institutions de France et de provient de programmes d’aide au les régions nordiques, les risques dans l’année et que la température à 6 millions km2 dans l’Arctique. quelques autres pays a ramassé développement déjà existants : il ne de canicules et de sécheresses augmentera plus tôt au printemps. pendant deux ans des échantillons s’agit donc pas d’argent neuf. augmentent aussi, donc les risques D’autres avaient fait la même pré- Mais cette différence a une à travers 99 récifs de 32 îles du Paci- d’incendie. diction lors des feux de printemps conséquence qui, dans l’Antarc- fique — ce qui signifie que chaque En vertu d’engagements pris « inhabituels » survenus en Alaska tique, pourrait entraîner un jour fois, ils ont récolté de l’eau, des en 2009, les pays riches auraient – En 2019, des scientifiques en juin 2015 et en Sibérie en 2013. des changements rapides : une poissons et des coraux. À travers dû atteindre, en 2020, 100 milliards prévenaient que si cette tendance plus grande partie de la glace ces trois milliards de séquences par an pour des programmes visant vers des grands feux plus fréquents Glaces : l’Antarctique qui se forme l’hiver est ce qu’on génétiques, pas moins d’un milliard à aider les pays plus pauvres. Le au Canada, en Alaska et en Sibérie bat aussi un record, appelle une glace « annuelle », et se révèlent être uniques. On est seuil n’a toujours pas été atteint, se poursuivait les forêts boréales mais la tendance est non une couche de glace qui se donc face à des micro-organismes quoiqu’il pourrait l’être pour la pourraient passer de « puits de car- moins claire superpose à d’autres couches de qui sont uniques à tel ou tel site, première fois en 2023. bone » à « émetteurs de carbone ». glace restées en place depuis des ou du moins qui étaient inconnus Une référence au fait que les arbres Alors que l’été s’achevait dans années. Cela signifie donc que de jusqu’ici. « Les communautés mi- En 2020 — l’année la plus servent depuis toujours à absorber l’hémisphère sud, la quantité de plus larges étendues de glace en- crobiennes, précisent les chercheurs récente pour laquelle on dispose de (« puits de carbone ») le trop-plein glace marine entourant l’An- tourant l’Antarctique sont minces, dans une étude parue le 1er juin, données complètes —, le total était de CO2 émis par la nature (et, tarctique a battu un record à la donc plus vulnérables aux futurs varient parmi les trois biomes ani- officiellement de 83,5 milliards $. depuis peu, par les humains). baisse. Une anomalie qui pourrait changements de température : maux (coraux, poissons, planctons) Sauf qu’une fois que l’on a soustrait Mais que si les forêts se mettent toutefois ne pas s’expliquer aussi on parle de couches d’un mètre et géographiquement. » les prêts ainsi que l’argent qui aurait à brûler en trop grand nombre et facilement qu’au pôle Nord. d’épaisseur, contre 3 à 4 mètres de toute façon été versé en vertu des trop souvent, ce qu’elles « émettent » pour celles qui ont survécu à au Ça implique donc qu’aux programmes d’aide existants, il ne comme carbone en brûlant n’est Selon les données du Earth moins un hiver. interactions encore à découvrir reste que 24,5 milliards $, selon le plus compensé par ce qu’elles ab- Observatory de la NASA, la avec la faune et la flore, il faudra rapport d’Oxfam paru le 5 juin. sorbent. De plus, les forêts boréales quantité de glace avait atteint Pour l’instant toutefois, la ten- ajouter celles avec le microbiome : ont une croissance plus lente que 1,79 million km2 le 21 février, un dance générale des glaces marines certains microbes peuvent agir La moitié de cette dernière les forêts tropicales, ce qui signifie niveau jamais vu depuis 44 ans entourant l’Antarctique est globa- en symbiose avec les coraux, par somme va à des programmes qu’il faut plus longtemps aux arbres