Home Explore 2006 03 15

2006 03 15

Published by Altomedia, 2017-05-30 15:02:03

Description: Action du mer., mars 15, 2006

Keywords: L'Action,Action,London French Newspaper,Journal Francophone d'Ontario,Portail Culturel français,Événements français

Read the Text Version

Pages:

1 - 16

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 15 au 21 mars 2006 Vol. 4 No 10FrancoCentre, un nouveau portail Lors d’une rencontre te-pour les francophones de London nue dans les locaux du Cen- tre Desloges, le directeur général du Centre commu- nautaire régional de London (CCRL), Johan Couttenier, a présenté une nouvelle ini- tiative. Il s’agit d’un site Web appelé FrancoCentre, qui servira de portail pour les francophones de la région. Pas question de se substi- tuer aux services déjà en place, mais plutôt de servir de centre d’aiguillage. suite à la page 5 La Francophonie : outil de rapprochement page 3 Un franc succès page 4 pour le Franco 2006 Gens d’Action : page 6 Mélanie Chevrierxxx Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 Petit quiz sur la francophonieIl y a 50 ans : indépendance de la Tunisie Le 20 mars est la Journée Bamako, Yamoussoukro, Porto c) Je suis née le 28 mai 1934 à internationale de la francopho- Novo.) Corbeil. Quatre de mes sœursPlusieurs colonies africaines obtiennent leur indépendance à la nie. À cette occasion, nous vous sont nées le même jour. El-ﬁn des années 1950 ou au début des années 1960. C’est le cas proposons un petit quiz pour 2 CONNAISSANCES les s’appellent Annette, Cé-de la Tunisie, le 20 mars 1956. Habib Bourguiba devient alors tester 1) vos connaissances gé- LINGUISTIQUES cile, Émilie et Marie Dionne.le premier président. nérales, 2) vos connaissances Qui suis-je? linguistiques et 3) vos connais- a) Que signiﬁe l’adjectif immar-Il y a 30 ans : décès du cinéaste Luchino Visconti sances ontariennes en matière cescible? a) qui ne peut se ﬂétrir, d) Je suis née à Sturgeons Falls. de francophonie. Il y a aussi b) qui ne peut se pétrir, c) qui ne J’ai enseigné à la Faculté de droitCinéaste italien né le 2 novembre 1906, Luchino Visconti est le une question de connaissance peut s’écrire. de l’Université d’Ottawa. Je suisplus connu pour son ﬁlm Mort à Venise (1971). On lui doit aussi visuelle. Les réponses ﬁgurent à devenue juge suppléante de laBellissima (1951), Ludwig (1972) et L’Innocente (1976). Visconti la ﬁn du quiz. b) Vrai ou faux: le mot paquebot Cour de Nanavut, puis juge à laest décédé le 17 mars 1976. vient de l’anglais packet-boat. Cour d’appel de l’Ontario. Je suis 1 CONNAISSANCES maintenant juge à la Cour su-Il y a 15 ans : Tears in Heaven GÉNÉRALES c) Quelle est l’origine du mot prême du Canada. Qui suis-je? tignasse?C’est le 20 mars 1991 que le chanteur et guitariste Eric Clapton a) En principe, la notion de fran- Recherche : Paul-Françoisperd son ﬁls de 4 ans. Ce dernier tombe de la fenêtre de l’ap- çais langue maternelle ne s’ap- d) Le mot gentilé désigne la déno- Sylvestre, Torontopartement de sa mère au 53e étage d’un immeuble. La chanson plique qu’à ceux qui le parlent mination collective des habitantsTears in Heaven est inspirée de cette tragédie. dans cinq pays.Veuillez associer d’un lieu. Comment appelle-t-on Réponses le bon pourcentage de résidents les habitants de Tracy, de Trois- Des services pour les francophones de langue maternelle française Rivières et de Sainte-Foy) 1 a) France = 82%, Canada = de London et Sarnia à chacun de ces pays: France 23%, Belgique = 41%, Suisse = ___%, Canada ___%, Belgique 3 CONNAISSANCES 18%, Monaco = 58% La semaine de la francophonie est une occasion unique ___%, Suisse ___ %, Monaco ONTARIENNES 1 b) Français : 51 États danspour souligner l’existence des services en français pour les ___% 29 pays; anglais : 59 États dansfrancophones dans les comtés suivants : Elgin, Midellsex, Pourcentage: 41%, 58%, 82%, a) D’origine rwandaise, je suis né 50 paysLambton, Perth, Oxford. En effet, l’ACFO de London-Sarnia 23%, 18% à Montréal. J’ai vécu au Congo, 1 c) France, principauté de Mo-constitue le seul organisme francophone de développement au Togo, au Gabon et au Bénin. naco et grand-duché du Luxem-économique communautaire de la région. Les services offerts b) Combien d’États et combien Je suis Franco-Ontarien depuis bourgsont multiples et variés en appui des activités telles que la de pays? Le français demeure la 1987. Mon roman Toronto je 1 d) Porto Novo, Bénin; Bujum-revendication des services en français. À ce titre, l’organisme deuxième langue du monde sur t’aime a remporté le Prix Trillium. bura, Burundi; Yamoussoukro,s’est doté d’un comité pour les services en français (CSF) le plan géopolitique avec __ États Qui suis-je? Côte d’Ivoire; Bamako, Mali;responsable des activités de revendication, de mobilisation et dans __ pays de langue ofﬁcielle Lomé, Togode représentation. Le comité veille à ce que les francophones française, contre __ États et __ b) Je suis née à Sturgeon Falls. 2 a) qui ne peut se ﬂétriraient accès à des services de qualité en français. C’est dans ce pays pour l’anglais. À titre de chef d’orchestre, j’ai été 2 b) vraicadre que, récemment, un club francophone de conversation invitée en Allemagne, au Japon, 2 c) de tigne, forme dialectiquequi s’intitule : « Zola » a été mis sur pieds en vue d’assurer c) Quel sont les trois États d’Eu- en Corée et en Australie. Je suis de teignel’usage continuel du français et réduire le phénomène d’assi- rope où le français est l’unique présentement directrice artisti- 2 d) Tracien, Triﬂuvien, Fidéenmilation. Un lieu où tous les francophones et les francophiles langue ofﬁcielle? que de l’Ensemble Parallèle de 3 a) Didier Leclair, pseudonymepeuvent débattre et échanger en français. Californie et du conservatoire de de Didier Kabagema d) Quelle est la capitale des pays San Francisco. Qui suis-je? 3 b) Nicole Paiement N’oublions pas que l’ACFO offre aussi une vaste gamme suivants? Bénin, Burundi, Côte 3 c) Yvonne Dionnede services bilingues (SB) de traduction et de rédaction d’Ivoire, Mali, Togo (Réponses 3 d) Louise Charronde qualité à des tarifs concurrentiels. au choix: Bujumbura, Lomé, Un des programmes clé de l’ACFO est d’offrir des ser- Vous devez remplir toutes les casesvices d’emploi. Au centre de ressources en emploi (CRE) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9il y a des services de counselling individualisés qui ont qu’une seule fois par ligne, une seulepour objectif d’encadrer les personnes à la recherche d’un fois par colonne et une seule fois paremploi. Des ateliers centrés sur les stratégies de recherche boîte de 9 cases.d’emploi et d’orientation de carrière sont facilités dans le Chaque boîte de 9 cases est mar-but de mieux les outiller. quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour Par ailleurs, il y a des programmes de subventions pour vous aider. Ne pas oublier : vous nela formation et des subventions salariales pour les nouveaux devez jamais répéter plus d’une foiset les anciens prestataires de l’assurance-emploi (AE). Les les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,usagers du service ont accès aussi à des ressources diverses la même colonne et la même boîte(télécopie, Internet, photocopie, ressources bilingues sur le de 9 cases.marché du travail, les carrières et les stratégies de recher-che d’emploi.) Les mêmes services sont disponibles aussi Solution :pour les francophones au centre de ressources en emploide Sarnia-Lambton. À cela s’ajoutent les services du programme« Con-nexion emploi (CE) » destinés principalement aux jeunesde moins de 25 ans et qui viennent renforcer l’assistance auxpersonnes qui ont des problèmes d’intégration au Canada etqui ont des barrières sérieuses face au marché de l’emploi.Le programme permet à ces personnes de bénéficier deplacements subventionnés en milieu de travail.Ayan Aden, coordinatrice des services en français.

La Francophonie : outil L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 3 de rapprochement Mot de Madeleine Meilleurdes peuples francophones IMMUNISATIONOLIVIER BILODEAU veloppement économique, cette idée de regroupement d’états de La Francophonie est un ter- langue française a fait son petitme souvent entendu mais pas bonhomme de chemin jusqu’ennécessairement connu. Qu’en mars 1970. Sous l’égide de Sen-est-il exactement? Tout comme ghor, des présidents nigérien etles anciennes colonies de l’Empi- tunisien, respectivement Hamanire britannique qui se sont réunies Diori et Habib Bourguiba, et dupour former le Commonwealth, prince Norodom Sihanouk dula Francophonie rassemble les Cambodge, fut fondée à Niamey,pays ayant en commun la langue l’Agence de coopération culturel-française, que ce soit comme le et technique (ACCT). L’ACCTlangue maternelle, d’usage ou muta en 1995, pour devenir l’Or-de culture. ganisation intergouvernementale de la Francophonie (OIF). En Le terme francophonie a été novembre 2005, après une ré-inventé en 1880 par le géogra- forme constitutionnelle et l’adop-phe français, Onésime Reclus, tion d’une nouvelle « Charte depour désigner « l’ensemble des la Francophonie », le « I » depersonnes et des pays utilisant l’acronyme renvoie maintenantla langue française à des titres au terme « internationale ».divers ». Cependant, l’idée deregrouper ces pays au sein d’une Cette charte établit aussi lesorganisation internationale est nouvelles missions universellesnée de l’ancien président du de l’OIF qui sont de « promou-Sénégal et homme de lettres, voir la langue française et laLéopold Sédar Senghor, au diversité culturelle et linguistique;lendemain du deuxième conﬂit promouvoir la paix, la démocratiemondial. Les naissantes répu- et les droits de l’Homme; appuyerbliques d’alors, résultant des l’éducation, la formation, l’ensei-anciennes colonies françaises, gnement supérieur et la recher-crurent bon de se regrouper en che; développer la coopérationune organisation qui permettrait au service du développementla coopération économique et les durable et de la solidarité ». L’OIFéchanges interculturels. s’est aussi donné comme mandat de travailler de concert avec les Léopold Sédar Senghor autres organisations internatio- nales qui partagent des objectifs Circonscrite, au début, qu’à semblables.certains anciens protectoratsfrançais pour favoriser leur dé- Ce noble projet de rapproche- ment entre les divers peuples de langue française est aujourd’hui un incontestable succès. La Francophonie compte dans ses rangs 53 États et gouvernements membres et 10 autres qualiﬁés d’observateurs, répartis sur les 5 continents. Pour aider à tisser les divers liens culturels, économi- ques et politiques des pays fran- cophones, l’OIF est responsable de la mise sur pied de multiples rencontres internationales, dont les très réputés Jeux et Sommets de la Francophonie. Bonne semainede la francophonie!

