Le Rempart du jeudi le 6 février2020

L’hebdo des francophones PM40011783 vol. 54 no 3 // le jeudi 6 février 2020 Windsor - 1 $ + de 50 ans le rempartduSud-Ouestdepuis Le plan stratégique du Collège Boréal suscite un intérêt marqué De gauche à droite : Frédéric Boulanger, Lise Béland, Daniel Giroux et Marc Despatie du Collège Boréal Article à la p. 3 www.lerempart.ca

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 6 février 2020 Des modèles positifs et accessibles (P.-F.S.) Avocate de formation en lui consacrant toutes les pages oseront faire une belle différence Daniel Poliquin, l’avocat Ronald na-Sandoval. Je vous laisse devi- et retraitée du gouvernement fé- d’une édition spéciale portant sur dans le milieu franco-ontarien ». Caza, l’artiste-peintre Thérèse ner qui est le dernier au bas de la déral, Danielle Carrière-Paris est Frère, l’universitaire Dyane Adam, couverture. membre du comité de rédaction Des Franco-Ontariens inspirants – 25 L’ouvrage est un échantillon- la sénatrice Lucie Moncion, le de la revue Le Chaînon du Réseau coups de cœur d’une passionnée. La re- nage de 25 Franco-Ontariens inspi- journaliste Denis Gratton, l’ani- Danielle Carrière-Paris, Des Franco- du patrimoine franco-ontarien. vue prend la forme d’un livre dédié rants, de naissance ou d’adoption, mateur culturel Félix Saint-Denis, Ontariens inspirants – 25 coups de cœur Le périodique a fait une exception « à ces femmes et ces hommes de âgés entre 18 et 92 ans. Ils ont été la politicienne Amanda Simard d’une passionnée, Ottawa, Le Chaînon, cœur qui osent, qui ont osé et qui choisis selon les diverses sphères de et le jeune militant Pablo Mhan- la société, représentant la diversité édition spéciale, vol. 37, no 3, 2019, des cultures, des compétences, des 150 pages, 20 $. générations et des sexes. Sur les Souper mensuel Richelieu 25 personnes retenues, une seule est originaire du Sud et deux du Le 15 janvier dernier, une ont préparé et servi le repas aux Nord. Toutes ont un lien avec l’Est quinzaine de membres du Club invités. ontarien. Si cela était un critère, il Richelieu Windsor ont tenu leur en a résulté une sur-représentation souper mensuel à l’école secon- Les quatre adolescentes de cette région. daire de Lamothe-Cadillac. Une ont servi des hors-d’oeuvre, de équipe d’élèves composée de la salade César, du poulet farci On y retrouve des piliers vi- Israa Srour, Rouah Tabti, Zohra au fromage et aux épinards, des vants qui ont tracé le chemin pour Tabti et Zeinab Wehbeh ainsi légumes et un gâteau arrosé d’un d’autres et des engagés actuels que leur enseignant-chef cuisi- coulis aux fraises. Après le sou- qui « forgent et promeuvent notre nier Husam Chehada (derrière per, les Richelieu ont regardé des identité et notre patrimoine », David Sobocan sur la photo) photos de David Sobocan prises notamment : avocats, journalistes, lors du Bal des présidents 2019. entraîneur sportif, universitaire, étudiant, paralympienne, ensei- POSTE DE JOURNALISTEPhoto : David Sobocan gnante, politicienne, musicien, écrivains, professeur, photographe, Solution :éditeur, archiviste, artiste, expert héraldique, humoriste, chanteuse, animateur et femme d’affaires. Plu- sieurs portent plus d’un chapeau. L’auteure explique qu’elle souhaitait faire connaître ces per- sonnalités et leur rendre hommage. « Certains sont connus, d’autres moins. Mais chacun inspire, dis- crètement ou publiquement, par choix ou en fonction de circons- tances inattendues, par un métier, un combat ou un geste posé. Je désirais vraiment appuyer la re- lève émergente à la recherche de modèles positifs et accessibles. » Voici quelques exemples de ces « Franco-Ontariens inspirants » : la militante Gisèle Lalonde, l’écrivain Temps plein ou partiel Vous devez remplir toutes Entrée en fonction : aussitôt que possible les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre qu’une seule fois par ligne, travail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent une seule fois par colonne l’engagement envers le travail d’équipe et le développement et une seule fois par boîte de l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité de de 9 cases. travailler de façon autonome. Chaque boîte de 9 cases Description du poste : est marquée d’un trait plus • Rédiger des articles foncé. Vous avez déjà • Prendre des photos quelques chiffres par boîte • Couvrir des événements pour vous aider. Ne pas • Faire des entrevues oublier : vous ne devez • Réviser les épreuves jamais répéter plus d’une • Autres tâches connexes au besoin fois les chiffres 1 à 9 dans Exigences : la même ligne, la même • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit colonne et la même boîte • Excellente maîtrise du français parlé et écrit de 9 cases. • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie et d’initiative • Permis de conduire valable et automobile • Connaissance de l’environnement informatique Windows • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à des heures irrégulières incluant les fins de semaines Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae d’ici le 15 février 2020 par télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