que ces données sont récoltées. lement linéaire : des tendances à exemple pour accélérer le cycle des dits « d’atténuation » (en gros, la qui repoussent après un incendie Cela bat le précédent record, l’an la hausse dans certaines régions nutriments ou pour protéger contre réduction des gaz à effet de serre) pour devenir des puits de carbone dernier, de 1,92 million km2. compensent pour celles à la baisse les maladies. Et il reste surtout à tandis que l’autre moitié (11,5 mil- efficaces. ailleurs. C’est sur le continent découvrir l’impact qu’ont sur toutes liards $) peut vraiment se qualifier En Arctique comme en An- qu’on observe une tendance géné- ces interactions le réchauffement et comme une aide à des programmes – En 2018, des recherches tarctique, la surface de l’océan gèle ralisée à la baisse, l’ensemble des l’acidification des océans. d’adaptation aux impacts des chan- du Arctic-Boreal Vulnerability en hiver et dégèle en partie en été. glaciers et des calottes glaciaires gements climatiques. Experiment avaient conclu que Concrètement, cela veut dire que voyant leurs masses décliner. La « récolte » a été faite dans le 90 % du carbone brûlé lors les in- dans l’hémisphère sud, la glace contexte de l’expédition Tara Paci- Feux de forêt : cendies de 2014 dans les Territoires marine atteint le maximum de La biodiversité fique, une entreprise qui, entre 2016 l’incertitude boréale du Nord-Ouest, provenait de la son étendue vers la fin-septembre inattendue des récifs et 2018, a été vouée précisément couche de sol organique, plutôt (le début du printemps là-bas) et à « découvrir la diversité cachée Les incendies au Québec s’ins- que des arbres au-dessus du sol. son minimum vers la fin de février. Si vous voulez voir de la bio- du corail » et comprendre « ses crivent dans une tendance interna- Or, quand on parle du CO2 du sol, diversité, regardez un récif de capacités d’adaptation aux chan- tionale qui frappe les forêts boréales : on parle de « vieux carbone », c’est- L’évolution des dernières dé- corail. Une nouvelle estimation lui gements climatiques ». L’étude celles-ci ont, ces dernières années, à-dire celui qui s’y est accumulé cennies de la couverture glaciaire attribue autant de diversité micro- sur la diversité microbienne est particulièrement souffert de ces depuis longtemps et qui peut re- là-bas n’est toutefois pas aussi nette bienne que ce que l’on avait mesuré l’une des huit études parues catastrophes naturelles, mais on présenter une quantité plus grande que dans l’Arctique. Ce qui rend jusqu’ici sur la planète entière. simultanément sous le chapeau manque encore d’une perspective que les arbres. Dans une étude de beaucoup plus difficile de prédire de la Fondation Tara Ocean, qui ce même groupe publiée l’année C’est peut-être, notent les cher- finançait cette expédition.

10 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 15 juin 2023 CENTRE CULTUREL ET 35, Fallons Lane École élémentaire Les Rapides Communauté catholique London Intercommunity Health Centre COMMUNAUTAIRE London, ON N5V 5C1 1103, avenue Michigan Ste-Marguerite-d’Youville Programmes de santé et services 519 457-3141 Sarnia, ON N7S 2B5 Église St. Andrew The Apostle sociaux en français pour Carrefour communautaire École secondaire catholique 519 542-6015 1, Fallons Lane, London les personnes âgées francophone de London Monseigneur-Bruyère École secondaire Franco-Jeunesse Frère Étienne Nadonye Mokpami 519 660-0875, poste 288 ou 312 920, rue Huron 920, rue Huron 901, promenade Rapids csmy@dol.ca www.lihc.on.ca London, ON N5Y 4K4 London, ON N5Y 4K4 Sarnia, ON N7S 6K2 Messe en français : Entité de planification des services 519 673-1977 519 673-4223 519 542-5970 Le dimanche à 12 h 30 de santé en français info@ccflondon.ca OWEN SOUND Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Érié