L'Action du jeudi le 12 août 2021

VOL. 19 No 31 Le jeudi 12 août 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Damian Warner de London est champion olympique du décathlon Photo : Comité olympique canadien Article à la p. 3 alto MÉDIA laction.ca/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 12 août 2021 L’Acadie célèbre son passé, Le Réseau-femmes conclut son présent et son avenir l’été en beauté PHILIPPE THIVIERGE Le 15 août, fête de l’Assomp- Monseigneur Marcel-François PHILIPPE THIVIERGE pour partager un poème, un texte, de sujets sont mis sur la sellette, tion, constitue la fête nationale Richard, un des principaux promo- une chanson, quelques passages sans préjugé et sans tabou, et où des Acadiens. Bien entendu, de teurs de la fête de l’Assomption à la Le Réseau-femmes célèbre d’un livre ou tout simplement chacune peut partager ses expé- nombreuses communautés des Convention nationale acadienne de cette année ses 30 ans. On pour- prêter l’oreille à ces lectures ou riences et discuter avec les autres Maritimes sont, chaque année, Memramcook en 1881 rait difficilement imaginer pire interprétations. Cela dit, au delà participantes. le théâtre de célébrations hautes moment que 2020-2021 pour du littéraire, chacune sera libre en couleur, mais la diaspora cause commune. un anniversaire aussi important. de s’exprimer et de partager ce La forme physique, le bien- acadienne étant importante, la D’autres, cependant, mi- C’est donc de manière assez dis- qui lui plaît sans jugement ni être mental de même que les fête est aussi soulignée dans bien crète et sous le signe de l’activité indifférence. arts et la culture : voilà ce que le d’autres villes du Canada et des saient plutôt sur la fête de l’As- physique que l’organisme entend Réseau-femmes a en banque pour États-Unis. somption de Marie. Vouloir souligner l’événement en invitant Changement de ton le les francophones du Sud-Ouest préserver le caractère distinct les dames francophones à des 26 août alors que la dépression, pour les prochaines et dernières Le Centre-Sud-Ouest onta- des Acadiens plutôt que de marches hebdomadaires qui, un sujet plus sombre mais qu’il semaines d’été. Difficile de savoir, rien compte ainsi bon nombre risquer de le noyer dans le Ca- à la fin du mois d’août, auront est essentiel d’aborder, sera au pour le moment, si l’automne se d’Acadiens, que des considéra- nada français rendait nécessaire, totalisé 30 km. Chaque samedi, coeur d’une conversation en passera surtout en présentiel ou tions professionnelles ou fami- selon eux, la naissance d’une en matinée, c’est donc un ren- ligne de 19 h à 20 h 30. Il s’agit en mode virtuel mais, dans un cas liales ont conduit à s’établir dans célébration nationale elle aussi dez-vous à Sarnia, London et d’un des échanges de la série comme dans l’autre, l’organisme cette région. Comme la plupart distincte. Qui plus est, le choix Windsor. Dialogues intimes où toutes sortes compte bien demeurer présent. des leurs, la date du 15  août de cette journée s’explique d’une réveillera sans doute en eux la part par la dévotion à Marie fort Pour plus d’information fibre nationaliste et la fierté de répandue parmi les Acadiens et, quant aux heures et à l’endroit leurs ancêtres et de l’histoire d’autre part, par le fait que la co- précis où se réunir, il suffit de qu’ils incarnent. lonisation de ce territoire a réel- téléphoner au 226-349-9907 pour lement débuté sous Louis XIII. les gens de Sarnia, au 226-349- Mais quelle est donc l’ori- 9438 pour ceux de London et au gine de cette fête? On le sait, En effet, ce roi de France 519-984-4090 pour les résidents 1755 a sonné le glas de cette a fait consacrer son royaume à de Windsor. communauté française qui vi- la Sainte Vierge en plus d’avoir vait un peu hors du temps et à enjoint ses sujets, en 1637, à À London, c’est à ce même l’écart du monde depuis le Trai- faire une procession dans toutes numéro qu’il faut se référer pour té d’Utrecht qui l’avait placée les paroisses le 15 août afin de obtenir plus d’information sur sous la coupe de l’Angleterre. demander à Dieu d’accorder Au clair de lune, la soirée littéraire Les déportations ont décimé un héritier au couple royal, du 20  août. Au parc Spring- cette société qui est passée bien sans enfant après une vingtaine bank – plus précisément au bout près de disparaître et il lui a d’années de mariage. L’année de Springbank Gate, là où il y fallu quelques générations pour suivante naissait Louis XIV… a des tables  –, les femmes sont se ressaisir. invitées à se rassembler à 19  h Au temps de la Nou- La seconde moitié du velle-France, l’Assomption Vous devez remplir toutes