Le Métropolitain du jeudi le 26 août 2021

PM40033181 Le jeudi 26 août 2021 • Vol. 29 no 33 • 1,50 $ Crédit : Muriel Cavanhac Article à la p. 4 La bulle, une exploration théâtrale de la solitude et du besoin de contact humain Suivez-nous sur toutes nos plateformes pour les plus récents développements sur les élections fédérales du 20 septembre! @MetropolitainTO @lemetropolitain www.lemetropolitain.com

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 août 2021 La planche à rame pour se La majorité immigrante du Grand reconnecter à l’eau, Toronto décidera du parti au pouvoir au soleil et aux étoiles le 20 septembre visons d'Amérique, des castors et Élodie Dorsel une grande variété de poissons. Richard Caumartin explosion démographique. La censement. Il est important de densité de la population de chaque mentionner que certaines de ces Vaincre la chaleur humide Pour ceux qui préfèrent Seulement deux années se circonscription dans la région de municipalités sont découpées en à Toronto avec une activité ex- une expérience immobile sur sont écoulées depuis la dernière Toronto oblige les chefs de s’y plus d’une circonscription élec- térieure n’est pas toujours facile. la planche, l’entreprise pro- élection fédérale. Pour les chefs arrêter plusieurs fois durant les torale fédérale. Même à la plage, la qualité de pose également des cours de des trois principaux partis, l’ob- 30 jours de la campagne. La Ville l’eau laisse parfois à désirer et yoga (49  $). La stabilité des jectif sera de solidifier leurs bases reine et sa banlieue comptent une Stratégie libérale les baigneurs doivent trouver abdominaux est vraiment testée! d’électeurs respectives acquises cinquantaine de circonscriptions, Justin Trudeau espère, avec autre chose. Et pour les couche-tard, l’excur- lors du dernier scrutin, de gagner comparativement à 78 pour toute sion en soirée sous les étoiles de nouvelles circonscriptions et la province de Québec. des élections le 20  septembre, Heureusement que la pra- avec les planches et pagaies de calmer le mécontentement de regagner les circonscriptions qui tique de la planche à rame, seul illuminées (85 $) est simplement la population qui ne voulait pas Dans la région du Grand ont échappé au Parti libéral lors ou en groupe, est de plus en plus magique. d’une campagne électorale alors Toronto  (GTA), la majo- du dernier scrutin. Une tâche qui populaire. Un sport qui peut à la qu’une quatrième vague de CO- rité de l’électorat est compo- s’annonce difficile avec une majo- fois être relaxant ou sportif. C’est Une autre expérience noc- VID-19 semble déjà bien entamée. sée d’immigrants. C’est le cas rité de Canadiens mécontents de sa aussi un mode de transport pour turne est offerte chez iPaddle pour Markham  (58,7  %), Rich- décision de retourner aux urnes en des visites guidées d’observation Adventures à la plage Woodbine. La région du « 905 » est mond Hill  (57,4  %), Mississau- période de pandémie. de la faune autour de Toronto. Le groupe d’une dizaine de per- devenue cruciale pour les partis ga (53,4 %) et Brampton (52,3 %), Et, bien que les participants sonnes quitte la rive au coucher en raison de sa spectaculaire comme l’indique le dernier re- Le premier ministre a répété à soient sur l’eau, ils n’ont pas du soleil pour apprécier l’éco- maintes reprises qu’il était difficile besoin de se mouiller. Ce n’est système du jour en combinai- Crédit : Facebook Justin Trudeau pour son gouvernement minori- pas la baignade! son avec celui mystérieux de la taire de faire adopter ses projets de nuit. Justin Trudeau de passage à Calgary le 19 août. loi et demande une majorité aux Le Toronto Island SUP électeurs. Il vante le soutien de son (Stand-up Paddleboard) est un Finalement Oceah Oceah gouvernement pour les citoyens groupe qui opère à partir de l’île SUP