St. Clair/Sud-Ouest Directrice générale : École catholique Saint-Dominique-Savio GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 720, av. Ouellette Paulette Desjardins Élémentaire et secondaire Père Jose Windsor, ON N9A 1C2 direction@ccflondon.ca 800, 23e rue Est Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire Paul Levac, directeur général Adjointe à la direction : Owen Sound, ON N4K 6Z5 francophone de London 519 542-8292 plevac@entite1.ca Maria Banuelos 519 371-0627 Programme L’Escale sta@dol.ca 519 948-5545 maria.banuelos@ccflondon.ca SARNIA 920, rue Huron Messe en français : www.entite1.ca Programmation culturelle: École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London, ON N5Y 4K4 le dimanche à 11 h Shanelle Guillemette 931, rue Champlain Directrice : Pakinam Ghaly SERVICES DE SANTÉ MENTALE François Kodji Zra Sarnia, ON N7V 2E9 direction.escale@ccflondon.ca SERVICES À L’ENFANCE culture@ccflondon.ca 519 542-5423 Coordonnatrice : Lorraine Lafond Services de santé mentale et de Carrefour ethnoculturel : École secondaire catholique coordinatrice@ccflondon.ca Services pour enfants Vanier traitement des dépendances Rachid Barrima Saint-François-Xavier 519 673-1977, poste 3810 Vanier Children’s Services Association canadienne pour la santé rachid.barrima@ccflondon.ca 901, promenade Les Rapides ou 226 926-1977 Thérapie pour enfants et familles mentale – Thames Valley L’Escale : Sarnia, ON N7S 6K2 www.ccflondon.ca Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Pakinam Ghaly, directrice 519 542-1055 La Ribambelle Service de soutien en gestion de crise santé mentale et en lutte contre direction.escale@ccflondon.ca WOODSTOCK 9 garderies de langue française pour Services de consultation de courte les dépendances, incluant des Carrefour des adultes et aînés : École catholique Sainte-Marguerite- mieux vous servir à London et Sarnia! durée consultations psychiatriques et de la Lorraine Lafond Bourgeoys Pour enfants de 0 à 5 ans Services cliniques bilingues en soins psychothérapie gratuite. caaf@ccflondon.ca 700, rue Bristol, bureau B www.laribambelle.ca infirmier, psychologie et travail social Services de toxicomanie Services aux immigrants : Woodstock, ON N4T 0E4 « Pour l’amour de la langue, de 871, rue Trafalgar de Thames Valley Serge Kabongo 519 539-2911 l’apprentissage et de la vie! » London, ON 200, avenue Queen, bureau 260 serge.kabongo@ccflondon.ca École secondaire catholique Notre-Dame London French Day Care Centre 519 433-3101 London, ON N6A 1J3 Accès Franco-Santé London : 700, rue Bristol, bureau A Garderie francophone www.vanier.com Navigatrice : Noha Elsheikh Anne-Elisabeth Noppens Woodstock, ON N4T 0E4 1050 Kipps Lane, London 519 673-3242, poste 271 anne.elisabeth.noppens@ccflondon.ca 226 777-1956 519 439-5192 SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire) Programmation sportive : info@londonfrenchdaycare.ca servicesenfrancais@adstv.ca Guillaume Pichon Conseil scolaire Viamonde www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi - Collège Boréal www.cmhatv.ca sports@ccflondon.ca Siège social On y va! 142, rue Fullarton www.ccflondon.ca 116, Cornelius Parkway Centre pour l’enfant et la famille London, ON N6A 5P3 SERVICES POUR FEMMES Toronto, ON M6L 2K5 École Académie de la Tamise 519 672-1562 ÉDUCATION 1 888 583-5383 1260, rue Dundas, 1er étage, London www.1job.ca Réseau-femmes du Sud-Ouest www.csviamonde.ca 519 472-3795 de l’Ontario Collège Boréal Écoles élémentaires onyvalondon@gmail.com SERVICES POUR IMMIGRANTS Le pouvoir de choisir! Formation continue et commercialisation LONDON On y va! Services personnalisés de 142, rue Fullarton Académie de la Tamise Centre pour l’enfant et la famille Carrefour communautaire counseling, d’appui transitoire London, ON N6A 5P3 1260, rue Dundas Est École catholique Saint-Thomas-d’Aquin francophone de London et d’accompagnement 519 451-5194, poste 7119 London, ON N5W 5P2 931 Champlain, Sarnia 920, rue Huron, London 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) Solveig Isabel-Doyon 519 659-8174 519 542-2129 Serge Kabongo, gestionnaire 226 349-9438 (London/Chatham) Solveig.isabel-doyon@collegeboreal.ca École élémentaire La Pommeraie onyvasarnia@gmail.com 519 673-1977, poste 1019 519 946-3029 (Windsor/Chatham) www.collegeboreal.ca 3500, Settlement Trail serge.kabongo@ccflondon.