2010 01 27

Obnontjoaurrio.ca ÉdPurocgaramtimoens 2010Vol. 4 No 1 Janvier 2010 2$Nouvelle décennie... cette éditionNouveaux programmes dans La Cité collégiale innove encoreles collèges et universités avec de nouveaux programmes page 4 Deux nouveaux programmes au Collège Boréal La nouvelle décennie apporte avec pour des enseignants francophones mage à 50 diplômés qui sont l’exemple page 4elle de nouveaux défis dans plusieurs au pays et l’Ordre des enseignantes même des valeurs fondamentalesdomaines, pour cette raison sur le et enseignants de l’Ontario encourage de l’université, à savoir l’excellence, Une expertise marquée àplan de l’éducation postsecondaire, les jeunes à choisir la profession. la collaboration, la communauté, la l’université Laurentiennedes programmes sont créés un peu Des cours d’art culinaires font leur diversité, l’équité, l’accessibilité et lapartout au pays pour répondre à apparition au Collège Boréal et les qualité de vie, et dont les contribu- page 5cette nouvelle réalité et aux besoins amateurs de cinéma ou de bandes tions savantes, créatives, profession-des employeurs. Dans cette édition dessinées pourront étudier la techni- nelles ou humanitaires illustrent cesde Bonjour Ontario, il est question que 3D avancée à La Cité collégiale. valeurs.de ces nouveautés qui permettront L’université Laurentienne de Sudburyà la relève francophone de se tailler fêtera son 50e anniversaire en 2010. Bonjour Ontario vous propo-une place de choix sur le marché du Le 23 octobre prochain, dans le cadre se aussi d’autres institutions uni-travail. des célébrations de cet événement, versitaires au pays qui offrent de l’Association des anciens rendra hom- la formation en français. Bonne Il y a un besoin urgent en 2010 lecture!

2 bonjour ONTARIO – Janvier 2010 La demanfrdaencpoopuhrodnuepeestrstorènsnfeolretneseignantGabrielle Barkany Tu as sûrement en tête un Vue aerienne campus Université Laurentienneenseignant ou une enseignantedont tu aimes te souvenir, qui Ce dont tu as besoin calauréat spécia- par l’entremise du site Web du en continuant à travailler. Lest’a donné le goût d’apprendre Pour enseigner à l’élémen- lisé si tu penses Centre de réception des de- écoles de la province et duet t’a permis de reconnaître taire et au secondaire, tu dois devenir un jour mandes d’admission aux uni- monde entier cherchent deston vrai potentiel. Un jour, ça avoir un diplôme universitaire spécialiste, chef versités de l’Ontario à www. diplômés en éducation (B. Éd.)pourrait être toi qui influences représentant au moins trois de section ou membre d’une ouac.on.ca. Le formulaire est de l’Ontario.la vie des jeunes. ans d’études à temps plein et équipe de direction d’école. Il disponible chaque année à avoir suivi un programme de n’est pas nécessaire d’avoir fait la mi-septembre et doit être Autorisation d’enseigner Que ce soit en éveillant formation à l’enseignement des études postsecondaires soumis à l’OUAC avant la date Tu dois être membre en rè-l’esprit d’un enfant qui lit une représentant au moins une pour enseigner les matières limite, soit habituellement auphrase pour la première fois, en année d’études à temps plein. technologiques, mais il faut début de décembre. Pour plus gle de l’Ordre des enseignantesrenforçant le talent particulier Pour enseigner les études tech- prouver son expérience et ses de renseignements, consulte et des enseignants de l’Onta-d’un jeune artiste ou en nour- nologiques, il suffit d’avoir cinq compétences. les sites Web des facultés. La rio. L’Ordre régit la professionrissant les espoirs des élèves années d’expérience ou une liste complète des program- enseignante dans la province,qui travaillent vigoureusement combinaison d’expérience et Pour enseigner la coiffure mes de formation à l’enseigne- et ce, dans l’intérêt du public.pour réussir, les enseignants d’études postsecondaires. et l’esthétique, le design tech- ment se trouve dans notre site Il élabore les normes d’exer-font preuve de compassion pour nologique, les soins de santé, à www.oeeo.ca cice et de déontologie, agréetirer le meilleur des élèves. Enseigner à l’élémentaire la technologie de la construc- les programmes de formation Le personnel de l’élémentai- tion ou le tourisme et l’hôtel- Carrière en enseignement à l’enseignement et tient des Par leur empathie, leur lerie, en plus d’avoir accumulé Facultés d’éducation audiences disciplinaires.compassion et leur perspicacité, re enseigne plusieurs matières. cinq ans d’expérience profes- de l’Ontarioles pédagogues aident les élèves Durant tes études secondaires, sionnelle, tu dois détenir un Les programmes à temps En plus d’être membre deà exploiter leur potentiel, les une formation générale solide diplôme d’études secondaires l’Ordre des enseignantes etencouragent à viser haut dans et d’excellentes notes en ma- et avoir suivi le programme partiel permettent aux profes- des enseignants de l’Ontario,leur projet, les invitent au ques- thématiques et en sciences te de formation à l’enseignement sionnels qui font de l’enseigne- Gabrielle Barkany est agentetionnement et leur transmettent donneront une bonne base et d’un an. Une combinaison ment leur deuxième carrière de communications bilinguela joie de relever un défi plutôt te prépareront à l’université. d’expérience et d’études uni- d’obtenir la qualification tout à l’Ordre.que de se laisser dépasser. Ils Là, tu pourras te spécialiser versitaires ou collégiales ausavent créer un milieu empa- dans une ou deux des matiè- sein