est une entreprise créée par durant la crise sanitaire et projette Wards, près du pont Algonquin. trois sœurs hawaïennes – Jenifer, pour son troisième mandat un On y offre la location de l’équi- Sharon et Lana – pour célébrer budget de 101 milliards $ pour la pement ainsi que des leçons pour et partager les bienfaits d’une relance économique, répartis sur les débutants. Cependant, ce qui vie en symbiose avec l’eau. Le trois ans. est vraiment intéressant, ce sont SUP, ou « Hoe he'e nalu » dans les excursions en groupe. la langue hawaïenne est une Parmi les promesses de ce bud- ancienne forme de surf qui est get, des services de garde à 10 $ par Pendant quelques heures réapparu comme un moyen pour jour d’ici cinq ans, la prolongation (79 $), il est possible de se prome- les instructeurs de gérer leurs des subventions d’urgence créées ner avec un leader en zigzaguant grands groupes d'étudiants. durant la pandémie, une relance à travers des zones spéciales aux économique verte et la bonification alentours des îles de Toronto. Elles affirment qu’en plus de la Sécurité de la vieillesse. Les Ces îles se trouvent au milieu d’avoir la possibilité d’être un personnes âgées de 75 ans et plus de deux trajets principaux d’oi- entraînement complet, le SUP devraient avoir également reçu un seaux migrateurs et abritent est un excellent moyen de se chèque de 500 $ à la mi-août, soit plus de 200  espèces d’oiseaux. reconnecter avec soi-même, sa quelques semaines avant l’élection. Parfois, au cours de l’aventure, communauté et à l’eau, la base on peut y voir des tortues, des de toute vie. (suite à la p. 3) DLEU CsaOvLoLÈiRGE Cours LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique Vous devez remplir toutes les cases personnalisés vides en ne plaçant les chiffres 1 à pour les aînés! 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule Une formation fois par boîte de 9 cases. de base GRATUITE Chaque boîte de 9 cases est qui fonctionne pour adultes marquée d’un trait plus foncé. francophones de 19 ans et Vous avez déjà quelques chiffres plus qui résident en Ontario. par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. 2, boul. County Court Bureau 335 Brampton, ON L6W 3W8 905 457-7884 [email protected] wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com Metr politainTO

Crédit : Facebook Jagmeet Singh 3le 26 août 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Assemblée générale annuelle 2021 de l’Entité 3 Jagmeet Singh en pleine campagne électorale Crédit : FacebookErin O'Toole L’Entité 3 a le plaisir de vous inviter à sa onzième assemblée générale annuelle qui aura lieu le jeudi 16 septembre 2021, de 18 h à 20 h, par vidéoconférence. (Élections Grand Toronto - suite de la p. 2) Nous vous invitons à confirmer votre présence Les partis de l’opposition en envoyant un courriel à l’adresse ci-dessous : mettent en garde les Canadiens alors que les libéraux augmentent Mamoudou Ndao encore plus le déficit déjà très éle- Agent aux finances et aux ressources humaines   vé et ne planifient aucun retour à l’équilibre budgétaire. [email protected]  Tél. : (647) 276-5502, poste 222  Plateforme des conservateurs Le chef du Parti conserva- Seules les personnes inscrites recevront les informations de connexion pour participer à la réunion. Un lien vous sera envoyé teur, Erin O’Toole propose au une fois votre inscription complétée. contraire un plan de retour à l’équilibre budgétaire échelonné Le droit de vote durant l’Assemblée est strictement réservé aux membres en règle de l’Entité 3. sur 10 ans et martèle sur toutes les tribunes que son plan de relance Erin O'Toole économique prévoit récupérer un million d’emplois perdus durant à se faire élire alors que le NPD la pandémie. Il l’appelle son comptait 16 députés avant le scru- « Plan de rétablissement ». tin