les cases XIXe  siècle marque d’ailleurs n’était pas encore un dogme vides en ne plaçant les chiffres 1 à le début de ce réveil acadien. officiellement défini, mais fai- 9 qu’une seule fois par ligne, une La Convention nationale aca- sait tout de même partie des seule fois par colonne et une seule dienne de Memramcook, au certitudes de foi crues par tous fois par boîte de 9 cases. Nouveau-Brunswick, tenue les catholiques. Puisqu’il est Chaque boîte de 9 cases est en 1881, constitue le premier évident que les Français qui marquée d’un trait plus foncé. de ces 10  rassemblements qui, s’établirent en Acadie à cette Vous avez déjà quelques chiffres jusqu’en  1937, jetteront les époque ont emmené avec eux par boîte pour vous aider. Ne pas bases du renouveau de ce peuple leurs coutumes et croyances, oublier : vous ne devez jamais bien décidé à survivre. C’est à les participants à la Convention répéter plus d’une fois les chiffres l’occasion de cette convention nationale acadienne de 1881 1 à 9 dans la même ligne, la même originelle que s’est posée, pour jugèrent que la dévotion à l’As- colonne et la même boîte de 9 la première fois, la question des somption faisait certainement cases. symboles dont les Acadiens de- partie de leurs bagages, d’autant vraient se doter pour renforcir plus que le roi lui-même l’avait leur sentiment d’appartenance. au même moment popularisée. Après un long débat, le choix Comme des liens s’étaient des délégués s’est donc porté sur récemment tissés, peu de temps la date du 15 août comme fête auparavant, avec les nationa- nationale, créant ainsi un lien listes du Québec, certains dé- durable entre l’Acadie et ses plus légués ont suggéré que saint lointaines origines. Jean-Baptiste soit également considéré comme le patron des Acadiens et que le 24  juin devienne aussi leur fête. En rassemblant ainsi deux peuples sous des symboles communs, cela permettrait, avançaient-ils, de les unir et de donner plus de force aux Acadiens qui au- trement disposeraient de bien peu de moyens pour faire valoir leurs droits. Qui plus est, selon eux, malgré les différences qui les séparent, les Canadiens fran- çais et les Acadiens partagent une même origine et la même langue, ce qui justifierait de faire

3le 12 août 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Damian Warner de London est champion olympique du décathlon AUDREY LACROIX lancer du javelot. Le médaillé d’argent de Rio 2016, Kevin Damian Warner est le tout Photo : Darren Calabrese, COC Mayer, de France, a lancé un premier Canadien à devenir record personnel de 73,09 m, champion olympique de déca- Damian Warner (au centre) a remporté l’épreuve au 110 m haies avec un chrono de 13,46 secondes. passant, grâce à ce résultat, de la thlon. quatrième à la deuxième place, de sa meilleure performance qui lui permettait de devenir le décathlon au 110 m haies avec derrière Warner. Le coéquipier Son pointage final de mondiale en décathlon qu’il a quatrième meilleur décathlonien un chrono de 13,46 secondes, à de Warner, Pierce LePage, qui 9018  oints est un record olym- établie fin mai lors du célèbre de tous les temps. un dixième de seconde du meil- s’était maintenu jusqu’alors en pique et un record canadien. Hypomeeting à Götzis, en Au- leur temps mondial en décathlon troisième place pendant la ma- C’est la première fois que triche. À cette même compé- Warner a également obtenu qu’il avait réalisé à Götzis. Il jeure partie de la compétition, a Warner dépasse la barre des tition, il avait réalisé le record un bon résultat au lancer du a enchaîné avec un lancer du été relégué au cinquième rang en 9000 points. Il devient le qua- canadien du meilleur décathlon poids avec 14,80 m, son meilleur disque à 48,67 m, puis a réalisé raison d’un lancer de 57,24 m. trième décathlonien de l’histoire avec 8995 points, performance de la saison, résultat qu’il a suivi un record personnel au saut à à le faire. d’un saut en hauteur de 2,02 m. la perche, l’épreuve à laquelle Pour sa part, Warner a ef- Abonnement corporatif Il a terminé la première journée il éprouve généralement le plus fectué un lancer de javelot de Warner est aussi le premier de compétitions avec un chrono de difficulté, en franchissant la 63,44 m, son meilleur lancer décathlonien canadien à rem- 1 an ............. 75 $* de 47,48 secondes au 400 m. barre à 4,90 m. de la saison par presque quatre porter plus d’une médaille olym- 2 ans ............. 130 $* Après avoir été le meneur toute mètres. Avant la dernière des pique, lui qui avait remporté le la journée, Warner a conservé le Après huit épreuves, War- 10 épreuves, le 1500 m, Warner bronze à Rio 2016. Le seul autre dossard jaune au terme des cinq ner avait 7490 points et 221 avait accumulé 8280 points et dé- Canadien à avoir remporté une premières épreuves avec un total points d’avance sur l’Austra- tenait une avance de 214 points médaille olympique au déca- de 4722 points. lien Ashley Moloney, qui était sur Mayer. thlon est Dave Steen, qui avait alors deuxième au classement gagné le bronze à Séoul en 1988. Il a entamé la deuxième jour- général. Le classement général Dans cette dernière course née de la même façon, réalisant a été chamboulé à l’issue du de 1500 m, Warner s’est instal- Warner a eu une compéti- un meilleur temps olympique de lé dans le peloton en début de tion exceptionnelle, qui a com- course, avant d’accélérer dans le mencé avec l’une des épreuves dernier tour. Il savait exactement où il est le plus fort, le 100 m. le temps qu’il lui fallait faire Il a égalé son meilleur temps pour atteindre la marque my- mondial de décathlon dans thique des 9000 points, objectif l’épreuve, réalisant un temps de qu’il cherchait à réaliser depuis 10,12 secondes. Il a enchaîné longtemps. Son temps de 4 min avec une meilleure performance 31,08 s lui a valu 738 points, olympique au décathlon avec lui permettant d’obtenir les 8,24 m au saut en longueur, à 9000 points convoités. seulement quatre centimètres Mayer a terminé avec Abonnement individuel 8726 points pour remporter l’argent tandis que Moloney 1 an ............. 50 $* s’est accroché pour le bronze 2 ans ............ 90 $* avec 8649 points. LePage a ter- miné cinquième avec un record personnel de 8604 points, des débuts olympiques très impres- sionnants. Source : Comité olympique canadien *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Ville : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 12 août 2021 Journées « Portes ouvertes » : London essaie une nouvelle formule (P.T.) Pour une deuxième année Une jeune fille s’amuse avec un simulateur de vol au Musée des avions à réaction. Quelques présentoirs du Temple de la renommée médicale canadienne consécutive, les journées Portes ou- vertes de la Fiducie du patrimoine d’une page Web. Les places seront, mances artistiques et des visites vir- patrimoniale et culturelle de cette futures. ontarien se tiennent en ligne, la semble-t-il, limitées. Pour plus d’in- tuelles, sera offert aux internautes. communauté en jetant un coup Au cours des prochaines se- situation sanitaire étant jugée trop formation, il faut contacter Dhira d’oeil à la page qui lui est consacrée imprévisible par les organisateurs. Ghosh, directrice des opérations À titre anecdotique, soulignons sur le site des journées «  Portes maines, certaines organisations En fait, en termes d’organisation, au London Heritage Council, à que les journées « Portes ouvertes » ouvertes ». Musée des avions à miseront sur un retour à la normale celle-ci se réduit à pas grand-chose l’adresse [email protected]. existent depuis 20 ans à London. réaction, Maison Banting, Musée pour mettre sur pied des activités puisqu’il suffit de consulter le site de l’archéologie, Maison Eldon, tandis que d’autres préféreront Web de l’événement (doorsopenon- Mais en quoi consistera, au Mine de rien, cette ville consti- Temple de la renommée médicale attendre et voir ce qu’il en sera. Il tario.on.ca/fr/) pour découvrir, en juste, ce rendez-vous sur deux tue d’ailleurs un pôle culturel d’im- canadienne, etc.  : les diverses y a fort à parier que les rassemble- fonction de chaque ville, quelques jours? La programmation reste portance. London a davantage de branches de l’activité humaine se ments virtuels et les célébrations monuments, musées ou lieu d’inté- à peaufiner, mais du contenu en musées par personne que Toronto trouvent représentées, analysées en ligne feront partie des habitudes rêt auxquels sont associées de l’in- direct ou pré-enregistré, consistant et Ottawa. et archivées pour les générations de tout un chacun pendant encore formation et une vidéo explicative. en gros en des ateliers, des perfor- tout l’automne. Les internautes peuvent ainsi Le concept même de «  jour- avoir une bonne idée de la valeur nées » ne traduit guère ce en quoi consiste cette alternative de fortune puisque cette plateforme Web est en ligne depuis déjà un bon mo- ment et le demeurera jusqu’à une date indéterminée. Bref, après deux ans de ce régime, plusieurs resteront malheu- reusement sur leur faim, sauf peut- être à London où, les 18 et 19 sep- tembre prochain, se tiendront des activités en ligne, question d’offrir une programmation un peu moins statique que la simple consultation Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes. Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 12 août 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION L’Ontario investit dans la formation des travailleurs autochtones du comté de Lambton PHILIPPE THIVIERGE concluent chacun par l’obtention d’un certificat. Il a beaucoup été question des Monte McNaughton Joseph Mancinelli Bob Bailey Autochtones ces derniers temps. Qui plus est, LiUNA mettra à Bien entendu, la vie quotidienne près de 350 000 $ pour offrir gra- formation en construction à une d’ailleurs présent à la conférence profit son vaste réseau de contacts de ces derniers ne tourne pas tuitement du mentorat et de la soixantaine de personnes. de presse. Il a livré quelques auprès des employeurs pour aider seulement autour de leur identité commentaires tout comme Bob les participants au programme à et, comme c’est le cas pour tout le De manière générale, ce pro- Bailey, député provincial de Sar- se trouver un emploi ou à tout le monde, les questions relatives au gramme s’adresse aux personnes nia-Lambton, Jason Henry, chef moins un stage au terme de leur travail constituent pour eux une souvent sous-représentées dans les de la nation Chippewa de Kett- formation. À ceux qui en font la grande préoccupation, d’autant métiers liés à la construction, mais le and Stony Point, de même demande, le syndicat fournira plus qu’ils font parfois face à des priorisera les collectivités autoch- que Sara Henry, elle aussi de également le transport pour se défis particuliers. tones de la région : Sarnia Indian la réserve Kettle & Stony Point rendre aux séances d’apprentis- Reserve, Kettle and Stony Point et ancienne stagiaire d’un pro- sage. Le 3 août, Monte McNaugh- et Walpole Island Indian Reserve. gramme similaire qui aujourd’hui ton, ministre du Travail, de la travaille dans le domaine de la «  Les travailleurs de la Formation et du Développement La formation de 12 semaines construction. construction sont les piliers de des compétences, était de passage sera offerte par un centre de nos collectivités, construisant à Sarnia pour procéder à une an- formation relevant de la Section Cette nouvelle formation les hôpitaux dans lesquels nous nonce. En effet, le gouvernement locale  1089 de LiUNA, un syn- portera sur la sécurité, la manu- venons au monde, les écoles provincial s’engage à investir dicat nord-américain. Joseph tention des matériaux, les plans, dans lesquelles nous apprenons, Mancinelli, vice-président et les outils et les échafaudages. Les les infrastructures à large bande Faut-il continuer à planter des arbres? chef régional du centre et de 12 modules d’apprentissage se qui nous relient, les pipelines l’est du Canada de LiUNA, était qui chauffent nos maisons et les KATHLEEN COUILLARD Choisir des forêts plus efficaces routes sur lesquelles nous nous De plus, les projets de refores- déplaçons, a indiqué le ministre Les gouvernements et les McNaughton. Aujourd’hui plus entreprises sont très enthousiastes tation ne sont pas tous égaux. En que jamais, ces emplois en de- devant les projets ayant pour objec- effet, les forêts elles-mêmes peuvent mande peuvent offrir un che- tif de planter des arbres. Selon les devenir des sources de CO2 en rai- minement de carrière stable et instigateurs de ces programmes, les son des activités de défrichage, des bien rémunéré, notamment aux arbres plantés peuvent compenser feux de forêt et de la combustion personnes qui ont été durement pour les émissions actuelles de CO2 des produits du bois. Par exemple, touchées par les pertes d’emploi et même retirer celui qui s’est accu- les forêts du Sud-Est asiatique au cours de la dernière année. mulé dans l’atmosphère depuis des produisent maintenant plus de car- Cet investissement contribue- décennies. Par exemple, en 2020, bone qu’elles n’en absorbent. C’est ra à faire en sorte que tout le le Forum économique mondial a aussi le cas de certaines parties de monde ait accès aux possibilités lancé l’initiative One Trillion Trees. la forêt amazonienne. qu’offrent les métiers. » L’un des buts est d’amorcer un mouvement dans la lutte contre les Selon les experts, laisser une TO-21-004B changements climatiques. forêt repousser naturellement permettrait d’éliminer beaucoup APPRENDS Toutefois, malgré les sommes plus de CO2 que le fait de planter AUX CÔTÉS DE PROS DES importantes investies dans ces pro- de nouveaux arbres. Les nouvelles grammes, la superficie des forêts plantations qui sont constituées RELATIONS PUBLIQUES sur Terre n’augmente pas. Selon d’un seul type d’arbre peuvent les experts, le principal problème d’ailleurs émettre plus de carbone INSCRIS-TOI DÈS MAINTENANT est de s’intéresser trop au nombre qu’elle n’en