4 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 Un franc succès pour le Franco 2006RICHARD CAUMARTIN William K. Erickson, Memorial delle à l’entracte du match des supplémentaire contre Cham- et Tilbury. Les 350 hockeyeuses étoiles. « Je suis honoré d’avoir plain de Chelmsford. À souligner Des centaines de jeunes sont arrivées à l’ESPC le 2 mars remporté la médaille d’or avec dans ce match la contributionFranco-Ontariennes provenant pour une soirée très spéciale qui une équipe aussi talentueuse exceptionnelle des deux sœursdes quatre coins de la province servait de tremplin au tournoi. que la nôtre. C’est très valorisant Prévost de Sarnia, qui ont en-se sont rassemblées à Pain Tout d’abord, un banquet a été de pouvoir remporter l’or pour ﬁlé les trois buts de leur équipe.Court et à Chatham à l’occa- servi dans le gymnase de l’école ton pays et ramener cette mé- L’Escale de Rockland a terminésion du 9e tournoi provincial avec une invitée très spéciale en daille chez toi, avouait Meghan en troisième place.Franco 2006 organisé par les la personne de Meghan Agosta, Agosta. Je suis heureuse d’êtreenseignants et les étudiants de médaillée d’or olympique des ici avec autant de jeunes espoirs Finalement, l’équipe de Nou-l’École secondaire de Pain Court derniers Jeux de Turin avec féminins. L’avenir du hockey veau Regard Pavillon Jeunesse(ESPC). Une tâche énorme si l’équipe olympique canadienne. féminin olympique commence Nord de Cockrane a battu Geor-l’on considère la coordination de ici dans les écoles secondaires. ges-Vanier de Smooth Rock Fallstoutes les joutes, le transport et L’attaquante canadienne est Pour l’instant, j’aimerais aller à pour se sauver avec la premièrel’hébergement de 29 équipes de originaire de Ruthven, dans la l’université et continuer à me place de la section des petiteshockey féminines. région, et a autographié un des développer en tant que joueuse écoles. Jean-Vanier de Kirkland chandails de l’équipe de Turin et être prête pour les prochains Lake a terminé en troisième posi- Les compétitions ont eu lieu qui a été gagné par Joël Caron, Jeux olympiques de Vancouver, tion. Les jeunes ont vécu une ex-dans les quatre arénas de la un étudiant de Pain Court, lors en 2010. » périence exceptionnelle et touterégion, soit Thames Campus, du concours de lancer de la ron- l’équipe de Guy Mayer, Yves Puis, après le repas, les jeu- Mainville, Gina Gobbi, Fernand nes se sont dirigés vers Chatham La médaillée olympique Myers, Mike Schinkelshoek, Matt pour un spectacle du groupe Meghan Agosta Mailloux et Bernard Tremblay Swing en tournée dans la région. peuvent se féliciter d’avoir mené L’atmosphère était électrisante Puis, lors des ﬁnales de divi- de main de maître une aussi au River Rock Café où le duo sion, le Collège Notre-Dame de grosse machine que le Franco a su enthousiasmer les nom- Sudbury a remporté les grands 2006. Chapeau Pain Court! breuses admiratrices et faire du honneurs pour les grandes éco- lancement des festivités un franc les en surtemps par un pointage Êtes-vous victime de violence? succès. de 4 à 3 contre l’école Sainte- Vivez-vous une situation difﬁcile? Marie de New Liskeard. La Cita- Le vendredi soir, après une delle de Cornwall a terminé en Appelez la ligne elle-écoute. journée où toutes les équipes troisième place. ont joué de nombreux matchs, Ligne de crise pour la partie des étoiles du tour- Chez les écoles moyennes, femmes francophones de 16 ans et plus, noi regroupait les meilleures l’équipe locale le PCFX de Pain joueuses des 29 équipes. L’un Court et Sarnia, a remporté leur disponible 24 heures/24 et 7 jours/7 des commanditaires ofﬁciels de division avec une autre victoire dans la région du sud-ouest l’événement, la Caisse populaire électrisante de 3 à 2 en temps et du centre-sud de l’Ontario. de Pointe-aux-Roches, a offert les magniﬁques chandails aux 416-657 2229 deux équipes d’étoiles, souvenir que les jeunes sportives ont pu ou rapporter à la maison après le tournoi. 1-877-679 2229 Des centaines de jeunes Franco-Ontariennes provenant des Bon d’abonnement quatre coins de la province se sont rassemblées à Pain Courtet à Chatham à l’occasion du 9e tournoi provincial Franco 2006. L’Action Abonnementindividuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur :Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Collaborateurs : Jean-François Bertrand,Martin Moisan,Karine Racette, Nom : Nicol Simard,Paul-François Sylvestre,Yves Tremblay et Caroline VernerLe journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute afﬁliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Nom de l’entreprise :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Adresse :sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 450Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Ville : Code postal :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Province : Télécopieur :Téléphone : (519) 433-4130 • Fax : (905) 790-9127 Téléphone :Courriel : [email protected] Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. qui pourraient être publiés.

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 5 FrancoCentre, un nouveau portail pour les francophones de LondonNICOL SIMARD vignette accès à des nouvelles régiona- éviter la tenue de plusieurs ac- les grâce à un lien avec le site tivités en même temps. « Nous (Suite de la Une) D’ailleurs, du CCRL a ensuite présenté site et son fonctionnement. Par Web du journal L’Action. Il y aura ne sommes pas assez nombreuxl’intérêt généré par ce projet est une maquette très avancée du exemple, les visiteurs auront aussi un forum qui permettra aux pour nous permettre des dédou-substantiel. En effet, lorsque le participants d’échanger directe- blements », a-t-il souligné.CCRL a présenté sa demande ment sur le portail. Deux autresde subvention à Patrimoine cana- aspects importants seront le Le concept de portail, commedien, sa requête comprenait des calendrier des activités et la liste présenté, a été très apprécié deslettres d’appui provenant de 25 des services en français. participants qui sont retournésregroupements! En ﬁn de comp- dans leur bureau respectif, unte, une douzaine de personnes « Que ce soit dans le do- air satisfait au visage. « Je suisétaient venues à la session d’in- maine culturel, social ou en édu- super contente du travail accom-formation tenue le 3 mars dernier. catif, par exemple, un nouveau pli », a afﬁrmé la présidente duParmi les nombreux domaines venu dans la région découvrira CCRL, Violette Poirier-Beckhoff.représentés, il y avait l’éducation, rapidement tous les services De son côté, M. Couttenier étaitle monde des affaires, la santé, à sa disposition. » Il a ensuite heureux de l’enthousiasme deset bien d’autres. démontré comment une famille personnes présentes ce jour-là. pouvait choisir une école pour « Les réactions étaient très posi- Denis Poirier, président de ses enfants et même obtenir des tives et ne font que conﬁrmer ceCan-Am Technologies, et dont instructions pour s’y rendre grâce que je croyais déjà, c’est-à-direl’entreprise mettra sur pied le à un lien direct à un système de en l’avenir du portail et j’espèrefutur portail, a fait une courte cartographie. que l’ensemble des francopho-présentation sur l’expertise de nes pourra en tirer proﬁt dans unsa société. Le directeur général M. Couttenier compte aussi avenir prochain. » sur le calendrier du portail pourBonne semaine de la francophonie! Payer en direct l’impôt de épreuve à votre entreprise: plus facile que vous ne le pensiez. D.A. Pas besoin de faire des acrobaties pour date / modif. rédaction relecture payer votre impôt sur le site de l’Agence du revenu du Canada. Une fois sur place, vous client : n’avez qu’à choisir une institution bancaire. De plus, grâce à la sûreté et à l’efficacité des services électroniques destinés aux entre- prises, sur arc.gc.ca/serviceselectroniques, vous serez à votre aise plus que jamais. Pointez. Cliquez. Le tour est joué. arc.gc.ca/serviceselectroniques dossier :

6 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 Une jeune Franco-Ontarienne ﬁère de ses origines RICHARD CAUMARTINCOLLÈGE BORÉAL À 29 ans, Mélanie Chevrier À MONTER a déjà une dizaine d’années d’implication communautaire etLe Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest professionnelle dans la commu- Mélanie Chevrierest particulièrement heureux des activités organisées par ses écoles nauté francophone derrière elle. Originaire de Opasatika, dans le a obtenu un emploi à London il dans le cadre de la 14e Semaine nationale de la francophonie nord de l’Ontario, Mme Chevrier y a quelques années déjà. « J’ai qui aura lieu du 12 au 26 mars 2006. a fait ses études secondaires à rejoint mon conjoint ici en 2004. La Cité des jeunes de Kapuska- Pas plus de 12 jours après mon Le thème D’une seule et mille voix! évoque avant tout sing. L’aînée d’une famille de trois déménagement, je me suis trou- l’importance ﬁlles, elle est partie ensuite pour vé un emploi au Collège Boréal Ottawa aﬁn de faire des études comme agente de projet où mon des interactions au sein d’une francophonie riche et vibrante. en loisirs à La Cité collégiale. travail consistait à faire la promo- Après ses études, elle travaille tion du Collège et à m’occuperNous encourageons donc les parents et la communauté à participer avec des personnes handica- du marketing pour la région de aux activités qui se tiendront dans les écoles. pées physiques et mentales, pré- Barrie à Windsor, raconte Mme pare des activités et s’occupe de Chevrier. J’y ai oeuvré jusqu’enLucie Guillemette Janine Griffore leur développement, et les aide à décembre 2005. J’avais fait la de-Présidente du Conseil Directrice générale s’intégrer socialement à Hearst. mande pour un poste au Conseil scolaire de district des écoles ca- Mélanie Chevrier prend alors tholiques du Sud-Ouest comme une année sabbatique pour aller agente de communication et de oeuvrer dans son village natal et liaison communautaire. » met sur pied le développement économique et le festival du Elle travaille pour le Conseil 75e anniversaire de Opasatika, scolaire depuis janvier 2006. événement d’envergure qui s’est « L’apprentissage des 28 éco- avéré un grand succès. Des ar- les, de leur réalité francophone, tistes comme Caillou, Yelo-Molo les conseillers scolaires et su- et autres sont venus mettre de rintendants, c’était beaucoup l’ambiance dans ce qui est tou- de rencontres et de choses jours aujourd’hui le plus grand à apprendre, avoue-t-elle. Je événement culturel dans ce vil- m’occupe de faire la diffusion lage du Nord ontarien. Environ des écoles et j’organise le Gala 1500 personnes ont participé aux de l’éducation Sud-Ouest pour le festivités de cette municipalité de Conseil qui aura lieu à Chatham 300 habitants. Un livre est sorti en juin prochain. » de cette initiative sur l’histoire des familles du village avec l’ar- Mère d’une fillette de 10 bre généalogique des habitants ans qui fréquente l’école Sainte- et certains faits historiques. Une Jeanne-d’Arc, Mme Chevrier œuvre colossale de plus de 300 trouve important que son enfant pages qui a été publiée en dé- poursuive ses études en français cembre 2001. aﬁn de conserver cet héritage qui lui est si précieux. « J’ai un De là, Mme Chevrier a tra- contrat de trois ans et j’aimerais vaillé au Centre des loisirs à donner le goût aux enfants de Kapuskasing. Elle était respon- vivre en français, de voir la ﬁerté sable des secteurs artistique, franco-ontarienne à l’occasion de culturel, social et sportif de même rassemblements ou d’activités a participé au développement du francophones », conclut-elle. festival de la Saint-Jean-Baptiste. Elle a siégé au conseil d’adminis- Malgré son jeune âge, Méla- tration de Réseau Ontario en tant nie Chevrier est très consciente que membre-diffuseur. Ensuite, de l’importance de ses origines. elle est devenue représentante Sa ﬁerté déteindra sûrement sur du Grand-Nord au sein de l’As- la jeunesse de London. semblée des centres culturels de l’Ontario. « J’ai toujours travaillé très fort pour conserver ma franco- phonie, admet-elle. C’est notre culture, nos racines et nos an- cêtres qui se sont battus pour nous la léguer. On ne peut laisser aller notre francophonie. Si nous laissons l’assimilation faire son sale boulot, que nous restera-t-il? C’est l’héritage que nous légue- rons à nos enfants. » Son mari est pilote d’avion et

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 7 La Francophonie souligne le 100e anniversaire de naissance de son fondateurOLIVIER BILODEAU Guerre mondiale, il fut fait pri- poste qu’il occupa jusqu’en est encore plus francophone leur indépendance, il importait sonnier et passa deux ans de sa 1980. Son combat pour la dé- que française ». Il s’éteignit le donc à ces jeunes républiques, Né le 9 octobre 1906 dans vie dans un centre de détention colonisation a eu des répercus- 20 décembre 2001 à Verson souvent pauvres, de se doter deune petite ville côtière située militaire. sions directes sur l’accession à en Normandie, sa commune moyens pour accélérer leur dé-près de Dakar, la capitale du l’autonomie de plusieurs autres d’adoption. veloppement économique. C’estSénégal, Léopold Sédar Sen- À la ﬁn du conﬂit mondial, il anciennes colonies françaises alors que l’idée de regroupementghor a eu une enfance sans amorça sa carrière politique se africaines. N’ayant jamais cessé de entre États partageant l’usagehistoire. Élève brillant, il fut invité faisant élire député du Sénégal, proclamer haut et fort sa triple de la langue française s’est con-à poursuivre ses études univer- encore une colonie française à Sa longue carrière politique appartenance à la négritude, crétisée, pour évoluer et devenirsitaires en France. En 1935, il cette époque. Parallèlement, il et ses 17 livres, surtout des re- à la francité et à l’universel, le l’Organisation internationale dedevint le premier Africain noir publia son premier recueil de cueils de poésie, lui ont valu de vœu de création d’un « Com- la Francophonie.à passer l’agrégation pour lui poèmes, intitulé Chants d’ombre. devenir docteur honoris causa de monwealth à la française » futpermettre de devenir professeur L’un des principaux architectes 37 universités et d’être admis à pour la première fois évoqué par Dans un message envoyéd’université. Mobilisé par l’armée de l’indépendance son pays, il fut la prestigieuse Académie fran- ce grand poète en novembre à l’UNESCO, en février 1977,française lors de la Deuxième élu, en 1960, premier Président çaise, le 2 juin 1983. C’est alors 1948. Il sema alors une graine qui à l’occasion de la Semaine de la République du Sénégal, qu’il déclara que « l’Académie prit quelque temps à éclore. Ce de la Francophonie, Senghor n’est que dix ans plus tard, avec résuma bien ses intentions en-Mardi 21 mars 2006 Soirée d’ouverture au Centre Desloges le retour du Général de Gaulle tretenues depuis tant d’années18 h à 20 h 30 Spectacle présenté par les élèves des quatre écoles élémentaires et des deux et du début de la décolonisation dans l’élaboration de son projet écoles secondaires francophones de London suivi d’une collation que se dessinèrent les premières rassembleur : « Pour que la ébauches d’une organisation Francophonie réussisse, il n’est internationale de langue fran- que d’accorder nos différences çaise. Ayant nouvellement acquis pour en faire une symbiose. C’est ainsi que la langue française seraMercredi 22 mars 2006 Les Départements de français sont à l’honneur. acceptée comme notre langue11 h 30 à 13 h 30 Le Collège universitaire Huron ouvre ses portes pour une visite avec des de communication mais aussi dégustations, des scènes de théâtre, de la chanson et des clips sur le Collège d’épanouissement international au sein de laquelle chacune19 h 30 à 22 h Le Département de français de l’université Western Ontario présente de nos cultures se reconnaîtra Les Femmes savantes de Molière au Centre Desloges en naissant à l’universel. » Il ajouta dix ans plus tard, lorsJeudi 23 mars 2006 Soirée cinéma d’un discours prononcé au siège19 h 30 à 21 h Une soirée cinéma est proposée par le Collège Boréal de l’OIF, que cette organisation à la Bibliothèque Centrale. servait au « renforcement de notre coopération culturelle etVendredi 24 mars 2006 Une soirée humoristique avec Improtéine au Centre Desloges technique, malgré nos différentes19 h 30 à 21 h L’excellent groupe d’improvisation franco-ontarien vous fera passer civilisations ». une agréable soirée avec leur spectacle interactif. Entrée : 15 $/personne ou 12 $/membre. Cette année pour souligner le 100e anniversaire de la nais-Samedi 25 mars 2006 Journée francophone sance de Léopold Sédar Sen-09 h 30 à 14 h Joute de basket-ball avec les écoles secondaires d’immersion ghor, l’OIF commémorera la mé- et francophones au Centre Desloges moire de ce grand philanthrope. Tout au long de l’année 2006 et18 h à 23 h La soirée de clôture avec un repas partage, un déﬁlé de mode présenté par des plus particulièrement durant les enfants, un spectacle interactif de tambour avec Jack Barns et son groupe festivités de la Semaine inter- « Drumanticks », et une ﬁn de soirée cabaret avec la superbe voix de Nathalie nationale de la Francophonie, Nadon et ses trois musiciens. divers spectacles, expositions, Entrée : 5 $/personne à partir de 12 ans – colloques, publications, con- cours, projections, etc. seront 15 $ /famille de quatre ou plus organisés, de Paris à Dakar en passant par Alexandrie et Informations : Centre communautaire régional de London – (519) 675-3815 Verson, bref dans tout l’espace francophone.��

8 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006télé-Action Chaînes du 18 au 24 mars 2006 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) 8h00 Samedi Pittsburgh vs. Canadiens de 8h00 Dimanche TVA ON N’A PAS TOUTE LA Lundi Montréal LNH Site: Centre Bell SOIRÉETV5 JOURNAL BELGE TFO TSHINANU (R) Montréal, Québec TV5 JOURNAL BELGE TFO CHEVEUX (R) TFO PANORAMA 19h00SRC MONA LE VAMPIRE Mplus BABU À PLANCHE RDI LE MONDE RDS COURSE AUTOMOBILE Mplus DANS LA PEAU DE...TFO C’EST MOI L’ESPION TFO PANORAMA Grand Prix de Malaisie F1 Site: 13h30 (R) TV5 DOUBLE JEMplus BLOC VJ 14h00 Mplus EXPOSÉ Circuit Sepang Kuala Lumpur, RDS HOCKEY EN DIRECT Malaysie (R) RDI LES COULISSES DU 19h30 Canadiens de Montréal vs. 8h30 TV5 THALASSA (R) 19h30 SRC DOMINIQUE POUVOIR Capitals de Washington LNH RDI LE JOURNAL RDI RACONTE.. SRC SECOND REGARD RDS HOCKEY EN DIRECT Site: Centre MCI Washington,TV5 C’EST PAS SORCIER SRC ÇA VAUT LE DÉTOUR! TV5 LE PLUS GRAND TFO C’EST MOI L’ESPION TVA DR. RIOUX Maple Leafs de Toronto vs. District de ColumbiaRDS RDS MOTORISÉ TFO L’ART D’ÊTRE PARENT CABARET DU MONDE (R) Mplus CONCERTPLUS (R) Penguins de Pittsburgh LNH RDI LE MONDECARQUEST (R) (R) RDI 5 SUR 5 Site: Aréna Mellon Pittsburgh, SRC VIRGINIESRC W.I.T.C.H. TFO MAESTRO (R) 8h15 14h00 Pennsylvannie TVA ON N’A PAS TOUTE LATFO LA FAMILLE 14h30 RDI 5 SUR 5 SOIRÉEBERENSTAIN (R) 20h00 SRC BOULE ET BILL RDS TENNIS EN DIRECT SRC LA SOIRÉE DES JUTRA TFO PANORAMA RDS GOLF Le challenge Paciﬁc Life Open ATP Site: EN DIRECT Mplus INFOPLUS 9h00 Chrysler Site: Allées du club RDI ENJEUX 8h30 Indian Wells Tennis Garden TVA DEMANDES Les Quatres Domaines Mirabel TFO CHEVEUX Indian Wells, Californie SPÉCIALES 19h30TV5 LA BELLE BLEUE RDI 30 MILLIONS D’AMIS (R) Mplus HOGAN A RAISON TV5 GÉNIES EN HERBE (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO TSHINANU (R)SRC KIM POSSIBLE TVA INFOPUBLICITÉ (R) SRC LE MONDE D’HENRI SRC ÎLES D’INSPIRATION Mplus BABU À PLANCHE RDI LA PART DES CHOSESTFO BENJAMIN (R) Mplus VJ CHÉLI (R) TFO LA FAMILLE TVA MAISONS LAPRISE SRC RUMEURS Partie 1 de 2Mplus M. NET 20h30 BERENSTAIN (R) TFO RÉCITS 20h00 (suite le 27 mar) 15h00 Mplus PLUS SUR ÉVANGÉLIQUES (R) TVA LE COEUR A SES 9h30 Mplus TOMMY LEE FAIT COMMANDE RDI USHUAÏA NATURE (R) RAISONS RDS LE SALON DU GOLF SES DEVOIRS (R) 14h30 TFO ARATTA, À L’AUBE DES Mplus M. NETTV5 REFLETS SUD 2006 9h00 CIVILISATIONSRDS QUILLES La classique RDI LE JOURNAL RDI (R) 20h45 TV5 CAMPUS 20h00Buffa SRC MALO KORRIGAN TV5 TÉLÉTOURISME RDI LA FACTURE (R) 20h30SRC LIZZIE MCGUIRE (R) ET LES TRACEURS DE TVA CINÉMA L’inconnu de SRC LE ROI C’EST MOI SRC HISTOIRES OUBLIÉES RDI GRANDS REPORTAGESTFO LA FAMILLE L’ESPACE DÉBUT Las Vegas Danny Ocean TFO BENJAMIN (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION TV5 CINÉMA Jaurès, Partie 1 de 3 (suite le 21 mar)PASSIFLORE (R) TVA INFOPUBLICITÉ recrute dix spécialistes pour CHRÉTIENNE naissance d’un géant Révolte SRC L’AUBERGE DU CHIENMplus HIP HOP (R) TFO BRAVO GUDULE (R) cambrioler simultanément trois 9h30 Mplus VJ REJ ET IZA (R) à Carmaux en août 1892, qui NOIR casinos. George Clooney, Brad emploie près de 1000 verriers TVA ANNIE ET SES 10h00 15h30 Pitt (2001, Drame criminel) TV5 STADE AFRICA 15h00 et 3000 mineurs. Philippe HOMMES SRC CODE LYOKO (R) Torreton, Valérie Kaprisky TFO L’INQUISITIONRDI LE JOURNAL RDI RDS GOLF EN DIRECT 21h00 TFO LA FAMILLE RDI LE JOURNAL RDI (2004, Drame) RÉVÉLÉE (R)SRC LA LÉGENDE DE Invitation Bay Hill PGA Site: PASSIFLORE (R) SRC CINÉMA Mission sur Mplus EXPOSÉ (R) Mplus L’ULTIME COMBATTARZAN Allées du Bay Hill Club & RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BO2 (R) Mars Des sauveteurs sont DES CLIPS (R)TVA TOUT SIMPLEMENT Lodge Orlando, Floride TFO CINÉMA Fraise et envoyés à la rescousse 21h00CLODINE (R) RDI ART CIRCUIT chocolat Un jeune étudiant 10h00 d’astronautes perdus sur la 20h30TFO NOS COUSINS KOALAS SRC SCREECH OWLS cubain devient ami avec un planète rouge. Gary Sinise, Tim RDI LE TÉLÉJOURNAL(R) DÉBUT artiste homosexuel. Vladimir TV5 JOUR DE FOOT (R) Robbins (2000, Science ﬁction) TVA LA FIÈVRE DU Mplus PRESQUE TOP5.Mplus PLUS SUR TVA INFOPUBLICITÉ Cruz, Jorge Perugorria (1993, RDS CHASSE ET PÊCHE TVA INFOPUBLICITÉ DIMANCHE SOIR COM (R)COMMANDE (R) TFO PIGGLY ET SES AMIS Comédie dramatique) MAX TFO BRAVO GUDULE (R) TFO CINÉMA La belle et (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI LE JOURNAL RDI la bête Lors d’un orage, un 21h00 10h30 SRC LE JOUR DU 15h30 marchand se réfugie dans le 16h00 21h30 SEIGNEUR jardin d’un étrange château. TV5 NIKANTV5 RÊVES EN AFRIQUE TVA CINÉMA Oui, Giorgio RDI VU DU LARGE (R) Jean Marais, Josette Day RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LERDS LUTTE IMPACT TNA TV5 LA RUÉE VERS L’AIR RDI VIVRE ICI Un ténor italien se met à faire TVA INFOPUBLICITÉ (1946, Drame) POINTRDI L’ÉPICERIE (R) RDI LE JOURNAL RDI Mplus MES VIEUX TOUT la cour à la jolie femme venue TFO PIGGLY ET SES AMIS SRC LES BOUGON - C’ESTSRC LA LÉGENDE DU SRC AUX FRONTIÈRES DE NEUFS (R) le soigner d’une laryngite. (R) 21h30 AUSSI ÇA LA VIEDRAGON L’ÉTRANGE (R) Luciano Pavarotti, Kathryn TVA TROIS VOEUXTFO L’ÉCOLE EST FINIE (R) TVA CINÉMA K-911 Un 21h45 Harrold (1982, Comédie) 16h00 RDI LE POINT TFO CINÉMA Passion policier qui travaille en tandem TFO NOS COUSINS KOALAS Mplus NU MUSIK 2.0 d’amour En 1862, le capitaine 10h55 avec un chien se voit assigner RDS C’EST PAS FINI (R) TV5 LES VOIX DE KALKERI Giorgio Bacchetti s’éprend un nouveau partenaire. James Mplus FLAMBANT N’OEUF (R) 22h00 d’une femme mariée, leTV5 WALTER Belushi, Christine Tucci (1999, 22h00 (R) RDI LE JOURNAL RDI scandale éclate. Bernard Comédie) TVA CINÉMA L’ours et l’enfant TV5 JOB TROTTER Giraudeau, Bernard Blier 11h00 TFO BENJAMIN (R) TV5 VÉNUS ET APOLLON 10h30 II Un gamin découvre un RDS SPORTS 30 (1981, Drame) RDI ZONE LIBRE dépotoir de déchets toxiques RDI GRANDS REPORTAGES Mplus BLOC VJRDI LE JOURNAL RDI 16h30 DOCUMENTAIRES RDS EXPÉDITION FAUNE dans une réserve naturelle. (R)SRC LE PROJET ZETA SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI ENTRÉE DES ARTISTES Reiley McClendon, Dean Cain SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h30TVA RAMPES MIRIK TV5 TERRE DE SPORTS Mplus CONCERTPLUS (R) TFO LES MARMITONS (R) (2003, Aventure) Mplus LA CLINIQUE DETFO MÉGALLÔ RDI LE JOURNAL DE Mplus PRESQUE TOP5.COM TFO BENJAMIN (R) MARC BOILARD (R) TV5 UNE LANGUE AUXMplus TOP5MUSIQUEPLUS. FRANCE 22h30 Mplus BO2 MILLE VISAGESCOM ANGLO (R) SRC MATCH! (R) 10h45 22h30 RDS SPORTS 30 TFO HOCKEY TV5 TV5 LE JOURNAL 16h30 SRC MINUIT, LE SOIR 11h10 Mplus 1-2-3 PUNK! RDS SPORTS 30 TV5 AUTOVISION TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus TOPROCKDEBABU SRC LA FUREUR RDI LE JOURNAL DE RDS JEUX EXTRÊMESTV5 SOCCER EN DIRECT 17h00 11h00 FRANCE D’HIVER Aspen, Colorado 22h00Championnat de France FFF 23h00 TFO PASSIONS D’ENFANTS SRC FESTIVAL TV5 JOURNAL SUISSE TV5 KIOSQUE Mplus S*P*A*M INTERNATIONAL DE JAZZ RDI LA PART DES CHOSES 11h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 D. RDS PASSION PLEIN AIR DE MONTRÉAL (R) SRC MA VIE DE STAR (R) RDS TENNIS Paciﬁc Life Open RDI LE JOURNAL RDI 17h00 TVA LE TVA RÉSEAU SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LERDS HOCKEY Championnats TFO PERLES ET MYSTÈRE ATP Site: Indian Wells Tennis SRC LES COULISSES DU Mplus LE MIKE WARD POINTMondiaux de Pee-Wee (R) Garden Indian Wells, Californie POUVOIR TV5 JOURNAL SUISSE SHOW (R) TVA LE TVA 22 HEURESRDI VU DU LARGE (R) Mplus M. NET RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MÉGALLÔ RDS GOLF Invitation Bay Hill Mplus HOGAN A RAISON (R)SRC SPIDER-MAN TFO LES ÉTRUSQUES: UN Mplus ROULE AVEC PGA Site: Allées du Bay Hill 23h00TVA CENTRE RÉVEIL (R) 17h30 VOYAGE INTERROMPU (R) FUNKMASTER FLEX Club & Lodge Orlando, Floride 22h30TFO AMANDINE MALABUL Mplus CONCERTPLUS RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 PASSEPART(R) TV5 7 JOURS SUR LA 11h30 TFO AMANDINE MALABUL RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNALMplus TOP5MUSIQUEPLUS. PLANÈTE 23h15 (R) TVA CINÉMA Jerry Maguire RDI LE MONDE (R)COM FRANCO (R) RDI LA FACTURE RDS PLEIN AIR SANS Mplus BOX OFFICE Un agent ambitieux investit Mplus FOU RAIDE! (R) SRC 5 SUR 5 TVA LE TVA RÉSEAU LIMITES toutes ses énergies dans la 12h00 TFO AU BOUT DU MONDE RDI 30 MILLIONS D’AMIS (R) 17h30 carrière d’un joueur de football. 23h00 (R) 23h30 TFO PERLES ET MYSTÈRE Tom Cruise, Cuba Gooding Jr.RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ Mplus DANS LA PEAU DE... (R) TV5 H (1996, Comédie) TV5 BIEN OU MAL?MIDI (R) TV5 ON NE PEUT PAS Mplus BABU À PLANCHE RDI L’ÉPICERIE (R) TFO DESTINATION RDS CANADIENS EXPRESSTVA LE TVA MIDI PLAIRE À TOUT LE MONDE (R) SRC 5 SUR 5 NOR’OUEST (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LETFO AU BOUT DU MONDE 18h00 RDI VU DU LARGE TFO AU BOUT DU MONDE Mplus FOU RAIDE! (R) POINT(R) SRC LES TRÉSORS VIVANTS 12h00 (R) SRC AU-DESSUS DE LAMplus S*P*A*M (R) TV5 ÉCRANS DU MONDE Mplus PRESQUE TOP5. 23h30 MÊLÉE RDS SPORTS 30 23h45 TV5 TV5 LE JOURNAL COM (R) TVA LE CERCLE (R) 12h30 RDI LA SEMAINE VERTE RDS AVENTURE TV5 PANORAMA TFO PANORAMA SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Le silence des CARAVANING 18h00 RDI SECOND REGARD Mplus JACKASS (R)RDI DÉCOUVERTE (R) TVA LE TVA 18 HEURES agneaux Une stagiaire du RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ SRC CINÉMA Cet amour-làSRC ART CIRCUIT TFO COUPS DE GÉNIES (R) F.B.I. est chargée d’interroger MIDI TV5 ARRIÈRE-SCÈNE Un étudiant tombe amoureux 23h30TVA VIA TVA un dangereux meurtrier. Jodie TVA LE TVA MIDI RDI LES COULISSES DU d’une auteure, qui accepte deTFO COUPS DE GÉNIES (R) 18h30 Foster, Sir Anthony Hopkins TFO AU BOUT DU MONDE POUVOIR (R) le rencontrer cinq ans plus tard. TV5 QUESTIONS À LA UNEMplus PIMP MON CHAR (R) (1991, Thriller) (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Aymeric Demarigny, Jeanne SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) TV5 LE JOURNAL DE TVA LE TVA 18 HEURES Moreau (2001, Drame de TVA MICHEL JASMIN (R) 13h00 FRANCE 0h00 12h30 TFO DEGRASSI, LA moeurs) Mplus S*P*A*M (R) RDS L’AVANT-MATCH NOUVELLE GÉNÉRATION (R) Mplus JACKASSTV5 JOURNAL AFRIQUE SRC IMPACT RDI LE JOURNAL RDI TV5 LE JOURNAL AFRIQUE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00RDS SPORTS 30 (R) TVA CINÉMA Déﬁ bleu À TFO CINÉMA Nosferatu le RDS SKI ALPIN COM ANGLO 0h00SRC L’ACCENT Hawaii, une jeune femme vampire Vers 1830, Hutler Championnats junior mondial RDS CETTE SEMAINE DANSTVA CONSTRUCTION s’entraîne en vue d’une disparaît mystérieusement Mont Ste-Anne, Québec 18h30 TV5 LE PLUS GRAND LA LNH (R)BRIGIL importante compétition de après s’être installé chez le RDI VIVRE ICI (R) CABARET DU MONDE (R) RDI LE JOURNAL RDITFO PANORAMA (R) surf. Kate Bosworth, Michelle comte Orlock. Max Schreck, SRC LA SEMAINE VERTE TV5 LE JOURNAL DE RDS 30 IMAGES/SECONDE SRC VÉRO (R)Mplus HOGAN A RAISON Rodriguez (2002, Drame) Gustav Von Wangenheim TVA LAROCQUE ET AUGER FRANCE (R) TFO VOLT(R) TFO PRESSEREBELLE. (1922) TFO TÉKITOI (R) SRC DÉCOUVERTE RDI LE JOURNAL RDI Mplus LES INSOMNIAQUES COM (R) Mplus HOGAN A RAISON Mplus CONCERTPLUS (R) TVA L’ÉCOLE DES FANS (R) TFO CINÉMA Fraise et ATTAQUENT 13h30 Mplus ROULE AVEC (R) TFO VOLT chocolat Un jeune étudiant FUNKMASTER FLEX 12h45 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. cubain devient ami avec un 0h15TV5 STARS PARADE 0h30 COM FRANCO artiste homosexuel. VladimirRDS QUILLES Les Pros Site: 19h00 TV5 TV5 L’INVITÉ Cruz, Jorge Perugorria (1993, TVA INFOPUBLICITÉSalon de quilles Champion RDI ENJEUX 19h00 Comédie dramatique)Longueuil, Québec TV5 PASSEPART SRC CINÉMA Johnny English 13h00 0h30RDI VIVRE ICI (R) RDSSRC HOCKEY EN Johnny English doit déjouer TV5 VIVEMENT DIMANCHE!SRC PHÔTOS DIRECT Penguins de des criminels qui veulent TV5 À COMMUNIQUER RDS SPORTS 30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE!TVA SHOPPING TVA s’emparer des bijoux de la TVA ÉVANGÉLISATION 2000 RDI LE MONDE (R) Couronne. Rowan Atkinson, RDS HOCKEY Championnats Natalie Imbruglia