de 2019. Sa plateforme électorale Jagmeet Singh met l’accent contient un plan d’action natio- sur les gains obtenus avec son nale pour la santé mentale et la appui au gouvernement minori- création d’une réserve de produits taire de Justin Trudeau. Il devra essentiels en cas de nouvelles par conséquent se distinguer par pandémies dont l’augmentation rapport à l’approche libérale et le de la capacité de fabrication de parti devra miser beaucoup sur vaccins au pays. la popularité de M. Singh, dont un récent sondage le place en M. O’Toole est moins connu deuxième position derrière Justin des électeurs à travers le pays Trudeau comme meilleur premier et devra se défaire de certaines ministre. convictions conservatrices qui ont causé la perte de son parti lors des Une campagne intéressante deux derniers scrutins. Bref, une campagne qui, mal- Il a affirmé être en faveur gré le fait qu’elle ait été lancée à du mariage gai et du droit des un moment inopportun pour une femmes à recourir à l’avortement, majorité de Canadiens, sera inté- ce qui contraste grandement avec ressante à suivre. Dans le GTA, il ses prédécesseurs. Il espère faire y aura plusieurs nouveaux venus des gains au Québec et surtout car le libéral Adam Vaughan dans dans le GTA où les libéraux sont Spadina-Fort York, le conservateur dominants. Peter Kent dans Thornhill, le libéral Navdeep Bains dans Mississau- En 2019, les libéraux ont ga-Malton, le libéral Gagan Sikand remporté 79  sièges en Ontario dans Mississauga-Streetsville et par rapport à seulement 36 pour l'indépendant Ramesh Sangha les conservateurs. La majorité des dans Brampton-Centre ne se repré- 79  circonscriptions ontariennes sentent pas cette année. M. Sangha remportées par l’équipe Trudeau a été expulsé du caucus libéral se trouvent dans le GTA. La forte en janvier dernier. Les chefs des population immigrante de cette principaux partis viendront à plu- région vote traditionnellement sieurs reprises, surtout dans les pour les libéraux. 10 derniers jours de la campagne électorale, courtiser les électeurs Plateforme néo-démocrate du GTA. Cette forteresse libérale Quant au Nouveau Parti dé- donnera-t-elle encore le pouvoir à Justin Trudeau? Réponse le mocratique (NPD), les résultats du 20 septembre. scrutin de 2019 ont été très déce- vants pour le chef Jagmeet Singh, son parti ne pouvant faire élire plus que 24 députés à la Chambre des communes. Un net recul par rapport à l’élection précédente. Au Québec, un seul candidat a réussi

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 août 2021 La bulle, une exploration théâtrale de la solitude et du besoin de contact humain Élodie Dorsel Crédit : Muriel Cavanhac Tout juste avant le début de La bulle ouvre plusieurs perspectives sur le spectacle. la pandémie, David Danzon, directeur artistique de CORPUS, réjouit de pouvoir offrir quelque téressante, mais en fait, les thèmes sons mais ce n’était quand même Pierrot est né. Ce personnage tombe par hasard sur une sorte de chose d’un peu différent au sein qui en sont sortis sont universels pas trop pire », s’exclame-t-il, qui traverse les époques incarne grosse bulle en plastique translu- du monde théâtral. et existaient bien avant la COVID soulagé. parfaitement solitude douce et cide. Normalement destiné aux aussi, explique-t-il. Le besoin de rêverie flottante. » amateurs de camping à la belle Il trouvait son idée de bulle contact humain, quoique pas tou- Pendant ce temps s’est joint étoile, ce dôme pique la curiosité. pas mal avant la pandémie, mais jours évident, est partout depuis au processus de création Caroline Après, M. Danzon raconte Il y voit son prochain décor : un après que le concept de « bulles toujours. » Lindner, co-créatrice de l’œuvre. que c’était beaucoup de bricolage. espace privé, pourtant ouvert à la sociales » soit arrivé dans le vo- Puis, tout à coup, l’idée d’un « Avec mon équipe à Toronto, vue de tous. cabulaire mondial, il en pensait La bulle est le bébé du confi- personnage seul dans sa bulle, nous avons construit les éclai- une image un peu trop évidente. nement de M. Danzon. « Je suis représentatif d’une sorte de dis- rages, les costumes, les acces- « Le point de départ du parti en France quelques mois tanciation s’est imposée au duo. soires, seulement demandant de processus de création, ce n’est « J’ai failli abandonner l’idée avant la COVID et je me suis l’aide à certains professionnels parfois pas grand-chose. Un de peur du manque d’originalité. retrouvé en quelque sorte coincé « C’est aussi un défi que je pour peaufiner les choses du côté lieu, un accessoire, une musique. Elle ne me paraissait plus très in- en France en campagne pendant me suis lancé, je n’ai jamais fait technique », précise-t-il. Souvent la forme se précise avant deux ans pour de multiples rai- de one man show. Avec beaucoup le contenu. C’est donc plus abs- d’improvisation, l’emblématique « J’apprécie beaucoup le trait au début et, peu à peu, théâtre qui n’est pas en salle, le contenu se révèle », affirme explique-t-il. On a affaire à un M. Danzon en entrevue. public éphémère pas conditionné; des gens qui n’ont pas nécessai- Il est le co-fondateur de rement l’habitude du théâtre et CORPUS avec Sylvie Bouchard, qui n’ont aucune attente. » Les danseuse chorégraphe. La com- gens pourront tomber dessus par pagnie fêtera justement ses 25 ans hasard. Il confirme qu’il y a donc l’année prochaine; ça en fait des toutes sortes d’interactions avec processus de création! le public. CORPUS est reconnue pour Pour La bulle, les gens auront ses créations extérieures qui os- le choix du parcours qu’ils dé- cillent entre le monde de la danse, sirent suivre. Des chaises seront du jeu, d’un spectacle de rue, installées pour apprécier une du théâtre pour enfant. « Nous seule perspective du spectacle. faisons beaucoup de tournées, de Ou s’ils veulent se déplacer, ils festivals et autres et les gens ont pourront explorer d’autres pers- de la difficulté à nous placer dans pectives autour de la bulle. À la une discipline précise et c’est très fin de la journée, les membres du bien comme ça! », déclare-t-il avec public devraient en tirer quelque élan. Le directeur artistique se chose de différent. Avec un peu d’espoir, c’est une chaleur hu- Denis Poirier AGA de CAH 2021 maine de nouveaux liens tissés et de communications bienfaitrices. 15 septembre à 19h sur ZOOM La bulle est pour un public de Christiane Beaupré tout âge, enfants et adultes sont les bienvenus. Le spectacle, qui Tél. : 905 790-3229 est produit en partenariat avec le Fax : 905 790-9127 Théâtre français de Toronto (TfT) [email protected] et Jamii sera présenté au Berkeley Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Castle Courtyard du 31  août au 5  septembre. Les billets sont Caroline Verner et Audrey Wilkie gratuits et les réservations sont Richard Caumartin, Soufiane Chakkouche, disponibles sur le site du TfT. Élodie Dorsel, Loyola Leroux et Philippe Thivierge Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomédia Inc. et vise à rester indépendant Pour confirmer votre présence de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la à l’assemblée générale de CAH: responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les 416-365-3350, poste 242 ou [email protected] articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. www.caheritage.org/AssembleeGeneraleAnnuelle

5le 26 août 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN L’héritage de Jack Layton, à Toronto, au Québec et ailleurs Étienne Lavoie Billy Pachis, le propriétaire des ont été interviewés, se remémore s’agissait d’une scène de crime. torontoise. «  Jack mérite énor- lieux. « Il était humble. » le professeur émérite. En 1984, il est arrêté durant une mément de crédit pour le bon Jack Layton est déjà affaibli manifestation au Centre Eaton. fonctionnement du conseil à par le cancer lorsqu’il se pré- Pendant sept ans et quatre Paul Godfrey, qui deviendra cette époque », souligne un sente devant les journalistes, le élections, Jack Layton aura plus tard le président du conglo- Un changement d’approche ancien membre du conseil, Ri- 25  juillet  2011, pour annoncer représenté Toronto-Danforth à mérat médiatique Postmedia, s’amorce toutefois à compter chard Gilbert. Son expérience son retrait temporaire de ses Ottawa. «  Les résidents disent a été l’un d’entre eux  : il était de 1988. « Si tu veux te rendre lui permet d’être nommé à la fonctions de chef du NPD. encore : Jack me manque », sou- alors président du conseil mé- plus loin en politique, tu ne peux tête de la Fédération canadienne ligne la conseillère municipale tropolitain de Toronto. Quelques pas être un critique et toujours des municipalités en 2001. Une Bagages en main, son dé- du quartier, Paula Fletcher. mois après son apparition à dire non, non, non. Tu dois être nomination qui « a rehaussé son puté Alexandre Boulerice s’ap- l’émission, il affirme lors d’un plus constructif  », lui recom- profil au pays », ajoute M. Gil- prête à partir en voyage avec L’école politique torontoise événement privé que Jack Lay- mande alors son grand ami et bert, qui a lui-même occupé ce sa famille. Il a les yeux rivés C’est dans la Ville reine, où ton était «  quelqu’un à surveil- conseiller politique Dan Leckie. poste. sur la télévision. « C’était assez ler »; en  1982, ce dernier lui triste? », raconte-t-il aujourd’hui. il est arrivé dans la jeune ving- donne raison en se faisant élire Il avait une vision, mais pas Deux ans plus tard, en 2003, Moins d’un mois plus tard, Jack taine après avoir grandi à Mon- presque par surprise au conseil encore de plan pour la mettre en Jack Layton est élu au poste de Layton rend l’âme à l’âge de tréal, que Jack Layton a mûri municipal. oeuvre, reconnaît aujourd’hui chef du Nouveau Parti démo- 61  ans, quatre mois seulement politiquement. Déjà, dans les sa veuve, Olivia Chow. « Notre cratique, laissé libre à la suite du après que son parti eut obtenu années 1970, lors de ses études Du Layton militant au « bon Jack » salle à manger est tout d’un coup départ d’Alexa McDonough. Il 103  sièges au Parlement, dont supérieures en science politique Lors de ses premières années devenue plus achalandée. Il y récolte l’appui de près de 55 % 59 au Québec. à l’Université York, un sentiment avait davantage de rencontres, des membres du parti, dont celui d’engagement l’anime, raconte au conseil, la recrue politique de soupers pour planifier des de l’ex-chef Ed Broadbent. Dix ans plus tard, au deux- son ami Myer Siemiatycki, lui se démarque par sa militance actions – les dirigeants des orga- ième jour de la campagne élec- aussi Montréalais d’origine. presque outrancière : Jack Lay- nisations non gouvernementales Les succès électoraux ne torale fédérale, le chef néo- ton s’oppose régulièrement aux y étaient souvent, même le PDG sont pas immédiats : à ses trois démocrate, Jagmeet Singh, se Ce dernier se souvient idées de ses adversaires, mais de la Commission de transport premières élections sous Layton, trouve à un jet de pierre de la d’avoir donné avec lui un cours propose peu de solutions de de Toronto est venu », raconte- le NPD remporte en moyenne taverne Black Swan, sur l’avenue crédité à la radio étudiante de rechange. t-elle. 28 sièges. Mais en 2011, contre Danforth à Toronto, pour une l’Université Ryerson, en 1974. toute attente, une vague orange première annonce. Jack Layton «  Jack et moi avons été enfer- Il est aussi