d’un programme postse-thique qui permet aux jeunes res du curriculum élémentaire condaire d’arts appliqués et ded’apprendre plus facilement. Si comme le français, l’histoire, technologie donne aussi accèstu veux donner aux jeunes le les sciences ou les mathémati- au programme de formation àgoût d’apprendre, si tu veux faire ques. Les enseignants doivent l’enseignement.une différence dans leur vie, faire preuve de souplesse etsi tu veux t’installer dans une être prêts à enseigner là où des Entrer dans une facultécommunauté ou voyager et en- besoins existent. Un cours de De bonnes notes ne suffi-richir ton expérience culturelle, psychologie, de développementl’enseignement est pour toi. de l’enfant ou de sociologie de la sent pas à garantir une place famille te sera également utile. dans une Faculté d’éducation.C’est le moment idéal pour Certaines universités te con- se lancer en enseignement Enseigner au secondaire voqueront à une entrevue, Il faut avoir des compé- car l’expérience personnelle L’étude de l’Ordre des en- compte aussi. Il est possible deseignantes et des enseignants tences dans au moins deux s’inscrire en ligne à la plupartde l’Ontario sur la transition matières. Obtiens un bac- des programmes consécutifsà l’enseignement révèle que la de formation à l’enseignementdemande pour du personnelenseignant francophone est trèsforte. Les personnes nouvelle-ment diplômées des program-mes de formation à l’enseigne-ment qui peuvent enseigner enfrançais ont bien plus de chan-ces d’obtenir un premier posterégulier que tout autre nouvelenseignant en Ontario. À l’opposé des nouveauxdiplômés des programmesde formation en anglais quientrent dans la profession,ceux qui peuvent enseigner enfrançais ont encore accès à unmarché de l’emploi vigoureux.La plupart continue de décro-cher des postes permanents tôtdans leur carrière. Dans le sys-tème de langue française, l’On-tario cherche des enseignantsfrancophones dans toutes lesmatières, tant au palier élé-mentaire que secondaire. Dansle système de langue anglaise,nous avons besoin de person-nel pour enseigner le françaislangue seconde (FLS).

bonjour ONTARIO – Janivier 2010 0L’université Laurentienne fête son 50 anniversaire en 2010Richard CaumartineLa nouvelle décennie faitfranchir à l’université Lauren-50tienne de Sudbury une étapeimportante de son histoire. La e et écoles professionnelles. 2001 - Le gouvernement de l’Ontario annonce la créa- tion d’une nouvelle école de médecine aux universités Laurentienne et Lakehead;loi constituant en corporation l’inauguration est prévue pourl’université Laurentienne de 2004. La salle de lecture et leSudbury a reçu l’assentiment centre d’informatique Brenda-royal le 28 mars 1960, créant Wallace, situés dans l’édi-ainsi une institution bilingue fice de la Bibliothèque J.N.-de haut savoir à Sudbury, une Desmarais, sont inaugurés.force motrice dans le nord de L’Observatoire de neutrinosl’Ontario. C’est le 50e anniver- de Sudbury annonce ses pre-saire et pour commémorer miers résultats scientifiques,les meilleurs moments, voici qui portent sur les neutrinosquelques faits saillants de solaires et leurs caractéristi-l’histoire de l’université Lau- ques.rentienne : 2002 - La station de radio1957 - Création de l’Univer- communautaire sur le cam-sité de Sudbury (auparavant pus, CKLU 96,7 FM, célèbrenommé Collège du Sacré- l’ouverture de ses nouvellesCoeur, fondé par les jésuites biochimie, géologie, physique quatre nages individuelles) et Mianyang, dans la province installations dans le Centreen 1913). appliquée, histoire et dévelop- fixe des nouveaux records du chinoise du Sichuan, d’un étudiant.1960 - Une loi du gouverne- pement de l’enfant. monde dans chacune de ces service complet de forma- 2 0 0 3 - L’u n iversité Lau-ment provincial constitue en 1974 - L’École des sciences disciplines. tion à distance et de fonc- rentienne crée son premierpersonne morale l’université de l’éducation est inaugurée. 1987 - Des nouveaux pro- tionnement à l’extérieur du prog ra mme de doctorat :Laurentienne en tant que fédé- L’université Laurentienne, en grammes de maîtrise sont campus. un Ph.D. en gisements mi-ration bilingue où sont repré- collaboration avec la popula- créés: administration des 1997 - L’université Lauren- niers et géolog ie préca m-sentées les Églises catholique tion locale, le secteur indus- affaires, génie, service social, tienne est l’établissement d’ac- brienne. La Laurentienne ac-romaine, unie et anglicane. triel et le gouvernement, lance humanités et sociologie. cueil des 28es Olympiades cueille ses premiers étu-Première assemblée du Con- une opération de régénération 1988 – L’université Lauren- internationales de la physique diants au Bachelor of Edu-seil des gouverneurs; Ralph des sols pour neutraliser les tienne est l’hôte du deuxième qui attire plus de 500 partici- cation.D. Parker est nommé prési- effets des émissions de pol- championnat mondial d’athlé- pants de 58 pays. 2005 - L’École de médecinedent. Ouverture de l’université luants sur les lacs et les forêts. tisme junior. 1998 - L’Observatoire de neu- du Nord de l’Ontario, conçueLaurentienne dans des locaux Cette initiative mérite un prix 1990 - La Bibliothèque J.N.