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 9 Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaineMondiaux Pee-Wee (R) scandale éclate. Bernard tombe lui-même amoureux. Didier Sandre (2002, Drame) 8h00 MIDI Wee (R) Jeu Ven GOLF ENSRC LA FOSSE AUX Giraudeau, Bernard Blier Jean Gabin, Mireille Balin Mplus BLOC VJ TFO Lun PANORAMA DIRECT Championnat desLIONNES (R) (1981, Drame) (1937, Drame) TV5 JOURNAL BELGE DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer joueurs PGA 19h00 RDS SPORTS 30 (R) Jeu Ven PANORAMA (R) RDI RDI EN DIRECT 19h00 19h00 19h00 SRC SIMONDURIVAGE.COM Mplus Lun PAUVRES FILLES SRC LE TEMPS D’UNE PAIX TV5 D. TFO C’EST MOI L’ESPION EN STAGE (R) Mar HOGAN A (R)TV5 TOUT LE MONDE EN TV5 BIEN OU MAL? TV5 DOCUMENTAIRE RDI LE MONDE (R) RAISON (R) Mer TOMMY LEE TVA LES FEUX DE L’AMOURPARLE RDI LE MONDE RDI LE MONDE SRC JANETTE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. FAIT SES DEVOIRS (R) Jeu TFO PETIT OURS (R)RDS HOCKEY EN DIRECT SRC VIRGINIE SRC VIRGINIE TVA J.E. COM ANGLO (R) PIMP MON CHAR Ven LES Mplus Lun S*P*A*M (R) MarCanadiens de Montréal vs. TVA ON N’A PAS TOUTE LA TVA ON N’A PAS TOUTE LA TFO PANORAMA JEUNES MARIÉS (R) Mer 1-2-3 PUNK! Jeu HIPIslanders de New York LNH SOIRÉE SOIRÉE DOCUMENTAIRE 8h30 HOPSite: Colisé Nassau Veterans TFO PANORAMA TFO PANORAMA Mplus BOX OFFICE 12h30Memorial Uniondale, New York Mplus INFOPLUS Mplus INFOPLUS TV5 Lun D. (R) Mar 15h30RDI LE MONDE 19h30 VIVEMENT DIMANCHE! (R) TV5 Lun LE JOURNALSRC VIRGINIE 19h30 19h30 Mer DOUBLE JE (R) Jeu LA AFRIQUE Mar Mer Jeu Ven TV5 Lun CÔTÉ JARDINS MarTVA ON N’A PAS TOUTE LA TV5 THALASSA SEMAINE VERTE Ven BIEN JOURNAL AFRIQUE ESCAPADES GOURMANDESSOIRÉE TV5 COMPLÉMENT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS LA LIGUE EN OU MAL? (R) RDS SPORTS 30 (R) (R) Mer UNE BRIQUE DANSTFO PANORAMA D’ENQUÊTE Maple Leafs de Toronto vs. QUESTION RDS Lun Mar Mer Ven RDI RDI EN DIRECT LE VENTRE Jeu LES COUPSMplus INFOPLUS RDS 30 IMAGES/SECONDE Canadiens de Montréal LNH RDI LA PART DES CHOSES SPORTS 30 (R) Jeu VIVRE SRC SIMONDURIVAGE.COM DE COEUR DE BRUNO Ven RDI LA PART DES CHOSES Site: Centre Bell Montréal, TFO PRESSEREBELLE. PLUS (R) TVA TVA EN DIRECT.COM SO.D.A. 19h30 SRC L’ÉPICERIE Québec COM (R) TFO LA FAMILLE Mplus Lun PRESQUE TOP5. RDS Lun AVENTURE TVA LA POULE AUX OEUFS RDI LA PART DES CHOSES Mplus LES JEUNES MARIÉS BERENSTAIN (R) COM (R) Mar 1-2-3 PUNK! CARAVANING (R) MerRDI LA PART DES CHOSES D’OR SRC INFOMAN (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. (R) Mer LE FLOW (R) Jeu SKI ALPIN ChampionnatsSRC LA FACTURE Mplus M. NET TVA STAR SYSTÈME COM FRANCO (R) FLAMBANT N’OEUF Ven BOX mondiaux junior (R)TVA L’ÉCHANGEUR Mplus M. NET 20h00 OFFICE (R) SRC LE TEMPS D’UNE PAIXMplus M. NET 20h00 9h00 (R) 20h00 RDS HOCKEY EN DIRECT 12h45 TFO MAX ET RUBY (R) 20h00 RDS K.O. Caron et Guay de Trois- TV5 Lun LE PLUS GRAND Mplus Mar FLAMBANT RDI GRANDS REPORTAGES TV5 LES CONQUÉRANTS Rivières vs. Prolab de Thetford CABARET DU MONDE TV5 TV5 L’INVITÉ N’OEUF (R) Jeu LE FLOWRDI GRANDS REPORTAGES Partie 3 de 3 (suite du 21 mar) DU NOUVEAU MONDE Mines LNAH Site: Centre Mario (R) Jeu NIKAN (R) Ven (R) Ven ROULE AVECPartie 2 de 3 (suite le 22 mar) SRC LE MATCH DES RDI GRANDS REPORTAGES Gosselin Thetford Mines, Que COMPLÉMENT D’ENQUÊTE 13h00 FUNKMASTER FLEX (R)SRC PROVIDENCE ÉTOILES SRC LES MISSIONS DE RDI GRANDS REPORTAGES (R)TVA HISTOIRES DE FILLES TVA LES POUPÉES RUSSES PATRICE SRC UN MONDE À PART RDS Lun Mar Mer Ven VIVRE TV5 DES CHIFFRES ET DES 16h00TFO L’ART D’ÊTRE PARENT TFO DESTINATION TVA QUI PERD GAGNE TVA LES ANGES DE LA PLUS (R) Jeu CHASSE ET LETTRES(R) NOR’OUEST Partie 1 de 2 (suite le 30 mar) RÉNOVATION Partie 1 de 2 PÊCHE MAX (R) RDS SPORTS 30 (R) RDS Lun GOLF Le challengeMplus L’ULTIME COMBAT Mplus L’ULTIME COMBAT TFO FRANCOEUR (suite le 31 mar) SRC COUP DE POUCE SRC BEAUTÉS Chrysler (R)DES CLIPS (R) DES CLIPS (R) Mplus L’ULTIME COMBAT TFO UNE ÉCOLE SUR LE TVA DEUX FILLES LE MATIN DÉSESPÉRÉES (R) RDI LE JOURNAL RDI DES CLIPS (R) TOIT DU MONDE (R) TFO BENJAMIN (R) TFO Lun LA PASSION SRC LA FOSSE AUX 20h30 20h30 Mplus DÉCOMPTE Mplus Lun Mar 1-2-3 PUNK! SANS ENTRACTE (R) Mar LIONNES 20h30 MUSIQUEPLUS (R) Mer HIP HOP (R) Jeu L’INQUISITION RÉVÉLÉE (R) TVA TOP MODÈLESTVA KM/H Mplus LE FLOW PIMP MON CHAR (R) Ven Mer L’ART D’ÊTRE PARENT TFO BENJAMIN (R)Mplus PAUVRES FILLES EN TFO LA PASSION SANS 21h00 FLAMBANT N’OEUF (R) (R) Jeu DESTINATION Mplus Lun Mar MerSTAGE 21h00 ENTRACTE (R) NOR’OUEST (R) Ven Jeu L’ULTIME COMBAT Mplus FLAMBANT N’OEUF RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE 9h30 ARATTA, À L’AUBE DES DES CLIPS Ven BABU À 21h00 TV5 ACOUSTIC POINT CIVILISATIONS (R) PLANCHE (R) RDS COMBATS ULTIMES 21h00 SRC ZONE LIBRE TV5 Jeu LE FEU SACRÉ Mplus Lun BABU ÀRDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE DOCUMENTAIRES RDS Lun JEUX EXTRÊMES PLANCHE (R) Mar Mer Jeu 16h05POINT POINT RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE TVA FAUT VOIR CLAIR D’HIVER (R) Mar Mer Ven Ven M. NET (R)SRC ENJEUX SRC CASINO POINT TFO CINÉMA Le dernier des CANADIENS EXPRESS (R) TV5 ON A TOUT ESSAYÉTVA LA PROMESSE TVA VICE CACHÉ SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOUDE hommes Le portier d’un grand Jeu EXPÉDITION FAUNE (R) 13h30TFO CINÉMA Gueule d’amour TFO CINÉMA Saint-Germain TVA UN HOMME MORT hôtel perd son poste et est TFO PETIT OURS (R) 16h30Un beau militaire affole toute ou la négociation En 1570, TFO CINÉMA Loulou Nelly relégué comme gardien des Mplus Lun PRESQUE TV5 LA CIBLEune ville jusqu’au jour où il le roi Charles IX engage rencontre Loulou, un marginal lavabos. Emil Jannings, Maly TOP5.COM Mar Mer Jeu Ven RDS Lun CHASSE ET RDS Lun QUILLES Les Prostombe lui-même amoureux. des négociations avec les qui la séduit, dans un bal. Delschaft (1924) INFOPLUS (R) PÊCHE MAX (R) Mar Mer Ven (R) Mar C’EST PAS FINI (R)Jean Gabin, Mireille Balin huguenots. Jean Rochefort, Gérard Depardieu, Isabelle CANADIENS EXPRESS (R) RDI LE JOURNAL DE(1937, Drame) Didier Sandre (2002, Drame) Hupert (1980, Drame) 21h30 10h00 Jeu QUILLES La classique FRANCEMplus VJ REBECCA (R) Mplus BLOC VJ (R) Mplus BLOC VJ Buffa (R) TFO Lun Mar Mer PIGGLY TV5 ARTE REPORTAGE TV5 Mar ENVOYÉ SPÉCIAL TVA Lun Mar Mer DR. RIOUX ET SES AMIS Jeu Ven LA 21h30 21h30 21h30 Mplus HOGAN A RAISON (R) (R) Jeu D’ICI ET D’AILLEURS Jeu Ven SHOPPING TVA FAMILLE PASSIFLORE RDS Jeu PASSION PLEIN TFO Lun À LA UNE (R) Mplus Lun PAUVRES FILLESRDS SPORTS 30 TV5 AVOCATS ET TV5 SAVOIR PLUS SANTÉ 22h00 AIR (R) Mplus Mar Mer Jeu Ven EN STAGE (R) Mar HOGANMplus MES VIEUX TOUT ASSOCIÉS SRC FRIC SHOW RDI RDI EN DIRECT L’ULTIME COMBAT DES A RAISON (R) Mer TOMMYNEUFS Mplus TOPROCKDEBABU Mplus TOPROCKDEBABU RDI DÉCOUVERTE SRC DROIT AU COEUR CLIPS (R) LEE FAIT SES DEVOIRS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE TVA TOUT SIMPLEMENT Jeu BO2 22h00 22h00 22h00 POINT CLODINE 13h45 TVA LE TVA 22 HEURES TFO MAX ET RUBY (R) 17h00TV5 SO.D.A. RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 Mplus TOMMY LEE FAIT SES Mplus PLUS SUR TVA Lun Mar Mer SHOPPINGRDI LA PART DES CHOSES RDI LA PART DES CHOSES RDI LA PART DES CHOSES DEVOIRS (R) COMMANDE (R) TVA TV5 JOURNAL SUISSE(R) (R) (R) RDS Mar CONCOURSSRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 22h30 10h30 14h00 FORESTIER Mer RDSPOINT POINT POINT MOTORISÉ CARQUEST (R)TVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 Mer UNE LANGUE AUX TV5 Lun LE FEU SACRÉ Mar RDI LE JOURNAL RDIMplus TOMMY LEE FAIT SES Mplus PIMP MON CHAR Mplus ROULE AVEC Mplus PIMP MON CHAR (R) MILLE VISAGES (R) Jeu L’ESPRIT DES LIEUX (R) Mer SRC VÉRODEVOIRS (R) FUNKMASTER FLEX (R) CINÉMA Jaurès, naissance SUR LA PISTE DES NOMS TVA LE TVA 17 HEURES 22h30 23h00 d’un géant (2004) Ven Jeu ARRIÈRE-SCÈNE Ven TFO Lun COMMENT 22h30 22h30 ACOUSTIC (R) STARS ETC... (R) ÇA MARCHE (R) Mar TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 ÉCRANS DU MONDE RDS Mar QUILLES Les Pros RDS Lun EXPÉDITION LES DÉCOUVERTES DETV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE MONDE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 (R) Mer C’EST PAS FINI FAUNE (R) SHANIPIAP Mer MA VIE À LARDI LE MONDE (R) Mplus ROULE AVEC RDI LE MONDE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE (R) Jeu PLEIN AIR SANS RDI RDI EN DIRECT FERME Jeu Ven MÉGALLÔMplus MES VIEUX TOUT FUNKMASTER FLEX (R) Mplus BABU À PLANCHE POINT LIMITES (R) Ven K.O. (R) SRC BIENVENUE À ROME, Mplus PLUS SURNEUFS (R) SRC AU-DESSUS DE LA TFO Lun Mar LE MONDE USA COMMANDE 23h00 MÊLÉE DE WUMPA (R) Mer Jeu Ven TFO Lun FRANCOPHONIES 23h00 23h00 TVA LE CERCLE (R) WUMPA (R) D’AMÉRIQUE (R) Mar 17h15 TV5 NIKAN TFO PANORAMA TSHINANU (R) Mer CHEVEUXTV5 ARRIÈRE-SCÈNE RDS GOLF MAG TV5 JOB TROTTER DOCUMENTAIRE (R) 11h00 (R) Jeu LA VIE SECRÈTE TFO Lun FOUINE EN FÊTERDS CANADIENS EXPRESS RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE RDS CANADIENS EXPRESS Mplus JACKASS (R) DES ANIMAUX (R) Ven JE VISRDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE TV5 Ven SAVOIR PLUS TA VIE 2 (R) 17h30POINT SRC AU-DESSUS DE LA POINT 23h30 SANTÉ (R) Mplus Lun Mar Mer JeuSRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE SRC AU-DESSUS DE LA RDS Lun JEUX MONDIAUX BLOC VJ (R) Ven DÉCOMPTE TV5 DES CHIFFRES ET DESMÊLÉE TVA LE CERCLE (R) MÊLÉE TV5 AVOCATS ET Gymnastique artistiques HEBDOMADAIRE LETTRESTVA LE CERCLE (R) TFO PANORAMA TVA LE CERCLE (R) ASSOCIÉS (R) femmes (R) Mer QUÉBEC RDS Lun CETTE SEMAINETFO PANORAMA Mplus LA CLINIQUE DE TFO PANORAMA RDS LA LIGUE EN COURSES (R) Jeu 14h30 DANS LA LNH Mar QUÉBECMplus PAUVRES FILLES EN MARC BOILARD (R) QUESTION AVENTURE CARAVANING (R) COURSESSTAGE 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC RICARDO TV5 Lun JOB TROTTER Mar SRC L’UNION FAIT LA 23h30 TVA CINÉMA Mon cousin TVA MICHEL JASMIN D’ICI ET D’AILLEURS Mer FORCE 23h30 TV5 TEMPS PRÉSENT Vinny Deux collégiens accusés TFO BABAR À BON ENTENDEUR Jeu TFO Lun COUPS DE GÉNIES TV5 TOUT LE MONDE EN SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) de meurtre sont défendus par Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. ÉCRANS DU MONDE Ven (R) Mar Mer NOS COUSINSTV5 DOUBLE JE (R) PARLE TVA CINÉMA Malice Un un avocat farfelu. Joe Pesci, COM ANGLO (R) PASSEPART (R) KOALAS (R) Jeu AMANDINESRC LE TÉLÉJOURNAL (R) RDS LE MONDE DU SPORT professeur met à jour une Marisa Tomei (1992, Comédie) RDS Lun PASSION PLEIN MALABUL (R) Ven PERLESTVA MICHEL JASMIN (R) GILLETTE machination impliquant son Mplus FOU RAIDE! (R) 11h30 AIR (R) Mar CETTE SEMAINE ET MYSTÈREMplus ROULE AVEC SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) épouse et un chirurgien. Alec DANS LA LNH (R) MerFUNKMASTER FLEX TVA MICHEL JASMIN (R) Baldwin, Nicole Kidman (1993, 0h00 TV5 Lun L’ESPRIT DES PATINAGE ARTISTIQUE 17h55 Mplus LE MIKE WARD Histoire policière) LIEUX Mar PANORAMA Mer Étoiles sur glace (R) Jeu GOLF 0h00 SHOW (R) Mplus D-STROY RDS K.O. (R) LA SEMAINE VERTE Le challenge Chrysler (R) Ven TV5 LA CIBLE RDI LE JOURNAL RDI RDS VIVRE PLUS (R) GOLF MAG (R)RDS QUÉBEC COURSES (R) 0h00 0h00 SRC VÉRO (R) RDI RDI EN DIRECT TVA INFOPUBLICITÉ 18h00RDI LE JOURNAL RDI TFO FRANCOEUR (R) SRC SIMONDURIVAGE.COM TFO Mar Jeu RÉDAKTIONSRC VÉRO (R) RDS QUILLES La classique RDS RDS MOTORISÉ Mplus DANSE PLUS TFO Lun Mar LE MONDE D Ven LA ROUTE DE LA RDS SPORTS 30 MAGAZINETFO VOLT Buffa (R) CARQUEST (R) À LA LOUPE Mer Jeu Ven GLACE (R) RDI LE JOURNAL RDIMplus LES INSOMNIAQUES RDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI 0h30 CANADA À LA CARTE SRC LE TÉLÉJOURNALATTAQUENT SRC VÉRO (R) SRC VÉRO (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 15h00 TVA LE TVA 18 HEURES TFO VOLT TFO VOLT TV5 DOCUMENTAIRE (R) COM FRANCO (R) TFO Lun Mar HOCKEY Mer 0h15 Mplus LES INSOMNIAQUES Mplus LES INSOMNIAQUES SRC LA FOSSE AUX TV5 Lun JARDINS ET TÉKITOI Jeu JE VIS TA VIE ATTAQUENT ATTAQUENT LIONNES (R) 11h45 LOISIRS (R) Mar Jeu CARTE Ven LES MARMITONSTVA INFOPUBLICITÉ TFO CINÉMA Loulou Nelly POSTALE GOURMANDE Mer Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h15 0h30 rencontre Loulou, un marginal TVA LE TVA MIDI CÔTÉ MAISON Ven À CÔTÉ COM ANGLO 0h30 qui la séduit, dans un bal. DE LA PLAQUE (R) TVA INFOPUBLICITÉ TV5 TÉLÉTOURISME Gérard Depardieu, Isabelle 12h00 RDS Lun PLEIN AIR SANS 18h15RDS PLEIN AIR SANS SRC LA FOSSE AUX Hupert (1980, Drame) LIMITES (R) Mar HOCKEYLIMITES (R) 0h30 LIONNES (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Championnats Mondiaux Pee- RDI RDI JUNIORSRC LA FOSSE AUX TFO CINÉMA Saint-Germain RDS SPORTS 30 (R)LIONNES (R) SRC LA FOSSE AUX ou la négociation En 1570, RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 18h30TFO CINÉMA Passion LIONNES (R) le roi Charles IX engaged’amour En 1862, le capitaine TFO CINÉMA Gueule d’amour des négociations avec les TV5 LE JOURNAL DEGiorgio Bacchetti s’éprend Un beau militaire affole toute huguenots. Jean Rochefort,d’une femme mariée, le une ville jusqu’au jour où il • Un poste à combler ? • Une activité à signaler ? • Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! (519) 433-4130