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) Conseil scolaire catholique Providence London, ON N6P 0C3 HYPOTHÈQUE Collège Boréal www.rfsoo.ca Bureau administratif de London 226 213-4515 Programme d’établissement 1569, rue Oxford Est École élémentaire Marie-Curie Mortgage Architects Formation langagière - LINC TUTORAT London, ON N5V 1W5 40, promenade Hunt Club Colin Dambrauskas 142, rue Fullarton 519 673-1035 London, ON N6H 3Y3 Agent en hypothèques autorisé London, ON N6A 5P3 Oxford Learning Sans frais : 800 407-2338 519 471-5677 (#12728) 519 451-5194, poste 7108 London Byron CscProvidence.ca École secondaire Gabriel-Dumont 465, rue Waterloo www.collegeboreal.ca 226 270-3355 2463, boulevard Evans London, ON N6B 2P4 1240 Commissioners Road West, ÉCOLES London, ON N6M 0B1 519 777-0474 SERVICES DE SANTÉ bureau 208 519 673-4552 colin@colindmortgages.ca Emma Cecchin Conseil scolaire catholique Providence SARNIA www.colindmortgages.ca Accès Franco-Santé London byron@oxfordlearning.com LONDON Information, coordination et London North École catholique Frère-André MÉDIA navigation des services de santé 226 270-3034 400, rue Base Line Ouest et services sociaux accessibles en Justine Pitt London, ON N6J 1W1 Journal L’Action français dans la région de London. 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 519 471-6680 519 433-4130 920 rue Huron londonnorth@oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Rédaction : info@laction.ca London, ON, N5Y 4K4 London Southwest 270, chemin Chelton Publicité : marketing@laction.ca 519-670-1996 226 270-1459 London, ON N6M 0B9 www.laction.ca info@francosante.ca Siobhan Bezzina 519 963-1219 Anne-Elisabeth Noppens, chef d’équipe 1021, chemin Wonderland Sud École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc PAROISSES anne.elisabeth.noppens@ccflondon.ca Bureau E1 www.francosante.ca london@oxfordlearning.com www.oxfordlearning.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à marketing@laction.ca.

11le 15 juin 2023 | w w w. l a c t i o n . c a | L’Action Peut-être qu’un de vos enfants craint de perdre ses camarades 41. À poil. cet été : il faudra lui consacrer davantage d’attention et 42. Point cardinal. prendre congé du travail. Un vieux parent pourrait aussi avoir 43. Organe pair placé à côté de besoin de vous. la colonne vertébrale. Vous planifiez vos vacances et, même si vous envisagez une 44. Se promener. longue route, offrez-vous aussi du temps à la maison pour 45. Elle inspire l’artiste. vous reposer. Un bon ami saura vous tenir au téléphone pendant de longues heures. VERTICALEMENT Vous pourriez devoir réclamer un remboursement ou un 1. Améliore. ajustement de prix après une transaction particulière. Vous 2. Tissu dur des dents. entreprendrez durant l’été une courte formation qui sera 3. Flûte de roseau. profitable pour la suite de votre carrière. 4. Le premier homme, selon Vous êtes fortement en demande auprès de vos proches la Bible. et de vos amis, et vous ne pourrez faire autrement que de 5. Illustre. vous dévouer pour eux. Heureusement, ils feront preuve de 6. Tour. reconnaissance et de gratitude. 7. Amérindien du Québec. Vous profiterez des prochaines semaines pour vous investir 8. Premier stade d’un tableau. dans un nouveau projet professionnel ou personnel. Vous 9. Arbuste du Yémen. vous entourerez des meilleurs collaborateurs pour le réaliser 10. Générales. selon vos aspirations. 