- trinos de Sudbury est inau- en collaboration avec l’Univer-temporaires du centre-ville de des Nations Unies, décerné au Desmarais est inaugurée. guré; l’éminent scientifique sité Lakehead à Thunder Bay,Sudbury, où la faculté des arts Sommet de la terre qui a lieu à 1992 - Le Centre étudiant est Stephen Hawking assiste aux ouvre officiellement ses por-et sciences et les divisions de Rio de Janeiro, en 1992. créé. activités d’ouverture. tes. La Laurentienne accueillegénie, d’administration des 1975 - Après restructuration, une cohorte de 26 étudiants auaffaires et de sciences infir- la Faculté des arts et sciences nouveau campus de l’EMNO àmières dispensent des cours. donne lieu aux Facultés des Laurentienne Sudbury. L’université Lauren-L’Église unie crée l’Université humanités, des sciences socia- tienne crée une Faculté de ges-Huntington. 2010 tion qui regroupe les Écoles de les et des sciences. La Faculté1963 - L’Université Thorneloe des écoles professionnelles université commerce et d’administration,intègre la fédération de l’uni- est créée. ainsi que l’École d’administra-versité Laurentienne. Après 1980 - Il y a fusion de l’École tion du sport. 2006 - La nouvelle rési-son affiliation à l’Université de de génie et de la Faculté des dence de l’Ouest accueilleSudbury, en 1957, le Collège sciences qui forment désor-universitaire de Hearst devient mais la faculté des sciences ses premiers résidents étu- diants. Ses appartementsun établissement affilié à l’uni- et génie. L’université Lauren- sont climatisés et peuventversité Laurentienne. héberger 220 étudiants des1964 - La construction de la tienne est l’hôte du premier 50e années supérieures. La cons-phase initiale du campus de championnat panaméricain truction du nouvel édificel’université Laurentienne sur d’athlétisme junior. de School of Education,son site actuel est complétée; 1984 - Alex Baumann, étu- l’école des sciences de l’édu-d’autres édifices y seront ajou- diant de l’université Lauren- cation de langue anglaise, dé-tés au cours des années qui tienne, remporte deux mé- bute. Début du projet d’agran-suivent. dailles d’or aux Jeux olympi- ques d’été de 1984, à Los An-1965 - Le Collège universi- geles (200 et 400 mètres dans dissement du Centre d’éduca- tion physique et des sportstaire Algoma de Sault-Ste-Ma-rie devient membre affilié de Ben Avery de l’université 1993 - Le progra mme de 1999 - La direction crée le Laurentienne. Plusieurs mil-l’université Laurentienne.1967 - Les écoles de sciences formation de sages-femmes poste de vice-recteur à l’en- lions de dollars y sont inves-infirmières, d’éducation phy- est fondé et offert conjoin- seignement et à la recherche tis. tement par les universités pour les affaires francopho- 2010 – Une série d’activitéssique et de service social sont Laurentienne, McMaster et nes et conserve un tel poste est organisée pour célébrer leinaugurées.1968 - L’École de traducteurs pour les affaires anglopho- 50e anniversaire de l’université Ryerson.et interprètes est fondée. 1995 - L’Université Lauren- nes. Le centre d’informati- Laurentienne tout au long de1969 - L’École de commerce tienne lance un projet de six que Sun Microsystems est l’année. Parmi celles-ci, la cé- ans avec la Chine et reçoit créé. lébration d’anniversaire et leset d’administration est créée. 3 400 000 $ de l’Agence ca- 2000 - Après restructuration portes ouvertes en mars, puisL’École des études supérieureset de la recherche commence nadienne de développement de ses services, l’Université le 23 octobre, le Gala de la international. Ce projet porte Laurentienne compte trois remise des prix soulignant 50à offrir des programmes d’étu- sur la création, à l’Institut de facultés : sciences sociales et ans d’accomplissements desdes de maîtrise, surtout ensciences - biologie, chimie et technologie du Sud-Ouest, à humanités, sciences et génie anciens.

4 bonjour ONTARIO – Janvier 2010 La Cité collégiale innove encore en 2010 Bonjour Ontario formation polyvalente axée l’évaluation d’un événement. tant de gérer tous les aspects sur la vérification, le suivi et À la fin du programme, ils entourant la planification et laLe programme Anima- le contrôle de la qualité de seront en mesure de coor- gestion d’événements. Les tra-tion 3D avancé qui est mainte- l’eau et des sols. Il permet donner des événements (fes- vaux pratiques et variés m’ontnant offert à la Cité collégiale aux étudiants d’acquérir et tivals, expositions, salons, permis de mettre en applica-permet aux étudiants doués d’appliquer des connaissances visites protocolaires, galas, tion les apprentissages danspour le dessin et qui possèdent et des compétences de base congrès, foires et expositions des contextes réels, puisés àdéjà une bonne connaissance dans les domaines des scien- commerciales). Tous les cours même l’actualité. Les activitésdes technologies informati- ces environnementales et des exigent que les apprenants comportaient, entre autres,ques de recevoir une formation techniques de prélèvement et Photo : courtoisie de la Cité collégiale démontrent leurs habiletés des simulations interactivesafin d’appliquer les techniques d’analyse d’échantillons. Le par le biais de projets en et des visites d’installationstraditionnelles de person- programme offre une solide classe. événementielles, sans comp-nages et de scènes en trois base en chimie et en biologie ter la chance de participerdimensions. La formation et donne aux étudiants une Pour obtenir ce certificat, à l’équipe de gestion d’unr e p o s e p o u r u n e b o n n e bonne compréhension des lois les étudiants doivent répon- véritable événement à grandpart sur certains logiciels et des règlements liés à l’envi- dre aux exigences du Col- déploiement.propres à ce domaine et en ronnement. lège et obtenir une moyenneparticulier sur Maya, l’un Cette formation prépare d’au moins 1,7. De plus, ils Le personnel hautementdes plus utilisés en 3D dans au x ex a mens prov i nciau x doivent avoir réussi tous les qualifié apporte une richessele milieu cinématographique. d’analyste de qualité de l’eau Dominique Gadoury, cours de leur programme d’expériences pertinentesÀ la fin de leurs études, en Onta rio et répond au x diplômée du programme selon les normes en vigueur. autant sur le plan du savoirles étudiants posséderont les besoins exprimés par les em- « Le certificat en gestion d’évé- que du savoir-fa ire. Il estbases pour concevoir, réaliser ployeurs da ns le doma ine Gestion d’événements nements a propulsé ma car- évident que les professeurset animer des personnages et de l’environnement. Ce pro- rière dans ce domaine pas- ont à cœur la réussite desdes scènes réalistes et fantai- gramme de deux ans se don- en croissance dans la ré- sionnant, raconte Dominique étudiants; leur engouementsistes en 3D et appliquer des nera au campus d’Ottawa en gion. Gadoury, agente de recrute- pour le domaine est incontes-effets spéciaux aux séquences septembre 2010 et le diplômé ment et de communication table. C’est avec enthousiasmevidéo et faire de l’assemblage désirant poursuivre ses études Les cours familiarise- au Consortium national de que je recommande cettenumérique. pourra s’inscrire à la troi- ront les étudiants avec les formation en santé. Grâce à formation à toute personneLes diplômés en anima- sième année du programme composantes de l’organisa- ce programme, j’ai acquis une désirant percer, se démar-tion 3D pourront être appelés de Technologie de l’environ- tion d’événements telles que base solide de connaissances quer et exceller en événemen-à modéliser dans les domaines nement. l’orientation, la conception, et de compétences me permet- tiel. » l’exploration, la planification, la production, la diffusion etde l’architecture, de l’indus- Gestion d’événements Deux nouveaux programmes au Collège Boréaltrie, de la télévision, du cinémaou des jeux vidéo. Ce nouveau Un des nouveaux pro-programme d’une durée de grammes de La Cité collé-trois ans se donnera au cam- giale qui connaissent beau-pus d’Ottawa en septembre coup de succès est celui de2010. la Gestion d’événements. Techniques de Il vise à offrir une forma- Bonjour Ontario on.ca. tion spécialisée dans le do- Et pour la première fois l’environnement maine de la gestion d’événe- Dès septembre 2010, ilLe programme offre une ments, secteur économique sera désormais possible de à Toronto, il est maintenant s’inscrire à un tout nouveau possible de suivre une for- Obonnjotuar rio programme d’Arts culinaires Photo : courtoisie du Collège Boréal mation en coiffure au Collège Éditeur Rédactrice en chef – cuisinier au campus de Su- Boréal. Dès le 8 février 2010, Denis Poirier Christiane Beaupré dbury du Collège Boréal. Ce les personnes intéressées programme de 34 semaines pourront s’inscrire à ce pro- Production, rédaction et administration préparera ses étudiants à aussi une composante de ges- gramme dynamique de 40 Richard Caumartin, effectuer la préparation de tion de la cuisine, en démon- semaines. Le tout nouveau nombreux aliments, ainsi trant les notions nécessaires Salon de coiffure du CollègeChristine Marc, Soofian Mosafeer et Caroline Verner que la cuisson d’une grande pour dresser des menus, dé- Boréal, hyper-équipé pour la variété de plats particuliers et terminer la taille des portions, pratique, ouvre ses portes très Tél. : 1 800 525-6752 de repas complets. De plus, évaluer les besoins en aliments bientôt au 22 rue College. Fax : 905 790-9127 les étudiants du programme et leur coût, en plus de savoir [email protected] sauront acquérir un éven- comment commander le maté- Une équipe de professeurs Tirage : 30 000 exemplaires tail de connaissances quant riel nécessaire à cet environne- bilingues qualifiés et issus du à la composition de repas ment de travail. Les personnes domaine partageront avec lespDu’ebnlivéeprgaurrAe lptoroIvninc.cieatlev,islee àjoruersntearl iBnodnépjoeunrdaOnnt tdaeritoouetset spéciaux pour des patients, diplômées pourront travailler participants leurs expériencesaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent conformément aux directives dans les restaurants, les hôpi- et leur expertise. Le Collègeelastreinspteorndsiatbdil’iuttéildisuesriglensaatratiirceleest net’epnhgoagtoegnrtaqpuheiecsepdaerraniisesra.nItl des diététistes. taux, les pourvoyeurs de servi- Boréal, reconnu pour ses clas-dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. ces d’alimentation, les hôtels, ses de petite taille, assure Pour approfondir leur motels et autres. Pour de plus un suivi personnalisé de ses apprentissage en milieu de amples renseignements, com- étudiants. travail, les participants auront posez le 1.800.361.6673 ou l’occasion de pratiquer leurs consultez le site web du Co Avec de l’aide financière nouvelles connaissances dans lège Boréal au www.borealc disponible au Collège, et des le cadre d’un stage prati- stages assurés, ce program- que. C’est aussi une chance me est une occasion excep- rêvée pour les adeptes de la tionnelle pour tous ceux qui gastronomie d’obtenir des s’intéressent à faire carrière techniques de pâtisserie et de en coiffure. Pour s’informer boulangerie. d’avantage, il suffit de com- poser le 1.800.361.6673 ou Le programme d’Arts consulter le site web du Col- culinaires – cuisinier présente lège Boréal au www.borealc. on.ca.

bonjour ONTARIO – Janivier 2010 2Les affairàesl’uetnlievesrpsoitrét L: uaunreeenxtpieenrntiese unique Guylaine Tousignant mes de sport à Sport Canada, français. L’objectif du program- Photo : courtoisie de l’université Laurentienne Depuis plus de 35 ans, Marcel Desjardins et Jean- me contingenté est d’accueillirl’Université Laurentienne pro- Marc Edme, tous deux avec une quinzaine de nouveaux Phil Legault, diplômé en administration des sports etduit des diplômés spécialisés les Alouettes de Montréal, et étudiants par année. Dans vice-président des communications pour les Sénateurs d’Ottawa.en administration des sports. Phil Legault, vice-président l’avenir, près de 30 étudiantsÉtant donné qu’aucune autre des communications pour les francophones pourraient y être ganisations professionnelles du seignements sur le nouveauuniversité n’offre un tel pro- Sénateurs d’Ottawa. admis annuellement. sport, les clubs privés, les or- programme en administrationgramme, qui combine des ganismes nationaux du sport, des sports offert en françaiscours en commerce, en kiné- Uniquement offert en an- Le programme spécialisé le gouvernement, la vente et la à l’Université Laurentienne,siologie et en activité physique, glais depuis sa fondation en en administration des sports fabrication d’équipement spor- communiquez avec le profes-il n’est pas surprenant de voir 1972, le programme en ad- de l’Université Laurentienne est tif, les communications et le seur Yves Robichaud au (705)l’industrie sportive s’arracher ministration des sports de d’une durée de quatre ans. Il marketing. 675-1151, poste 2145 ou àces rares spécialistes, à la fois l’Université Laurentienne sera comprend un stage de formation [email protected] en affaires et mordus désormais offert en français, pratique dans une organisation Pour obtenir plus de ren-du sport. dans son entièreté, à compter sportive de renom et un voyage Figurent au banc des an- de septembre 2010. Ses di- durant lequel les étudiants fontciens du programme phare de plômés combleront un besoin une recherche sur le terrainla Laurentienne Roger Ouel- qu’ont les communautés spor- pour un organisme sportiflette, directeur des program- tives de recruter des profes- réel. sionnels qui ont la capacité de s’exprimer et de travailler en Avec de solides compé- tences en gestion, marketing, fonctionnement et organisation du sport, les diplômés en admi- nistration des sports peuvent espérer faire carrière dans une diversité de domaines et d’organismes incluant les or-DES ÉTUDES EN FRANÇAIS �������������������������� ��������������������������SUR LA CÔTE OUEST : ����������������UN AVENIR PROMETTEUR! ������������� ������������French Cohort Program �����������������������www.sfu.ca/frcohort ����������������������� ������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������� �������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������������� �������������������� �������������� ����������������������� �������������������������BO Obonnjotuar rioA F BUREAU DES AFFAIRES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES Visitez notre site web auF F OFFICE OF FRANCOPHONE AND FRANCOPHILE AFFAIRSF A WWW.SFU.CA/BAFF-OFFA www.bonjourontario.ca

6 bonjour ONTARIO – Janvier 2010 Plus d’étudiants du secondaire font de la Laurentienne leur 1er choix Guylaine Tousignant Photo : courtoisie de l’université Laurentienne personnel de l’université a diants et les parents peuvent en Selon les données récem- visité un taux record d’écoles apprendre davantage sur cesment communiquées par le Formation sage femme à l’université Laurentienne secondaires cette année. La initiatives en visitant lehttp://Centre de demande d’admis- visibilité médiatique de l’uni- explore.laurentienne.ca.sion aux universités de l’Onta- et le caractère innovateur de quelque sorte, un trésor caché. versité s’est améliorée au ni-rio, 14 % plus d’étudiants du ses programmes, et pour son Désormais le mot court et no- veau national, et une douzaine « Le Grand Sudburysecondaire font de l’Université approche d’apprentissage tre reconnaissance nationale de séances avec des étudiants est une ville érudite. NousLaurentienne leur 1er choix centrée sur l’étudiant. Une est à la hausse. Nos étudiants potentiels et leurs parents voulons être à l’écoute despour l’année académique de nos quatre priorités est sont de plus en plus satisfaits ont été organisées dans le communautés que nous des-2010-11, alors que les deman- précisément d’être l’université malgré nos choix budgétaires nord-est ontarien, Simcoe, la servons. Une plus grandedes d’admission en province de choix. » difficiles. Notre taux d’emploi grande région de Toronto et à proportion de nord-ontariensn’ont connu qu’une hausse de après les études demeure l’un Ottawa. choisit de rester dans le Nord2,7 %. Lorsqu’on lui demande des plus élevés en province, et et d’y poursuivre des études. « La Laurentienne bouge. d’expliquer cette hausse re- nous nous classons 6e cette Afin de célébrer son 50e Par ailleurs, la moitié de notreCette année, nous avons ad- marquable, le recteur fait les année en terme de croissance anniversaire en 2010, la Lau- population étudiante provientmis 11 % d’étudiants de plus remarques suivantes : « Nous en recherche parmi toutes les rentienne a créé une nouvelle aujourd’hui de l’extérieur duque l’année précédente, tout avons raconté haut et fort les universités canadiennes. » bourse d’accès aux études qui nord-est. Ce sont de bonnesen augmentant la moyenne succès de la Laurentienne. offre 5 000 $ aux étudiants éli- nouvelles pour l’économie dud’entrée globale. Nous avons Nous avons toujours été, en M.Giroux a ajouté que le gibles pour les aider à payer Grand Sudbury ». a conclumaintenant reçu près de 700 une partie de leurs frais de M.Giroux.demandes d’admission de résidence et de déplacement.plus pour la prochaine an- L’université a aussi lancé un Les demandes d’admissionnée académique que nous en programme de retour chez soi à la Laurentienne pour 2010-avions au même moment l’an- en autobus qui, dès l’automne 2011 sont toujours acceptées,née dernière, a dit le recteur prochain, aidera les étudiants incluant les demandes prove-de l’université Laurentienne à retourner dans leur ville nant d’étudiants non-inscritsDominic Giroux. De plus en d’origine quatre fois par année au secondaire, adultes, àplus d’étudiants de partout à un prix très modique. Des temps partiel, sans emploi,en province choisissent la allers-retours entre Sudbury et internationaux et des collèges.Laurentienne pour la qualité Sault-Sainte-Marie, North Bay, Guylaine Tousignant est Timmins, Toronto et Ottawa agente aux communications à seront disponibles. Les étu- l’université Laurentienne. La Cité collégiale… pour mieux revenir chez moi ! La Cité collégiale offre des programmes d’études en santé en français, me permettant de vivre ma passion ici même à Toronto. La Cité collégiale… ma passion en santé et dans plus de 40 autres programmes exclusifs en français. Patricia Lusamba Mwenze Finissante de l’École secondaire Étienne-Brûlé, Toronto Inscris-toi dès maintenant ! 1 800 267-2483 | www.lacitecollegiale.comCOR-10-004

bonjour ONTARIO – Janivier 2010 4Un programme de stages pour caoLmuapvuCresitàuénHcoanwloléukgeviseabalueury les étudiants de Glendon Marika Kemeny Photo : courtoisie du Collège Glendon en œuvre pour les fournisseurs Bonjour Ontario enfance, vont permettre à des de soins de santé. Ses réalisa- jeunes de nos comtés de pou- Le Département de psy- Guy Proulx tions s’accomplissent grâce à La Cité collégiale a ouvert voir obtenir les compétenceschologie de Glendon annonçait un leadership qui tient compte officiellement le 14 janvier der- nécessaires pour répondre àrécemment que le docteur Guy tant lié au vieillissement est la des forces et des faiblesses de nier les portes de son nouveau la demande des employeurs deProulx avait joint le rang de perte de mémoire et le déclin des chaque membre de son équipe. campus de Hawkesbury, à la région », déclare Céline Ca-ses professeurs titulaires. Guy fonctions cognitives, explique- Son expertise dans le domaine l’École secondaire catholique dieux, directrice de l’éducationProulx n’est pas un nouveau t-il. Dans les pays développés, de la neuroscience est exception- régionale de Hawkesbury. et secrétaire du CSDCEO.venu à Glendon, puisqu’il en- 8 % de la population de plus de nelle, c’est un chercheur accom-seigne sur le campus depuis 65 ans souffrira de démence; pli et convaincu, et son souci à Elle emménage dans des « En tant que partenaire,plusieurs années à titre de pro- après 75 ans, la proportion pas- l’égard des besoins des patients, locaux plus modernes, qui of- le Conseil des écoles publiquesfesseur invité. Mais en mettant se à 17 %, et elle bondit à 37 % comme de tous les participants, frent des possibilités d’agran- de l’Est de l’Ontario est fier deau service de Glendon l’essentiel après 80 ans. Il y a aujourd’hui est authentique. » dissement intéressantes. se joindre au projet d’aména-de son attention professionnelle, 600 millions de personnes âgées gement d’un campus de Lail enrichit le Collège de sa vaste de plus de 65 ans, et d’ici 2050, « L’Organisation mondiale « Le nouveau campus de Cité collégiale à Hawkesbury.expérience et des atouts qu’elle ce nombre passera à 2 milliards. de la santé définit la santé Hawkesbury est le fruit d’un Ce projet rassembleur permet-lui procure, au grand avantage Au Canada, avec une espérance comme un équilibre entre le partenariat entre le Collège, tra d’offrir une plus grandedes étudiants. de vie actuelle de 80 ans malgré physique, le mental et le social, le Conseil scolaire de district panoplie de cours permettant tous les problèmes de santé, ils et pas uniquement comme l’ab- catholique de l’Est ontarien aux élèves inscrits dans l’une De fait, le rôle de Guy Proulx sont nombreux, les problèmes sence de maladie, explique le (CSDCEO) et le Conseil des des Majeures haute spécia-à Glendon s’étend bien au-delà liés au vieillissement que nous professeur Proulx. Un collège écoles publiques de l’Est de lisation à l’école secondairede l’enseignement en classe. devons prendre au sérieux. » spécialisé dans les arts libéraux l’Ontario (CEPEO). Avec ces publique Le Sommet d’obtenirDepuis son arrivée à Toronto comme Glendon peut contribuer nouvelles installations, La une double accréditation touten 1986, il a occupé nombre de Certaines des questions gra- à tous ces aspects grâce à ses Cité collégiale pourra élargir en demeurant dans la région »,postes éminents au Baycrest ves que nous devons examiner, programmes interdisciplinai- et bonifier son offre de pro- dit le directeur de l’éducationCentre for Geriatric Care et au d’après le docteur Proulx : étant res, dont le B. A. international grammes dans les secteurs du CEPEO, François Benoît.Sunnybrook Health Sciences donné le vieillissement critique et l’École des Affaires publi- des métiers et de l’apprentis-Centre. Ce bagage profession- de la population, combien de ques et internationales, entre sage, et ainsi mieux répondre Aux programmes déjànel lui a permis d’organiser des temps pourrons-nous, collecti- autres. Les étudiants en sciences aux besoins des étudiants et offerts par La Cité collégialestages au centre Baycrest pour vement, maintenir nos services humaines, au premier cycle des employeurs de l’Est onta- à Hawkesbury (soit Méca-certains de