10 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 �� Rudy Giuliani au London Conference vous souhaite Centre en avril prochain une bonne Semaine de la FrancophonieRICHARD CAUMARTIN Rudy Giuliani breuses personnalités qui ont suivi sa carrière politique, Rudy L’ex maire de la ville de New prévoyance dont il a su faire Giuliani n’a jamais combattu leYork, le controversé mais toujours preuve dans ses préparatifs en crime. D’une certaine manière,aussi populaire Rudy Giuliani, cas d’attaque terroriste contre il l’a même incarné en couvrantrespecté pour son leadership New York, position que ses ad- les bavures policières et en s’en-lors des attaques terroristes sur versaires ont critiquée jusqu’au richissant sans cause. Son actionManhattan en septembre 2001, 11 novembre, moment où le visait en déﬁnitive à lutter contreviendra à London le 21 avril leadership et la prévoyance de les marginaux en recourant à desprochain. M. Giuliani ont permis de sauver subterfuges juridiques et à une d’innombrables vies. En raison violence quotidienne. Ainsi a-t-il C’est une initiative des étu- de ce legs, le Time Magazine l’a arrêté et incarcéré les laveurs dediants du secteur des affaires choisi comme « personnalité de pare-brise, non pas pour avoirde l’Université Western qui ont l’année » en 2001. importuné des automobilistes,demandé à entendre le populaire mais pour récidive dans la tra-politicien en conférence publique. L’ancien maire s’est forgé versée de la chaussée hors desM. Giuliani s’est d’abord illustré une réputation d’efﬁcacité dans la clous. Ou encore a-t-il crimina-comme procureur des États-Unis lutte contre la criminalité urbaine, lisé, selon certains journalistespar la lutte impitoyable qu’il a au point de conseiller aujourd’hui de New York, les sans-abri enlivrée au crime des cols blancs à des municipalités comme celle leur interdisant de dormir dansWall Street. Il a été élu maire de de Mexico. Mais selon de nom- la rue?New York en 1993, obtenant lesoutien de deux partis. Au cours De toute manière, l’hommede ses huit années à la mairie, reste impressionnant et mysté-il a amené la Ville à réduire son rieux. Son histoire est certaine-taux de criminalité de 57 %, à ment digne d’être entendue etobtenir des milliards de dollars en le personnage en est tout aussinouveaux investissements fédé- intéressant. Une conférence à neraux pour les villes et à freiner la pas manquer le 21 avril prochain,chute de l’économie dynamique au London Conference Centre, àde New York. 19 h. Les étudiants de l’Université Western attendent plus de 3000 Cependant, on s’en sou- personnes à la rencontre.vient surtout en raison de la