3le 6 février 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART Le plan stratégique du Collège Boréal suscite un intérêt marqué Le Rempart de même que les menaces et Un aspect du plan stratégique opportunités auxquelles elle fait (P.T.) Le jeudi 30 janvier, face. Le Collège Boréal s’est du Collège Boréal passera peut- le Collège Boréal procédait au aussi attardé à cerner les enjeux dévoilement officiel de son plan et facteurs susceptibles d’avoir être inaperçu de sa clientèle mais stratégique 2020-2025 à son un impact sur ses activités, soit le campus de Windsor. Environ contexte minoritaire, l’économie sera une préoccupation majeure 70 personnes étaient présentes, et le marché du travail, la démo- principalement des représentants graphie, les technologies éduca- de son personnel : « Pour chaque d’organismes francophones du tives et l’innovation en formation Sud-Ouest. supérieure. Les cinq valeurs de axe stratégique, on va travailler cette institution d’enseignement La brève présentation des ont aussi guidé ses réflexions : avec nos équipes pour détermi- grandes lignes du plan a reposé excellence, engagement, intégrité, sur les épaules de Marc Despatie, respect et humanisme. ner comment mesurer et justifier directeur des communications, de la planification stratégique et Par humanisme, Marc Des- qu’un objectif a été atteint », ex- des relations gouvernementales, patie a expliqué qu’il s’agit d’une et Daniel Giroux, président du culture d’ouverture à l’autre qui plique Daniel Giroux. Ainsi, pour Collège Boréal. anime la communauté collégiale : « La personne apprend du collège connaître le degré de notoriété du La devise – Nourir le savoir tout comme le collège apprend de et faire vibrer la culture – n’a pas la personne ». collège dans une communauté, le changé dans le nouveau plan stratégique. Pour être à la hau- De ces valeurs découlent les président explique que certaines teur de cette devise, l’institution éléments structurants, également s’est lancée il y a près d’un an et identifiés dans le plan stratégique. variables précises seront prises en demi dans un vaste exercice de Ces éléments orientent la prise de consultation destiné à orienter la décisions et les comportements. compte tel le nombre d’inscrip- rédaction de ce plan stratégique. Au nombre de quatre, ils se dé- Au total, environ 1000 personnes clinent et se définissent comme tions, de programmes, de parte- (étudiants, membres du person- suit : flexibilité et innovation, nel, leaders communautaires, au sens où le collège s’efforce nariats et d’étudiants directement etc.) ont fait part de leurs attentes d’être toujours à la page et fait quant à la direction que le collège preuve de créativité; inclusion, issus du secondaire. devrait prendre. qui se caractérise par le plura- lisme et une invitation adressée Les cinq prochaines années Les forces et faiblesses de à chacun à prendre la place qui l’organisation ont été analysées seront donc très occupées pour la Daniel Giroux explique à l’auditoire les orientations du plan stratégique direction du Collège Boréal, tou- jours en quête non seulement de lui revient; responsabilité sociale, programmes et services. De ma- perfectionnement mais aussi de qui se traduit par la contribution nière générale, l’institution vise à reconnaissance. En effet, comme à l’amélioration de la qualité de répondre aux multiples besoins l’a fait remarquer Daniel Giroux vie des communautés; et viabi- des étudiants et à contribuer à leur dans son discours, même après lité financière, dont les attributs insertion sur le marché du travail un quart de siècle d’existence, essentiels sont une saine gestion tout en devenant un chef de file le Collège Boréal demeure mé- des fonds publics et la capacité à dans les villes desservies et un connu de plusieurs, incluant bien générer des revenus. exemple de réussite aussi bien en des francophones. L’institution Les axes stratégiques sont Ontario qu’ailleurs au Canada et mettra les bouchées doubles pour les orientations et priorités re- à l’étranger. combler cette lacune. groupées en trois catégories. Le Collège Boréal travaillera à amé- liorer et bonifier son accessibilité, GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE sa visibilité et la qualité de ses Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! Obtenez le meilleur outil de 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 planification pour vos projets ASSEMBLÉE PUBLIQUE • Études de vos enfants ANNUELLE • Achat important • Retraite Veuillez vous joindre à l’Autorité du Pont Windsor-Détroit (APWD) lors de notre assemblée • Transfert de votre patrimoine... publique annuelle (APA). L’objectif de l’APA est de partager des renseignements sur nos opérations et activités au cours de l’exercice financier 2018-2019 et de solliciter une Passer à l’action rétroaction du public. Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit ASSEMBLÉE PUBLIQUE ANNUELLE Jeudi 27 février 2020 à 10h30 La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser Capitol Theatre vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. 121 avenue University ouest Windsor (Ontario) La réunion sera également diffusée sur le web au: www.facebook.com/GordieHoweBridge Si vous prévoyez participer en personne, veuillez confirmer en composant le 1-844-322-1773 ou en nous envoyant un courriel à [email protected]. L’APWD acceptera les questions à l’avance et lors de l’APA. Pour soumettre vos question à l’avance, envoyez-nous un courriel avant le 24 février 2020 à [email protected]. Pour ceux qui participent via Facebook Live, vos questions seront acceptées au cours de l’assemblée par le biais de messages directs. Nous ferons tous les efforts possibles pour répondre aux questions soumises lors de l’APA dans le délai imparti. 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. En savoir plus Courriel [email protected] Tecumseh Pointe-aux-Roches Visitez : www.GordieHoweInternationalBridge.com 519 735-6069 519 798-3026 Appelez-nous : 1-844-322-1773 Connectez-vous :

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 6 février 2020 La tournée des Prix RelèveON fait un arrêt à Windsor Richard Caumartin Des membres et dirigeants du La rencontre a eu lieu dans la salle Richelieu au Collège Boréal. nels reconnus de la firme-conseil Club canadien de Toronto (CCT) SPB, ainsi que de sessions de étaient de passage au Collège médiatique sur les ondes de Ra- codéveloppement. Boréal le 30 janvier dernier pour dio-Canada (web, radio et télévi- promouvoir les Prix RelèveON sion), de séances personnalisées « Ce projet est réalisé notam- auprès des gens d’affaires et de coaching de leadership, d’une ment grâce à l’appui financier des représentants d’organismes valeur au détail de 2 000 $ par lau- reçu du Secrétariat du Québec aux francophones. Conçus par le CCT réat, proposé par des profession- relations canadiennes du Gouver- et organisés en partenariat avec nement du Québec, en vertu des Radio-Canada et la Société Éco- programmes de soutien financier nomique de l’Ontario, les Prix Re- en matière de francophonie cana- lèveON sont un concours qui vise dienne, confirme le président du à reconnaître le talent et la réussite CCT, Dominic Mailloux. Tous des jeunes personnes d’affaires les finalistes retenus bénéficieront francophones vivant et travaillant d’une couverture médiatique sur en Ontario. les différents réseaux de Radio-Ca- nada (radio, télévision, web et Les gens d’affaires intéressés médias sociaux). » ont jusqu’au 14 février 2020 pour poser leur candidature dans l’une Tout au long de la période de des quatre catégories suivantes : soumission des candidatures, des jeune professionnel, jeune en- membres du comité organisateur trepreneur, jeune cadre ou jeune des Prix RelèveON planifient des leader inclusif. En outre, le jury rencontres en région afin de pré- décernera un prix Coup de cœur. senter le concours, rencontrer des Les lauréats des Prix RelèveON candidats potentiels, leur donner bénéficieront d’une couverture des conseils pratiques et répondre à leurs questions. BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Avant de s’arrêter à Windsor, Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. la tournée Prix RelèveON a passé par Ottawa, Toronto, Kapuska- 2475, avenue Central, bureau 101, sing, Timmins et Cornwall, Le der- Windsor N8W 4J4 nier arrêt s’est effectué à Sudbury le TCéolu. :rr9i7e4l -:5p8a8u4l@• Tbérilésecb. :o9is7l4a-w11o6ff3ice.com 4 février dernier, au restaurant Au pied du rocher du Collège Boréal. Service en français! « Nous sommes très heureux d’être parmi vous pour parler des Prix 890, chemin Walker De gauche à droite : Richard Kempler (directeur général), Lise Béland RelèveON et du rayonnement de Windsor, ON N8Y 2N5 (vice-présidente) et Dominic Mailloux (président) représentaient le CCT la force des professionnels fran- www.lerempart.ca • [email protected] cophones de notre province, in- Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 OFFRE D’EMPLOI OU dique le directeur général du Club DE COLLABORATION canadien de Toronto, Richard Denis Poirier Kempler. Nos remerciements Christiane Beaupré Le journal Le Rempart est à la recherche de collaborateurs dans la vont au ministère des Affaires région de Windsor-Essex. Si vous souhaitez contribuer à la vitalité de francophones qui nous soutient Caroline Verner la francophonie locale en couvrant ses activités, n’hésitez pas à nous via son volet économique du Pro- Richard Caumartin contacter. Que ce soit pour rédiger des articles ou simplement prendre gramme d’aide à la francophonie des photos, toute contribution est la bienvenue. Une formation ou ontarienne. Mais aussi à nos parte- Gabriel Nikundana expérience en journalisme est souhaitée mais ne constitue pas un naires le Collège Boréal, le journal prérequis à l’embauche. Le Rempart et le Centre commu- L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum nautaire francophone Windsor- Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. vitae d’ici le 15 février 2020 par télécopieur au (905) 790-9127 ou Essex-Kent. » par courriel à l’adresse [email protected]. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une Les noms des finalistes responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. entrevue. seront connus le 26 mars 2020 et Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant les lauréats seront dévoilés lors du Gala RelèveON qui se déroulera le dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. jeudi 23 avril 2020 dans l’Atrium de Radio-Canada à Toronto.

5le 6 février 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART Entente historique en faveur de la langue française en Ontario Le mercredi 22 janvier, Ross de l’Ontario français, a déclaré tant et attendu de longue date, francophone, à investir dans son pour les francophones du Canada, Romano, ministre des Collèges et le ministre Romano. Notre gou- essentiel pour les futures généra- avenir et à faire en sorte qu’elle a déclaré la ministre Joly. C’est Universités, Caroline Mulroney, vernement a toujours démontré tions de francophones en Ontario, continue de contribuer à la pros- une mesure sans précédent qui ministre des Affaires francophones son engagement tant à l’égard a déclaré la ministre Mulroney. périté de l’Ontario. » aura un impact positif dans la vie et Mélanie Joly, ministre fédérale de l’université qu’envers l’accès Cette nouvelle université illustre de milliers de Canadiennes et de du Développement économique aux études et à la formation dont l’engagement de notre gouverne- « C’est un jour historique Canadiens qui auront désormais et des Langues officielles ont signé les apprenants francophones de ment à renforcer la communauté pour les Franco-Ontariennes et la possibilité de faire des études une entente historique au nom l’Ontario ont besoin pour faire les Franco-Ontariens ainsi que postsecondaires en français, ici des gouvernements de l’Ontario une belle carrière et satisfaire aux Mélanie Joly en Ontario, et rassemblera les et du Canada en vue de soutenir exigences du marché du travail. » Caroline Mulroney francophones de toutes les régions l’Université de l’Ontario français, du pays. » la première université de langue Au début de septembre 2019, française gouvernée par et pour les les gouvernements du Canada et « Nous sommes ravis d’at- francophones de l’Ontario. de l’Ontario ont signé un protocole teindre ce jalon historique et d’entente par lequel ils se sont for- d’accueillir, tel que prévu, les pre- L’Université de l’Ontario mellement engagés à collaborer en mières cohortes à l’automne 2021, français sera financée grâce à un vue de mettre en place l’Université a déclaré Dyane Adam, présidente investissement de 126 millions $ de l’Ontario français. Depuis lors, du Conseil de gouvernance de sur huit ans. L’entente vient confir- les gouvernements ont continué l’Université de l’Ontario français. mer que le gouvernement du les pourparlers en vue de fina- Je tiens à remercier les gouverne- Canada assumera 50 % de l’in- liser une entente pour financer ments provincial et fédéral pour vestissement total dans le projet, l’Université de l’Ontario français leur leadership et leur soutien soit 63 millions $ sur cinq ans. pendant huit ans. Par cette entente, et j’attends avec impatience de Le gouvernement de l’Ontario les deux gouvernements viennent pouvoir accueillir les étudiantes s’est engagé à injecter le même confirmer leur engagement à et étudiants francophones de l’On- montant. répondre aux besoins de plus de tario à l’Université de l’Ontario 620 000 francophones en Ontario. français. »  « Nous sommes ravis d’être en mesure de concrétiser la pleine « L’Université de l’Ontario Source : gouvernement de l’Ontario mise en œuvre de l’Université français est un projet très impor- Notre clinique sans rendez- vous est maintenant ouverte! La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 6 février 2020 Source : Agence Science-Presse front —Texas, Caroline du Sud, De tels changements, éva- un bilan aussi dramatique, cette Louisiane et Floride— sont tous luent-ils, permettraient de nourrir saison de la grippe est néanmoins Parler de changements climatiques des États où la majorité vote pour 7,8 milliards de personnes sans plus virulente, note l’Institut sans dire changements climatiques le parti républicain. appauvrir les réserves de la Terre; national de santé publique. On et une réduction du gaspillage ali- parlait en début d’année, dans Que faire quand vous êtes Nourrir 10 milliards de personnes avec mentaire permettrait de grimper à le jargon de la santé, d’un indice un politicien qui ne croit pas une meilleure agriculture 10,2 milliards. Toutes des choses d’activité grippale de 29 à 35% aux changements climatiques, qui nécessiteraient toutefois une pendant le congé des Fêtes, mais que vous devez demander Qu’arriverait-il si notre sys- concertation internationale, sa- comparativement à une pointe quelques milliards de dollars tème agro-alimentaire était géré chant qu’il faudrait faire des de 30% l’hiver précédent. Trois pour les dégâts qui seront causés de façon plus durable à travers sacrifices de part et d’autres. souches différentes de la grippe se dans votre région par les change- le monde? Il pourrait peut-être font concurrence, un phénomène ments climatiques? Vous évitez nourrir 10 milliards de personnes. Il y a plus dangereux que rare qui pourrait contribuer à di- d’appeler ça « changements cli- Combien peut-il en nourrir à le coronavirus minuer l’efficacité du vaccin: les matiques ».  l’heure actuelle sans dépasser les statistiques à ce sujet devraient limites de la planète? À peine 3,4 ll y a un virus qui frappe fort être connues cette semaine.  Le New York Times note des milliards, selon un calcul récent. en ce moment, au point d’avoir « acrobaties linguistiques » dans enlevé la vie de 39 enfants aux Il ne fait aucun doute que, les projets déposés notamment Une partie du cette affirma- États-Unis seulement. Et ce n’est pour les médecins nord-améri- par les États du Texas et de la Ca- tion est connue depuis longtemps: pas le coronavirus venu de Chine, cains, la grippe saisonnière est roline du Sud pour réclamer du la Terre n’aurait pas la capacité c’est la grippe. une plus grande source de pré- gouvernement fédéral des fonds de nourrir tous ses habitants, s’ils occupations que le coronavirus d’urgence. Dans les 306 pages devaient un jour tous adopter le Selon les chiffres du Centre 2019-nCoV. Bien que le nombre du document du Texas, les mots mode de vie occidental. Autour de contrôle des maladies (CDC), de cas de ce dernier soit voué à « changements climatiques » de cette affirmation ont été gref- elle aurait frappé 13 millions continuer d’augmenter, on reste ou « réchauffement global » fées au fil des années différents d’Américains jusqu’ici cet hi- à des années-lumière du bilan n’apparaissent nulle part, mais types de calculs, donnant des ver, entraîné l’hospitalisation de de la grippe, avec un taux de dé- on réfère aux « conditions cô- réponses souvent approxima- 120 000 d’entre eux, et provo- cès qui semble pour l’instant être tières changeantes », tandis qu’en tives —sur les ressources limitées qué des complications qui ont de moins de 1%. « La familiarité Caroline du Sud, on parle des de la Terre, sur le fait que nous causé 6600 décès, en grande nourrit l’indifférence », résume « effets déstabilisateurs et im- utiliserions actuellement « une majorité des personnes âgées. À pour le USA Today le Dr William prévisibles » —ce dernier État, Terre et demi », sur les seuils de travers le monde, l’Organisation Schaffner à propos de la grippe. sur l’Atlantique, a été frappé par tolérance des systèmes qui font mondiale de la santé estime le À l’inverse, le coronavirus « crée trois tempêtes majeures en quatre fonctionner notre Terre, et ainsi bilan annuel entre 3 et 5 millions de l’anxiété », « parce qu’il est ans… et a échappé de justesse à de suite.  