ses étudiants de en santé? Comment réduire les comme aux cycles supérieurs, rien », souligne Andrée Lortie, nicien-monteur industriel,Glendon, un échange duquel inégalités sociales en santé, et développent des compétences la présidente du Collège. Machiniste, Soudage, Sou-tout le monde sort gagnant. dans les soins de santé? Enfin, en recherche et en statistiques et dage-montage et Atelier d’usi- en augmentant la longévité, ne des habiletés interpersonnelles La présence continue de nage) pourront s’ajouter des « Je suis convaincu que les sommes-nous pas en quelque qui peuvent servir énormément La Cité collégiale à Hawkes- cours de programmes commeétudiants d’aujourd’hui recher- sorte victimes de notre succès? dans le domaine des soins de bury, un des principaux pôles Couvre-toit; Techniques dechent, dans tous les domaines, santé. » économiques des Comtés unis chauffage, de réfrigération età acquérir une expérience prati- « Je cherche intensément à de Prescott et Russell, assure de climatisation; Techniquesque, appliquée », commente-t-il. produire un effet sur les jeunes, Guy Proulx est fier de ses le renforcement des liens entre de la construction et du bâti-Les stages au centre Baycrest dit Guy Proulx, à leur apprendre racines francophones. Il sou- le Collège et les employeurs de ment; Techniques mécaniquesoffrent aux étudiants du premier très tôt à adopter un mode de vie ligne que Toronto compte une la région. - fabrication de prototype etcycle l’occasion de gagner une sain parce que c’est le meilleur grande population francophone usinage; et Technologie dutelle expérience, tout en mettant moyen d’augmenter leur espé- pour qui le caractère bilingue de « Nous sommes heureux génie mécanique.à la disposition de l’établisse- rance de vie. L’attention accordée Glendon est un avantage de plus d’avoir La Cité collégiale com-ment un bassin de bénévoles tout au long de la vie à de saines car il permet de s’adresser aux me partenaire au sein de notre La Cité collégiale est leinstruits, puisque les étudiants habitudes nous garantit aussi gens dans leur propre langue. école secondaire. Les instal- plus important collège d’artsconnaissent la méthodologie que les aînés pourront continuer lations du Campus de La Cité appliqués et de technologie dede la recherche, qu’ils ont déjà à contribuer à la société et qu’ils « J’ai conçu des outils d’éva- collégiale à Hawkesbury sont langue française en Ontario.réussi un certain nombre de auront moins besoin de recourir luation neuropsychologique une façon de se rapprocher de En 2010-2011, plus de 90 pro-cours de psychologie et qu’ils aux services en santé. » C’est en français, indique-t-il. Mais la communauté. Les différents grammes seront offerts à Laéprouvent pour la discipline un pourquoi il encourage chacun les normes de la communauté ateliers comme celui du sou- Cité collégiale, dont 58 ne sontintérêt sérieux. à demeurer actif physiquement, francophone ne sont pas celles dage et de mécanique indus- proposés en français nulle à arrêter de fumer (ou mieux des autres groupes. Glendon est trielle, de même que les cours part ailleurs en Ontario. « Nos stagiaires sont bien encore, à ne jamais commencer), un endroit idéal pour établir ces reliés à l’éducation de la petiteéquipés pour contribuer à la à éviter l’obésité et à rester au fait normes et confirmer leur vali-mise en œuvre des change- de ce qui permet de préserver dité. Pour que l’évaluation d’un De gauche à droite : Pierre Lemieux, député fédéral de Glengarry-ments dans le mode de vie de la santé. patient soit valide, il est capital Prescott-Russell; Céline Cadieux, directrice de l’éducationnos patients, ce qui augmente qu’elle se fasse dans sa langue et secrétaire du CSDCEO; Jeanne Charlebois, mairesse dela viabilité de notre système de « Guy est un ardent défen- dominante. »santé tout en permettant aux seur de l’amélioration de notre Hawkesbury; Andrée Lortie, présidente de La Cité collégiale;étudiants d’acquérir, dans de système de santé, affirme sa Au long de sa carrière, Guy François Benoît, directeur de l’éducation du CEPEO; et Jean-Marcnombreux domaines interre- collègue du Département de Proulx a toujours travaillé dansliés, une expérience pratique psychologie de Glendon, Josée des établissements affiliés à Lalonde, député provincial de Glengarry-Prescott-Russell.très utile », ajoute-t-il. Cette Rivest. Ses innovations sont et des universités, et l’enseigne-collaboration intersectorielle resteront des modèles de mise ment est naturel pour lui. « Jeentre le système de santé et les veux servir de catalyseur auxétablissements d’enseignement relations entre Baycrest, Sun-est cruciale pour l’avenir, selon nybrook et Glendon, conclut-il,lui, et il est très enthousiaste à afin que les étudiants soientl’idée de l’encourager. formés pour développer des pro- grammes, et qu’ils acquièrent Guy Proulx apporte à Glen- l’expérience pratique qui feradon 42 ans d’expérience pro- d’eux, à la fin de leurs études,fessionnelle dans les établisse- les professionnels les mieuxments de soins prolongés. Il est préparés. »spécialiste du vieillissement, deses conséquences et des traite- Marika Kemeny est agente dements possibles. communications au Collège universitaire Glendon. « Le problème le plus impor-