11. Tord du linge. Une semaine en dents de scie en ce qui concerne votre 18. Coiffure munie d’une niveau d’énergie. Vous recevrez de bonnes nouvelles au sujet visière. de la santé d’un proche et, pour célébrer, une fête pourrait 21. Encombrer. s’improviser spontanément. 23. Exécuté minutieusement. Le temps est une denrée rare et une meilleure organisation 24. Exprime l’admiration. s’impose pour terminer tout ce que vous aviez prévu. Vous 26. Touffu. participerez à une fête qui se sera improvisée en toute 29. Rivière de 1 300 km. spontanéité et où le plaisir dominera. 31. Sbire. Si vous cherchez un emploi, un de vos proches vous orientera 33. Ôter la peau. vers une carrière surprenante. Vous vous impliquerez dans 34. Prénom féminin. un projet très stimulant, comme voyager ou démarrer une 36. Crier comme un cerf. entreprise. 37. Ancienne monnaie Faites de la place à des vacances cet été, ne serait-ce que pour italienne. vous détendre. Vous possédez tous les outils pour développer 40. Cinquante-deux. votre propre entreprise et vous obtiendrez en plus l’appui de plusieurs spécialistes. Solution : L’harmonie doit reprendre sa place et vous enterrerez la hache de guerre s’il y a eu le moindre conflit autour de vous. HORIZONTALEMENT 19. Drame nippon. 30. Également. Vous obtiendrez des pistes de solution pour régler une dette 1. Musée de peinture. 20. Division de l’histoire. 32. Fait avancer le cheval. ou pour rénover une propriété. 12. Fugitif. 22. Innocenter. 33. Lettre grecque. Vous serez au cœur d’importantes négociations, ou vous 13. Ornements de tissus. 25. Dans l’urne. 35. Ville de Mésopotamie. conclurez une transaction qui ne cessait de s’étirer en 14. Grandiose. 27. En Belgique, maison de 36. Indubitable. longueur. Ne craignez pas le changement, embrassez-le : il ne 15. Mauvais ragoûts. repos. 38. Personne qui écrit peut que vous être profitable. 16. Dédain. 28. Cuit dans une marinade anonymement les ouvrages Vous vous retrouverez au cœur de toute l’attention, 17. Pronom personnel. d’huile d’olive et d’aromates, signés par un autre. à votre plus grand étonnement. Attendez-vous à des 18. Joint la tête aux épaules. et servi froid (à la ...). 39. Liber du tilleul. applaudissements après un geste héroïque de votre part, ne serait-ce que d’avoir écouté quelqu’un. A 6 lettres • Thème : Les Fables de La fontaine Agneau Aigle Solution : tortue Alouette Araignée H L Moineau P R Souris B Hérisson Lièvre Moucheron Paon Renard T Belette Hirondelle Lion Mouton Paysan Rossignol Taureau Bœuf Huître Loup O Pêcheur S V Bouc J M Ours Perdrix Singe Vieillard Brebis Jardinier Marchand Perroquet Soleil Bûcheron Souriceau C Canard Cerf Chameau Charlatan Chasseur Chat Chêne Cheval Chèvre Chien Cigale Cigogne Citrouille Colombe Coq Corbeau Cormoran Cuisinier Cygne D Dauphin E Éléphant F Fermier Forêt Fourmi G Gazelle Grenouille

12 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 15 juin 2023 ENTRÉE GRATUITE! BONNE Pfulenusestivqseuan’lus..an. tci’oens!t MARILYN GLADU Catalina Maria Johnson Songlines Magazine DÉPUTÉE (Royaume-Uni) SARNIA—LAMBTON Les 6, 7, 8 et 9 juillet 2023 519-383-6600 ARTISTES au Parc Victoria, London MARILYN.GLADU@PARL.GC.CA INTERNATIONAUX ADG7 (Corée du Sud), AySay (Danemark), Bejuco (Colombie), Chola y Gitano (Chili), Sara Curruchich (Guatemala), DakhaBrakha (Ukraine), Valérie Ékoumè (Cameroun), Enkelé (Colombie), Fränder (Suède), Hańba (Pologne), Javier Alcántara Group (Espagne), JINJ (Arménie), Jupiter & Okwess (République Démocratique du Congo), Kalàscima avec Andrea Ramolo (Italie), Las Guaracheras (Colombie), Les Mécanos (France), Alejandra Robles (Mexique), Sangjaru (Corée du Sud), The Garifuna Collective (Bélize) NOUVEAU LES SONS CETTE ANNÉE... DU QUÉBEC À TD Valérie Ékoumè (Cameroun) SUNFEST 2023 