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 11 Actualités scientiﬁques Source : Agence Science-Presse Une étude italienne démon- Le volcan Etna, en Sicile, favorise les précipitations d’autres « nœuds », existent bel de Singapour, se sont aperçustre qu’une éruption volcanique à des centaines de kilomètres. et bien chez les scientiﬁques, que de très nombreux virus pro-peut inﬂuencer pendant des mois mais que dans certains cas, venaient des fruits et légumesles conditions météorologiques. Interdit de politiser auraient pu vraisemblablement ils communiquent moins entre de nos repas. Ils ne s’attaquentMenée par des géologues et des Signe des temps, les sé- rester dans cet état longtemps eux que ce à quoi on devrait pas aux cellules humaines, maisclimatologues à partir des érup- nateurs américains ont voté en encore. s’attendre. il se pourrait qu’ils prolifèrenttions de l’Etna, en Sicile, cette décembre une loi qui vise à limi- dans nos intestins. Et utiliserétude conﬁrme que la gigantes- ter l’ingérence politique dans la L’enfance de la géométrie Des virus en planque des excréments humains commeque machine à vapeur qu’est ce science. Il sera désormais illégal La géométrie vous paraît engrais favoriserait leur propa-volcan favorise les précipitations d’interroger sur leurs afﬁliations dans nos intestins gation à de nouvelles cultures.à des centaines de kilomètres. politiques les candidats aux abstraite, totalement décrochée Des virus végétaux ont trouvé Bonne nouvelle : selon le NewSelon les observations menées postes décisionnels des National de la réalité? Elle semble plutôt la planque idéale : nos intestins, Scientist, ces virus pour plantes,entre octobre 2002 et janvier Institutes of Health et du Public ancrée au plus profond de notre où ils passent presque inaper- inoffensifs pour nous, pourraient2003 lors d’une des dernières Health Service (deux organismes cerveau, à en juger par une étude çus parmi une inﬁnité d’autres être utilisé pour transporter deséruptions (qui a produit près de ﬁnancés par le gouvernement). menée auprès d’un peuple isolé virus. Nos intestins fourmillent molécules de virus dangereux et50 millions de mètres cubes de Toutefois, aucune peine n’est de l’Amazonie. Chez ces gens, en effet d’organismes qui varient servir de vaccin.gaz et de cendres), une augmen- prévue pour celui ou celle qui dont la majorité n’est jamais allée d’une personne à l’autre et d’untation des pluies de 50 % a été passe outre. à l’école, qui n’ont ni cartes géo- moment à l’autre. Et ils ne se Saviez-vous que...relevée. Le créateur de fossiles graphiques ni règles à mesurer, laissent pas étudier facilement : L’anémone de mer Nematos- Bien des scientiﬁques chas- l’apprentissage des bases de la comme la plupart de nos virus in- tella vectensis n’a ni tête ni cer- Les scientiﬁques ont égale- sent les fossiles. David Krauss, géométrie s’est fait aussi vite et testinaux ne se développent pas veau, et utilise la même ouver-ment mis en évidence des ano- lui, tente d’en créer. Son but aussi facilement qu’ailleurs : par en laboratoire, les scientiﬁques ture pour avaler sa nourriture etmalies pluviométriques encore n’est pas d’en vendre sur le exemple, tracer des lignes paral- ont longtemps dû se résoudre à l’éliminer. Mais cette singularitéplus signiﬁcatives à l’occasion marché noir (un fossile daté de lèles et un triangle à angle droit les élever directement dans les cache peut-être la clé d’un desdes éruptions des 18e et 19e 2006 n’aurait pas une grande (deux concepts pour lesquels les matières fécales de volontaires! mystères de l’évolution : en étu-siècles. Le responsable, c’est valeur), mais de comprendre Munduruku n’ont pourtant pas de Même ainsi, beaucoup de diant ses gènes, les scientiﬁquesle dioxyde de soufre, projeté par quels étranges processus mots dans leur vocabulaire). virus restaient inconnus. Mais espèrent pointer le moment oùdans l’atmosphère : il se trans- des ossements ont pu survivre les progrès récents de la géné- est apparue, chez nos lointainsforme en minuscules gouttes, pratiquement intacts, tandis que Une équipe dirigée par Sta- tique permettent désormais de ancêtres, la symétrie. Autrementappelées aérosols, qui peuvent la quasi-totalité des autres sont nislas Dehaene, du Collège de les découvrir. C’est ainsi que dit, le fait que la tête – et la bou-rester en suspension pendant à jamais disparus. France, a testé 14 enfants et 30 Forest Rowher, de l’Université che – vont d’un côté plutôt queplusieurs mois et alimentent un Ainsi, on a coutume de dire adultes : les deux groupes ont d’État de San Diego, et Yijun l’autre.phénomène de condensation. que le meilleur endroit pour la aussi bien réussi qu’un groupe- Ruan, de l’Institut du génomeLes courants atmosphériques préservation des fossiles, ce sont contrôle d’enfants américains,favorisent leur déplacement vers les sédiments qui se déposent au mais moins bien qu’un groupe Le télescope bavardle Nord, au point où les précipita- fond de l’eau. La bestiole meurt, d’adultes américains. Mêmetions plus abondantes peuvent se la boue la recouvre rapidement sans éducation et vivant dans Le télescope spatial Hubble est, de tous les télescopes dumanifester jusqu’à 700 km. et le tour est joué. Le problème, l’isolement, résume Dehaene, monde – et au-delà! – celui qui « contribue » le plus souvent aux c’est qu’un oiseau mort peut vous pouvez avoir une intuition recherches en astronomie : 16 % des 3 500 recherches publiées Le blues du médecin ﬂotter pendant des semaines sur géométrique. depuis 2001, soit le double de son plus proche « concurrent ». Un chercheur en médecine l’eau : lorsqu’il coule ﬁnalement, il Mais ces articles n’ont pas une bonne moyenne au bâton : ilssur cinq, aux États-Unis, souffre est en plusieurs morceaux — le Riches, mais pas bavards n’ont été cités, en moyenne, que 13,7 fois depuis leur parution.de dépression ou en a les symp- paléobiologiste new-yorkais Da- Les gens riches et inﬂuents En comparaison, les articles réalisés grâce à des observa-tômes. C’est presque le double vid Krauss l’a expérimenté! tions du télescope Keck (Hawaïi) ont été cités, en moyenne,des statistiques concernant le Le secret : des sédiments forment-ils vraiment un cercle 21 fois, ceux du Sloan Digital Sky Survey (un programme degrand public. Curieusement, ce contenant de l’argile. Là en- fermé? Une équipe de l’Univer- « recension » du ciel), 40 fois et ceux du télescope spatialsont les plus jeunes qui présen- core, l’équipe de David Krauss sité de l’Indiana s’est posé la Chandra, qui étudie les rayons X, 34 fois (source : Université detent davantage de symptômes, l’a expérimenté pendant trois question d’un point de vue pure- Californie).selon une étude du Collège de ans. Après tout ce temps, les ment mathématique. Utilisant lamédecine de Philadelphie menée oiseaux étaient remarquable- théorie des réseaux, qui dit queà partir de 3500 questionnaires ment préservés — et recouverts les « nœuds » ou carrefours lesenvoyés dans quatre écoles de d’une couche durcie telle qu’ils plus riches sont ceux qui ont lemédecine. plus grand nombre de connec- tions, ces chercheurs rapportent Un chercheur en médecine dans Nature Physics que ces sur cinq, aux États-Unis, « clubs de riches », inﬂuents et souffre de dépression. bien connectés à un maximum

12 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST L’importance de la pédagogie culturelle : une identité francophone La réunion mensuelle des porté sur la réussite scolaire, la Vignette Les participants ont eu l’oc-directrices et directeurs d’école construction identitaire, la pé- casion d’entendre trois témoi-avait lieu récemment à Cha- dagogie en milieu minoritaire et identitaire et, avant tout, sur la appartient à tous les membres gnages inspirants d’expériencestham. La directrice générale le service d’animation culturelle. construction du sens. L’école de la communauté scolaire. Les vécues en pédagogie culturelle.du Conseil, Janine Griffore, a Ces quatre thèmes vont aider les doit jouer un rôle important pour valeurs doivent être bien déﬁnies Dans la plupart des cas, les per-souhaité la bienvenue à toutes directrices et directeurs à mettre amener l’élève à prendre cons- pour assurer la pertinence des sonnes en cause ont découvertles personnes participantes et en œuvre cette nouvelle initiative cience de son identité propre, et interventions requises et des leur identité francophone grâcea amorcé la rencontre avec un du ministère de l’Éducation. la responsabilité à ce chapitre orientations adoptées. à une ou un enseignant qui a sudialogue ouvert. faire une différence dans leur mi- Le message est clair : au- lieu francophone. Les membres La réunion a été axée sur delà de la langue, on doit créer du personnel enseignant desl’initiative « Pédagogie cultu- une identité francophone dans écoles doivent donc être des mo-relle ». Lise Paiement a agi en nos écoles. Mme Paiement a dèles accessibles qui donneronttant qu’animatrice et a présenté présenté un modèle de la pé- aux élèves le goût de développerl’importance de cette initiative. dagogie culturelle comprenant leur identité en tant que person-Originaire de Sturgeon Falls, les fondements, les principes, le nes catholiques et francophonesMme Paiement est engagée acti- projet pilote en laboratoire et le et de tirer un sentiment de ﬁertévement dans le milieu culturel au proﬁl d’une pratique gagnante. de leur origine.sein des écoles depuis le début Depuis les années 70, l’évolutionde sa carrière. Elle a débuté la du service d’animation culturelle Passons cet héritage,journée par un dialogue proactif a passé par trois niveaux : l’éveil, cette foi, langue et belle cul-sur la francophonie dans les le cheminement et la cons- ture aux jeunes d’aujourd’huiécoles. Le dialogue va faciliter truction identitaire. C’est avec aﬁn que la ﬂamme reste à ja-la prise de conscience au ni- beaucoup d’émotion que l’ani- mais allumée dans nos coeurs.veau de l’historique du dossier matrice a expliqué les facteurs Sachez que notre fierté nede l’aménagement linguistique de réussite dans une école. On s’explique pas avec des mots,et du service d’animation cul- doit travailler sur la construction mais qu’elle provient plutôt duturelle. Les points traités ont du savoir, sur la construction cœur!Les élèves de Saint-Jean-Baptiste De bons orateurs! dépassent leur objectif Elizabeth Shepherd et Émile Vercouteren, de l’école Saint- Les élèves de l’école Saint- Cassie Mailloux et Carmen Leardi Francis, ont récemment gagné le concours d’art oratoire bilingueJean-Baptiste ont atteint leur de la légion de Tilbury. Elizabeth a fait son exposé sur une mala-but de prélever 12 000 $ lors L’élève ayant recueilli le plus journée. die qui l’afﬂige avec une touche d’humour. De son côté, Émile ad’un marathon de lecture au d’argent a été Nicole Baker présenté son exposé intitulé Parle, parle, parle, lequel porte surmois de février. L’argent recueilli avec un total de 445 $. Elle aura Source : Jacqueline Leardi, le fait qu’il parle trop! Les deux jeunes ont par la suite participésera utilisé aﬁn d’acheter des l’honneur d’assumer le poste enseignante de musique à à la ﬁnale régionale le 5 mars.livres et de payer le transport d’adjointe à la direction pour la l’école St-Jean-Baptiste.à l’occasion des voyages édu- Elizabeth Shepherd et Émile Vercouterencatifs à la ﬁn de l’année. Lecomité des parents a distribuéde nombreux prix aﬁn d’inciterles élèves à réussir. De plus,le personnel a offert des pri-vilèges spéciaux pour chaque1 000 $ amassés. Ceux-ci in-cluaient des congés de devoirs,une journée de gomme à mâ-cher, une danse des canardspar le personnel et l’envoidu directeur, Mario Poitras,sur le toit de l’école pour lajournée. Pour encourager davan-tage les élèves, Mike Maren-tette, un parent concierge etbénévole à l’école a promisde se donner un « mohawk »si les élèves atteignaient leurobjectif de 12 000 $. Il a tenusa promesse et s’est fait cou-per les cheveux aux annoncestélévisées le lendemain matin. Ila même eu la responsabilitéde passer l’aspirateur pour ra-masser ses propres cheveux!