8 bonjour ONTARIO – Janvier 2010 De la formation en français sur la Côte OuestL’Unuivnercsaitmé pduesSàheLrobnroguokeueiol uvreBonjour Ontario Le 5 janvier 2010 est une Photo : Université de Sherbrooke Un programme unique au Ca-date à marquer d’une pierre nada est offert à l’Université Simonblanche pour l’Université de Le campus de Longueuil de l’Université de Sherbrooke Fraser (SFU) en Colombie-Britan-Sherbrooke, avec le début de la nique. Le French Cohort Program (FCP) est d’une durée depremière rentrée universitaire sité donnera la priorité, en grande salle multifonction- quatre ans et offre aux étudiants la chance d’étudier dans lesdans le nouvel édifice du cam- cette rentrée hivernale, aux nelle, 3 salons d’étude, 41 sal- deux langues officielles du Canada. Ce programme pluridis-pus de Longueuil. Au cours des activités académiques. Les les de classe, 4 laboratoires ciplinaire est offert majoritairement en langue française etjours qui ont suivi, des milliers autres éléments, dont la foire informatiques, 3 salles de permet de faire des études en science politique, en françaisd’étudiants ont découvert leur alimentaire, se grefferont au visioconférence et 45 salles de et en histoire.nouveau milieu d’études situé cours des prochains mois aux réunion et de travail. Le FCP comprend des cours qui portent sur le gouverne-près de la station de métro activités prévues. ment canadien et l’histoire du Canada, l’administration pu-Longueuil—Université-de-Sher- De la formation continue blique, la philosophie politique, la recherche en méthodologie,brooke. Un milieu d’études originale et adaptée au la gouvernance, etc. Les cours en français comprennent des innovateur et convivial marché du travail cours de langue, de linguistique française, de littérature et Le samedi 13 février, la Le campus de Longueuil se de culture d’expression française. Le programme vise parti-population pourra à son tour Toutes les facultés coha- culièrement les étudiants qui sont prêts à relever le défi devisiter l’édifice de 16 étages lors bitent sous ce nouveau toit, spécialise dans la formation à faire des études postsecondaires majoritairement en languede « l’événement Visites gui- ce qui favorise le dévelop- temps partiel de 2e et de 3e cycles. française, et qui désirent explorer le monde de la francophoniedées. » Cette activité permettra pement de pratiques et de Il offre de plus quelques pro- canadienne et internationale.aux personnes intéressées de connaissances nouvelles à grammes de formation initiale, Le FCP est offert aux diplômés du programme d’im-s’informer sur les programmes l’intersection des disciplines. tels que le DEC-bac en sciences mersion française et du programme francophone de lad’études et de visiter locaux. Plusieurs espaces communs, infirmières. La plupart des Colombie-Britannique, ou des autres provinces. Durant la dont les salons d’étude et l’oa- cours se donnent le soir, la fin troisième année de leurs études, les étudiants participent à Construit au coût de sis de verdure (ouverte dès le de semaine ou sous diverses un programme d’échange qui leur donne l’occasion d’étudier125 M $, le premier édifice printemps), permettent aux formes intensives pour per- dans une université francophone au Québec, en France ou enuniversitaire de la Rive-Sud de étudiants d’interagir fréquem- mettre aux milliers d’étudiants Belgique et de découvrir la francophonie mondiale. En plus,Montréal fait figure de modèle ment, peu importe leur disci- du campus de demeurer sur le ils peuvent participer à des tables rondes, journées d’études,pour sa grande originalité et pline. C’est un milieu convivial marché du travail. congrès, etc. en langue française. Pendant leur séjour, plu-les importants défis techniques et un lieu d’échanges riches où sieurs en profitent pour travailler à temps partiel dans l’unede sa construction. « Pour le réseautage est propice. Une centaine de program- des deux langues officielles du Canada.l’Université de Sherbrooke, il mes sont offerts dans uneétait primordial que l’édifice « Nos nouvelles installa- grande variété de domai- Le programme réserve quel avenir?soit livré dans les temps et que tions offrent des possibilités nes, dont l’administration,le budget soit respecté, souli- très intéressantes pour l’orga- les arts, le droit, l’éducation, Un poste bilingue à la La diplomatie, les affairesgne Lyne Bouchard, vice-rec- nisation d’activités étudiantes l’environnement, le génie, Commission de la fonction étrangères, la politiquetrice au campus de Longueuil. originales, précise Lyne Can- l’informatique, les lettres et la publique du Canada Le droit et les relationsD’ailleurs, c’est grâce au travail tin, directrice du soutien à la communication, la santé et les L’administration publique internationalsans relâche de nombreuses vie étudiante et communau- sciences humaines. On y offre gouvernementale Les agences et organisationspersonnes de l’Université et de taire au Campus de Longueuil. principalement des formations L’analyse des politiques de développementl’entrepreneur que l’immeuble a «Nous voulons encourager un complémentaires à celles des et la recherche internationalété livré à la date prévue. sentiment d’appartenance en- universités montréalaises. La planification et le dévelop- Le monde du journalisme core plus fort. » pement communautaire Le milieu universitaire « L’ouverture du nouvel édi- Le numéro de téléphone L’enseignement en français et de la recherchefice du campus de Longueuil L’édifice offre notamment du campus de Longueuil estmarque un véritable tournant, une oasis de verdure, une le 1 888 463-1835. Pour plus de renseignements, www.sfu.ca/frcohort.ajoute-t-elle. Nos différentsprogrammes pourront mieuxse déployer et ainsi répondredavantage aux besoins du mi-lieu de la Montérégie et danscertains cas, du Québec. Noschercheurs pourront égalements’installer en résidence et déve-lopper leurs équipes. » Comme le déménagementdans ce nouvel environne-ment est très récent, l’Univer- www.borealc.on.ca 416.962.4600 1301-880_Collège Boréal_annonce_Bonjour Ontario_coiffure MC-1301-880_ann_Bonjour Ontario_coiffure