séquestre. Ce type de 1 800 267-2483, poste 4080 d’arbres plantés et pas assez au projet peut également réduire la [email protected] nombre qui survit. biodiversité. collegelacite.ca/toronto En 1978, la Chine a lancé un L’urgence d’agir vaste programme pour planter des Les experts s’entendent : les arbres sur une distance de 4500 km changements climatiques s’ac- dans le nord du pays afin de ralentir célèrent. Dans les 200 dernières la progression du désert de Gobi. années, les gaz à effet de serre ont Une analyse réalisée en 2011 causé l’augmentation des tempé- démontre toutefois que 85 % des ratures planétaires. Il est évident plantations ont échoué puisque les que la réduction des émissions de espèces d’arbres choisies n’ont pas carbone est essentielle. survécu dans leur nouvel environ- Cependant, dans la situation nement. Une situation similaire a actuelle, cela ne sera pas suffisant été observée en Turquie où 90 % pour freiner le réchauffement. Il faut des arbres plantés en 2019 sont donc développer des technologies morts dans les trois mois suivant permettant d’enlever le CO2 de l’air. leur mise en terre. Par exemple, certaines techniques visent à le convertir en carburant. Selon une forestière du Kenya La reforestation reste toute- interrogée par Science News, le fois une approche prometteuse, problème est qu’on investit beau- à condition de s’assurer que les coup sans s’intéresser à ce qui initiatives en place soient bien se passe par la suite. Les experts planifiées et qu’elles impliquent les soulignent l’importance de bien communautés locales. planifier quand planter quelle espèce à quel endroit et d’évaluer Source : Agence Science-Presse ensuite la croissance.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 12 août 2021 Formulaire 2 Loi sur l’expropriation Avis de demande d’approbation d’exproprier un bien-fonds EN CE QUI CONCERNE une demande faite par le ministère des Transports en vue d’obtenir Le sous-ministre adjoint doit recevoir les commentaires dans les 30 jours suivant la réception l’approbation d’exproprier un bien-fonds, conformément aux paragraphes 11 (2) et 11.1 (3) de la du présent avis par le propriétaire ou dans les 30 jours suivant la première publication de l’avis. Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun, étant dans le canton géographique de Westminster, ville de London, province de l’Ontario Les commentaires doivent être envoyés : DANS LE BUT SUIVANT : Le bien est requis pour permettre la reconfiguration de l’échangeur Par courriel à l’adresse : [email protected] à la jonction de l’autoroute 401 et de la route 4 (route Colonel Talbot) ainsi que le Ou par la poste à l’adresse : Sous-ministre adjoint remplacement du passage inférieur de Glanworth Drive. Transportation and Infrastructure Management Gestion de l’infrastructure de transport AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES : Qu’une demande d’approbation d’expropriation a été Ministère des Transports présentée au sujet du bien-fonds décrit dans l’annexe jointe à la présente. 4e étage, Tour Garden City 301, rue St. Paul, St. Catharines (Ontario) L2R 7R4 L’autorité d’approbation est le ministre des Transports, dont l’adresse est la suivante : Veuillez indiquer l’adresse municipale du bien-fonds dans le commentaire. Ministre des Transports L’autorité d’expropriation est le ministre des Transports, dont l’adresse est la suivante : 777, rue Bay, 5e étage, Toronto (Ontario) M7A 1Z8 tél. : 416 327-9200 777, rue Bay, 5e étage Ministre des Transports Toronto (Ontario) M7A 1Z8 Le propriétaire dont le bien-fonds fait l’objet de cet avis et qui désire formuler des tél. : 416 327-9200 Par : commentaires sur l’expropriation proposée du bien-fonds aux fins décrites peut le faire en a/s Linda Wilson-Holmes soumettant ses commentaires dans les délais prescrits aux présentes au sous-ministre adjoint, Superviseure des transferts de propriété Division de la gestion de l’infrastructure de transport, ministère des Transports, par écrit. 659 Exeter Road, London (Ontario) N6E 1L3 Le ministère examinera les commentaires en mettant l’accent sur les renseignements techniques canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIES 5 et 6 sur le plan 33R- qu’ils contiennent et en tenant compte de la nécessité du bien-fonds aux fins du projet. 20905 (P-3053-235) ANNEXE A 12. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08211-0127 1. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : (LT), qui fait partie du lot 57, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, canton Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui correspond à la totalité de la cote géographique de Westminster, désigné comme PARTIES 1 et 4 sur le plan 33R-20905 foncière 08207-0062 (LT), qui fait partie du lot 57, concession située à l’est du côté nord (P-3053-235) de Talbot Road, canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 13 sur le plan 33R-20905 (P-3053-235) 13. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08211-0126 2. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : (LT), qui fait partie du lot 57, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, canton Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08210- géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 3 sur le plan 33R-20905 (P-3053-235) 0035 (LT), canton géographique de Westminster, qui fait partie du lot 54, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, désigné comme PARTIE 6 sur le plan 33R- 14. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 20914 (P-3053-236) et qui fait partie du lot 55, concession située à l’est du côté nord de Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08211- Talbot Road, désigné comme PARTIE 7 sur le plan 33R-20914 (P-3053-236) et comme 0080 (LT), qui fait partie du lot 57, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, PARTIE 1 sur le plan 33R-21010 (P-3053-239) canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 2 sur le plan 33R-20905 (P-3053-235) 3. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08207- 15. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 0067 (LT), qui fait partie du lot 56, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08207- canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20904 0059 (LT), qui fait partie du lot 57, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, (P-3053-234) et comme PARTIE 3 sur le plan 33R-21006 (P-3053-237) canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 16 sur le plan 33R-20905 (P-3053-235) 4. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08207- 16. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 0066 (LT), qui fait partie du lot 56, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08207- canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 2 sur le plan 33R-20903 0069 (LT), qui fait partie du lot 56, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, (P-3053-233), comme PARTIE 11 sur le plan 33R-20905 (P-3053-235) et comme PARTIES 4 canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 3 sur le plan 33R-20904 et 5 sur le plan 33R-21006 (P-3053-237) (P-3053-234) 5. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 17. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08207- Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08210- 0201 (LT), qui fait partie du lot 57, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, 0040 (LT), qui fait partie du lot 54, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 14 sur le plan 33R-20905 canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 5 sur le plan 33R-20914 (P-3053-235), comme PARTIE 1 sur le plan 33R-20903 (P-3053-233) et comme PARTIE 6 (P-3053-236) sur le plan 33R-21006 (P-3053-237) 18. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 6. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08210- Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08207- 0043 (LT), qui fait partie du lot 53, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, 0124 (LT), qui fait partie du lot 56, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 4 sur le plan 33R-20914 canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 2 sur le plan 33R-20904 (P-3053-236) (P-3053-234) et comme PARTIES 1 et 2 sur le plan 33R-21006 (P-3053-237) 19. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 7. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08210- Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08210- 0019 (LT), canton géographique de Westminster, qui fait partie du lot 54, concession 0015 (LT), qui fait partie du lot 55, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, située à l’ouest du côté nord de Talbot Road, désigné comme PARTIE 1 sur le plan 33R- canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 10 sur le plan 33R-20905 20914 (P-3053-236), qui fait partie du lot 54, concession située à l’ouest du côté nord de (P-3053-235) Talbot Road, qui fait partie du lot 54, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, et qui fait partie du côté nord de la Talbot Road, désigné comme PARTIE 2 sur le 8. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : plan 33R-20914 (P-3053-236), et qui fait partie du lot 53, concession située à l’ouest du Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08211- côté nord de Talbot Road, désigné comme PARTIE 3 sur le plan 33R-20914 (P-3053-236); 0086 (LT), qui fait partie du lot 56, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, sous réserve de l’instrument n° 519666 sur la PARTIE 3 sur le plan 33R-20914 (P-3053-236) canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIES 7 et 9 sur le plan 33R- 20905 (P-3053-235) 20. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08207- 9. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 0200 (LT), qui fait partie du lot 57, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08211- canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 15 sur le plan 33R-20905 0088 (LT), qui fait partie du lot 56, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, (P-3053-235) canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 8 sur le plan 33R-20905 (P-3053-235) 21. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08211- 10. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : 0087 (LT), qui fait partie du lot 56, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08207- canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 17 sur le plan 33R-20905 0065 (LT), qui fait partie du lot 56, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, (P-3053-235), sous réserve de l’instrument n° 507368 canton géographique de Westminster, désigné comme PARTIE 12 sur le plan 33R-20905 (P-3053-235) 11. Tous les droits, titres et intérêts des biens-fonds ci-dessous : Dans la ville de London, comté de Middlesex, qui fait partie de la cote foncière 08211- 0081 (LT), qui fait partie du lot 56, concession située à l’est du côté nord de Talbot Road, LE PRÉSENT AVIS A ÉTÉ PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 29 JUILLET 2021.

7le 12 août 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 872-0436 519 948-5545 Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] www.entite1.ca Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programme de navigation du système Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia de santé mentale et de toxicomanies Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Accès à des services de soutien Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire en santé mentale et en lutte Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 contre les dépendances, Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] incluant des consultations Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : psychiatriques et de la www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h psychothérapie gratuite. Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 Services de toxicomanie ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE de Thames Valley 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 200, avenue Queens, bureau 260 Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier London, ON N6A 1J3 Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services Navigatrice : Noha Elsheikh 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles 519 673-3242, poste 271 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue 226 377-6654 (cellulaire) London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise [email protected] 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte www.adstv.ca Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins SERVICES POUR FEMMES www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar Réseau-femmes du Sud-Ouest Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON de l’Ontario 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Le pouvoir de choisir! London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com Services personnalisés de 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] counseling, d’appui transitoire Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI et d’accompagnement CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9438 (London/Chatham) ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 1 888 946-3029 (Sans frais) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 www.rfsoo.ca LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! TUTORAT 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin Oxford Learning 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire London Byron École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London 226 270-3355 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement 1240 Commissioners Road West, London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles bureau 208 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London Emma Cecchin École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire [email protected] 