Jupiter & Okwess (Congo) Les Mécanos (France) Jacques Kuba Séguin (Québec) Élage Diouf (Québec) The Liquor Store (Québec) Laura Niquay (Québec) Veeby (Québec) Fairouz Oudjida (Québec) Waahli (Québec)…et plus! #TDSunfest (519) 672-1522 • info@sunfest.on.ca • www.sunfest.on.ca OffOreffdre’edm’epmlopi loi AssoAcssiaotciioantiocnancaandaiedniennenpeopuorulralasasanntétémentale mentaTlehTahmaemseVs aVlalellyey SeSrevrivciecessddeessaannttéé mmeennttaalleeeettddeetrtariateitmemenetnt des des ddééppeennddaanncceess Diirreeccteteuur gr égnéénraélr/adli/rdecirtericetrgicéenégréalneérale AssociatLio’Anssoccaiantiaodniceannnadeiepnonue rpolaurslaansatnétémmeennttaalleeThTahmaems VeaslleVya–lley – Services de santé mentale Seetrvicdees detsraanitteémmeenntatle detedse trdaéitepmeenndtadnescedéspe(nAdCanScMes (ATCVS-MSSMTD) offre des rogrammmTVea-stSiSèeMretTddDe)esosafnfsrteeédrmveisecnpetrsaolgedreaetmdsmeoeluusttetieet ndcoensetsnreermvleicsaedtséidèpereensodduaetniecsneasendnaténsmlesentale et de lutte ontre lescednétrpees nrudraaunxceet surbdaainnss. AlCeSsMcTeVn-StrSeMsTDruersat ul’uxneedt eus rsbecatiinonss. dAeCSM TV-SSMTD est une des lsaefcédtiéorantisondnealtaiofnéadleédrealt’AioCSnMnaaytainotnleaplelusdgeraln’AdCraSyMonady’aacntiotnle plus grand rayon ’action eeatut ccsooemrmvpicpteetdpeeluspscldoulelse7cd0ti0eviet7éms0pd0loanyeésmsceeptsleconoyvméirtosénsed3t0oe0nntblévanipréoovpnoulel3as0tqio0uni bstooéntnatlée voles qui sont au ervice dedéspacsoselle63c5ti0v0i0téhsabditaanntss. ces comtés dont la population totale dépasse 35 000 habitants. Relevant directement du conseil d’administration, le directeur général elevant lod’eusirplaeocdirtireeetmcstereicfnaeittgléednméuroatleceuocrnhdasupeecilahuadtneg’auednmemeonirntgaiasuntimrsaaottiyiooennnq,du’uilesnucsdocinitreteincutuemur général ou la irectrice dgeéfonrémraatlieonsc,hdaepperoaguratme muensedeosroguatienniseattdioenserqviucei sseunsmciatteièrle’espoir et se fait le moteur dudecshaanntégmeemnteanleteat udemluottyeecnondtr’eunlescdoénpteinnduaunmcesdeet mfoertmtouattieonns, de programmes e soutienoeuevtredpeousr efarirveicdeesceettne omrgaantiisèarteionduen bsaasntitoén dm’execnetllaenlece.et de lutte contre les épendanPcoeusr eentsamvoeirtptluosusturecnettœe cuhvarnecepdo’euxerrcfeariruen rdôele dceetletaedeorrsghiapnisation un bastion ’excellenqcuei.fait une véritable différence au sein de l’ACSM TV-SSMTD, veuillez consulter le site www.griffithgroup.ca/cmha-tvamhs-ceo. our en sLa’AvCoSiMr pTVlu-SsSMsuTDr accectetpetecehtaennccoeurda’geexleersccearnduidnatruôreles ddeetoluetaesdership qui fait une éritable ledsifpféerrseonncnees qauualifiséeesin, y cdoemprl’iAs, CmSaMis sanTsVs-’ySSlimMitTeDr, l,esvfeemuimlleesz, consulter le site www.griffileths Agurotoucpht.conae/cs,mleshpae-rtsvoanmnehs sra-cciealois.ées, les personnes handicapées et les personnes d’orientation sexuelle et/ou d’identité de genre ACSM TVm-iSnSoMritaTirDe. Taocucselepstceanedtideantscqouuarlaifigésesloenst icnavintédsiàdpaotuserrelseudr e toutes les personnes ualifiées,ecyat ncaduoixmdraétpsuirdriese;,ntmotsupateeisfromsisaa, nnlaespnsrti’soy.rLli’itAméCsSietMrearTa,Vcl-ecSosSrMfdeéTmeDameutxelecsiG,tolreoyseunpAseucGtaornifcafidhthiteonns es, les personnes acialiséess,’elnegsapgeenrst oà nmneettsreheannpdlaicceaupnépersoceetssleuss dp’eemrsboanucnheesindc’lousriife, ntation sexuelle et/ou ’identité adcecegsseibnlereetmacicnuoerililtaanitrqeu. iTporuévsoliet dsecsaanmdéindaagtesmqeuntaslirfaiiésosnsnoanbltesinvités à poser leur andidatup(rsoeaum; r@ttooguuristffelietfhsogcirason,udlpiad.caapt)sr.siVioverouiuitlléseazvsceeozrmabmesauocninciqodur’uedrnéaavemecéanSuaaxmgeWcmiateolntoytnepnousr canadiens et aux ésidents paerrtmicipaenreàncetsp. roLc’AesCsuSsMd’eTmVb-SauScMheT,DdeerteclerutGermoeunpt,edeGsréiflefictthions’eoungagent à mettre d’évaluation.