de cas sévères, et de 300 000 à nouveau, mystérieux et provient trois ouragans.  650 000 décès.  d’un endroit exotique ». Un chercheur allemand de Le programme d’aide fédé- l’Institut de recherche sur les Au Québec, sans afficher ral, note le New York Times, créé impacts du climat à Potsdam, a après les ouragans dévastateurs est devenue difficile à ignorer ».  voulu partir d’une autre prémisse, SIMPLE COMME UNE IMAGE. de 2017, « reflète les politiques Un phénomène similaire se moins approximative: en 2009, VOYEZ-VOUS? complexes associées au réchauffe- des chercheurs avaient identifié ment aux États-Unis, alors même dessine en Australie ce mois-ci, neuf « seuils de tolérance » ou Chaque jour au Canada, que la facture du réchauffement alors que le premier ministre neuf « limites » à ne pas dépasser plus de 4 000 femmes et Scott Morrison, un défenseur sans risquer de graves perturba- 3 000 enfants vivent dans des centres d’hébergement de l’industrie du charbon, a bien tions. L’équipe internationale d’urgence afin de fuir la violence conjugale. pris soin d’éluder ces dernières dirigée par Dieter Gerten s’est semaines toutes les questions arrêtée aux quatre seuils qui, Les enfants témoins de violence en subissent des conséquences à vie. sur les risques accrus de feux de parmi ces neuf, sont pertinents Vous pouvez contribuer à briser le cercle de la violence dans votre brousse à cause du climat.  pour l’agriculture: la quantité communauté. Appeler le Centre pour Femmes de Chatham Kent, d’azote que peuvent tolérer nos dès aujourd’hui! Services en français disponibles sur place, offerts par Les observateurs ont bien sols ou nos eaux; les limites de le Réseau-Femmes du Sud-Ouest de l’Ontario. noté que le gouvernement aus- l’eau douce qu’on peut retirer tralien avait été prévenu plusieurs des lacs et rivières; les limites de (519)-351-9144 ou sans frais 1-800-265-0598 fois plutôt qu’une, depuis 20 ans, la déforestation; et celles de la de ces risques: les saisons des biodiversité. Services GRATUITS et CONFIDENTIELS offerts en français feux commenceront de plus en par le RFSOO : plus tôt et seront plus intenses. En Leur première conclu- • Counseling éditorial cette semaine, la revue sion, parue le 20 janvier dans Na- • Appui transitoire scientifique Nature en rajoute une ture Sustainability,  est en phase • Soutien au logement couche: « les politiciens du pays avec d’autres calculs similaires: • Accompagnement personnalisé ont fréquemment repoussé des la moitié de la production ali- • Ateliers pour le renforcement de capacités des femmes actions significatives à travers une mentaire dépasse déjà ces limites. • Groupes de soutien décennie perdue d’arguments sur Mais le fait de partir de ces quatre la responsabilité humaine dans prémisses leur permet de raffiner les changements climatiques ».  cette conclusion par régions: ces limites sont transgressées, Le programme américain de certes, mais pas partout, et pas 16 milliards $, approuvé par les de manière égale. On pourrait élus des deux partis politiques, par exemple restreindre l’usage est une première dans ce pays (et des engrais (la principale source le serait dans beaucoup de pays): des surdoses d’azote) dans de de tels programmes, jusqu’ici, grandes parties de l’Est de la servaient à allouer des fonds Chine et de l’Europe centrale, à réparer des dommages qui et l’étendre dans des parties de viennent de survenir, alors que l’Afrique subsaharienne et de celui-ci a pour but d’aider les l’ouest américain. On pourrait États à se préparer à de futurs relocaliser les fermes installées là dommages —inondations, séche- où plus de 5% de la faune locale resses, incendies, ouragans… Les est menacée d’extinction; replan- principaux États sur la ligne de ter des arbres là où plus de 85% de la forêt tropicale a été coupée; limiter l’extraction d’eau pour l’irrigation là où s’amenuisent les rivières ou les nappes phréatiques.

7le 6 février 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 Collège Boréal - Windsor 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Services et programmes en immigration et RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 établissement Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 615-633, avenue Ouellette Windsor Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 7515, pr. Forest Glade, Windsor 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 519 253-1525 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 948-6019 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 Travailleurs en établissement RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) dans les écoles Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Centre communautaire francophone Représentante 519 735-5766 Windsor-Essex-Kent 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » 890 chemin Walker, Windsor Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein 519 948-5545 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor www.ccfwek.org 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école ET COMMUNAUTAIRES 519 253-3100, poste 2021 WINDSOR Camp d’été et vacances AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles Aide à la vie autonome 6200 Edgar, Windsor [email protected] du sud-ouest de l’Ontario Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Assisted Living Southwestern Ontario 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël 3141, rue Sandwich 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Windsor, ON N9C 1A7 www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 519 969-8188 Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse Desjardins Ontario Services offerts en français 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches à la Résidence Richelieu 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 [email protected] www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 www.alsogroup.org Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est Programme Maîtrisez Votre Santé 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Bureau central AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 1361, avenue Ouellette, bureau 101 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Windsor, ON N8X 1J6 Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1 855 259-3605 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com [email protected] 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 www.wechc.org [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca MÉDIA www.briseboislawoffice.com ÉCOLES Centre de soutien communautaire ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart du comté d'Essex Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker 499, rue Notre-Dame Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 Casier postal 885 Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 Belle Rivière ON N0R 1A0 Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] 519 728-1435 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Sans frais :1 855 728-1433 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca Nouveau : transport non-urgent 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor de personnes en civière Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Tracey Bailey, directrice générale du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ www.communitysupportcentre.ca 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor Entité de planification 519 948-6553 519 948-6115 des services de santé en français Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Érié St. Clair/Sud-Ouest Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon Bureau de Windsor Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Samedi à 17 h, 890, chemin Walker Hypothèques, testaments EMPLOI Dimanche à 10 h Windsor, ON N8Y 2N5 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Constant Ouapo, directeur général 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Paroisse Sainte-Anne [email protected] 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 948-4545 Marion Paralegal ÉCOLES 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 735-2182 Guy Mian, agent de planification 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) CHATHAM-KENT 615, avenue Ouellette, Windsor [email protected] [email protected] Windsor 519 252-1562 Père Patrick Bénéteau 519 948-1515, poste 202 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Paul Kim www.entite1.ca Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca Frank Lepain, diacre [email protected] 519 682-3243 Messe en français : Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex www.marionparalegal.com GARDERIES La santé commence chez soi École catholique Saint-Philippe PHARMACIE Jaime Mirea, infirmière praticienne CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille 1770, avenue Langlois, Windsor 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier Pharmacie Medica 519 966-5010 Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 Service en français www.von.ca/fr 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille 1210, rue Erie Est Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES 519 948-5545 1880 Totten, Windsor 519 255-7777 / Téléc. : 519 255-7778 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca de l’Ontario nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance Services confidentiels pour Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est RÉSIDENCE POUR femmes en détresse/crise Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 PERSONNES ÂGÉES ou victimes de violence conjugale établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] Service d'appui