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 London North London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] 226 270-3034 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé Justine Pitt École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement [email protected] 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC London Southwest London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 226 270-1459 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London Siobhan Bezzina OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 1021, chemin Wonderland Sud École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Bureau E1 Élémentaire et secondaire MÉDIA [email protected] 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ www.oxfordlearning.com Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 12 août 2021 Il est possible que vous ayez à planifier une escapade des 12. Examen – Non-croyant. plus intéressantes. Vous avez besoin de vacances et vous devrez les préparer longtemps d’avance pour rendre possible VERTICALEMENT cette aventure qui sera certainement inoubliable. 1. Fétide. Les projets d’envergure apportent toujours un peu 2. Ressentir – Enlève. d’angoisse. La persévérance est la clé du succès, et n’ayez 3. Qui parlent sans bouger pas peur des changements, car ils vous sont favorables. Vous les lèvres. aurez les émotions à fleur de peau. 4. Avenue – En matière de Avant de prendre une décision qui concerne plusieurs – Rigole. personnes, il serait important de les consulter afin d’obtenir 5. Argon – Sport de glisse. leur consentement. Au travail, vous devriez conclure une 6. Céda ses biens – A son entente qui vous sera des plus profitables. siège à New York – La Il est grand temps de prendre soin de vous. En changeant tienne. certaines habitudes de vie, vous retrouverez un meilleur 7. Oiseau au plumage dynamisme ainsi qu’une belle joie de vivre qui sera bigarré – Existence – contagieuse. Premier jour de l’année Vous vous retrouverez avec les projecteurs braqués sur vous. vietnamienne. Il faudra que vous preniez en charge un groupe ou encore 8. Changer de position. il s’agira de dé­fendre votre communauté. Vous êtes une 9. Mendier – Allonge. personne importante pour l’entourage. 10. Essaya – Continent. Vous consacrerez du temps à la fameuse rentrée scolaire 11. Incertitude. si vous avez de jeunes enfants. Un déménagement est 12. Possessif – Équerre – possible, ou alors ce seront de grandes transformations à la Frôlent. maison que vous entreprendrez. Vous n’aurez pas la langue dans votre poche et vous vous Solution : permettrez de dire tout haut ce que les autres pensent tout bas, ce qui aura le mérite de corriger une situation HORIZONTALEMENT trouvé une solution – des reliefs de l’école déplaisante. 1. Sensibles. Adjudication. terrestre – Article. Vous courrez sûrement dans tous les sens à la fois pour un 2. Effrayée – Se rend. 6. Prévient – Énergie 9. Familièrement – Existais. membre de la famille. Côté cœur, une personne proche de 3. Vase – Entrain. morale. 10. Fleuve d’Europe – vous pourrait vous faire une déclaration d’amour qui vous 4. Niais – Dégoulinent. 7. Beau – Petit rongeur – Mélancolique. laissera perplexe. 5. Marque la joie d’avoir Arrose Berne. 11. Nuance – Bagatelle. Un nouveau départ s’annonce : un nouvel emploi ou une 8. Processus de formation nouvelle vie se dessine à l’horizon. Vous serez des plus enthousiastes devant les nouvelles opportunités qui se A 6 lettres • Thème : Chance présentent. Abondance Il vous faudra un deuxième café avant d’ent­ reprendre Aide Solution : hasard vos journées de travail. Si vous avez la santé fragile, vous Aléa trouverez les bons traitements pour obtenir une qualité de Appui M P Prédiction R Risque T vie conforme à vos attentes. Astre Moyen Pari Prétexte Raison S Temps Vous n’aurez d’autre choix que d’affronter certains blocages. Atout O Permission Probabilité Rencontre Satisfaction Tirage Peut-être aurez-vous à négocier avec de nombreuses Aubaine Occasion Possibilité Profit Réussite Sort V personnes en même temps, ce qui provoquera un grand Audace Opulence Potentiel Prospérité Richesse Succès Veine stress. Avantage Pouvoir Vie Que ce soit au travail ou ailleurs, il y aura sûrement urgence Aventure de toutes parts et tout sera à faire pour hier. Certains B proches sauront vous faire décrocher et prendre du recul. Baraka Pour le couple ou vous-même, il serait bon d’établir un Bénéfice objectif pour l’avenir. Bonheur C Célébrité Circonstance Coïncidence Condition Conjoncture D Destin E Étoile Événement Extase F Faveur Filon Fortune G Gageure H Humeur L Hypothèse Liberté I Loisir Incertitude Loterie J Jeu