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Une droguée de la bouffe Partie IMOHAMMED SELMAN cela ressort par l’autre. Pour Comment avais-je pu croire une Alors voilà, il nous arrive de que des enfants! terminer, il me dit de résister à seule seconde que le sport était nous perdre et de craquer... Sur un tabouret et comme mes tentations, car je creuse ma la solution? Mohammed Selman étudie àd’habitude ma fesse droite re- tombe avec mes dents. Simple. Car ﬁnalement à 15, 16 ou l’école E.J.Lajeunessecouvre entièrement le siège C’est tout de même ce qui rend Je n’avais pas ﬁni d’essayé. 17 ans, nous ne sommes encoretandis que la gauche trouve sa l’homme supérieur à l’animal!; J’ai pris rendez-vous avec le chi-place dans le vide. J’ai honte... a-t-il ajouté. Il faut croire que rurgien qui me parla de gastroby- Une récompense cette règle universelle a une pass pour ﬁnir avec mon obésité prestigieuse! Lorsque je ne me supporte exception : Moi, la droguée de qu’il qualiﬁa de pathologique. Jeplus; je mange ou plutôt je dé- la bouffe. me mis à rêver de cet anneau L’école Saint-Michel, à Lea- Mastronardi, respectivementvore tout ce qui passe entre mes gastrique, un anneau magique mington, a reçu un honneur bien présidente et vice-présidente dumains. Plus dégoûtant encore Puis, j’ai commencé à con- qui me donnera l’impression spécial récemment. Le réputé Conseil d’école, ont fait partie dej’ouvre les boîtes de conserve sulter le psychologue. Là, c’était d’avoir mangé une vache en- Institut Fraser a convoqué des la délégation qui s’est rendue àde soupe, sardine, raviolis, etc. à moi de parler, de dire ce que tière, après avoir ﬁni un demi représentants de l’institution Toronto, où leur a été remise uneet je m’engloutis directement je pensais, hurlais mes senti- steak. Je me sentirais pleine. Je scolaire à un banquet le 28 février plaque d’honneur et un prix de 1sans même prendre le temps de ments, époumonais mes désirs. vivrais dans le monde rassurant dernier aﬁn de leur remettre le 000 $. Récemment, les membresles chauffer. La soupe froide suit La technique du divan n’étant de la miniportion en minifemme prix Garﬁeld Weston pour sou- du personnel ont décidé lorsles sardines immergées dans pas pratique à la dépense de habillée d’une minijupe. Mais ligner son rendement, lequel d’une réunion d’utiliser ce mon-une sauce rougeâtre. Le temps calories, j’ai pris une inscription des images affreuses se formè- dépasse toutes les attentes. tant pour acheter des livres pourque j’ouvre une autre boîte, à un centre de mise en forme. La rent aux mots, amygdalite, em- la bibliothèque.des friandises calment mon première séance, qui fut aussi bolie pulmonaire, gastroentérite, Larry Paquette, directeur,impatience. la dernière, me poussa jusque inflammation des amygdales, est drôlement ﬁer de cette dis- L’Institut Fraser publie un dans la salle de musculation. ostéomyélite, hémorragie, obs- tinction. « C’est une réﬂexion de bulletin annuel sur le rendement J’ai seize ans et je pèse Une fois allongée, j’ai failli être truction de l’estomac, etc. l’autre la qualité de l’enseignement », scolaire des écoles primaires dedeux fois le poids reconnu mé- écrasée par une barre équipée côté de cette chirurgie. Je n’étais fait-il valoir. Cette réussite est l’Ontario et récompense cellesdicalement normal, quatre fois de poids. L’entraîneur avait pas capable. Je ne savais plus hors du commun puisque l’école qui dépassent les attentes. Lecelui d’un mannequin. Tout cela confondu obésité et force. La quoi faire. J’étais sur le point de a terminé troisième dans le classement des écoles est enn’a rien d’un jeu de mathémati- curiosité m’avait entraînée vers craquer. classement de toutes les écoles fonction des résultats aux testsques, c’est ma manière de ne la salle de musique, puis celle de primaires de la province! « Nous de l’Office de la qualité et depas prononcer un chiffre trop judo (où on m’avais pris pour un Une société qui nous bom- avons la chance de compter la responsabilité en éducationblessant. Oui, je me suis fait sumo). J’avais quitté le centre, barde d’images de mannequins sur la coopération des parents (OQRE) et de quelques autresaider. Tout d’abord, j’ai consulté complètement à bout de forces. à corps parfait, Une société qui et des élèves, soutient M. Pa- indicateurs. L’an dernier, l’éco-le médecin, il parle et parle, il me Mourante de faim, j’étais entrée nous bombarde d’images de quette. Les enfants, ici, font une le Saint-Michel s’était classéerabâche de régime, protéines, dans la première pâtisserie, mon produits sucrés, hypercalori- différence. » parmi les dix meilleures. « Moncalories. Je ne l’écoute même chez-moi, je me sentais exclue. ques; une société qui demande rêve est que nous atteignions lapas. Cela rentre d’une oreille, tant de nous. Lena Szakaly, enseignante première place l’an prochain », en 6e année, son mari, ainsi termine M. Paquette.Trente-cinq ans au service que Deeanne Cervini et Rima des écoles de la région Une soirée toute spéciale Vignetteattendait Jérôme Emery, gérantdu secteur de l’entretien et de des affaires, Georges Groulx. a donné sa vie pour la jeunesse Matthew Rafoul (7e année), Lucas Lamotte (1re année),la maintenance du Conseil, le Au total, 107 personnes se sont de la région. Larry Paquette et Lena Szakaly3 mars dernier à Place Con- déplacées pour dire au revoir àcorde. Ses collègues du Secteur un homme, un collègue et ami qui Félicitations Jérôme Emerydes affaires lui ont préparé un et bonne retraite!hommage bien mérité après 35ans de loyaux services pour lesécoles de la région, dont les huitdernières pour le CSDECSO. M. Emery prend sa retraiteet les amis, la famille et lescomparses de travail tenaientà lui remettre un souvenir bienparticulier, soit une réplique d’unvoilier fait à la main, une de sespassions. Son épouse Barbara,sa ﬁlle Michelle ainsi que songendre Doug étaient de la partiepour surprendre le valeureuxnouveau retraité. C’est un comité issu du Sec-teur des affaires qui a tout orga-nisé, même une vidéo montrantles étapes de la vie et la carrièrede Jérôme Emery. Il s’agit deDiane Letarte, François Brûlé,Murielle Lebel, Diane Desbienset le surintendant du Secteur

14 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Mardi gras, mardi gras carnaval c’est la fête à Saint-François-Xavier! Le 10 février dernier l’école Vignette Paul Levac, Caroline Di Coco et Elaine LewisSFX était hôte d’un déjeunerchaud qui a été suivi d’une pré- ﬁnalement nos élèves de 6e année pour nos élèves gratuitement. tique en a ébloui plusieurs. En ef- beau bonhomme carnaval étaitsentation sur la robotique et d’un de l’école Saint-Thomas d’Aquin Le programme existe ici à l’École fet l’école secondaire Saint-Fran- aussi de la fête et encourageaitcarnaval d’hiver très bien organisé ainsi que le personnel de ESTA depuis 3 ans. Nous retrouvons çois-Xavier participe cette année les différentes équipes qui s’af-par notre conseil étudiant dynami- et notre communauté scolaire. maintenant 2 autres écoles se- au concours First Robotics. Nous frontaient lors des jeux. Un grandque dont le président est Gaelan Les médias anglophones étaient condaires à Sarnia qui se sont vous communiquerons les détails succès ! Nous aimerions remer-Foley. Au menu : du pain doré, aussi de la fête et ont apprécié le joints au programme Breakfast de ce projet technologique de cier sincèrement tous les gensde la saucisse, du sirop d’érable, spectacle et le déjeuner. for Learning Pour apprendre grande envergure lors de notre de la communauté qui étaientdes fruits, yogourt, du chocolat sans faim. Notre activité nous a prochaine chronique. présents, ainsi que le personnelchaud et des jus. Miam! Miam! L’invitation à la communauté également permis de ramasser de SFX et ESTA pour leur donNotre cuisinière Mme Lebreton avait pour but de sensibiliser les des fonds supplémentaires grâce Après la présentation sur généreux et leur participations’est surpassée quel succulent gens au fait que l’école secon- à des donations des gens pour la robotique, les élèves se sont active lors du déjeuner.déjeuner. Plusieurs membres du daire St-François-Xavier à Sarnia démontrer au gouvernement que rendus au gymnase où on lespersonnel de SFX se sont joints est très innovatrice puisque nous nous faisons notre part à trouver a placés en équipe pour faire Au plaisir de se revoirà l’équipe de la cuisine et nous étions la première école secon- des méthodes de prélèvements le tour de différentes stationsont vraiment donné l’occasion daire et de langue française à de fonds. situées à l’intérieur et à l’extérieur Ginette Prévost, coordinatriced’apprécier un bon déjeuner le offrir un déjeuner comportant les de l’école pour participer aux de l’événement et animatricematin à la saveur d’une cabane 4 groupes alimentaires le matin La présentation sur la Robo- activités carnavalesques. Notre culturelle à SFX.à sucre. Ceinture ﬂéchée et mu-sique de carnaval nous ont vitemis dans l’ambiance. Des invitésil y en avait à profusion. Il nousa fait plaisir d’accueillir sous unmême toit des gens de la com-munauté provenant de différentsorganismes francophones. Desdignitaires dont Mme CarolineDi Coco ( M.P.P.) à Sarnia, notresurintendant M. Paul Levac, notredirecteur de la construction iden-titaire M. Jean-Paul Gagnier etson épouse. Mme Élaine Lewis, lacoordinatrice pour le programme« Breakfast for Learning » pour larégion de Lambton et Sarnia. Puis,Les jeunes de Saint-François-Xavier sont ﬁers d’afﬁrmer leur identité franco-ontarienne! La semaine avant les exa- Eric Imbeault et Christine Fowler activité mettant en contexte les De plus, tous les autres élèvesmens de la ﬁn janvier la classe élèves dans des situations pré- de la classe de 12 e année ontde 12e année de Mme St-Denis épreuve qu’ils avaient préparée. beault et Christine Fowler qui de cises leur a permis de présenter également fait des présentationsde l’école secondaire Saint-Fran- Au même moment dans une salle leur côté ont fait une présentation des saynètes les emportant dans au cours de la semaine. L’impactçois-Xavier à Sarnia a entrepris de classe on retrouvait Eric Im- du règlement 17 aux jeunes. Une le temps vivre des situations que ses élèves de 12e année ontun grand projet de francité. En similaires à ce qui est arrivé lors eu cette journée là sur les 7e eteffet la classe de 12e année a du règlement 17. 8e est vraiment positive et s’estprésenté aux élèves de 7e et 8e avéré un grand succès. C’estannées des ateliers sur la fran- Les élèves ont beaucoup très cool si vous me permettezcophonie. Il faut dire que Mme appris aussi avec la présentation l’expression d’apprendre desSt-Denis est une enseignante vidéo de Mark Donais qui a fait choses sur la francophonie parde grande expérience qui est l’historique des francophones. d’autres jeunes de l’école. Féli-une ﬁère franco-ontarienne. Quel Il y a eu aussi l’atelier de Judy citations aux élèves de 12e an-beau projet de classe! Au pro- Harding et Jonathon Pickett sur née et à Mme St-Denis qui estgramme on retrouvait des ateliers les services en français. Une une personne qui enrichit notresur les athlètes francophones activité de mémoire, d’associa- programme scolaire et notrequi se sont démarqués au cours tion et de bingo a suivi la pré- identité franco-ontarienne. Mmedes dernières décennies. Gaelan sentation. Finalement, Jessica St-Denis a toujours de beauxFoley et Christopher Derby ont Gallien et Nathalie Fay ont fait projets de classe qui stimu-fait une présentation aux jeunes une présentation sur la musi- lent les jeunes à être créatif etet ont préparé un questionnaire que francophone. Wow, c’était rassembleur.pour les élèves. Ils avaient tout vraiment complet. Un atelier deaménagé le gymnase en station Kareoke a suivi la présentation Rédigé par : Ginette Prévost,et si les jeunes n’avaient pas la et tous les jeunes se sont très animatrice culturelle à l’écolebonne réponse aux questions amusés tout en apprenant et en secondaire Saint-François-posées ils devaient exécuter une renforçant leur connaissance Xavier face à la musique francophone.