transitoire www.ccfwek.org 519 352-1614 La Résidence Richelieu Counselling et accompagnement ESSEX Aide à la vie autonome de l'Ontario Windsor – 519 946-3029 CENTRE ORIENTATION ADOS Services d'appui, de soutien et London – 519 679-4200 École catholique Mgr-Augustin-Caron d'accompagnement Sarnia – 519 332-8897 Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle 3140, Meadowbrook Lane, Windsor 1 888 946-3029 sans frais Ontario 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 519 974-6436 Windsor Paul Bénéteau, gérant 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes [email protected] [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 SERVICES AUX IMMIGRANTS École catholique Saint-Ambroise Adult Language & Learning 2716 route 42, St-Joachim Programme d’établissement 519 728-2010 et d’adaptation des immigrants École catholique Saint-Antoine Programme d’accueil à Chatham-Kent 1317 Lesperance, Tecumseh 304, rue St. Clair, Chatham 519 735-2165 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 6 février 2020 Les Congolais célèbrent le 60e anniversaire de l’indépendance de la RDC Richard Caumartin Le 25 janvier dernier, des Photos : Tom Sobocan dizaines de familles congolaises se sont réunies dans la salle com- Jacques Lehani Kagayo La soirée congolaise s’est tenue dans la salle communautaire du Collège Boréal. munautaire du Collège Boréal pour le lancement des festivités congolaise, sommes ou serons le relève de la communauté. Nous arrivées au cours de l’année 2020. des représentants dans cette salle. du 60e anniversaire de l’indépen- salut de notre peuple. J’en suis collaborons avec tous les orga- Nous ne ménagerons aucun effort Mes sincères remerciements aux dance de la République démocra- convaincu. » nismes communautaires œuvrant pour les aider à réussir leur pro- communautés sœurs et amies tique du Congo (RDC). à Windsor et à l’extérieur. » cessus d’intégration et d’installa- qui ne cessent de nous témoigner « La COCOWE proclame of- tion. Au nom de la communauté leur attachement », a conclu Organisé par la Communau- ficiellement le début des activités «  Permettez-moi de profiter congolaise, je remercie tous ceux M. Lehani Kagayo. té congolaise de Windsor-Es- pour honorer ce 60e anniversaire. de l’occasion pour accueillir à qui ont soutenu l’activité de ce sex (COCOWE), l’événement Plusieurs manifestations auront bras ouverts les nouvelles fa- soir. Je remercie les organismes La soirée a été agrémentée était une occasion de raconter tout au long de l’année et dès cette milles congolaises de Windsor. qui se sont mobilisés pour avoir des rythmes de musique congo- l’histoire de la RDC aux jeunes semaine, nous lançons notre pre- Au moins sept d’entre elles sont laise dans une ambiance de fête. Congolais et aux gens de la région mier projet communautaire. Les de Windsor-Essex, une histoire études de faisabilité sont presque Collage artistique avec Christine Paris « peu connue » selon le président achevées. Au mois de mars, nous de l’organisme, Jacques Lehani commémorerons la valeur de (R.C.) Christine Paris, grâce à une collaboration de sur le collage était offert. Une Kagayo. la femme dans la société. Nos peintre, auteure et enseignante, l’ACFO WECK et du Centre soirée conviviale en français, valeureuses mamans et sœurs s’exprime à travers divers mé- communautaire francophone autour de bouchées gourmandes La RDC célébrera, le 30 juin, seront habillées en pagne appelé diums qu’elle manie avec ha- de Windsor-Essex-Kent (CC- et d’un verre de vin, axée sur la le 60e  anniversaire de son indé- communément dans le jargon bilité pour reproduire diverses FWEK). création artistique grâce à diffé- pendance de la Belgique. Une congolais « liputa » et « libaya ». formes d’expressions artistiques rents médiums. occasion pour plusieurs de faire qui s’inspirent du quotidien. De- Le rendez-vous mensuel a le bilan sur ce moment important En mars également se tiendra puis l’année dernière, elle offre lieu le dernier jeudi du mois et, Nouveau mois, nouvel en- de l’histoire africaine, un bilan un forum ayant pour thème la des ateliers aux francophones le 30 janvier dernier, c’était au droit. Pour s’inscrire, il suffit considéré plus négatif que positif violence faite aux femmes. de la région, activité présentée restaurant Ten Friends Diner sur de téléphoner au CCFWEK au par plusieurs participants à cette la rue Wyandotte que l’atelier (519) 948-5545. soirée de la COCOWE. Il s’agis- Au cours de l’été, les jeunes sait également pour les Congolais seront au rendez-vous pour par- de Windsor d’échanger les vœux faire leurs connaissances de l’his- du Nouvel An. toire de leur pays. « Il est impor- tant que l’histoire de la RDC soit La soirée a débuté par enseignée à nos enfants, explique l’hymne national du Congo le président de la COCOWE. « Débout Congolais » entonné Nous clôturerons l’année par les par les jeunes. Une façon de leur activités dédiées à la jeunesse. rappeler les valeurs culturelles de Nous avons réservé une place leur pays. très importante à celle-ci. Elle représente à nos yeux une force « Un peuple uni est un peuple sur laquelle nous nous appuierons fort, tel est le credo que nous le moment venu afin d’assurer la pouvons partager avec les autres en ce moment où notre commu- nauté est en pleine mutation, explique M. Lehani Kagayo dans son discours. L’unité fait partie des valeurs cardinales léguées par nos ancêtres. La République démocratique du Congo, notre pays, célèbre cette année son 60e  anniversaire de l’Indépen- dance. Que cette année nous aide à pousser nos réflexions un peu plus loin sur l’avenir de notre cher et beau pays. Nous, la diaspora La famille Bakumbane Christine Paris (debout) et les participantes à l’atelier