2016 03 30

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 12 Semaine du 30 mars au 5 avril 2016 Le Grand défi robotique rassemble des jeunes passionnés de technologieL’équipe gagnante de l’école E.J. Lajeunesse. De gauche à droite : Christopher Prieur, Kurtis Paquette et Quinn Simard Article en p. 3• Lle rReemmppaarrtteennlliggnnee wwwww.lwe.rlermepmarpta.rct.aca• aaabnc•••tnoaaauoncnbatonnnulnoiceatnnelémiecstseméessnentt • aà••fàapfifpafciarhcrthataaaggggeeeerr11-aa-2v2vpeepaccgvaeovgssoeassmaismis• •

2 LE REMPART • SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 Le sociogramme de l’Entité : 1 personne aînée sur 2 vit seulePrès de 400 amateursde poutine se régalent à domicile(D.R.) On ne change pas une recette gagnante. C’est exactement Daniel Richard poursuite de la planification de un médecin, seulement 9  in-ce qu’ont fait les organisateurs du Festival de la poutine le 18 mars ce type de services. Selon les don- diquent que leur omnipraticiendernier alors qu’ils offraient une « supplémentaire » du Festival de L’approche voulant qu’il nées publiques, par exemple, il y parle français. Une personnela poutine. Plus d’une semaine avant la dernière édition, le service vaille mieux pour les aînés qu’ils aurait 389 clients francophones à aînée sur deux vit seule à sonde 18 h 30 affichait complet et, pour le service de 16 h 30, il s’en est demeurent à domicile aussi une distance maximale de 20 km domicile. Compte tenu des don-fallu de peu pour que la même chose se produise grâce aux gour- longtemps que possible a fait de la Résidence Richelieu (Wind- nées concernant l’âge, le rapportmands qui se sont présentés le soir même pour acheter des billets. Il beaucoup de progrès au fil des sor-Tecumseh et LaSalle) et, indique que certains servicesfaudra maintenant que les amateurs de ce plat populaire attendent dernières années. Selon les te- 134 à London. L’opération de pouvant être offerts à domicilequelques mois pour pouvoir s’en régaler à nouveau. nants de cette façon de procéder, cueillette de données directe- seraient appréciés avec, au pre- cela permet aux retraités et aux ment auprès de ces personnes mier chef, l’aide pour les tâchesGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE gens plus âgés de vivre dans un a permis d’en rencontrer 102. ménagères et, dans une moindreAvocats et notaires milieu qu’ils aiment, connaissent On retrouve beaucoup plus de mesure, l’aide à la préparation Ventes, achats de propriétés, hypothèques, et à l’intérieur duquel ils ont dé- femmes (77,2 %) que d’hommes des repas. Seulement un tiers testaments, procurations, successions veloppé des réseaux tout au long tant à London que dans l’arron- des répondants ont ajouté de de leur vie. dissement de Windsor et que tels commentaires lors de la pratiquement la moitié d’entre consultation. Pour le système de santé, le eux ont 85 ans et plus. maintien à domicile représente Ce rapport ne couvre pas des économies appréciables Au total, la moyenne d’âge tous les aspects de l’approche comparativement à la vie en est de 75 ans. Tous les répondants privilégiant le maintien à domi- centre d’accueil. Mais, si cela est sauf six ont le français comme cile, mais, de par la taille de son relativement simple à mettre en langue maternelle et sont donc échantillon, il permet d’identifier œuvre dans la communauté ma- plus à l’aise dans cette langue, ce des lignes d’action pour les aînés joritaire, c’est une tout autre paire qui fait qu’ils préfèrent recevoir francophones et de documenter de manches lorsqu’il est question leurs services en français lors- avec des données fiables les be- d’une communauté minoritaire. qu’ils sont disponibles. La majo- soins réels de ceux qui désirent rité se dit en bonne ou excellente continuer de vivre dans leur L’Entité de planification santé et pose le même diagnostic maison. des services de santé en français pour les personnes vivant avec Érié/St.Clair a donc voulu savoir eux, ce qui les incite à préférer AIMEZ NOTRE PAGE SUR combien d’aînés francophones vivre à leur domicile d’autant il y a sur son territoire, où ils plus qu’ils sont presque tous très facebook.com/lerempartontario demeurent et quels genres de ser- actifs socialement.Des conseils vices pourraient leur être offerts.de maîtres! Les principaux problèmes de Intitulé Services à domicile santé relèvent de remplacement pour le maintien de l’autonomie des de hanche, de haute pression, aînés francophones, cartographie et de diabète ou cancer, d’arthrose sociogramme, le rapport présente ou de problème cardiaque. Sur des faits et données intéressantes 99 personnes qui disent avoir qui s’avéreront utiles pour la 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928Danse de l’Âge d’Or 2016Venez-vous joindre à nous pour les après-midi de l’âge d’or Vous devez remplir toutes les cases et le souper communautaire vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule 10 $Prenez note que le coût reste à fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Les vendredis : Danse à 13 h 8 avril Buffet à 17 h 13 mai 10 juinPlace Concorde • 7515, promenade Forest Glade, Windsor • 519 948-5545

3SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 • LE REMPARTLe Grand défi robotique rassemble des jeunes passionnés de technologieMarie-Ève Boudreault et Christopher Prieur – qui lui a la compétition. Interrogée, au posé plusieurs problèmes. Kurtis son du DJ en toile de fond, l’uneTrois élèves de l’école se- avoue que cette expérience le dirige des équipes de l’école Pavilloncondaire E.J. Lajeunesse sont pour l’avenir : « Oui, j’aimerais des Jeunes explique : « On défaitrepartis, le 24 mars dernier, avec peut-être être ingénieur plus tard ». notre robot pour donner des piècesune première place dans l’un des Quant aux deux autres défis puisqu’on est éliminé. On aidetrois défis proposés au concours proposés, les ingénieurs en herbe une autre équipe de notre école ».de robotique. Jeunes passionnés, devaient effectuer des manœuvres Sourire aux lèvres en regardantcréateurs et innovateurs de la 6e à spécifiques. Les élèves mesuraient deux équipes s’affronter, Aimeela 8e année se mesuraient dans des la précision du robot, le succès Henry, accompagnatrice en Tech-défis technologiques d’envergure de la programmation ainsi que le nologie-Pédagogie, lance « C’estlors de la première édition du niveau de contrôle de la machine. beau de voir l’engagement, le rai-Grand défi robotique. Cette com- C’est une des équipes de l’école sonnement et le travail d’équipe! ».pétition amicale favorisait le travail élémentaire St-Edmond qui est re- Cette initiative visait à initierd’équipe et l’ingéniosité tout en partie grande première au défi Eaux les élèves aux sciences et aux nou-initiant près de 200 élèves à l’ingé- profondes. Quant au dernier test, velles technologies et à favoriser lanierie et à la technologie. Au total, Alerte générale, c’est une seconde persévérance et la réussite scolaire41 équipes de 11 écoles du Conseil équipe de l’école E.J. Lajeunesse des jeunes francophones. « Le but,scolaire catholique Providence se qui a remporté la première place. c’est d’intéresser, d’en faire un pro-sont mesurées et entraidées toute La demie finale du défi Sumo « Les élèves nous dépassent! jet communautaire et d’entraide,la journée. On a inventé des tâches qu’on et ce, tout en français », préciseLe défi Sumo était sans contre- de l’équipe gagnante de ce défi, des constructions en Lego, mais pensait très difficiles et les enfants M. Phillips.dit le plus populaire parmi les trois était très heureux de sa participa- j’avais le goût d’en faire plus et de ont trouvé une manière de régler le Même le responsable de laproposés. L’esprit de compétition tion et surtout de sa victoire : « J’ai travailler en équipe, raconte-t-il. Je problème en 15 ou 20 minutes », a musique, Pier-Bernard Tremblay,et d’affrontement a su allumer les aimé être avec d’autres équipes en me suis donc inscrit au club de ro- expliqué Mark Phillips, conseiller ajoutait sa couleur à l’évènementspectateurs autant que les partici- compétition ». botique de mon école ». Interrogé pédagogique en apprentissage par en ne mettant que de la musiquepants. Le robot programmé par Pour plusieurs, cette expé- sur les difficultés rencontrées, spon- expérience. festive de tous genres, en françaisles membres imaginatifs devait rience était nouvelle, mais pour le tanément Kurtis Paquette affirme Au Central Park Athletics, seulement. « Les élèves bougent,affronter une autre création sans vainqueur de 8e année, son goût qu’en général, c’est la construction là où avait lieu le Défi robotique, semblent aimer, dit-il. Le but c’estsortir de la zone de compétition. de construction ne date pas d’hier. de son robot – qu’il peaufine depuis l’ambiance était plus à la fête, à de leur montrer que de la musiqueVox pop La fin du Club Alouette : des leçons à retenirKurtisPaquette,13 ans,participant « Depuis que je suis jeune, je fais janvieravecsesamisQuinnSimard l’entraide et la coopération, qu’à le fun en français, ça se fait ». Le 14 mars dernier, le Club Alouette changeait officiellement de main et l’édifice sera maintenant connu sous le nom The Riviera on Central Avenue.Près de six décennies auront passé depuis l’ouverture de ce qui fut longtemps un haut lieu de rassemblement de la communauté francophone de Windsor et des alentours. Que représente la fermeture du Club et quelles leçons peut-on en tirer comme communauté? Tom Sobocan Michel Brassard Didier Marotte Jacques Kenny Jean Sauvé« La vente du Club Alouette repré- « Une des grandes leçons de tout «  La tristesse de cette histoire « C’est regrettable, car le Centre «  C’est malheureux, mais com-sente la perte importante d’un cela est qu’on ne supporte pas est que toutes les organisations canadien-français a été un pilier de la préhensible. C’était prévisible. Lescentre culturel francophone, étant suffisamment nos organismes communautaires, anglophones communautépendantdesannéeset francophones dont la culture etdonné que l’église Saint-Jérôme francophones. Dans les faits, de- et francophones, doivent changer il a notamment travaillé de concert la langue ont permis de bâtir lese trouve juste à côté et que dans puis un moment, le Club Alouette leur approche sinon la fermeture avec la paroisse Saint-Jérôme et les Club Alouette ont vieilli et, mal-le passé il y avait des activités pa- vivait grâce à l’achalandage des est inévitable. La démographie, écoles françaises pour plusieurs ac- heureusement, même avec unroissiales pour lesquelles les gens anglophones. Donc, il faut suppor- le style de vie d’aujourd’hui et tivités. Donc, le Centre a répondu à système scolaire de plus en plusutilisaient les salles de réception ter nos organisations dans leurs l’économie ont changé et donc des besoins pendant de nombreuses outillé, c’est devenu superficiel. Lespour certaines d’entre elles. On doit activités. Également, le manque l’approche doit avoir du sens années. Cependant, de nos jours, il gens sont de plus en plus bilinguesapprendre de cela qu’on ne peut de transparence vis-à-vis les pro- commercialement. Cela aurait faut être à l’affût des changements mais, dans le quotidien, ils utilisentpas tenir la communauté franco- blèmes financiers et le fait qu’on pu et aurait dû être fait au Club qui se passent dans la société et assez l’anglais. Les bâtisseurs de la com-phone du Sud-Ouest pour acquise, a attendu trop longtemps consti- Alouette il y a un moment déjà, flexible pour y répondre. Pour y arri- munauté et leurs descendants ontcar, si nous n’appuyons pas les tuent un enseignement sur les mais la culture installée ne l’a ver, il faut aller chercher du sang neuf assisté à ce changement sans pou-activités culturelles francophones, erreurs à éviter à l’avenir. Pour la pas permis. C’est un coup pour la et des idées novatrices. Pour l’avenir, voir l’empêcher. Il faut se regardernous allons finir par perdre les ins- communauté régionale, on perd communauté, car cela reflète un il faudrait voir comment on pourrait dans le miroir sinon on assistera àtitutions où ces activités ont lieu. » la face d’une certaine manière, car manque d’intérêt qui est triste. » offrir aux membres du Centre des d’autres situations de ce genre. » ça laisse l’impression qu’on ne sait activités qui leur conviennent. » pas gérer nos affaires. »

4 LE REMPART • SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 Semaine de la Francophonie : la Soirée cinéma attire son lot de cinéphilesDaniel Richard Lancée il y a trois ans, la Soi- Israa Srour et Pavel Lopez Galindo ont livré une prestation époustouflanterée cinéma parrainée par l’As- d’un extrait de la pièce Bonjour.sociation canadienne-françaisede l’Ontario Windsor-EssexChatham-Kent (ACFO WECK)pour souligner la Semaine de laFrancophonie a rassemblé, lemercredi 23 mars, une soixan-taine de personnes à l’écolesecondaire Michel-Gratton. « Ça a été une très belle soi-rée et c’était très bien organisé,s’est exclamée Gisèle Dionne,directrice générale de l’ACFO.Les gens qui nous ont reçusont été très accueillants et toutle monde a vraiment appré-cié le souper préparé par desélèves du cours de nutrition. »Ce n’est d’ailleurs pas la seule BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE contribution que les élèves de Une soixantaine de personnes étaient présentes Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Michel-Gratton ont apportée à cette soirée. En effet, entre le La Fontaine intitulée Le corbeau WECK, la projection des films 2475, avenue Central, bureau 101, repas et la projection des films, et le renard. a commencé. Windsor N8W 4J4 les participants ont eu droit à une Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 interprétation très prenante de la Maîtresse de cérémonie « Les gens ont vraiment Courriel : [email protected] chanson Un ange frappe à ma porte pour la soirée, l’enseignante apprécié les quatre films présen- de Natasha Saint-Pierre inter- Monia Ayadie a souligné l’im- tés, a conclu Mme Dionne qui Service en français! prétée par Jessica Akpagnonite, portance de la Journée et de la espère que le bouche-à-oreille 9e année. Le deuxième numéro Semaine de la Francophonie : fera en sorte qu’encore plusle rempart a été présenté par Israa Srour et «  Aujourd’hui, près de 9,5 mil- de francophones ajouteront la L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Pavel Lopez Galindo (8e année). lions de personnes au Canada Soirée cinéma de l’ACFO à leur Il s’agissait des deux premières font vivre et rayonner la langue agenda l’an prochain. Il s’agit scènes de la pièce fantastico-poé- française autour d’elles et vous d’une occasion de se rencon- tique intitulée Bonjour écrite par en êtes une preuve ». Après la trer et d’apprendre à mieux se Claude Ponti. Avec beaucoup courte allocution de Gérard connaître autour de ce qui nous de talent et d’aplomb, ils ont Malo, président de l’ACFO réunit, la langue française. » livré un dialogue fait de jeux de mots qui ont mis de grands sourires dans l’auditoire. Puis, Israa Srour est demeurée sur scène pour interpréter la fable de 7515 Forest Glade Dr. Bon d’abonnement Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom Abonnement individuelAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce le rempartTéléphone Abonnement corporatifdernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dansce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. Télécopieur un an.......................... 75 $ Courriel deux ans................. 130 $Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 • LE REMPARTLe leurre et l’argent du leurreUnbudgetpourlaclassemoyenneJean-Pierre Dubé l’Université de Calgary estime montre en lui-même toutes les gement radical, affirme Domi- Le risque est énorme, selon que le gouvernement de Jus- contradictions entre nos besoins nique Perron, et la nécessité de elle. Le Canada peut faire des Dominique Perron ne mâche tin Trudeau a rédigé le meil- et nos moyens. Le gouvernement réduire un train de vie qui est déficits importants pour plu-pas ses mots sur l’énoncé fédéral leur budget pour les circons- se fait plein de soucis pour la suicidaire. sieurs années sans problème.du 22 mars. « C’est un budget de tances. C’est à dire pour une population et c’est très bien. En « Mais c’est une situation decrise pour une situation de crise, classe moyenne qui souhaite même temps, on est incapable « La planète ne peut plus plus en plus difficile à maintenir.de la part d’un gouvernement protéger un mode de vie élevé de faire face, intellectuellement supporter la croissance, souligne Supposons qu’il y ait une crisetrès attentif au bien-être des et qui n’arrive pas à accepter et émotionnellement, aux réa- l’analyste du discours sur le économique dans cinq ans. OnCanadiens. Économiquement, qu’il contribue au changement lités environnementales et au pétrole. Mais on va quand même serait complètement paralyséc’est nécessaire. Mais on ne fait climatique. changement climatique dans ses injecter des fonds pour la re- avec la dette. » Le déficit pourqu’acheter une illusion. » conséquences ultimes. lancer. Économiquement, c’est 2016-2017 s’élèvera à près de « C’est un budget de nécessaire. C’est un budget qui 30 milliards. La professeure retraitée de compromis, estime-t-elle, qui « Ça voudrait dire un chan- va dans toutes les directions, qui essaie d’éteindre tous les feux. Dominique Perron resteBudget fédéral : au-delà de Radio-Canada Mais on ne peut pas régler tous avec une interrogation : « Notre les problèmes, on s’attaque seu- conception de la classe moyenneDanny Joncas précise ses intentions quant à la s’ajouter le financement addition- lement aux symptômes. » est peut-être devenue irréaliste. Il façon dont seront dépensés ces nel à Radio-Canada. est possible que notre situation Pour son premier budget, nouveaux investissements. Dominique Perron applau- de vie actuelle ne soit pas lale nouveau gouvernement li- « Ce budget amène une dit les initiatives du gouverne- norme, mais un privilège. »béral avait promis de stimuler En réaction au budget, le pré- sécurité pour les artistes, les ment fédéral pour l’innovationl’économie canadienne avec sident-directeur général de CBC/ organismes culturels et les in- énergétique. « C’est un commen- Le ministre Bill Morneaud’importants investissements qui Radio-Canada, Hubert T. La- dustries culturelles de la franco- cement d’aveu qu’on ne peut pas tente de générer de la confiance.plongeraient le Canada dans le croix, est demeuré vague en sou- phonie canadienne en octroyant continuer comme avant. Mais « Notre plan fera renaître l’es-rouge. On ne peut l’accuser de lignant que ces sommes seront un financement bonifié aux quelles sont les actions qu’on poir et l’optimisme en l’avenirne pas avoir tenu sa promesse, consacrées au développement de infrastructures culturelles », se est capable de prendre en ce mo- qui existaient chez les généra-alors que l’on anticipe que le contenu et à la « transformation réjouit le président de la FCCF, ment? Est-ce que ces solutions tions précédentes pour que ladéficit initialement prévu de du mode de fonctionnement de Martin Théberge. seront utiles à temps? prochaine génération en béné-10 milliards $ atteindra plutôt Radio-Canada à l’ère du numé- ficie. Le changement véritable29 milliards pour le prochain rique ». « Nous sommes heureux de « Les discours des gouver- n’est pas une simple questionexercice financier. constater que le gouvernement nements sont schizophréniques. d’aujourd’hui et de demain. Malgré l’absence de mesures reconnaît les industries cultu- On doit faire les choses d’une Il concerne la revitalisation S’il a été beaucoup ques- concrètes visant les commu- relles en tant qu’un secteur-clé manière alternative et, en même de notre économie dans lestion des Premières Nations, des nautés de langue officielle en de l’économie canadienne en temps, on sait que ce n’est pas années et les décennies à venirchangements apportés à l’as- situation minoritaire, la FCFA investissant dans un secteur suffisant. On tient aussi au mo- afin qu’elle fonctionne pour lasurance-emploi, de l’allocation demeure optimiste quant à la qui a, maintes fois, fait preuve dèle traditionnel. Avec le budget, classe moyenne et aide ceuxcanadienne pour enfants et du suite des choses. d’innovation et de créativité », on se fie encore à un prix moyen qui travaillent fort pour en fairefinancement consenti à CBC/ poursuit M. Théberge. du pétrole à 60 $ le baril. On est partie. »Radio-Canada dans ce budget, « Il y a beaucoup d’enjeux entre les deux. »les francophones vivant en situa- qui nous touchent au même titre « L’investissement dans letion minoritaire ont dû passer que l’ensemble des Canadiens. Conseil des arts du Canada est Caricatureau peigne fin le contenu dudit Si le gouvernement et les com- un vote de confiance à l’égardbudget pour déceler des initiatives munautés peuvent travailler en- du potentiel des arts à dynamiserles concernant directement. Au semble pour faire en sorte que notre économie et à soutenir laterme de cet exercice, force était les initiatives du budget aient des cohésion sociale », a pour sa partde constater que peu de mesures retombées spécifiquement pour indiqué Simon Brault, directeurles visaient spécifiquement. les francophones, tout le monde et chef de la direction du Conseil y gagnera », croit la présidente de des arts du Canada. « Il y a un lien entre ce qui l’organisme.a été annoncé dans le budget et Des dissidentsles priorités de développement Le milieu artistique empoche Parmi les groupes qui n’ontde nos communautés. Mais Si on fait preuve d’unepour que ces initiatives soient pas accueilli le budget aussiréellement intéressantes, il faut certaine prudence du côté de favorablement, on retrouve no-qu’elles soient assorties d’une la FCFA, en lien avec les mesures tamment la Fédération cana-lentille francophone et d’une contenues dans le premier budget dienne de l’entreprise indépen-prise en compte de nos réalités du gouvernement Trudeau, c’est dante (FCEI).spécifiques », a noté d’entrée tout le contraire dans les bureauxde jeu Sylviane Lanthier, pré- de la Fédération culturelle cana- Selon l’organisme, il y a unsidente de la Fédération des dienne-française (FCCF). sérieux déséquilibre entre lescommunautés francophones et ressources que le gouvernementacadienne (FCFA) du Canada. En effet, si le ministre fédé- entend consacrer aux sociétés ral des Finances Bill Morneau d’État et aux organismes en Certes, l’octroi de 675 mil- est demeuré vague en ce qui a grande partie financés par lelions $ additionnels à CBC/ trait aux détails des initiatives gouvernement, comparativementRadio-Canada (75 millions cette qui risquent de bénéficier aux à ce qui est prévu pour les petitesannée et 150 millions annuelle- francophones vivant en situation et moyennes entreprises.ment pour les quatre prochaines minoritaire, on sait davantage àannées) constitue une bonne quoi s’attendre dans le secteur des « C’est une chose denouvelle pour l’ensemble de arts et de la culture : 550 millions s’endetter pour bâtir des infra-la francophonie canadienne, au Conseil des arts du Canada, structures structurantes, c’en estpuisque chaque région du pays 22 millions à Téléfilm Canada, une autre de le faire pour payera été touchée par la vague 13,5 millions à l’Office national des dépenses courantes. Nousde compressions observée à du film, investissements massifs sommes passés à un déficit deRadio-Canada ces dernières dans les musées nationaux et 29 milliards, et ce, sans aucunannées. rétablissement du programme plan précis de retour à l’équi- Routes commerciales aboli par le libre budgétaire », déplore la Or, encore faut-il que la gouvernement précédent, pour ne présidente de la FCEI, Martinedirection du diffuseur public donner que quelques exemples. Hébert. À tout cela vient bien entendu Source : Francopresse

6 LE REMPART • SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016Index des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa RBC Dominion valeurs SERVICES AUX IMMIGRANTS 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor mobilièresRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Paul J. Haslip, vice-président Adult Language & LearningGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] Conseiller en placements Programme d’établissementAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca 44, rue William et d’adaptation des immigrants3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] C.P. 39, Chatham Programme d’accueil à Chatham-Kent519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.ca EMPLOI 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 304, rue St. Clair, [email protected] [email protected] 519 354-7424 CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.paulhaslip.ca [email protected]/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! www.adultlanguageandlearning.caTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MÉDIAReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Collège Boréal - Windsor3065, avenue Dougall Place Concorde 75, rue Wyandotte O., Windsor Journal Le Rempart Services et programmes auxWindsor 7515, pr. Forest Glade, 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 7515, prom. Forest Glade immigrants519 944-5955 (bur.) Windsor 215, rue Talbot E, Leamington Windsor 633, avenue Ouellette Windsor519 890-5955 (direct) 519 948-5545 519 988-1766 519 948-4139 7515, pr. Forest Glade, [email protected] Didier Marotte, directeur général 1 800 361-6674 x 7611 Rédaction : [email protected] 519 253-1525www.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception http://www.employmentoptionsemploi.ca/ Publicité : [email protected] 519 948-6019 Volleyball, programmation et activités www.lerempart.ca www.collegeboreal.caAÎNÉS populaires, programme d’établissement GARDERIES dans les écoles MONUMENTS Travailleurs en établissementFARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Centre de la petite enfance (OEYC) dans les écolesFédération des aînés et des retraités Service gratuit en français Excelsior Monuments Centre communautaire francophonefrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Franco-sol Saint-Edmond Granite et bronze Windsor-Essex-KentRégionale du Sud-Ouest et Pavillon des jeunes 11918, Tecumseh Est 7515, prom. Forest Glade, WindsorRobert Renaud, président Centre d’orientation des adolescents 519 948-4339 Donald Lappan, propriétaire 519 948-554511-605, avenue Welland 395, rue Tecumseh Ouest www.franco-sol.ca Ventes : Jeanette Ducharme www.placeconcorde.orgSt. Catharines Windsor 519 735-2445905 688-7235 519 946-3797 Franco-Sol Garderie et www.excelsiormonuments.com SERVICES DE SANTÉ[email protected] [email protected] Centre de la petite enfanceParticipez aux activités d’un des 12 clubs Facebook : /CentreOrientationADO 11886, chemin Tecumseh Est ORTHODONTISTE Centre de santé communautairede la Régionale du Sud-Ouest. Tecumseh de Windsor EssexAméliorez votre qualité de vie! COMPTABLES 519 979-7699 Dr Dennis Dionne 1361, avenue Ouellettewww.farfo.ca [email protected] 12329, ch. Tecumseh Est, Bureau 101, Windsor Hyatt Lassaline LLP Saint-Edmond Tecumseh 519 979-4747 519 253-8481ASSURANCES Donald Lassaline, CPA 519 948-4339 www.drdionne.com 711, rue Pelissier Jeff Ostrow, CPA Sainte-Marguerite-d’Youville WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd. 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 519 979-0487 PAROISSES 519 997-2824543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor Saint-Michel 2825, Lauzon Parkway519 728-1432 519 966-4626 519 322-4581 Paroisse Saint-Jérôme Bureau 107Gil Lanoue 519 818-0363 Ed Fuerth, CPA Pavillon des Jeunes 3739, avenue Ypres 519 997-2823Randy Lanoue 519 818-5399 14, ave. Victoria, Essex 519 727-6694 [email protected] 519 776-4869 Monseigneur-Augustin-Caron 519 948-6115 Chatham-Kent Community Healthwww.lanoueinsurance.ca www.hyattlassaline.com 519 734-0902 [email protected] Centres Sainte-Thérèse Père Terence W. Runstedler Centres de santé communautaire deAUTOMOBILES – COUNSELLING 519 974-3423 Messe en français : Chatham-KentVENTE ET SERVICE Georges-P.-Vanier Samedi à 17 h 14, rue Notre-Dame, C.P. 103 Centre d’aide et de lutte 519 948-7145 Dimanche à 10 h Pain CourtLally Ford Sales & Service Ltd contre les agressions à caractère Saint-Antoine Tél : 519 397-545578, rue Mill Ouest, Tilbury sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 979-3883 Paroisse Sainte-Anne Téléc. : 519 354-7030519 682-3434 ou 519 969-3673 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Jean-Noël 12233, rue Tecumseh Est Soins de santé primairewww.lallyford.com 519 253-3100, poste 25 519 969-8272 Tecumseh Programmes de promotion de la santéLally Southpoint Ford Saint-Jean-Baptiste 519 735-2182 « La meilleure santé possible pour les414 Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT 519 736-1557 [email protected] personnes que nous servons! »519 326-8600 COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Père Eugène Roy www.ckchc.cawww.southpointford.ca Centre de la petite enfance (OEYC) Dariusz Jagodzinski, vicaireVictory Ford Association canadienne-française John Shiha, diacre Entité de planification301, rue Richmond, Chatham de l’Ontario Régionale Windsor- La Garderie « Les Petites Mains » Messe en français : des services de santé en français1 888 467-0394 Essex-Chatham-Kent Bassima Zein le dimanche à 8 h 30 Érié St. Clair/Sud-Ouestwww.victoryford.ca 7515, pr. Forest Glade, Windsor 1799, rue Ottawa Bureau de Windsor 519 948-9322 Windsor Paroisse de la Visitation 7515, promenade Forest GladeTilbury Chrysler [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 5407, Comber Side Road WindsorNeuves et usagées www.acfowindsor.ca Enfants à partir de 0 à 12 ans. Comber Jacques Kenny, directeur général76, rue Mill, Tilbury Programme avant et après école 519 687-3118 [email protected] 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION Camp d’été et vacances [email protected] 519 948-4545Ouvert 24 h sur notre site Internet Places subventionnées disponibles Père Robert Champagne Yvan Poulinwww.tilburychrysler.com Collège Boréal - Windsor [email protected] Messe en français : Agent de planification Éducation permanente et le dimanche à 9 h [email protected] ET PARAJURISTES programmes postsecondaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES www.visitation.dol.ca 519 948-1515 7515, prom. Forest Glade, Windsor www.entite1.caMe Paul P.G. Brisebois 519 948-6019 Banque Nationale PHYSIOTHÉRAPIE2475, ave. Central, pièce 101, Windsor www.collegeboreal.ca 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor SERVICES POUR FEMMESTél. : 519 974-5884 Directeur de succursale : PhysioFitTéléc. : 519 974-1163 Conseil scolaire catholique Providence Ludovic Marmet Clinique de physiothérapie [email protected] Bureaux administratifs, siège social 519 944-2211, poste 41827 Geneviève Bouchard Ligne de soutien pour femmeswww.briseboislawoffice.com 7515, promenade Forest Glade [email protected] Physiothérapeute touchées par la violence Windsor ON N8T 3P5 www.bnc.ca 4510, chemin Rhodes 1 877 336-2433 (femaide)Clinique juridique bilingue 1 888 768-2219 (sans frais) Bureau 940, Windsor ATS 1 866 860-7082Windsor/Essex 519 948-9227 Desjardins Caisse populaire 519 256-4646 [email protected] Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. [email protected] www.femaide.caMe Kevin J. Pinsonneault Siège social : www.physiofit-rehab.comMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire catholique Providence 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-Ouest1770, avenue Langlois, Windsor Centre de formation et bureau administratif Pointe-aux-Roches RÉSIDENCE POUR de l’Ontario519 253-3526 École de jour/École de soir 519 798-3026 PERSONNES ÂGÉES Services confidentiels pour femmes enLigne de conseils juridiques sommaires 14, rue Notre-Dame Directeur général : détresse/crise, et/ou victimes de violencedu Sud-Ouest Pain Court ON N0P 1Z0 Christian Paradis La Résidence Richelieu conjugale1 855 650-9716 519 355-1304/877 250-4877 www.desjardins.com Aide à la vie autonome de l'Ontario Service d'appui transitoirewww.blc-cjb.com www.cscprovidence.ca Centre de service Tecumseh : Services d'appui, de soutien et Counselling et accompagnement 13470, rue Tecumseh Est d'accompagnement Windsor – 519 946-3029Me Gerard Levesque Tecumseh 519 735-6069 3140, Meadowbrook Lane London – 519 679-4200Avocat et notaire ACCÈS D - 1 800 CAISSES Windsor Sarnia – 519 332-8897Ventes, achats de propriétés 519 974-6436 1 888 946-3029 sans frais OntarioHypothèques, testaments Paul Bénéteau, gérant1218, rue St. Anne, Tecumseh www.lerempart.ca [email protected] 735-9928

7SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 • LE REMPART De la page à la plage avec ViragesPaul-François Sylvestre fille rêve d’aller à New York et la Ce dernier réserve tout un accueil Le dernier texte du recueil est plage des réalités quotidiennes ». dame l’encourage en lui payant un aux cousins d’outre-Atlantique, signé par Marguerite Andersen, Sur la page, toutes les plages sont Seule revue de création litté- billet à bord du navire qui fera la qu’il appelle « les Caribous ». Ter- directrice de la revue Virages. Il possibles.raire en Ontario français, Virages traversée en avril 1912… Je vous rine de foie gras, grillades, salade, s’agit d’une nouvelle poétiquese consacre entièrement à la nou- laisse deviner le nom du célèbre fromage, rosé, tout assomme le où le bleu du ciel se couvre pour Virages, la nouvelle en revue, no 74,velle. Son 74e numéro porte sur paquebot. couple qui ne cherche qu’à dormir. forcer l’auteure « de retourner à la Toronto, hiver 2015, 72 pages, 7 $.le thème Croisières et les 12 textesproviennent de nouvellistes éta- Le texte le plus court (une NOUS AVONSblis en Ontario, au Québec ou en page seulement) est signé parFrance. La thématique est traitée la Franco-Ontarienne Aurélie LE(S)sous divers angles, mais il n’est Resch. Chaque année, elle sillonne JEU(X)jamais question d’une croisière au moins deux ou trois continents.avec de réelles escales dans divers Sa nouvelle s’intitule « À travers leports. miroir » et décrit d’abord le bleu limpide et calme de la mer qui La nouvelle qui se rapproche berce et rassure. Mais ce bleu peutle plus du scénario d’une croisière être trompeur et emporter avec luitraditionnelle est celle de Michel « des toits de maison déchique-Cahour (Français vivant près tés, […] des membres déchirés,d’Aix-en-Provence) et s’intitule des cris, des plaintes ». À preuvejustement « La croisière ». Or l’ouragan Katrina en Louisiane etchaque fois que le bateau doit faire le tsunami du 26 décembre 2004escale, il y a des émeutes ou des dans l’océan Indien.actes terroristes qui empêchent lespassagers de descendre. La Montréalaise Julie Dugal signe « Comme les bulles entre Personnellement, j’ai un pen- mes lèvres » et décrit le départchant pour les nouvelles très d’un couple pour une croisière surcourtes avec un punch final. Dans une péniche en France. Arrivés en« Le quai no 44 », le Franco-On- retard, les deux Canadiens ratenttarien Michel Bref met en scène l’embarquement à Béziers etdeux personnages : une orpheline doivent être conduits le lendemainqui travaille pour une dame très à Carcassonne par le beau-frère deriche de Southampton. La jeune l’organisatrice de cette croisière.Lutte acharnée entre la haine et l’amour (P.-F.S.) Lise Bergeron vient 1932, les gens considèrent encore Avec TapTix, vous touchez et jouez pour courir la chance dede publier Pour l’amour de Marie. cet hôpital comme un asile où on gagner des lots instantanés en argent et le gros lot progressifLa dernière phrase du roman se envoie croupir les lunatiques. qui commence à 800 $*. Grâce aux jeux comme le bingo enlit comme suit : « Le bonheur n’a papier, le bingo électronique, TapTix et POD, découvrirpas besoin de se perdre en mots. » Entre en scène Victorin Du- votre jeu préféré fait partie du plaisir!Or, l’ouvrage compte 350 pages; four, marchand et ancien pa- Rendez-vous à notre établissement pour découvrirvous vous doutez bien que le tron-ami de Louis. Il a toujours VOTRE jeu.malheur va s’abattre sur certains été fasciné par le charme, lapersonnages. Et comment! Une douceur et la beauté de Florence. Breakaway Gaming Centretragédie n’attend pas l’autre et la Il réussit à obtenir le droit de lui 655, av. Crawford, Windsorhaine livre une bataille acharnée rendre visite même s’il n’est pas (519) 256-0001 | www.breakawaygamingcentre.comcontre l’amour. membre de la famille. Il réussit surtout à percer la coquille de la Le gros lot progressif qui commence à 800 $ est offert à Breakaway Gaming Centre. Offert seulement pour des jeux L’action se déroule dans le jeune femme et à lui faire remon- sélectionnés. Vous devez miser le montant maximum pour être admissible au gros lot progressif. Un mauvaisquartier Saint-Sauveur de Qué- ter la pente. Vous devinez sans fonctionnement annule les paiements et les parties. Les probabilités approximatives de gagner un lot progressifbec, entre 1932 et 1937, donc en doute la suite… sont de 1 sur 160 000. Pour en savoir plus sur TapTix, passez au comptoir du Service à la clientèle ou consultez lespleine dépression. Dès le premier « Règles » sur les appareils TapTix. Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour jouer. Sur demande, présentationchapitre, le feu ravage le logis de Lise Bergeron sait farcir son d’une pièce d’identité émise par l’État.Louis et Florence; le mari et le fils roman de rebondissements etaîné de 5 ans périssent. Florence rendre certains de ses person-et sa fille de 5 mois trouvent nages fort attachants. L’intriguerefuge chez les parents de Louis, oppose l’amour à la haine, cardont la mère voue une haine l’amour n’est-il pas « le meilleurviscérale à l’endroit de sa bru. remède pour soulager les grandesCette dame prénommée Alexina douleurs »? La romancière aime« mangeait, dormait et haïssait le montrer à quel point l’amour peutmonde entier », à commencer par être déstabilisant, comment « cetson mari et ses trois filles. imprévisible tourmenteur peut surgir à tout moment [en se] ca- L’auteure décrit Alexina chant là où on ne l’attendait pas ».comme rien de moins qu’« unehorrible sorcière… une personne Si vous aimez les histoiresau cœur vide… une méchanceté mélodramatiques, si vous vousincarnée ». Puisque Florence plaisez à scruter les états d’âmebroie du noir suite à la perte de des acteurs d’une tragédie, Pourson mari et de son fils, Alexina la l’amour de Marie est un roman quefait interner à l’Hôpital Saint-Mi- vous dévorerez avec passion.chel-Archange et ordonne àson mari de déposer l’enfant de Lise Bergeron, Pour l’amour de Marie,5 mois (Marie) à la crèche. En roman, Chicoutimi, Éditions JCL, 2015, 352 pages, 26,95 $.

8 LE REMPART • SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 Les chaînesHoraire-télé Du 2 au 8 avril 2016Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS TFO DOUDINOS (R) 8h00 TVA TVA NOUVELLES UNIS APOLLO À LA MER 19h00 LES EXPLORATEURS (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO BOUM, C’EST CANON! (R)TV5 REFLETS SUD TV5 JOURNAL BELGE Mplus L’INCROYABLE TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS FAITES VOS JEUX 12h00 16h10 RDS 24CH FAMILLE KARDASHIAN 16h40 (R)SRC SONIC BOOM SRC PAC-MAN ET LES UNIS AGROFOLIE (R) RDS OUPSTFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS HOCKEY LE TFO TIP LA SOURIS (R) AVENTURES DE FANTÔMES TFO ZACK ET QUACK (R) RDI 24/60Mplus MP MIX MAGAZINE TFO KATE ET MIM-MIM (R) 12h30 SRC 30 VIESUNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI SRC LE 16h20 UNIS XAVIER ET MAMIE (R) 16h55 TVA PIMENT FORT TÉLÉJOURNAL MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO SUBITO TEXTO (R) 8h05 TVA TVA NOUVELLES TFO GRIBOUILLE (R) 8h05 (R) TFO MINI TFO Mplus CTRL TFO BOUM, C’EST CANON! SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS LE GOÛT DU PAYSUNIS GRABOUILLON Mplus LA PROCHAINE TOP 16h30 UNIS GRABOUILLON TVA LA VICTOIRE DE 17h00 MODÈLE AMÉRICAINE L’AMOUR 19h30 8h15 UNIS GARDE-MANGER (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 8h15 TFO CAILLOU (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL DE SRC ESPRIT CRITIQUE RDS TENNIS EN DIRECT OpenSRC SUPER 4 (R) 12h30 FRANCE 2 TFO DEVINE QUI VIENT 13h00 TFO KATE ET MIM-MIM (R) de Miami Site: Crandon ParkTFO DEVINE QUI VIENT TFO LE DINO TRAIN (R) JOUER? (R) Mplus COPIÉ-COLLÉJOUER? (R) RDS LE CHALLENGE UNIS CHIENS AU TRAVAIL UNIS HARRY ET SES TV5 THALASSA (R) UNIS TOP SCIENCE Miami, FlorideUNIS HARRY ET SES HOCKEY (R) (R) DINOSAURES (R) RDI QUI PREND HIVER SRC LES PARENTDINOSAURES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI PREND PAYS 17h10 TVA LA VOIX SRC LA FACTURE (R) 16h40 8h25 TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO BOUM, C’EST CANON! 8h25 TVA MA LISTE À MOI CHRÉTIENNE TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO CAILLOU (R) TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS ARIOL (R) TFO DEVINE COMBIEN JE PRENDRE SA PLACEUNIS ARIOL (R) T’AIME (R) 20h00 13h00 16h55 8h30 Mplus L’INCROYABLE 17h15 8h30 FAMILLE KARDASHIAN TV5 SECRETS D’HISTOIRE TV5 SECRETS D’HISTOIRE TFO MINI TFO TV5 PAR AVION (R) UNIS FRANCOEUR (R) TFO DEVINE QUI VIENT (R)RDS LE CHALLENGE (R) RDS HORS-JEU 2.0 JOUER? (R) RDI LES GRANDSHOCKEY RDS TENNIS EN DIRECT 17h00 SRC TRANSFORMATRUC 13h15 REPORTAGESSRC ANNEDROÏDES (R) Open de Miami Site: Crandon TFO ZOUBI DOUBI (R) 17h30 SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS LA FAMILLE PIRATE TFO DIDOU (R) NOIRUNIS LA FAMILLE PIRATE Park Miami, Floride PRENDRE SA PLACE (R) RDI LA FACTURE (R) TVA YAMASKA(R) RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h20 TVA J.E. TFO FLIP SRC CHEF LUC SRC LA SEMAINE VERTE 8h45 TFO MARTHA BLA BLA (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 8h50 TVA VIENS VOIR ICI TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus COPIÉ-COLLÉ MODÈLE AMÉRICAINE TFO DEVINE COMBIEN JE UNIS LES PIEDS DANS LA SRC GAWAYN (R) DU MONDE (R) UNIS CANADA, PLUS UNIS COULEURS LOCALESTFO ADIBOU AVENTURE: T’AIME (R) MARGE (R) GRAND QUE NATURE (R)OBJECTIF TERRE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 8h50 13h30 20h30 MODÈLE AMÉRICAINE 17h15 17h45 8h55 UNIS CAPITAINE TFO ADIBOU AVENTURE: RDI RDI EN DIRECT TFO TFO 24.7 ALATRISTE (R) TFO DEVINE QUI VIENT OBJECTIF TERRE (R) SRC SECOND REGARD TFO LE PETIT ROYAUME DEUNIS CAILLOU (R) JOUER? (R) TVA CINÉMA Ben-Hur BEN ET HOLLY (R) 21h00 13h15 8h55 Injustement envoyé aux 9h00 17h30 18h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DIDOU (R) UNIS CAILLOU (R) galères par les Romains, le SRC SILENCE, ON JOUE!TV5 JOURNAL BELGE RDI L’ÉPICERIE (R) TV5 LES CHEMINS DE TVA TESTÉ SUR DESRDS JEUX EXTRÊMES 13h20 TFO MARTHA BLA BLA (R) 9h00 prince de Judée souhaite L’ÉCOLE (R) HUMAINSD’HIVER (R) Mplus TROP MALADE! RDI ENQUÊTE TFO CINÉMA La mise àSRC CODE MAX TFO BARBAPAPA AUTOUR UNIS LES MYSTÉRIEUSES TV5 LES ROUTES DE se venger. Charlton Heston, SRC LE TÉLÉJOURNAL l’aveugle Une quinquagénaireTFO ZACK ET QUACK (R) DU MONDE (R) CITÉS D’OR L’IMPOSSIBLE (R) ONTARIOMplus MP COOL RDS HOCKEY LE Stephen Boyd (1959, Drame TVA TVA NOUVELLES retraitée est introduite au mondeUNIS BRICO CLUB (R) 13h30 17h45 MAGAZINE TFO PETZ CLUB (R) SRC ORGANISATION historique) Mplus FABRIQUÉ AU du poker dans son quartier 9h10 RDI RDI EN DIRECT TFO LE PETIT ROYAUME DE SUPER INSOLITE TFO LE VILLAGE DE DANY QUÉBEC (R) TVA CINÉMA Hop (v.f.) BEN ET HOLLY (R) TFO ZACK ET QUACK (R) (R) d’enfance. Micheline Bernard,UNIS BRICO CLUB (R) Un homme renverse Mplus CINÉMA À UNIS NAVIGUER À 18h15TFO ZACK ET QUACK (R) 17h50 communiquer L’AVEUGLE (R) Louis Sincennes (2012, Drame) accidentellement le prochain UNIS BRICO CLUB (R) TFO SALLY BOLLYWOOD Mplus LES SOEURS 9h20 TV5 LE JARDIN 13h45 (R) KARDASHIANS DANS LES lapin de Pâques avec sa EXTRAORDINAIRE 9h10TFO MINI TFO TFO PINKY DINKY DOO (R) 18h30 HAMPTONS voiture. Russell Brand, James 18h00 UNIS BRICO CLUB (R) UNIS AGROFOLIE (R) 9h30 TFO ZACK ET QUACK (R) 14h00 TV5 LE JOURNAL DE Marsden (2011, Dessin animé) RDS HOCKEY 360° FRANCE 2 21h30TV5 LES CHEMINS DE TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LA SEMAINE VERTE 9h20 RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTEL’ÉCOLE (R) (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC 100% LOCAL TVA VLOG RDS L’ANTICHAMBRE ENSRC SPIROU ET FANTASIO ONTARIO TFO MINI TFO TFO BING TFO MOTEL MONSTRE DIRECT(R) 13h45 TVA TVA NOUVELLES UNIS NI PLUS NI MOI (R) Mplus FABRIQUÉ AU RDI VOCATION: LEADER (R)TFO LES DOOZERS (R) TFO PETZ CLUB (R) 9h30 QUÉBECUNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) Mplus DÉCOMPTE 14h10 UNIS CHALETS DE LA 22h00 MUSIQUEPLUS RDS LE SHOW DE MOTO CÔTE OUEST (R) 9h40 14h00 UNIS TOP SCIENCE (R) SRC ONIVA TFO CAILLOU (R) TV5 FEMMES DE TFO LES DOOZERS (R) 18h55 DICTATEURS (R)TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT 18h15 UNIS 5E ÉLÉMENT (R) 14h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC CANDICE RENOIR TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA TVA NOUVELLES 9h55 TFO BING TFO SALLY BOLLYWOOD 9h40 RDI RDI EN DIRECT (R) Mplus CATFISH Mplus L’INCROYABLE (R) TFO PEG+CHAT 19h00 UNIS LES LAVIGUEUR, LATFO ADIBOU AVENTURE FAMILLE KARDASHIAN TFO LES DOOZERS (R) Mplus L’INCROYABLE VRAIE HISTOIRE (R)DANS LE CORPS HUMAIN UNIS L’HUMOUR C’EST 18h30 FAMILLE KARDASHIAN TV5 PARTIR AUTREMENT SECONDAIRE Partie 1 de 9h55 EN FAMILLE (R) 22h30(R) TV5 LE JOURNAL DE 14h40 RDS SPORTS 30 2 (R) FRANCE 2 TFO ADIBOU AVENTURE RDI RDI EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT 10h00 RDS 24CH DANS LE CORPS HUMAIN TFO TILLY ET SES AMIS (R) TVA LOL :-) Championnat mondial Etats-Unis 14h10 SRC LA PETITE VIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R)TV5 ON N’EST PAS QUE TVA CINÉMA Pompéi La (R) 14h55 Mplus CE SOIR TOUT EST c. Canada IIHFDES COBAYES (R) TFO CAILLOU (R) panique s’installe chez les PERMIS RDI LE TÉLÉJOURNALRDS LE SPORT EN TOUTE 10h00 TFO MINI TFO UNIS BOUFFE EN CAVALE SRC 1001 VIESLIBERTÉ 14h30 habitants de Pompéi tentent TFO TFO 24.7SRC CHASSEURS DE TV5 TEMPS PRÉSENT 15h00 19h30MONSTRES RDI LA FACTURE tente d’échapper au volcan. RDS L’AVENTURE 22h35TVA DEUX FILLES LE TFO PEG+CHAT (R) GRANDEUR NATURE TV5 JOURNAL SUISSE RDS LE MONDE DU SPORTMATIN (R) Kit Harington, Emily Browning SRC LE JOUR DU RDS GOLF EN DIRECT GILLETTE TVA DENIS LÉVESQUETFO LE DINO TRAIN (R) 14h40 SEIGNEUR Championnat du Monde PGA RDI RDI EN DIRECTMplus LA PROCHAINE TOP (2014, Action) TVA CINÉMA Rock’n nonne SRC ICI LAFLAQUE 22h50MODÈLE AMÉRICAINE TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO MOTEL MONSTRE Pour la protéger, un policier Site: Austin Country Club TVA LA VOIXUNIS CHRONOKIDS UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO #ONFR 14h55 cache une chanteuse de Austin, Texas 10h15 18h55 RDI RDI EN DIRECT 20h00 23h00 TFO MINI TFO variétés dans un couvent. SRC CINÉMA Cabotins Un ex-TFO LES CONTES DE TINGA TFO LÀ OÙ JE DORS (R) producteur se retrouve ruiné et TV5 CINÉMA Des vents TV5 TV5 LE JOURNALTINGA (R) 15h00 Whoopi Goldberg, Maggie contraires Un écrivain quitte RDI 24/60 (R) 19h00 fait appel à ses comparses afin TFO TFO 24.7 10h20 TV5 JOURNAL SUISSE Smith (1992, Comédie) Paris après la disparition de sa Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS RDS GOLF EN DIRECT TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LE DINO TRAIN (R) de se relancer. Rémy Girard, UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R)UNIS GRABOUILLON (R) Championnat du Monde PGA SUPER CHAMPION UNIS COULEURS LOCALES femme. Isabelle Carré, Antoine RDS TABLE D’HÔTE Pierre-François Legendre 23h20 10h30 Site: Austin Country Club RDI RDI EN DIRECT 10h15 Duléry (2011, Drame) SRC EN DIRECT DE (2010, Comédie) RDS CYCLISME Paris- Nice TV5 JOURNAL AFRIQUERDS 30 IMAGES/ SECONDE Austin, Texas L’UNIVERS TFO LES CONTES DE TINGA TFO LES DOOZERS (R) RDI LES GRANDS(R) RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) TINGA (R) UNIS AU COEUR DU YUKON REPORTAGES 23h30SRC LES AVENTURES DE SRC INSPECTEUR UNIS AU COEUR DU YUKON (R) SRC TOUT LE MONDE ENTINTIN BARNABY (R) (R) 10h30 PARLE SRC MARINA ORSINI (R)TFO BING TFO LES DOOZERS (R) 15h10 TFO LES JUMELLES (R) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) Mplus CINÉMA À 19h30 RDS JETER L’ANCRE Mplus L’AMOUR EST DANS UNIS PENSE VITE! communiquer TFO BING TFO LES DOOZERS (R) LE PRÉ 10h40 UNIS AGROFOLIE (R) RDI TOUT LE MONDE EN UNIS RENCONTRE (R) 23h35 PARLAIT 10h40 15h25TFO CAILLOU (R) 15h10 TFO BOUM, C’EST CANON! 20h30 TVA SIGNÉ M (R) TFO CAILLOU (R) TFO ADIBOU AVENTURE 11h00 TFO LES DOOZERS (R) 20h00 DANS LE CORPS HUMAIN TFO CARTE DE VISITE 23h40 11h00TV5 LE PIÈGE BLANC (R) 15h15 TV5 LES PLUS GRANDS (R) 21h00 TV5 LES CHEMINS DERDS OUPS MAGICIENS DU MONDE TV5 KIOSQUE L’ÉCOLE (R)RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Gladiateur RDS TENNIS EN DIRECT RDS VACANCES NATURE 15h30 RDS TENNIS EN DIRECTSRC RICARDO (R) Un général romain, devenu Open de Miami Site: Crandon RDI RDI EN DIRECT Open de Miami Site: Crandon 0h00TVA SIGNÉ M (R) SRC 1001 VIES TV5 VIVEMENT DIMANCHE!TFO PETZ CLUB (R) gladiateur, cherche à se venger Park Miami, Floride TFO PETZ CLUB (R) RDI RDI EN DIRECT (R) Park Miami, Floride RDI LES GRANDSMplus LA PROCHAINE TOP RDI DÉCOUVERTE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TFO SID LE PETIT RDI LE TÉLÉJOURNAL REPORTAGES (R)MODÈLE AMÉRICAINE de l’empereur. Russell Crowe, SRC SILENCE, ON JOUE! (R) SCIENTIFIQUE (R) TFO CINÉMA Libero Un TFO FLIPUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TFO BRBR 11h15 Mplus TROP MALADE! garçon de onze ans tente de Mplus MAÎTRES TATOUEURS Joaquin Phoenix (2000, Action) Mplus CE SOIR TOUT EST UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE 11h15 PERMIS TFO SALLY BOLLYWOOD 16h00 comprendre la signification (R) 15h25 UNIS GRAND HÔTEL (R)TFO SALLY BOLLYWOOD 11h30 RDI RDI EN DIRECT attachée à la famille. 0h05 TFO ADIBOU AVENTURE 20h15 TFO DOUDINOS (R) 11h20 DANS LE CORPS HUMAIN RDS 24CH Mplus COPIÉ-COLLÉ Alessandro Morace, Barbora TVA J.E. (R) TVA CINÉMA La légende RDI L’ÉPICERIE (R) UNIS CÉPAGES (R)UNIS POK ET MOK (R) (R) d’Hercule Hercules, le fils de TFO SUBITO TEXTO (R) Bobulova (2006, Drame) 0h10 Mplus TROP MALADE! 16h10 Mplus CÉLIBATAIRES ET 11h30 15h30 Zeus, s’apprête à affronter son UNIS LE QUÉBEC NUS TV5 LA VIE DEVANT ELLES GRANDEUR NATURE (R) TFO TIP LA SOURIS (R) UNIS CORRIGER LERDS FAITES VOS JEUX TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE incroyable destinée. Kellan TABLEAU 0h30RDI RDI EN DIRECT (R) 12h00 16h20SRC L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT Lutz, Gaia Weiss (2014, Action) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)TVA FLIP DE FILLE (R) TFO SID LE PETIT TV5 300 MILLIONS DE TFO GRIBOUILLE (R)TFO SUBITO TEXTO (R) SCIENTIFIQUE (R) 20h30 CRITIQUES RDS CURLING EN DIRECT 16h30 16h00 TFO CARTE DE VISITE Championnat mondial RDI SRC LE RDI LE JOURNAL DE RDI RDI EN DIRECT TÉLÉJOURNAL MIDI FRANCE 2 TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO PETZ CLUB (R) 13h30 Mplus Lun Jeu MAÎTRESTV5 PARCONAUTE TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 INSTINCT SAUVAGE (R) TV5 PAR AVION (R) TV5 JOURNAL BELGE TATOUEURSMar TATOUEURS RDS Mar 24CHJeu OUPSRDI 24/60 ANIMAUX RDI 24/60 RDS LE CHALLENGE RDS Lun Mar SPORTS 30 (R) DE NUITMer TATTOO POUR RDI Mar Mer Jeu Ven RDI ENSRC 30 VIES RDS HORS-JEU 2.0 SRC 30 VIES HOCKEY Jeu TENNIS Open de Miami GAGNERVen FABRIQUÉ AU DIRECTTVA PIMENT FORT RDI 24/60 TVA PIMENT FORT RDI 24/60 TFO KATE ET MIM-MIM (R) QUÉBEC (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TFO SUBITO TEXTO (R) SRC 30 VIES TFO SUBITO TEXTO (R) SRC GALAS COMEDIHA! Mplus MP COOL UNIS Lun GARDE-MANGER Mplus Lun LES JOKERSMerMplus CTRL TVA PIMENT FORT Mplus CTRL 2015 (R) UNIS MONA LE VAMPIRE (R) (R)Mar AGROFOLIE (R) ‘LE SHOW PARALLÈLE’ DUUNIS CÉPAGES (R) TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) TVA ÇA FINIT BIEN LA Mer REBUT GLOBAL (R) COMEDIHA! LE COMÉDIE Mplus CTRL SEMAINE 8h15 Jeu CHALETS DE LA CÔTE CLUBJeu FABRIQUÉ AU 19h30 UNIS CHALETS DE LA CÔTE 19h30 TFO SUBITO TEXTO (R) OUEST (R) QUÉBEC OUEST (R) Mplus LES JOKERS TFO DEVINE QUI VIENTRDS HOCKEY EN DIRECT Red RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS GARDE-MANGER (R) JOUER? (R) 11h15 13h45Wings de Détroit c. Canadiens de 19h30 Canadiens de Montréal c. 19h30 8h25 TFO SALLY BOLLYWOOD TFO PINKY DINKY DOO (R)Montréal LNH Site: Centre Bell RDS TRAJECTOIRES Lightning de Tampa Bay LNH SRC L’ÉPICERIE TV5 LES CHEMINS DE UNIS T’CHOUPI (R) 11h30 14h00Montréal, Québec TVA LA POULE AUX OEUFS Site: Amalie Arena Tampa, L’ÉCOLESRC LA FACTURE D’OR RDS FAITES VOS JEUX 8h30 TVA Lun LES GAGS FULL TV5 Lun HÔPITALTVA LES GAGS TFO BOUM, C’EST CANON! Floride TFO BOUM, C’EST CANON! ADO (R)Mar Mer Jeu Ven VÉTÉRINAIRE (R)Mar PORTSTFO BOUM, C’EST CANON! UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE SRC INFOMAN Mplus ‘LE SHOW TV5 Lun RIRES DU MARIO DUMONT D’ATTACHE (R)Mer RIRES DUUNIS LE QUÉBEC (R) TVA LA VOIX PARALLÈLE’ DU COMEDIHA! MONDE (R)Mar ON PASSE TV5 Lun SUISSE FOCUSMar MONDE (R)Jeu HÉLÈNE ETGRANDEUR NATURE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! ZAP IN.CHMer À BON LES ANIMAUX (R) 20h00 UNIS FRANCOEUR (R) LE COMÉDIE CLUB À L’HISTOIRE (R)Mer ENTENDEURJeu FALÒVen LE RDS Mar HOCKEY 20h00 JARDIN EXTRAORDINAIRE Championnat mondial Etats-Unis TV5 LES FRANÇAIS, C’EST 20h00 20h00 PARCONAUTE (R)Jeu PARTIR RDS Mar LE SHOW DE c. Canada IIHFMer HOCKEYTV5 PIÉGÉS DANS UN ZOO LES AUTRES MOTOMer L’AVENTURE Championnat mondial CanadaHUMAIN RDI LES GRANDS TV5 DES RACINES ET DES TV5 TAHÏTI, UNE MONTAGNE AUTREMENT EN FAMILLE (R) GRANDEUR NATURE c. Russie IIHFJeu VACANCESRDI LES GRANDS REPORTAGES AILES DANS LA MER RDI Lun RDI EN DIRECTMar NATUREVen HOCKEYREPORTAGES SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS RDS HOCKEY Phantoms Ven PORTS D’ATTACHE (R) Mer Jeu LES EXVen LE MATCH Championnat mondial Canada c.SRC UNITÉ 9 TÉLÉ REPORTAGES de Lehigh Valley c. St. John’s RDS Lun SPORTS 30Mar LE DES ÉLUS Finlande IIHFTVA LE DÔME TVA AU SECOURS DE SRC PRIÈRE DE NE PAS MONDE DU SPORT GILLETTE SRC SILENCE, ON JOUE! (R) SRC MÉMOIRES VIVES (R)TFO FLIP BÉATRICE ENVOYER DE FLEURS IceCaps LAH Site: Mile One SRC Lun Mar Mer Jeu TFO SUBITO TEXTO TFO LES HIPALOULAS (R)Mplus FABRIQUÉ AU TFO FLIP TVA MESSMER FASCINE LES CAILLOUVen YAYA ET ZOUK Mplus Mar TATTOO FAUXVen Mplus Lun Jeu LAQUÉBEC (R) Mplus CE SOIR TOUT EST STARS Partie 2 de 2 (suite du 24 Centre St. John’s, Terre-Neuve TFO ZOUBI DOUBI (R) FABRIQUÉ AU QUÉBEC PROCHAINE TOP MODÈLEUNIS GARDE-MANGER PERMIS RDI LES GRANDS Mplus MP COOL UNIS Mer APOLLO À LA MER AMÉRICAINEMar BLACKOUT UNIS AU COEUR DUYUKON mars) (R) REPORTAGES: UNIS MARSUPILAMI (R) (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE TOTALMer CINÉMA À 20h30 TFO FLIP (R)Ven AU NORD DU MONDE communiquerVen LES JOKERS 20h30 Mplus LES JOKERS PERSONNALITÉS (R) 8h50 (R) UNIS Mer COULEURSTFO TFO 24.7 UNIS CANADA, PLUS GRAND SRC TI-MÉ SHOW LOCALESJeu QUELLEMplus FABRIQUÉ AU RDS TABLE D’HÔTE QUE NATURE TVA DU TALENT À TFO ADIBOU AVENTURE: 11h50 FAMILLE! (R)Ven MALCOLMQUÉBEC TFO TFO 24.7 REVENDRE OBJECTIF TERRE (R) (R) 20h30 TFO FLIP UNIS Ven C’EST LE PIED (R) 21h00 21h00 Mplus COPIÉ-COLLÉ 8h55 14h25 TFO TFO 24.7 UNIS AGROFOLIE (R) 12h00TV5 RIRES DU MONDE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus ‘LE SHOW SRC LES DÉCOUVERTES DE TFO DIMITRI (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC RUPTURES PARALLÈLE’ DU COMEDIHA! 20h30 QUELLE HISTOIRE! TVA TVA NOUVELLESSRC MÉMOIRES VIVES TVA LES BEAUX MALAISES UNIS MUSTI (R) TV5 64’ LE MONDE EN 14h30TVA O’ TFO CINÉMA Court Usha Bane, LE COMÉDIE CLUB TFO CARTE DE VISITE FRANÇAISTFO CINÉMA La peau douce Vivek Gomber (2014, Drame) Mplus COPIÉ-COLLÉ 9h00 RDS SPORTS 30 MIDI RDS Jeu L’AVENTUREUn homme marié, père d’une Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS 20h50 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL GRANDEUR NATURE UNIS GRAND HÔTEL 21h00 RDS Lun Mar TENNIS Open de MIDI TFO PEG+CHATjeune fille, s’engage dans une TFO #ONFR Miami (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus Mar BLACKOUT 21h05 TV5 PAPOUASIE, ENFER ET SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) Mplus CTRL TOTALVen ‘LE SHOWaventure sentimentale. Jean 21h00 CONTRE TOUT Mar TOUT LE MONDE EN UNIS PENSE VITE! PARALLÈLE’ DU COMEDIHA! TV5 KARAOKÉ, LA MACHINE RDI LE TÉLÉJOURNAL LE COMÉDIE CLUBDesailly, Françoise Dorléac ENCHANTÉE RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE CLAN (R) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE 12h25 UNIS Mar AU NORD DU SRC ENQUÊTE TVA LA LISTE NOIRE MONDE (R)Jeu FOU DES(1963, Drame) 21h30 TVA ÉVÉNEMENT JMP 2015 TFO CINÉMA Lady Chatterley (R)Ven SECOND REGARD (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO OISEAUX (R)Ven FRANCOEURMplus MAÎTRES TATOUEURS Partie 2 de 2 (suite du 24 mars) Une femme reprend vie TFO ZACK ET QUACK (R) (R)UNIS DIRECTION: SUD (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO CINÉMA Alphaville Mplus MP POP 12h30 DIRECT Lemmy Caution vient détruire lorsqu’elle a une relation avec UNIS RAMDAM (R) 14h35 22h00 TV5 64’ LE MONDE EN 22h00 Alphaville, soumise au pouvoir un homme de classe différente. 9h10 FRANÇAIS UNIS Lun ALFREDTV5 LES ROUTES DE RDS SPORTS 30 MIDI HITCHCOCK PRÉSENTE (R)L’IMPOSSIBLE (R) TV5 ON N’EST PAS QUE DES de l’ordinateur Alpha 60. Eddie Marina Hands, Jean-Louis TFO ZACK ET QUACK (R) RDI Lun LE TÉLÉJOURNALRDI RDI ÉCONOMIE (R) COBAYES (R) MIDIMar Mer Jeu LES EXVen 14h40SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE (R) Constantine, Anna Karina (1965, Coullo’ch (2006, Drame) 9h20 LA PÉRIODE DE QUESTIONSTVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus COPIÉ-COLLÉ SRC POUR LE PLAISIR (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R)Mplus CINÉMA À TVA TVA NOUVELLES Thriller) UNIS NI PLUS NI MOI (R) TFO MINI TFO TVA Lun LES LOONEY TUNEScommuniquer Mplus L’AMOUR EST DANS Mplus LA PROCHAINE TOP (R) 14h45UNIS NI PLUS NI MOI (R) LE PRÉ MODÈLE AMÉRICAINE 21h30 9h30 TFO CAILLOU (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE UNIS Lun CHALETS DE LA TVA Mar LES AVENTURES DE 22h15 22h30 Mplus COPIÉ-COLLÉ TVA Lun Mar Mer DEUX CÔTE OUEST (R)Mar ELLES TOM ET JERRY (R) 22h00 FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT PÊCHENT (R)Mer CHIENS AURDS L’ANTICHAMBRE EN RDS SPORTS 30 22h00 TRAVAIL (R)Jeu LES PIEDS 14h50DIRECT RDI LE NATIONAL TV5 PARCONAUTE (R) BIEN LA SEMAINE (R)Ven DANS LA MARGE (R)Ven TOP UNIS Mar 1C’4EShT5L5E PIED (R) UNIS FRANCOEUR RDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 PARTIR AUTREMENT EN SCIENCE (R) 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL FAMILLE DENIS LÉVESQUE (R) TFO MINI TFO 22h35 TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 TOUTE UNE HISTOIRE 12h50RDI LE NATIONAL Mplus COPIÉ-COLLÉ DIRECT RDS Mer Ven CANADIENS 15h00 TVA DENIS LÉVESQUE UNIS REBUT GLOBAL RDI RDI ÉCONOMIE (R) EXPRESS (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 22h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI Mar Mer Jeu Ven RDI EN TV5 JOURNAL SUISSE 23h00 22h15 TVA TVA NOUVELLES DIRECT 13h00 RDS Jeu LE SHOW DE MOTOTVA DENIS LÉVESQUE Mplus FABRIQUÉ AU SRC MARINA ORSINI SRC VIRGINIE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN QUÉBEC TFO LES DOOZERS (R) TV5 64’ LE MONDE EN TVA INFOPUBLICITÉ 22h55 RDS 30 IMAGES/ SECONDE DIRECT UNIS AU COEUR DUYUKON UNIS RAMDAM (R) FRANÇAIS TFO LES DOOZERS (R) RDI 24/60 (R) RDS Lun CURLING Mplus Lun LES SOEURSTFO CINÉTFO SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 22h30 9h40 Championnat mondialMar LE KARDASHIANS DANS LES ONTARIO CHALLENGE HOCKEY (R)Mer HAMPTONSMar KARAOKÉ 23h00 TFO TFO 24.7 RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL TFO LES DOOZERS (R) Ven CANADIENS EXPRESSJeu EXTRÊME!Jeu CATFISHVen Mplus CATFISH Mplus COPIÉ-COLLÉ Mplus FABRIQUÉ AU 30 IMAGES/ SECONDE COPIÉ-COLLÉTV5 TV5 LE JOURNAL UNIS LE QUÉBEC UNIS APOLLO À LA MER (R) QUÉBEC 9h50 RDI Lun RDI EN DIRECT UNIS Lun Mar Jeu VenRDI 24/60 (R) GRANDEUR NATURE (R) TVA Lun CINÉMA Bruce, ANGELO LA DÉBROUILLE (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 22h35 RDS Mar COURSE le tout-puissant (2003)Mar Mer XAVIER ET MAMIE (R)ONTARIO 23h20 AUTOMOBILE (R) CINÉMA Evan le tout-puissantTFO TFO 24.7 TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE (2007)Mer CINÉMA Mariée 15h05UNIS ELLES PÊCHENT (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 9h55 avant le printemps (2014)Jeu 22h45 23h00 CINÉMA Des gars modèles UNIS PATATES ET DRAGONS 23h15 23h30 TFO ADIBOU AVENTURE (2008)Ven CINÉMA Mords-moi:RDS SPOR2T3Sh3020 TFO LE PUITS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL DANS LE CORPS HUMAIN (R) Sans hésitation (2010) 15h10 RDS OUPS RDS SPORTS 30 TFO DEVINE COMBIEN JETV5 JOURNAL AFRIQUE SRC MARINA ORSINI (R) 23h00 RDI 24/60 (R) 10h00 T’AIME (R) TFO Lun Mar Mer Jeu LES TFO BOUM, C’EST CANON! SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus Lun TROP DOOZERS (R) 23h30 UNIS PENSE VITE! TV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO RDS Jeu TENNIS Open de MALADE!Mar CE SOIR TFO Ven LES DOOZERS (R) RDI 24/60 (R) Mplus CINÉMA À Miami TOUT EST PERMISMer LESSRC MARINA ORSINI (R) 23h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL communiquer TFO LE DINO TRAIN (R) JOKERSJeu FABRIQUÉ AU 15h15TFO BOUM, C’EST CANON! ONTARIO UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Mplus Lun LES SOEURS QUÉBEC (R)Ven CATFISHUNIS PENSE VITE! TVA SIGNÉ M (R) TFO TFO 24.7 KARDASHIANS DANS LES UNIS Lun GRAND HÔTEL (R) TVA INFOPUBLICITÉ Mplus COPIÉ-COLLÉ 23h20 Mar 3 HISTOIRES D’INDIENS UNIS ATOMIC BETTY (R) 23h35 23h40 UNIS CHALETS DE LA CÔTE HAMPTONSMar CATFISHMer (R)Mer DIRECTION: SUD (R) OUEST (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE Jeu DEAD ZONE (R)Ven NI 15h25TVA SIGNÉ M (R) TV5 CINÉMA Des vents LA PROCHAINE TOP MODÈLE PLUS NI MOI (R) contraires Un écrivain quitte Paris 23h15 23h30 TFO ADIBOU AVENTURE 23h40 AMÉRICAINEJeu BLACKOUT 13h10 DANS LE CORPS HUMAIN (R) après la disparition de sa femme. RDS SPORTS 30 RDS 24CHTV5 COMME CHEZ SOI SRC CINÉMA Milk (v.f.) TOTALVen KARAOKÉ TV5 Lun Mar Mer Jeu UN 15h30 Isabelle Carré, Antoine Duléry 23h20 Harvey Milk change l’histoire en GARS, UN CHEF!Ven LA 23h45 EXTRÊME! GRANDE LIBRAIRIE TV5 DES CHIFFRES ET DES (2011, Drame) TV5 JOURNAL AFRIQUE devenant le premier homosexuel UNIS Lun NI PLUS NI MOI (R) LETTRESRDS CANADIENS EXPRESS Mar CAPITAINE ALATRISTE 13h15 RDS Jeu JETER L’ANCRE 0h00 TFO #ONF2R3h30 à gagner des élections. Harvey SRC VIRGINIE (R) 0h00 (R)Mer BOUFFE EN CAVALE TFO DIDOU (R) TVA LES FEUX DE L’AMOUR RDS BOXE SRC MARINA ORSINI (R) Milk, Emile Hirsch (2008, TFO SID LE PETITRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TFO BOUM, C’EST CANON! (R)Jeu AU COEUR DU 13h20 SCIENTIFIQUE (R)REPORTAGES (R) REPORTAGES (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ Biographie) Mplus Ven COPIÉ-COLLÉTFO FLIP TFO FLIP UNIS PENSE VITE! YUKONVen 3 HISTOIRES TFO BARBAPAPA AUTOUR UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE Mplus TATTOO POUR 23h35 DU MONDE (R)(R) GAGNER 23h35 D’INDIENS (R) 15h50 UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE TVA CINÉMA Garde 0h05 (R) TVA SIGNÉ M (R) rapprochée Un policier doit 10h15 UNIS POK ET MOK (R)TVA CATHY GAUTHIER 0h05 23h40 protéger des meneuses de TFO LES CONTES DE TINGA 16h00 TINGA (R)DÉCOIFFE (0R)h30 TVA CINÉMA Burt Munro: TV5 THALASSA (R) claques qui sont témoins d’un TV5 PLUS BELLE LA VIE L’homme le plus vite au monde 10h30SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) 23h45 meurtre. Tommy Lee Jones, KelliTFO CINÉMA La mise à Un homme se rend aux États- TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ Ml’aveugle Une quinquagénaire RDS CANADIENS EXPRESS Garner (2005, Comédie) (R)Ven LE GRAND C (R) Unis afin de battre le record de RDS Mer OUPS (R)Ven HORS-retraitée est introduite au monde 0h00 23h40 JEU 2.0 vitesse terrestre sur sa moto. TFO LES HIPALOULAS (R)du poker dans son quartier RDI LES GRANDS TV5 DES RACINES ET DES Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL Anthony Hopkins, Saginaw Grant REPORTAGES (R) AILES (R)d’enfance. Micheline Bernard, TFO FLIP 10h50 (2005, Biographie) Mplus MAÎTRES TATOUEURS 23h45Louis Sincennes (2012, Drame) UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE TFO BRBR0h00 TV5 L’HISTOIRE CONTINUEMplus TATOUEURS DE NUIT (R) RDS POKER Shark Cage 11h00 TVA LE TRICHEUR (R) RDS Lun CHAMPION À 72 ANSMar JETER L’ANCRE (R) Mer VACANCES NATUREVen MLB 2016: UN AVANT-GOÛT RDI Lun RDI EN DIRECT SRC RICARDO http://www.lerempart.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiquesQuand l’assiette Apple et le FBI : a proposé avec six collègues Ottawa ramène la science nement mettrait de la viandefond au soleil une solution autant politique Deux milliards de dollars autour de l’os de sa stratégie neuf clefs pour une? que technique : plutôt qu’une climatique, mais personne n’avaitSi rien n’est fait, la malnutrition La bataille juridique entre seule clef pour déverrouiller un sur deux ans dans un Fonds apparemment prévu ce Fondscausée par le réchauffement Apple et le FBI se résume à une appareil, neuf administrateurs « pour une économie à faibles affecté à une « économie à faiblesclimatique pourrait mener, d’ici question très simple : est-il pos- de système dans neuf pays dif- émissions de carbone ». Un mil- émissions de carbone ». Encore2050, à plus de 500 000 morts sible de donner à la police l’accès férents, chacun en possession liard de dollars sur quatre ans que les détails restent flous :chaque année. Une étude de à un iPhone sans lui donner d’une partie de la « clef  »; ils en soutien aux énergies vertes. des petits montants saupoudrésl’Université d’Oxford publiée accès du même coup à tous les doivent donc s’entendre pour 95 millions de plus par an pour la ici et là (62 millions de dollarsle 2 mars dans The Lancet autres iPhone ? Et la réponse, autoriser l’accès à l’appareil. La recherche fondamentale. Entre pour des infrastructures auxprévoit une réduction de 4 % pour l’instant, est « non ». Mais proposition laisse par contre la les fonds nouveaux et ceux qui « carburants de remplacement »,de la consommation de fruits ça pourrait changer. En janvier, plus grosse question en l’air : existaient déjà, mais qui ont 128 millions pour des pro-et légumes dans ce futur pas l’informaticien américain — et qui choisirait ces « surveillants » été augmentés, les observateurs grammes d’efficacité énergé-si lointain. Mais ce n’est pas pionnier de la cryptographie et garantirait leur indépendance? avaient du mal à s’y retrouver tique, etc.) en font-ils partie?seulement l’accès réduit aux numérique — Douglas Chaum, mardi soir. Mais une chose étaitdenrées qui préoccupe. Selon sûre : la science avait effectué un Et des zones d’ombre sub-John Porter de l’Université retour à Ottawa. sistent. Le mot innovation re-de Copenhague « cette vient un peu partout dans les 308étude montre surtout que Pendant que les journa- pages du Budget 2016 du ministreles impacts sur la qualité de listes politiques analysaient en William Morneau, mais le planl’alimentation seront encore soirée combien ce premier bud- sur l’innovation « coordonnéplus importants que ceux sur get de l’ère Trudeau avait une par des ministères clés » reste àla quantité ». Les pays riches allure « anti-Harper », d’autres écrire — et les détails du milliardsont eux aussi concernés, en avaient déjà repéré les em- en soutien aux énergies vertesparce qu’une alimentation preintes : dépendront de ce programme surappauvrie sera responsable de • le retour du programme dit Ré- l’innovation. Quant à la sous-sec-la multiplication de troubles gion des lacs expérimentaux, re- tion « Développer des technolo-comme le diabète ou les connu internationalement et qui gies pétrolières et gazières plusmaladies cardiovasculaires, et avait failli disparaître en 2014; propres », elle se limite à deuxdonc de décès. D’après David • la phrase assassine « des mesures phrases très concises. Enfin,Springman, le responsable de visant à rétablir la confiance dans l’Institut de la fonction publique,l’étude, il est possible de réagir : les processus d’évaluation envi- qui regroupe les scientifiques« il y a des stratégies adaptées ronnementale »; fédéraux, se plaignait mardiauxquelles penser, on pourrait • et pas moins de sept occur- soir que les questions de droit dedévelopper, par exemple, des rences de l’expression « données parole des chercheurs gouverne-cultures de fruits et légumes probantes » dans le chapitre mentaux ou de « protection deprotégées ». sur l’économie et l’environne- l’intégrité scientifique » n’aient ment. pas été abordées du tout. On savait que le gouver-VOUS RECHERCHEZ Unis TV est à la rechercheUN RENDEMENT de familles canadiennesGARANTI? Embarquez À fond de train gagnants grimpent à nouveau dans le rallye le plus excitant au à bord du train pour poursuivrePOURQUOI PAS pays! Unis TV est à la recherche l’aventure jusqu’au prochainINVESTIR AVEC NOUS de duos parent-enfant de par- arrêt!CHEZ DESJARDINS? tout au Canada pour participer à une nouvelle émission, qui Unis TV recherche des duosDépôt à Terme sera diffusée sur ses ondes cet composés d’un parent (mère,31 mois à 1,6% hiver. Animé par Christian Es- père, grand-mère, grand-père,Rencontrez votre siambre, À fond de train est un tante, oncle, etc.) et d’un enfantconseiller : jeu télévisé de 10 épisodes d’une âgé entre 8 et 12 ans, qui ont une heure dans lequel deux familles belle chimie. Ils doivent résiderCaisse Populaire s’affrontent à chaque destina- dans les villes suivantes, ou dansPointe-aux-Roches-Tecumseh tion lors d’un gigantesque rallye leur périphérie et environs :519-798-3026 canadien qui les mènera d’un Vancouver, Jasper, Edmonton,Rachelle Tremblay, océan à l’autre. Saskatoon, Winnipeg, Sudbury,Conseillère Finances Personnelles, Toronto, Ottawa, Québec etposte 7002530 De Vancouver à Halifax, le Moncton.Catherine Chauvin, fabuleux parcours à bord d’unConseillère Finances Personnelles, train est ponctué de 10 étapes, Les participants doivent êtreposte 7002522 soit 10 villes dont les attractions libres pour les tournages qui seRyan Thibert, culturelles, géographiques et tiendront du 26 juin au 12 juilletAgent Développeur, poste 7002523 historiques méritent le détour. À et du 1er au 11 août 2016. Les chacune de ces destinations, les candidatures seront acceptées 1 800 CAISSES • www.desjardins.com duos ont pour objectif de relever jusqu’au 18 avril prochain.  des défis et résoudre des énigmes le plus rapidement possible afin Pour participer, rendez-vous de franchir les premiers le fil à unis.ca/a-fond-de-train. d’arrivée. Terminer deuxième L’émission À fond de train sera signifie l’élimination et le re- diffusée sur les ondes d’Unis TV tour à la maison, alors que les à l’hiver 2017 dans le cadre du 150e anniversaire de la Confé- dération canadienne.

11SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 • LE REMPARTCscProvidence.caMathias Lazure : médaille de bronze à CalgaryMarie-Ève Boudreault calibre, dans les agrès respectifs : autres garçons de son âge et de d’avoir su encourager ses coéqui- routine au sol, au saut et au cheval son calibre. piers et d’avoir fait ses routines tel Mathias Lazure s’est très bien d’arçon. que pratiquées.illustré lors d’une compétition En équipe, chaque membrepancanadienne en gymnastique Le 17 mars dernier, Mathias devait également amasser le plus Souriant, Mathias Lazuremasculine artistique. Il a gagné la se rendait à Calgary pour vivre de points afin de classer l’Ontario confie que la rencontre sportivemédaille de bronze aux anneaux et un grand défi sportif. Pour l’élève au meilleur rang possible parmi était sans contredit une expériences’est aussi classé trois fois sixième, de 13 ans à l’école St-Edmond les autres provinces canadiennes. enrichissante : « Voir les seniorsparmi tous les participants de son de Windsor, c’est avec fierté qu’il L’athlète agile et ses coéquipiers m’a beaucoup inspiré pour le représentait l’Ontario avec quatre ont remporté la première place. futur ». Christopher North « Aider ma province à gagner Ce fut également très valori- Mathias Lazure,a vécu une expérience m’a rendu très fier », rapporte sant de réaliser un tel accomplisse- élève à l’école St-Edmond de Windsorunique au Parlement Mathias. ment. « C’est un grand avancement dans mon sport »; la gymnastique jeunesse Le jeune homme, au regard artistique, qu’il pratique depuis vif et allumé, a trouvé difficile de quatre ans, à raison de 17 heures gérer le stress mêlé à l’excitation d’entraînement par semaine. D’ail- que cette rencontre de haut niveau leurs, lorsqu’on lui demande d’où comportait. La respiration et la vient cette passion, spontanément concentration ont été ses meil- il avoue qu’il la tient peut-être de sa leures alliées afin de ne pas tomber. mère qui était gymnaste. Il raconte que ses plus grandes satisfactions, en plus des titres et «  J’ai peut-être ça dans le du podium, sont de s’être amusé, sang », dit-il, l’œil ricaneur. (M.-È.B.) Christopher Nor- car ensuite tu peux en parler avec Du 11 juillet STAGE EN CONSTRUCTION IDENTITAIREth, de l’école secondaire de Pain n’importe qui. Tout le monde a au 5 aoutCourt (ESPC) a participé au une opinion sur le sujet », ex- 2016 Offert dans les écoles secondaires du Csc Providence10e Parlement jeunesse franco- plique-t-il, avec assurance.phone de l’Ontario à Queen’s •Quoi ?Park. Du 3 au 7 mars derniers, L’adolescent déplore toute- des activités en construction identitaire qui cibleront l’importance du travailcette activité à grand déploie- fois que les jeunes de son âge ne d’équipe et mettront l’accent sur l’estime de soi, la francité, la catholicité,ment, organisée annuellement soient pas assez informés. « Mon l’appartenance ainsi que les défis personnels à relever dans un cadrepar la Fédération de la jeunesse entourage est plus intéressé aux d’apprentissage en groupe ;franco-ontarienne (FESFO), vise sports ou aux arts », souligneà sensibiliser et stimuler l’intérêt celui qui vient également de par- •des ateliers qui te feront connaître les options et les choix qui t’attendentdes jeunes au sujet du fonction- ticiper à un camp de leadership. au secondaire ;nement d’une démocratie. «  Jeparticipe à beaucoup d’activités «  Même si je ne suis pas •une importance toute particulière sera accordée aux activités de leadershipde la FESFO, et c’est un peu par certain de vouloir en faire une et à la façon de l’exercer lors de la rentrée scolaire.hasard que j’y suis allé », raconte carrière, la politique est impor-cet élève de 10e année. tante pour moi. Je vais apprécier •Trunasenrviscepdeotrarnstport à des points dAeCMetuhaadpcdinilafuLtfmeséeCrnàpoea,unlnr’jaet’ati,es,iéseljrèeéevàcensoluc’léieoscsnoptalelruué.xs..pfa»alluemsniietliuoeurrsrsa.mis davantage mes cours et je vais de ralliement sera offert pour t’aider Lors de son expérience, il être impliqué d’une manière ou à te rendre au stage.a pu, dans un premier temps, d’une autre dans ce domaine »,observer le travail des députés, conclut Christopher North. p•omieuuxrcoQnnuaîtoreiso?n école secondaire avantpuis simuler les travaux des po- le début des cours;liticiens, des médias et des orga- Christopher Northnismes non gouvernementaux. •se faire de nouveaux amis au sein de la grandeLes jeux de rôle ont aussi été famille catholique francophone du Sud-Ouest ;appréciés par les 70 participantsqui avaient pour mission de •gagner de la confiance en soi et développer son esprit de leadership;formuler des projets de loi, des •avoir une longueur d’avance en obtenant un crédit optionnel.amendements et participer à desdébats sur des sujets chauds. R•edun11sjueilleitgaun5 aeomût 2e01n6, tduslundi au jeudi, de 8 h 30 à 14 h 30 ; •Séjour au centre de pastorale JEUNESSE Notre-Dame de la Rouge « J’ai aimé en apprendre plussur les idéologies politiques, mais au Québec du 18 au 22 juillet 2016aussi sur les diverses positionsdes membres de la Chambre ou •Coût: 100 $sur les rôles que jouent les dépu-tés des circonscriptions », relate Pour plus de renseignements :Christopher North. 1 (877) 250-4877 poste 300 Cette expérience unique aété très enrichissante à plusieurségards. « Le Parlement jeunesseouvre tellement de portes. C’estbien de connaître la politique,

12 LE REMPART • SEMAINE DU 30 MARS AU 5 AVRIL 2016 L’Université York reçoit une désignation partielle commefournisseur de services de langue française pour Glendon Le campus Glendon de avec un engagement officiel à une éducation bilingue pour les rio a accordé à l’Université York de programmes universitairesl’Université York célèbre son fournir des programmes et des années à venir. la désignation partielle pour le en français et nous ajoutons de50e anniversaire cette année services de langue française et campus Glendon, le désignant nouveaux programmes afin de Le gouvernement de l’Onta- ainsi comme fournisseur de continuer à répondre aux besoins services de langue française en des étudiants et des employeursNOUS AVONS vertu de la Loi sur les services en francophones. » français. Cette désignation par- LE(S) tielle formalise l’engagement de Reza Moridi, ministre deJEU(X) l’Université à fournir une édu- la Formation et des Collèges cation francophone et bilingue, et Universités, a annoncé leAvec TapTix, vous touchez et jouez pour courir la chance de maintenant et à l’avenir. mercredi 23 mars la désignationgagner des lots instantanés en argent et le gros lot progressif partielle.qui commence à 800 $*. Grâce aux jeux comme le bingo en « Il s’agit d’une magnifiquepapier, le bingo électronique, TapTix et POD, découvrir reconnaissance de l’engage- « Notre gouvernement estvotre jeu préféré fait partie du plaisir! ment de l’Université York envers fier d’accorder au campus Glen-Rendez-vous à notre établissement pour découvrir l’éducation bilingue et envers un don de l’Université York une dé-VOTRE jeu. accès accru pour les étudiants signation partielle de prestataire francophones. La nature bilingue de services en français. Garantir Paradise Gaming Centre du campus Glendon en fait un aux étudiants francophones de 2340, av. Dougall, Windsor acteur-clé dans le développement l’Ontario un accès généralisé à (519) 977-6100 | www.paradisegamingcentre.com de la communauté francophone des programmes en français de du Centre-Sud-Ouest de l’Onta- haute qualité est une des grandesLe gros lot progressif qui commence à 800 $ est offert à Paradise Gaming Centre. Offert seulement pour des jeux rio, où près de la moitié des fran- priorités de notre gouverne-sélectionnés. Vous devez miser le montant maximum pour être admissible au gros lot progressif. Un mauvais cophones de l’Ontario résideront ment, et j’entends continuer defonctionnement annule les paiements et les parties. Les probabilités approximatives de gagner un lot progressif d’ici 2020 », a déclaré le président travailler avec nos établisse-sont de 1 sur 160 000. Pour en savoir plus sur TapTix, passez au comptoir du Service à la clientèle ou consultez les et vice-chancelier de l’Université ments à la création de milieux« Règles » sur les appareils TapTix. Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour jouer. Sur demande, présentation York, Mamdouh Shoukri. qui permettent aux étudiantsd’une pièce d’identité émise par l’État. d’apprendre dans leur langue Près de 700 étudiants et d’acquérir les compétences francophones fréquentent Glen- nécessaires pour trouver de bons don, ainsi que 2000 francophiles, emplois », a-t-il déclaré. lesquels ont choisi le campus bilingue afin de s’immerger dans Madeleine Meilleur, mi- une langue seconde. Les étu- nistre déléguée aux Affaires diants choisissent parmi plus de francophones, ajoute que « cette 20 programmes de premier cycle, désignation reflète l’engagement deux programmes professionnels continu de l’Université York en- (éducation et traduction), sept vers l’éducation postsecondaire certificats, quatre programmes en français. Elle renforce l’accès de maîtrise (études françaises, aux études et aux programmes traduction, interprétation de collégiaux et universitaires en conférence et affaires publiques français en plus de constituer et internationales), et un pro- un levier majeur favorisant le gramme de doctorat en études plein épanouissement de la com- francophones. munauté francophone. Il s’agit d’un investissement significatif « La désignation partielle dans la prospérité de toute la assure la protection du finan- province ». cement des programmes de langue française et confirme La désignation partielle l’engagement de York, par le exige que les universités prennent biais de Glendon, à développer certaines mesures, dont les sui- ces programmes, a déclaré la vantes : assurer l’offre active provost et vice-présidente aca- de services en français et créer démique, Rhonda Lenton. Cette une procédure des plaintes pour année, Glendon a introduit des les étudiants afin d’évaluer la programmes de sciences en bio- qualité de ces services; assurer logie et en psychologie, et l’au- une représentation effective des tomne prochain, Glendon offrira francophones au sein du Conseil de nouveaux programmes en des gouverneurs et des comités affaires et en communication ». universitaires, ainsi que dans la gestion, et rendre le Conseil et Le principal de Glendon, les cadres supérieurs redevables Donald Ipperciel, affirme que de la qualité des services en cette annonce est particulière- français. ment importante alors que Glen- don célèbre son 50e anniversaire. L’Université York a créé un Conseil consultatif sur les « Glendon s’est développé affaires francophones; elle a au-delà de sa vision originale. nommé deux francophones au Notre institution embrasse dé- Conseil des gouverneurs; et s’as- sormais des visées internatio- socie à d’autres établissements nales et intègre sa tradition éducationnelles en Ontario afin d’arts libéraux aux nouveaux d’améliorer l’accès aux pro- programmes de formation pro- grammes postsecondaires pour fessionnelle», a déclaré M. Ip- les francophones et les franco- perciel. « Nous sommes le seul philes. campus universitaire du sud de l’Ontario à offrir une gamme Source : Université York