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 15 CENTRE DE RESSOURCES Alex et Bérit : un double succès!D’EMPLOI ET PROGRAMME En provenance de la Suisse, ce emploi car elle n’avait pas eu ce qui facilitera son intégration au Peu de temps après, il obtiendra CONNEXION EMPLOI Bérit et Alex ont immigré au auparavant d’emploi rémunéré Canada. Alex rencontra donc une un poste temporaire au Centre Canada en février 2005. Étant au Canada. conseillère à l’emploi et participa communautaire régional de 920, rue Huron, London donné que Bérit allait avoir un à divers ateliers aﬁn de se pré- London. Ce n’est que quelques Tél. : (519) 675-3816 bébé, le jeune couple décida de Alex n’avait toujours pas ob- parer pour la recherche d’emploi semaines plus tard qu’il recevra déménager au Canada et plus tenu son permis de travail. Étant avant l’obtention d’un permis des appels d’employeurs dans (519) 675-3817 précisément à London (Ontario). donné que Bérit parrainait son de travail. Quelques semaines le domaine de la construction Ouvert de 9 h à 17 h Cette ville n’était pas inconnue à époux, elle ne pouvait pas bé- plus tard, Bérit décida aussi de et travaillera quelques heures Bérit, puisqu’elle y avait effectué néﬁcier d’Ontario au travail. Alex prendre rendez-vous avec une pour eux. Il obtiendra plus tard• Counselling en emploi ses études secondaires et que et Bérit continuèrent à s’inquiéter conseillère à l’emploi aﬁn de trou- un poste à temps plein dans une• Subventions salariales certains membres de sa famille voyant leurs économies s’épuiser. ver des solutions et d’examiner manufacture dans les environs (prestataires assurance emploi) s’étaient établis dans cette ville. En attendant le permis de travail, la possibilité de travailler de la de London tout en suivant des• Service de formation en milieu de Puisque Bérit possédait la natio- Alex décida de se préparer au maison tout en s’occupant de sa cours aﬁn de perfectionner son travail pour les jeunes de 16 à 24 ans nalité canadienne, elle précéda marché de l’emploi. Il commença petite ﬁlle. anglais. Durant cette même• Subventions pour employeurs Alex qui a pu la rejoindre après par effectuer une recherche dans période, Bérit obtient un emploi• Ateliers de recherche d’emploi l’obtention d’un permis de séjour. le but de prendre des cours Vers la fin de septembre bilingue dans une banque.• Ressources bilingues Ce n’est que quelques jours d’anglais. Mais remarquant qu’il 2005, Alex reçoit une lettre d’Im-• Aide à la rédaction de curriculum vitae après son arrivée que le couple ne pouvait pas avoir accès à des migration Canada qui le convie à Alex et Bérit ont rencontré• Photocopies et télécopies entreprendra les démarches né- cours d’anglais gratuitement car une entrevue suite à sa demande plusieurs obstacles depuis leur• Accès Internet cessaires aﬁn qu’Alex puisse être il n’était pas résident permanent, de résidence permanente. Lors arrivée au Canada mais ils ont• Livres et journaux parrainé par son épouse et obte- Alex tenta de s’engager auprès de cette entrevue, Alex ﬁt face à continué à persister et à tra-• Accueil nouveaux arrivants nir sa résidence permanente. de la communauté et de trouver d’autres obstacles qui ont retardé vailler très fort. Leurs efforts et• Services oﬀerts gratuitement d’autres solutions. sa demande de permis de travail. leur acharnement ont porté fruit. En mars 2005, Bérit donna Immigration Canada n’était pas Aujourd’hui, ils travaillent tous les CENTRE BILINGUE DE naissance à une petite ﬁlle qui se C’est au mois de juillet 2005 encore en mesure de lui fournir deux mais leur plus grand succès RESSOURCES À L’EMPLOI prénomme Sophia. Cependant, qu’Alex rencontra une personne des renseignements précis rela- est celui d’être parent d’une très le jeune couple commença à travaillant à l’ACFO de London- tifs à la date à laquelle il pourrait belle petite ﬁlle qui aura bientôt 108 rue Christina Sud s’inquiéter puisque Alex n’avait Sarnia. Elle lui mentionna qu’il recevoir son permis. Quelques un an. Sarnia, ON N7T 7J9 toujours pas obtenu son permis pouvait avoir accès à des ser- mois plus tard, il reçut de bonnes Tél. : (519) 337-7118 de travail et que Bérit ne dispo- vices d’emploi en français, tout nouvelles et sa résidence perma- Tour ia Ed-dafir i, ACFO de Fax. : (519) 337-6257 sait d’aucune source de revenu. en participant à des ateliers nente lui fut accordée. Ayant son London-Sarnia Elle ne pouvait pas non plus être qui lui permettront de structurer curriculum en poche et étant bien Centre d’emploi prestataire des indemnités de ses démarches de recherche préparé, Alex décida de com- www.thehealthline.ca pour les francophones congé de maternité de l’assuran- d’emploi. Il aura donc ainsi la mencer sa recherche d’emploi. possibilité de recevoir de l’aide, de Sarnia-Lambton LE CARRÉ AUX DATES Visitez www.thehealthline.ca et cliquez sur Répertoire des services en français pour enfants à London Ressources bilingues : www.acfo-ls.org/cbresarnia MARS 2006 www.lqbdesign.com/acfo/ateliers/cv Tous nos services sont gratuits RENCONTRE 6 À 9 Marguerite-d’Youville, 920, rue dimanches au CHRW 94,9 FM, de Un répertoire en français Communiquez avec Gilles Huron. Rév. Père Murray Watson 9 h à 10 h. Pour plus de rensei- des services sociaux et• Counselling en emploi Villeneuve au gillevillen@hotmail. (457-0436)Tous les samedis à 17 h gnements sur les émissions de la des services de santé• Aide à la rédaction de C.V. com pour le lieu de rencontre. et les dimanches à 10 h radio communautaire et sur les offerts aux francophone• Introduction à l’ordinateur SARNIA - Église Saint-Thomas- activités du CCRL, composez le de 18 ans et moins et à• MS Word, Excel, WordPerfect GROUPE PRÉSCOLAIRE d’Aquin, 895, chemin Champlain. (519) 675-3815. leurs familles qui habitent• Livres et journaux FRANCOPHONE Père Terry Runstedler (542-8292)• Télécopieur et photocopieur Tous les samedis à 19 h et les di- SCOUTS FRANCOPHONES à London.• Accès Internet Le Royaume des copains au manches à 11 h DE LONDON• Divers ateliers disponibles Centre de la petite enfance, Lon- Services don Ouest, au centre commercial SPECTACLE À VENIR Pour les 7 à 11 ans – tous les pour aider votre famille Ouvert de 9 h à 17 h Westmount, rue Wonderland Sud, Le Théâtre L’On Donne pré- mardis de 18 h 45 à 20 h, à l’école et le samedi de 12 h à 17 h les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30. sente Les femmes savantes de Mo- Frère-André au 400, rue Baseline • Ressources sur l’art Pour information : Shelley au lière les 9, 10 et 11 mars à 20 h au Ouest. Information : Dorina Mo- d’être parent 473-2825. Arts Project au 203, rue Dundas. tora au 641-1484 ou 641-0311. Pour information M. Longtin au Les deux premières rencontres • Services de santé PROGRAMME (519) 661-2163 sont gratuites • Enfants ayant une « BÉBÉS EN SANTÉ » Venez rencontrer une infir- LES RENDEZ-VOUS DE LA CADETS DE L’AIR déﬁcience mière francophone au Centre de FRANCOPHONIE : En français, pour garçons • Familles en crise la petite enfance du centre com- et ﬁlles de 12 à 18 ans. Tous les • Assistance à l’enfance mercial Westmount les samedis Du 21 au 25 mars au Centre mercredis, de 18 h 30 à 21 h 15 • Assistance sociale suivants de 10 h à midi : le 18 Desloges. Pour information : (519) à l’Académie de la Tamise, 1260, • Services pour mars, les 8 et le 29 avril et les 6 675-3815. rue Dundas. Contact : Gilles Arpin et 13 mai. au (519) 473-6527 ou esc_599_ nouveau-venus RADIO COMMUNAUTAIRE [email protected]. Info: www. MESSES Paroles et chansons - Tous les cadetscanada.org/aircad/intro. LONDON - Communauté Sainte- f.asp

16 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 MARS 2006 Mot caché 12 LETTRES CACHÉES Indice : L’AMBIANCE A climat esprit image peu agréable club état inﬂuence plaisir air cordiale étouffante L posée allure couple exotique lieux positive ambiancer créa F lumières R amicale D fête M relaxation amis décor feutrée macabre repos amuse désir foule mauvaise rire animée diffusé frénétique mettre romantique atmosphère douteuse funèbre milieu S axé dur G morale sein B E gaie mortelle solennel baser effet groupe musique sons bonne endiablée H N surchauffée bruit enlève harmonieuse négative T C enthousiasme hostile nuit travail cabaret entraînante I P triste chaleureuse érotique idée paisibleLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : décontractée avec Madame Minou 1E M C E L E B R E D E N O R E H C U B M 2P N U R C R O R S T U A B E O F A S A I 3O A O R O E N Q I F O R M U L E E G V N 4P L U C J M U S V G O C V E T C I H M T 5E P A V E A M E I B A R A R C E A A C R 6E R O D R S N U T M I N I A R H R R S I 7T L N A E E T E S R E C D V R C A A E G 8S O N R T S N I A U H R U S H M C N F U 9M T U T E I S R U E L O V A R S E O T E 10 E E O V R N V E S N C M N E R O U S R S 11 P R S O R T I S I E E D A E I R S I R O 12 G B A N D E E A D N S N I N B L A E P M 13 R E U T I S T H T E S L U E T P L U R O 14 F E U S O T I O S I A R R T E E L E R T 15 O E G R R S U C I V P I O R E E R I U S 16 R T E N T E L B A C E A E C N E S C J X 17 E H R O A A G C O S D T C C H Q L E E E 18 T E I A V R C N R E T N E T U E U L P S 19 N R R E C I T T A U O B J E T N R Y I I 20 E C A C H E R E L D M A R G E N T E E MSemaine du 19 au 26 mars 2006 Mots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT 11- Artistes. - Déclaration. reste conﬁné.(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre)Vous vivez une semaine qui demande beaucoup Vous commencez un cycle dans lequel vous vivrez 1- Prénom masculin. - Garçons 12- Accomplies, réalisées. 10- Elle commence à paraître.de travail. La planète Jupiter vous aide dans des choses très valorisantes. Le Nœud Nord voustout ce que vous commencez. Vous en êtes apportera de grands bonheurs dans le domaine ou ﬁlles. VERTICALEMENT - Cale.heureux. de vos sentiments.Taureau Scorpion 2- Ferait l’examen en vue de 1- Absence d’affectation. - 11- Fatiguées et amaigries.(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre)Vous commencez une période importan- Vous vivez tout avec une grande énergie morale. déterminer les causes de la Commune de Belgique. - Période de douze mois.te pour vos sentiments. La planète Pluton La Terre fait que vous êtes capable de mieuxvous fait tout analyser avec un grand sens vous faire confiance et d’organiser votre vie avec mort. 2- Donnas une impression 12- Unité de mesure de volume.critique. bonheur.Gémeaux Sagittaire 3- Mettre à sec. - Dire le de douceur. - Balance d’un - Homme très riche.(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre)Vous devez aller vers des situations heureuses. Vous vivez une semaine pleine de surprises. contraire de ce qu’on a afﬁrmé mouvement doux et régulier.Votre vie s’en trouvera modifiée. Vous vous Cela est fulgurant. Vous en êtes bouleversé d’unesentez capable de réussir et d’être bien avec manière extraordinaire. Votre vie s’en trouvera précédemment. 3- Personnes, individus. - Stop.vous-même. modifiée.Cancer Capricorne 4- Matrice. - Se servir de ruses. 4- Petit mammifère rongeur. - Elle(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier)Vous voulez que tout soit harmonieux. Vous Vous avez de grands espoirs. Tout dans votre 5- De très près. - Nettoyée avec conserve le goût du fruit.aurez bientôt de grandes preuves d’attache- vie est en train de devenir meilleur. Vous vou-ment. Vous en serez très étonné et cela sera lez vous rapprocher des gens qui vous sont un râteau. 5- Qui cause de lamagnifique. chers.Lion Verseau 6- Existes. - Filament de certains démangeaison.(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Semaine qui vous apporte beaucoup de satisfac- Semaine qui vous demande beaucoup sur tous tissus végétaux. - Il tient tête 6- Existes. - Partie d’un frein.tion dans votre travail. La planète Uranus vous les plans. La planète Mercure fait que vousapprend à faire face à des choses nouvelles. Vous voulez être capable d’exprimer tout ce que vous au roi. - Époque.en êtes entièrement transformé. vivez.Vierge Poissons 7- Agent de police. 7- Demeure. - Toute grande(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous pouvez très bien vous faire comprendre. Semaine qui vous apporte un grand sens de 8- Ensembles de sons sans entreprise concentrée.-La planète Neptune vous oblige à être sérieux l’organisation. Vous sentez que vous êtes capabledans tout ce que vous racontez. Soyez très franc d’accomplir des choses merveilleuses. Cela estdans tout. très bon pour vous. harmonie. - Étoile de cinéma. Scandium. 9- Niais, étourdi. - Arbuste à 8- Ce qui est d’une merveilleuse ﬂeurs blanches. beauté (pl.). - Souri. 10- Cédée pour un temps. - 9- Pénibles. - Espèce au sein de Personnel. - Notre-Seigneur. laquelle le choix des conjoints

Altomedia

2006 03 15

Download PDF

Downloading...

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

2006 03 15

Description: Action du mer., mars 15, 2006

Keywords: L'Action,Action,London French Newspaper,Journal Francophone d'Ontario,Portail Culturel français,Événements français

Read the Text Version

Altomedia

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS