L'Action du jeudi le 13 mai 2021

VOL. 19 No 18 Le jeudi 13 mai 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le Musée de London passe le cap des 80 ans Article à la p. 2 alto MÉDIA laction.ca/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 13 mai 2021 Le Musée de London passe le cap des 80 ans PHILIPPE THIVIERGE Mais est-ce vraiment le fait mar- l’échelle de la société. quant le plus récent? Que le Mu- C’est au printemps 1940 que sée soit contraint de célébrer son Ces personnalités issues de le Musée de London a ouvert 80e  anniversaire par le biais du ses portes. Au début affilié à la Web illustre le défi qui s’est im- milieux très divers (monde des Bibliothèque publique de Lon- posé aux musées en tous genres don, il a pris sa forme actuelle depuis l’an dernier et qui restera affaires, politique, activisme, mé- en 1989 lorsqu’il a été fusionné dans les mémoires longtemps. avec la Galerie d’art régionale dias, enseignement, art et culture, et le Musée régional d’histoire. L’exposition virtuelle 80ML, L’édifice bien connu qu’occupe qui sera en montre jusqu’à etc.) représentent la communauté aujourd’hui l’institution date la fin de l’année, consiste en également des années 1980 et a 40 oeuvres et 40  artéfacts, tous dans toutes ses facettes (jeunes, été conçu par l’architecte cana- de la collection permanente. dien Raymond Moriyama. Toiles, sculptures, photographies aînés, minorités ethnoculturelles, et autres médiums artistiques y Ce sont là les dates les plus côtoient des objets du quotidien, etc.) et leurs commentaires se marquantes de l’histoire du Mu- aujourd’hui antiquités. Qui plus sée de London, mais d’autres est, le Musée a demandé à 80 ré- basent en bonne partie sur leurs événements mémorables pour- sidents de la ville de commenter raient être cités, le plus récent sur ce que représentent ces objets, expériences personnelles ou étant l’inauguration du nouveau que ce soit pour eux-mêmes centre multifonction en 2018. ou pour ce qu’ils signifient à professionnelles. La conseillère municipale Arielle Kayabaga, bien connue de la communauté francophone, est l’une de ces personnalités. Dommage que le musée soit Le site Web du Musée comprend des visites virtuelles : en photo, un extrait du pour le moment inaccessible. Au vidéo consacré à l’exposition Sit On It. moins, l’institution a mis cer- taines ressources en ligne. Sur le large éventail de tutoriels pour matériel dont ils disposent à la site museumlondon.ca/athome, s’initier aux arts et donner libre- maison ou, pour les plus avancés, les internautes ont accès à un cours à leur imagination avec le avec du matériel spécialisé. Quiz et jeux pour tous les âges sont également offerts par le biais de cette page tout comme un catalogue photographique Avez-vous d’objets issus de la collection per- contracté la COVID-19 au manente de même que des vidéos travail? de visites guidées virtuelles. Pas facile d’adapter un mu- sée au format Web… On y perd le plaisir d’arpenter les lieux à son gré dans la quiétude typique de ce genre d’institution. Au moins, l’essentiel demeure, soit le contact avec l’histoire et la culture. De plus, même s’il est facile de se lasser d’Internet à force d’y être exposé, il faut bien admettre que si ce n’eut été de cette tech- Pour célébrer ses 80 ans, le Musée de London a collaboré avec la brasserie nologie, les 80  ans du Musée Anderson Craft Ales pour créer une série de cannettes de bière en édition limitée de London seraient passés sous mettant en vedette des oeuvres et des antiquités de la collection permanente. silence. Si vous pensez avoir contracté Vous devez remplir toutes les cases la COVID-19 au travail, vous vides en ne plaçant les chiffres 1 à pourriez avoir droit à des 9 qu’une seule fois par ligne, une prestations de la Commission seule fois par colonne et une seule de la sécurité professionnelle fois par boîte de 9 cases. et de l’assurance contre les Chaque boîte de 9 cases est accidents du travail (WSIB). marquée d’un trait plus foncé. Pour en savoir plus ou pour Vous avez déjà quelques chiffres présenter une demande de par boîte pour vous aider. Ne pas prestations, veuillez consulter oublier : vous ne devez jamais le site wsib.ca ou composer le répéter plus d’une fois les chiffres 1-800-387-0750, du lundi au 1 à 9 dans la même ligne, la même vendredi, de 7 h 30 à 17 h. colonne et la même boîte de 9 cases. Nous sommes là Solution : pour vous aider wsib.ca

3le 13 mai 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Santé Canada autorise le vaccin Pfizer pour les enfants dès l’âge de 12 ans CATHERINE LÉVESQUE Santé Canada s’attend à et les résultats devraient être derna, étaient « préférentiels », préféré utiliser une analogie se pencher sur d’autres études connus dans les prochains mois. ce qui a suscité les critiques chez pour illustrer l’urgence de la Santé Canada autorise pour la vaccination contre la Les résultats pour les moins les professionnels de la santé et situation. l’administration du vaccin COVID-19 pour les enfants plus de 12 ans se feront attendre auprès de la population. Pfizer-BioNTech chez les en- jeunes. possiblement en 2023, a ajouté « Si votre vie est en danger fants de 12 à 15 ans. Le Canada Dr Berthiaume. Cette déclaration du CCNI, et que vous devez composer le devient ainsi le premier pays au « Pfizer-BioNTech travaille bien qu’elle ne soit pas nouvelle 9-1-1 pour obtenir de l’aide, pour monde à en autoriser l’utilisa- sur une étude aussi des enfants Les essais cliniques de John- selon sa présidente, Dre Caro- sauver votre vie, il importe peu tion pour les moins de 16 ans. de 5 à 11 ans dont les résul- son & Johnson et d’AstraZeneca line Quach, est venue contredire si vous avez appelé d’un iPhone, tats devraient être disponibles pour les enfants sont pour leur le message véhiculé ad nauseam d’un Samsung ou même d’un Les scientifiques du minis- dans les prochains mois et pré- part mis sur pause présentement, par le gouvernement fédéral, téléphone à rabat. Le résultat est tère fédéral en sont venus à cette voit, éventuellement, faire une a-t-il dit. c’est-à-dire de prendre le premier le même », a-t-elle déclaré. conclusion, après avoir mené un étude aussi des (...) enfants vaccin disponible contre la CO- « examen scientifique rigoureux de moins de 5 ans », a déclaré Vaccins « préférentiels » VID-19, sans attendre. Décision à venir sur J&J et indépendant des données » Dr Berthiaume en réponse à un Santé Canada a par ailleurs Par ailleurs, Santé Cana- d’un vaste essai clinique impli- journaliste. tenté d’expliquer, à son tour, Le mercredi 5 mai, les repré- da mène toujours son analyse quant 2000 participants âgés de aux Canadiens pourquoi ils sentants de Santé Canada n’ont au sujet des 300 000 doses de 12 à 15 ans aux États-Unis. Moderna, de son côté, mène devraient continuer de faire pas voulu répéter cette recom- Johnson & Johnson (Janssen) des essais cliniques de phase confiance aux vaccins à vecteur mandation mot à mot. reçues la semaine dernière dont « L’essai portait sur le même deux pour les 12 à 18 mois viral, comme celui d’AstraZe- un ingrédient actif provenant schéma à deux doses et la même neca. Le mardi 4 mai, l’Agence « Ce qu’on dit aux gens, d’une usine au Maryland, aux dose de vaccin que ceux ayant Abonnement corporatif de la santé publique du Canada c’est : un vaccin, c’est mieux États-Unis, a fait l’objet d’une été autorisés pour les adultes, et le gouvernement fédéral que pas de vaccin, a réitéré enquête par la Food and Drug a spécifié Marc Berthiaume, 1 an ............. 75 $* s’étaient soumis à ce même Dr Berthiaume, qui a rappelé Administration. directeur du Bureau des sciences 2 ans ............. 130 $* exercice avec les médias. que le virus continue de faire des « Santé Canada veut s’assu- médicales de Santé Canada, Le Comité consultatif natio- dizaines de morts tous les jours. rer de l’intégrité des processus lors d’une conférence de presse nal de l’immunisation (CCNI) Juste hier, il y a eu 56 décès qui de fabrication (...), donc on a mercredi matin, le 5 mai. a déclaré, la veille, que les vac- sont survenus au Canada de la demandé des données au manu- cins à ARN messager (ARNm) COVID-19. » facturier. On est en train de les « Les données de l’essai comme Pfizer-BioNTech ou Mo- analyser. On devrait avoir des re- clinique ont montré qu’après Il a cité en exemple la commandations ou des conclu- la deuxième dose, l’efficacité Grande-Bretagne, où les 22 mil- sions dans les prochains jours », de prévention de la COVID-19 lions de doses d’AstraZeneca qui a souligné Dr Berthiaume. dans cette tranche d’âge plus ont été distribuées ont permis Le CCNI a recommandé jeune était de 100 % », a souligné au pays de prendre le contrôle que les vaccins Janssen, à une Dr Berthiaume. sur le variant B117 et permis au dose seulement, soient réservés pays de rouvrir son économie aux personnes de 30 ans et plus, Les provinces auront main- et de retourner à une vie plus mais plus spécifiquement aux tenant à décider de la façon de normale. populations pour lesquelles il mener les campagnes de vacci- est plus difficile de programmer nation des enfants. C’est pourquoi il soutient une deuxième dose. que, dans les régions où il y a Dr Berthiaume, de San- Abonnement individuel un haut taux de transmission, té Canada, dit que ce lot de l’ensemble des vaccins offerts 300 000 doses ne sera pas distri- 1 an ............. 50 $* devrait être considéré comme bué au Canada s’il y a « quelque 2 ans ............ 90 $* des options qui ont plus de bé- doute que ce soit » quant à la néfices que de risques. Le choix qualité du produit. final sur le type de vaccin revient cependant à chaque individu, Source : La Presse canadienne a-t-il souligné. Sa collègue, la Dre Supriya Sharma, conseillère médicale principale à Santé Canada, a *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 13 mai 2021 Des anciens de la Laurentienne créent l’Université libre du Nouvel Ontario ÉMILIE PELLETIER Photo : Université Laurentienne professeurs francophones de la de la Laurentienne offriront été organisés en 1973 et Laurentienne ont perdu leur lien gratuitement une série de six en 1991. Des professeurs récem- Professeur Serge Miville avec une institution qui les ré- cours en ligne, une fois par ment licenciés de l’Université munère, ces professeurs gardent semaine en soirée, qui seront Les créateurs de cette initia- Laurentienne ont décidé de française dans le nord-est de leur ferveur enseignante, leur mis à la disposition des Franco- tive souhaitent ainsi sensibiliser mettre sur pied l’Université libre l’Ontario. vitalité de chercheurs. Ils sont Ontariens. la population francophone, du Nouvel-Ontario (ULNO), animés par cette vocation, ils la population canadienne et « une fausse université » visant L’ULNO se veut un col- veulent perpétuer leur mission Le contenu de ces cours les gouvernements. « On va à démontrer l’importance d’une lectif d’intellectuels, de profes- en continuant de produire des sera dévoilé prochainement, a démontrer avec l’ULNO que institution postsecondaire gérée seurs, d’artistes, d’étudiants et connaissances et en les trans- fait savoir Serge Miville, et il nous sommes en mesure de « par, pour et avec » les Franco- de militants. mettant », a attesté celui qui sera possible de s’inscrire via la construire, que nous avons Ontariens. oeuvrera en tant que recteur de les médias sociaux. une requête légitime, et que « Étant donné que plusieurs l’ULNO, Simon Laflamme. nous sommes tout à fait aptes Le 12 avril, que l’on connaît L’un des volets du projet à le faire », soutient Serge maintenant sous le nom du Ce dernier a fait savoir que sera celui de la Faculté des Miville. « lundi noir », l’Université ce projet intermédiaire a été créé arts, au cours duquel seront Laurentienne annonçait le li- « dans l’attente de quelque chose invités des artistes qui auront Le président de l’Assem- cenciement d’une centaine de qui sera plus institutionnalisé, carte blanche pour créer des blée de la francophonie on- professeurs et l’abolissement plus associé à un bâtiment, qui oeuvres liées à la culture franco- tarienne (AFO) Carol Jolin de 69 programmes, dont 28 en sera une vraie université et qui ontarienne. rappelle que les professeurs français. produira des diplômes ». francophones de la Lauren- « J’appelle les Franco- tienne, qui ont contribué à la Le projet de l’ULNO, mis Les personnes qui assiste- Ontariens à rester mobilisés », construction de cette institu- sur pied par le professeur Serge ront aux cours offerts ne rece- mentionne Carol Jolin, pré- tion, ont été victimes d’une Miville, qui agira en tant que vront pas de diplôme univer- sident de l’AFO grande injustice : « J’appelle « vice-recteur à la résistance de sitaire, et l’ULNO ne cherche les Franco-Ontariens à rester l’ULNO », est décrit comme pas à recevoir une accréditation L’ULNO organisera éga- mobilisés. »» un mouvement de protestation, universitaire officielle. lement le troisième colloque mais aussi un moyen de démon- « franco-paroles », un événe- Source : Émilie Pelletier, trer la légitimité et la nécessité Cours gratuits ment d’envergure nationale, où Initiative de journalisme local, d’une université de langue Les professeurs licenciés seront tenus des débats. Le Droit / La Presse canadienne Les deux premiers col- loques au même titre avaient Bientôt, Le plan de vaccination ce sera de l’Ontario contribue à votre tour. freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues. Payé par le gouvernement de l’Ontario.

5le 13 mai 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les Français sont appelés à élire Épelle-moi Canada couronne leurs conseillers auprès du consulat ses finalistes régionaux PHILIPPE THIVIERGE Les membres du conseil RICHARD CAUMARTIN se déplacer et vivre des expé- Forsaint Eken Mouajou de consulaire ont aussi une fonc- riences réelles dans un univers l’école Carrefour des jeunes (Hal- Le 29  mai prochain, les tion politique, celle de partici- Annulé en 2020 à cause réaliste et sécuritaire. ton-Peel), Emmah Silvestre de ressortissants français établis per à l’élection des sénateurs de la pandémie de COVID-19, l’école L’Harmonie (Cambridge) en Amérique du Nord et dans français. C’est pourquoi les le concours régional d’épella- Les participants ont dû et Nour Snani de l’école d’im- les Caraïbes pourront voter listes électorales se colorent tion en français d’Épelle-moi s’ajuster aux caprices de l’élec- mersion Tomken Road Middle pour leurs conseillers auprès généralement d’une sympathie Canada  (EMC) a eu lieu le tronique et s’habituer au contexte School (Halton-Peel). du consulat auquel ils sont rat- à l’endroit de telle ou telle mou- 24  avril dernier par le biais du d’un espace virtuel mais en tachés en fonction de leur lieu vance politique. campus virtuel immersif (CVI) général, les compétitions se sont Pour terminer ces compé- de résidence. de l’organisme. bien déroulées. En fin de journée, titions, les trois champions du Le mandat de ces conseil- ÉMC a couronné ses finalistes. cycle primaire pour London, Ainsi, les citoyens français lers est d’une durée de six ans. Cette activité a rassemblé Halton-Peel et Cambridge sont de l’Ontario et du Manitoba, les jeunes de 6 à 14 ans des ré- Pour le cycle intermédiaire, Bradley Choi de l’école Re- relevant du consulat de France Dans la circonscription dite gions de London, Cambridge, il s’agit par ordre alphabétique né-Lamoureux  (Halton-Peel), à Toronto, auront le choix entre de Toronto, c’est-à-dire relevant Halton-Peel, Toronto et Durham de Merrick Han de l’école Ro- Dimitrios Lambrinos de l’école sept listes électorales et trois du consulat ayant ses bureaux pour déterminer des finalistes qui nald-Marion  (Durham), Jayan Ste-Jeanne-d’Arc  (London) et modalités de vote : à l’urne, par dans la Ville reine, on compte participeront au championnat Mikanagu de l’école Mgr- Nathan Schaller de l’école St- procuration et par internet. Il 10  774  Français inscrits sur la national. Il s’agit d’une première Bruyère  (London) et Abdelrah- Noël-Chabanel (Cambridge). est à noter que cette dernière liste électorale. Fait particulier, expérience en virtuel pour le man Kowa de l’école David-St- option, sécurisée et confiden- le tiers d’entre eux sont nés hors concours national. Jacques (Cambridge). Le lendemain, une courte tielle, sera accessible du 21 au de France. Les Français qui ne célébration présentée sur Face- 26 mai. figurent pas sur cette liste élec- Les compétitions ont eu lieu Pour le cycle moyen des book et YouTube a eu lieu sur torale avaient jusqu’au 23 avril dans l’auditorium principal du régions de Toronto et Durham, le CVI au cours de laquelle les Mais en quoi consiste, au pour s’y faire ajouter, mais une CVI pour les cycles primaire, félicitations à Nancy Nyabeyeu organisateurs ont remercié les bé- juste ces élections? Il ne s’agit exception est accordée en fonc- moyen et intermédiaire. La jour- de l’école Ronald-Marion (Du- névoles et les équipes régionales pas, dans ce cas, d’une élection tion de certaines circonstances. née a débuté par l’interprétation rham), Tamilia Mouzarine de d’ÉMC, félicité les finalistes et présidentielle, législative ou eu- de l’hymne national suivi par l’école Jeanne-Lajoie  (Toron- les participants qui, à leurs yeux, ropéenne, mais d’un vote pour Cette exception touche une présentation vidéo de mes- to) et Arthur Hulin de l’école sont tous ressortis gagnants du choisir les représentants auprès ceux qui, récemment, ont dé- sages de quelques partenaires et George-Étienne-Cartier  (To- Concours d’épellation. Ils ont du consulat et de l’administra- ménagé dans la circonscription commanditaires tels que l’As- ronto). aussi invité les jeunes à danser tion française. pour des motifs professionnels, semblée de la francophonie de sur la chanson récente d’Abel acquis la nationalité française l’Ontario, le Collège Boréal et les Quant au cycle primaire Maxwell Ça va bien aller. En effet, si l’ambassade ou recouvré leurs droits élec- conseils scolaires MonAvenir et pour ces régions, les finalistes représente la France au Cana- toraux ou atteint l’âge de la Viamonde. sont Kella Mouzarine de l’école Les gagnants de ces concours da en tant qu’État et s’y fait la majorité. Jeanne-Lajoie  (Toronto), Ken- régionaux iront rejoindre ceux voix des positions politiques de Le campus virtuel permet drick Wong de l’école d’immer- des neuf régions pour le Cham- Paris, les consulats se focalisent Les élections consulaires aux jeunes de participer au sion Cliffwood  (Toronto), et pionnat national d’épellation qui davantage sur les questions françaises, tant ici qu’ailleurs Concours d’épellation à partir Jocelyn Tshibuabua de l’école aura lieu le 29 mai au CVI. d’ordre administratif. dans le monde, devaient avoir de leur demeure dans un espace Antonine-Maillet (Durham). lieu l’an dernier, mais ont été collaboratif ou par le biais de leur L’événement sera diffusé en Les conseillers des Français reportées en raison de la pan- avatar. Ils peuvent parler, écrire, Les gagnants du cycle moyen direct sur les pages YouTube et de l’étranger sont élus pour démie. Il s’agira de la deuxième pour les régions de London, Facebook d’Épelle-moi Canada. représenter leurs compatriotes élection du genre puisque ce Cambridge et Halton-Peel sont quant à ce qui est généralement mode de représentation est de du ressort des consulats (protec- facture très récente, n’ayant été Dans le feu de l’action tion sociale, bourses, formation créé qu’en 2013. professionnelle, emploi, etc.). PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE médical. Il y a 2000  demandes pour être heureux. » À l’échelle du globe, d’admission par année et seule- Sam a une blonde qui rêve Il s’agit donc essentielle- 447 conseillers consulaires L’appât de l’argent, c’est ment 150 candidats sont choisis. ment d’un rôle de représenta- seront élus de même que bien connu, peut conduire à des de devenir journaliste; elle aime tion et également de consulta- 77 délégués consulaires, actes répréhensibles. Ceux-ci Isabelle Roy raconte com- aller au fond des choses. Doutant tion puisque, par l’entremise responsables de la désignation sont souvent couverts par le men- ment Sam passe d’une étape à que l’incendie ayant coûté la vie de ces élus de proximité, les des membres du Tribunal de songe. Isabelle Roy en donne un l’autre… en cachant le tout à sa du père de son amoureux ait été consulats et même l’ambassade commerce. Cela dit, le consulat exemple poignant dans le roman mère. Il est encouragé par Marco, accidentel, elle manigance pour peuvent prendre le pouls des de France à Toronto n’est pas Brûlé. Il s’agit du premier tome le fils du nouveau conjoint de la obtenir le rapport de police. On Français établis de ce côté-ci de concerné par l’élection de ces d’une trilogie. La romancière mère de Sam. Marco, lui, veut y indique que ce fut un incendie l’Atlantique. délégués. adore écrire pour les adolescents. devenir policier et il dit à son criminel, mais les circonstances Après sa populaire série Hackers, ami : « Tu es comme moi. Tu as du drame font en sorte qu’il est qui nous plongeait dans l’univers besoin d’adrénaline dans ta vie impossible de le prouver. du piratage informatique, elle nous fait maintenant découvrir Sans dévoiler les soubresauts le monde des pompiers. de l’intrigue, je peux me risquer à dire que le loup se trouve dans la À 16 ans, Sam rêve de de- bergerie et qu’il est un monstre. venir pompier, comme son père, J’ajouterai que tous les moyens même si ce dernier est mort brûlé sont bons pour forcer son en- dans un incendie qu’il tentait de tourage à fermer les yeux sur les combattre. La mère s’objecte, crimes du coupable, même si cela évidemment, à ce que son fils exige de faire flamber les preuves suive les traces de son père. Ce dans un autre incendie. n’est pas facile d’être admis à l’École nationale des pompiers. Le torchon brûle dans le ro- Le dossier scolaire doit être man Brûlé. On plonge dans le feu accepté. Il faut ensuite réussir de l’action quand un ado « arrête l’épreuve physique. Puis c’est d’être le personnage secondaire l’entrevue avec un comité d’ad- de sa propre vie ». mission, le tout suivi par des tests psychométriques et un examen Isabelle Roy, Brûlé, tome 1, Premier degré, roman, Montréal, Éditions Hurtubise, 248 pages, 16,95 $.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 13 mai 2021 Source : Agence Science-Presse En Inde, une catastrophe, avec ou sans variant Le cœur de Vénus À trop parler du variant dien », ou B.1.617 ? En dépit de à valider. Pendant que les uns arpentent phère sur la surface. Mais une « indien », on a peut-être perdu toute l’attention qu’il a générée, On a craint qu’il soit capable la surface de Mars, les autres aus- partie provient du noyau, et ces de vue que la crise là-bas est il n’est pas encore clair si on peut cultent l’intérieur de Vénus. C’est 15 années de données permettent causée par le coronavirus tout lui attribuer une accélération de de déjouer les vaccins : rien ne ainsi qu’on vient d’apprendre de faire cette distinction, ont écrit court. Beaucoup de facteurs fa- l’épidémie. En fait, il n’a même permet de l’affirmer. D’ailleurs, qu’elle a un noyau d’environ les chercheurs le 29 avril dans miliers, autres qu’une mutation, pas encore été prouvé que ce va- dans le cas des variants bri- 7000 kilomètres de diamètre — à Nature Astronomy. expliquent la catastrophe qui a riant était plus transmissible. Au tannique et sud-africain, cette peu près comme la Terre. submergé ce pays ces dernières contraire du variant britannique possibilité, qui avait également Il faut se rappeler que même semaines. (B.1.1.7), qui est, lui, une fois et été évoquée, a été écartée pour L’astronome belge Jean-Luc la surface de Vénus reste très peu demi plus transmissible et qui est certains des principaux vaccins. Margot, de l’Université de Cali- connue, en raison de l’épaisse La mauvaise gestion de la également présent en Inde — au fornie à Los Angeles, a littérale- couche de nuages. On sait que pandémie a été évoquée, par début d’avril, il était même deve- Des experts évoquent la pos- ment bombardé Vénus pendant cette couche, composée en partie exemple le relâchement des me- nu la forme dominante du virus sibilité qu’il puisse réinfecter des 15 ans d’ondes radio, à l’aide d’acide sulfurique, contribue à un sures sanitaires en février et la dans l’État du Pendjab. gens qui avaient déjà été conta- des radiotélescopes Goldstone, effet de serre qui maintient la tem- lenteur à réagir, en mars, lorsque minés — on évoque la même en Californie, et Green Bank, pérature au-dessus des 450 degrés les premiers signaux d’alarme Pour l’instant, le B.1.617 crainte avec le variant brésilien. en Virginie — l’un émettant des Celsius. d’une deuxième vague sont appa- est un « variant d’intérêt ». Il C’est une hypothèse prise au ondes et l’autre mesurant leurs rus. Les retards pris par la cam- n’appartient toujours pas à la sérieux du fait que la deuxième « échos » lorsqu’elles revenaient L’analyse du noyau ne per- pagne de vaccination ajoutent au catégorie, plus alarmante, des vague frappe entre autres dans de notre côté. Cela permettait de met pas d’aller jusqu’à dire si problème : seulement 2 % de la « variants préoccupants » (variant des quartiers des mégalopoles mesurer d’infimes changements celui-ci est solide, liquide, ou population avait été vaccinée au of concern) au contraire de ses où un grand nombre de gens dans la vitesse de rotation de un mélange des deux comme le début de la semaine. Enfin, l’ex- homologues britannique, brési- avaient déjà été contaminés. Vénus, et de tout aussi infimes nôtre. Des travaux théoriques trême pauvreté, dans certaines lien et sud-africain : on sait qu’il Mais comme au Brésil, il pour- mouvements autour de son axe ont suggéré dans le passé qu’il régions ou certains quartiers, est porteur de deux mutations à rait s’écouler des semaines avant de rotation. était surtout composé de fer et facilite la dissémination du virus. un endroit-clé qui pourraient le qu’on sache à quoi s’en tenir : la de nickel, ce qui serait un point rendre plus contagieux. C’est une réinfection est une possibilité, Ces variations peuvent être commun de plus entre ces deux Mais qu’en est-il réellement possibilité, mais qui reste encore mais chez quel pourcentage de attribuées à la force d’attraction cousines que sont Vénus et la du fameux variant appelé « in- la population? du Soleil et à l’impact de l’atmos- Terre. Les déterminants sociaux de la COVID D’un pays à l’autre, la pau- mencé à y faire des ravages, des santé publique depuis des décen- leur propre pays, l’espérance nérables. Dans le cas des États- vreté et la discrimination ont faci- organismes communautaires ont nies. Voire depuis plus d’un siècle de vie à la naissance peut être Unis, une assurance-maladie lité la propagation de la COVID. été nombreux sur le terrain, pour et demi, si l’on pense qu’en 1848, différente suivant le code postal universelle. Mais quelques-unes Un phénomène que la recherche distribuer de l’information sur les un médecin prussien, Rudolf où l’on est né. Dans certains des solutions feront davantage scientifique avait pourtant validé mesures sanitaires et organiser Virchow, avait documenté dans cas, comme aux États-Unis, des grincer des dents chez ceux qui depuis très longtemps. Une pan- des campagnes de dépistage — son rapport sur l’épidémie de disparités très nettes, documen- contrôlent les cordons de la démie mondiale pourrait-elle être en plus d’essayer de faire com- typhus quatre facteurs : la faim, tées dans les années 1980, sont bourse : imposer de meilleures ce qu’il fallait pour faire naître prendre pourquoi de meilleures l’analphabétisme, la pauvreté encore les mêmes aujourd’hui. conditions de travail dans les une prise de conscience? conditions de travail et de loge- et la dépression. Quatre déter- Il n’est donc pas surprenant industries les plus « à risque » ; im- ment devenaient soudain encore minants sociaux fondamentaux qu’une pandémie ait trouvé plus poser de meilleures protections C’est qu’avec la pauvreté et plus importantes qu’avant. « Ces pour, avait-il écrit, comprendre la de facteurs favorables à sa pro- pour les travailleurs à statut pré- la discrimination viennent moins types d’interventions sociales propagation de l’épidémie. pagation dans certains quartiers caire ou issus de l’immigration. de sécurité d’emploi — donc pas et économiques sont ce qui est ou certains comtés. Et qu’une de congés de maladie —, des réellement nécessaire pour atta- Le sociologue américain campagne de vaccination ren- Lier pauvreté et épidémie espaces de travail moins sécuri- quer les inégalités en santé, mais W.E.B Du Bois en avait ajouté contrera plus d’obstacles dans est une chose, mais confronter taires, des logements plus petits plusieurs chercheurs et décideurs une couche au début du 20e siècle certaines communautés que dans le statu quo en est une autre, et un accès plus difficile aux soins sont réticents à mettre publique- en s’attaquant aux théories ra- d’autres. note l’expert en santé publique de santé : quatre facteurs-clés, ou ment de la pression pour de telles cistes de l’époque, alléguant que Ronald Labonté, de l’Universi- quatre « déterminants sociaux mesures. » c’était avant tout la pauvreté Les solutions sont elles aussi té d’Ottawa. Or, les experts de de la santé », rappellent tous les qui était en cause dans les décès connues : une meilleure éduca- plusieurs disciplines vont devoir experts en santé publique. En d’autres termes, disent prématurés dans les commu- tion, pour les jeunes et les moins confronter tôt ou tard ce statu les nombreux experts interrogés nautés des Noirs américains. jeunes, un meilleur accès aux quo, sans quoi l’histoire va se Mais comme l’écrit la jour- dans ce reportage, ce n’est pas Il avait été un des premiers à soins de santé pour les plus vul- répéter. naliste Amy Maxmen dans un uniquement un problème qui établir des indicateurs montrant reportage publié le 28 avril par la repose sur les épaules des déci- que les variations du taux de revue Nature, « bien que les études deurs politiques ou des autorités mortalité à travers une grande sur les déterminants sociaux de de la santé. Les experts médicaux ville — Philadelphie — étaient la santé aient pris de l’ampleur doivent aussi prendre la parole, et d’abord et avant tout fonction depuis des décennies, de réelles pas uniquement sur des considé- de la qualité du logement, de actions pour en combattre les rations médicales : « nous avons l’éducation, du type d’emploi, et causes sous-jacentes sont compli- besoin de nous exprimer plus d’autres variables, et que ces in- quées, politiquement risquées et, fort sur les choses qui ne sont pas dicateurs étaient les mêmes, peu en conséquence, rares ». dans notre domaine », déclare par importe la couleur de la peau des exemple l’épidémiologiste Mary gens. La journaliste a passé les Bassett. derniers mois à explorer ces « dé- Aujourd’hui, tout le monde terminants sociaux », entre autres La pandémie pourrait au sait que l’espérance de vie à du côté des travailleurs agricoles moins avoir une chose de bon : la naissance est moins élevée de Californie — qui sont souvent elle a donné corps à ces avertis- dans les pays plus pauvres. Mais des Hispaniques, pauvres, et en sements qui faisaient partie de la plusieurs ignorent encore — ou situation plus ou moins légale. réalité observée par les experts en choisissent d’ignorer — que dans Lorsque la pandémie a com-

7le 13 mai 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 457-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] [email protected] Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] [email protected] 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action [email protected] 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 13 mai 2021 Vous participerez à un évènement particulier qui vous fera – Sécrète l’urine – sortir de votre zone de confort : vous accomplirez un brillant Rubidium. exploit et vous vous surpasserez par le fait même. Vous en 12. Saillie – Crainte. ressentirez passablement de fierté. Inutile d’aller bien loin pour trouver le bonheur : la maison VERTICALEMENT et la famille sont votre raison de vivre. N’hésitez pas à réunir 1. Opération qui consiste vos proches autour d’une bonne table en toute simpli­cité, ne à traiter par la chaleur serait-ce que pour célébrer l’arrivée du beau temps. certains aliments. Lorsque vous ne supporterez plus la situation telle qu’elle 2. Enjoué – Moquerie. est, vous ferez les changements qui s’imposent. Vous 3. Installer – Utiliser. obtiendrez éga­lem­ ent les moyens financiers pour vous lan­­­ 4. Propre – Apprivoisé. cer dans cette nouvelle aventure. 5. Canard – Pas cuit. Un peu d’exercice physique chasserait vos préoccupations. 6. Déguerpir – Octroyer. En amour, le besoin d’af­fection et d’engagement sera 7. Auréole – Implore. puissant si la relation est toute jeune; autrement, vous 8. Abîmé – Poitrine. préférerez retrouver votre liberté. 9. Plat – Éplucha. Dans l’action, vous vous démarquez! Per­sonne ne pourra 10. Ennemi – Jaunisse. vous classer dans la catégorie des « grands parleurs, petits 11. Alcaloïde – Avalé. faiseurs ». Vous commencerez déjà à faire vos boîtes si 12. On y sert des repas. vous déménagez cet été pour ne pas stress­ er à la dernière minute. Solution : Malgré la fatigue qui s’accumule et une santé fragile, vous ne vous laissez pas abattre facil­ement et vous prendrez des HORIZONTALEMENT 5. Ronge – Courba. Assaisonnement – Poche. mesur­ es pour retrouver toute votre vitalité. Or­gan­ isation et 1. Métamorphoser. 6. Sa capitale est Dublin 9. La totalité de – Trou détermination sont les mots d’ordre. 2. Volatile – Parfumé. – À poil. dans un mur – Écorce de Il est possible que le lien de confiance se brise avec un ami. 3. Limitatives. 7. Arbrisseau à fruits chêne. Ainsi, vous apprendrez à mieux distinguer les profiteurs 4. Chemin – Élabore – rouges – Attacher. 10. Danger. des parasites dans votre cercle d’amis afin de retrouver Habileté. 8. Chrome – 11. Oiseau palmipède davantage de plaisir avec les gens que vous aimez. On vous mettra au défi dans le développement d’un A 9 lettres • Thème : Visite en Espagne nouveau projet. Vous démontrer­ ez vos talents et vos Alicante compétences devant bien des gens, vous plaçant ainsi en Almeria Solution : Catalogne excellente position pour obtenir une promotion. Andalousie Le désir de voyager vous envahira subitement et vous vous Aragon Majorque O Pontevedra Saragosse Tarragone V dirigerez aussitôt vers votre agence de voyages pour vous Avila Malaga Oviedo R Ségovie Taureau Valence assurer de viv­ re des vacances parfaites au cours de l’été. B Marbella P Rubì Séville Tenerife Valladolid Vous ferez également preuve de curiosité. Badajoz Matador Paella S Soria Tolède Vin Certaines émotions occuperont votre attention pour une Badalona Murcie Palencia Salamanque T Torremolinos X raison ou pour une autre. De plus, un grand besoin de Baléares Pampelune Sangria Tapas Tortilla Xérès changement vous envahira. De nouveaux vêtements ou une Barcelone nouvelle coiffure feraient l’affaire. Benalmadena Le moral ne sera peut-être pas toujours à son plus haut, Bilbao mais il n’en tient qu’à vous de réunir les gens que vous aimez Biscaye pour entreprendre des activités plus passionnantes. Même Burgos au bureau, vous pouvez vous amuser. C Vous découvrirez une montagne de boulot en rentrant Cadix au bureau. Avec de l’orga­ni­sa­tion et une structure plus Canaries méthodique, vous parviendrez à abattre le travail comme Cordoba jamais. Ne laissez pas la procrastination vous envahir. Corrida E Èbre F Flamenco G Galice Gérone Getafe Gijon Grenade H Huelva I Ibiza J Jaén L Lérida Linares Lorca M Madrid