théâtral dans ses Après avoir été défait déferle sur le Québec : les néo- était un habitué de l’endroit : il més dans une salle pendant un actions politiques : alors que le en  1991 dans la course à la démocrates détiennent soudai- s’y rendait après le travail pour an pour produire 48  heures de monde s’émeut face aux victimes mairie de Toronto, Jack Layton nement près de 80 % des sièges écouter de la musique et parler radio. » La politique était abor- du sida, il se couche au sol retourne au conseil municipal fédéraux du Québec. avec les électeurs, se rappelle dée sous tous ses angles et une pour qu’on dessine à la craie le en 1994, où il doit gérer la très multitude d’acteurs politiques contour de son corps, comme s’il complexe fusion municipale (suite à la p. 11) Vivez l’Ontario à nouveau. Il y a tant de choses à redécouvrir en Ontario. Des innombrables parcs et sentiers jusqu’aux villes animées et aux commerces locaux. Recommençons à explorer l’Ontario. Commencez dès aujourd’hui à destinationontario.com/fr File Name: DestinationOntario-RestartNewsprint-FR-10.5x7.14 Safety: N/A PUBLICATIONS BLACK Docket #: 11591189 Size: 10.5\" x 7.14\" L’Action (Sarnia) UND

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 août 2021 ÉLECTION LE LUNDI 20 SEPTEMBRE FÉDÉRALE Travaillez à l’élection Contribuez à la démocratie • Comme préposé au scrutin les jours de vote par anticipation et/ou le jour de l’élection • Divers postes rémunérés sont offerts • Possibilité de travailler la fin de semaine • Options de formation souples Mesures de sécurité pour les travailleurs • Du désinfectant pour les mains • Un seul préposé au scrutin par table derrière un écran de plexiglas • Travailleurs et électeurs porteront un masque Postulez maintenant à elections.ca/emplois 1-800-463-6868 elections.ca ATS 1-800-361-8935 EC_RECRUITMENT_4C_FRE01_v2.indd 1 2021-08-19 8:26 AM

7le 26 août 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le fait français malmené dans les tribunaux administratifs ontariens, déplorent des avocats Les services en français sont d’audiences bilingues tenues par de l’Ontario, une seule avocate et Cornwall); le nord-est de la De manière générale, de négligés dans les tribunaux ad- cet équivalent ontarien du Tri- au privé accepte des certificats province (Sault-Sainte-Marie, moins en moins de certificats ministratifs de l’Ontario, et ce, bunal administratif du logement d’aide juridique dans l’Est on- Sudbury et Espanola) en compte d’aide juridique sont délivrés, tant par la province que par les est passé de 632 en 2019-2020 à  tarien (Hawkesbury, Rockland quatre. souligne Me Michael Spratt, Franco-Ontariens eux-mêmes, 494 en 2020-2021. avocat au cabinet Abergel dénoncent des avocats. Photo : Pexels Goldstein & Partners, à Ottawa, Même si le nombre d’appels puisque les ressources d’Aide Souvent représentés par des reçu par les tribunaux adminis- juridique Ontario sont limi- juristes de l’aide juridique ou de tratifs de l’Ontario est demeuré tées. cliniques communautaires, les presque inchangé entre 2016 et francophones qui plaident devant 2020, le nombre de décisions L’organisme assure toutefois ces tribunaux font face à de longs rendues, lui, a diminué chaque que ni les coupes du gouverne- délais, en plus de ne pouvoir année. ment Ford en 2019, qui a sabré compter que sur l’aide de peu le tiers de son budget, ni la pan- d’avocats au privé. Au TAS, les délais pour démie n’ont eu un impact négatif obtenir une décision ont triplé sur ses services en français. La Cet effritement du fait fran- depuis l’élection du gouverne- pandémie aura même accéléré çais est loin d’être nouveau, ment conservateur de Doug l’arrivée de services juridiques souligne l’avocat-directeur de la Ford. Me Daignault croit que virtuels, note-t-on. Mais les Fran- clinique de Prescott et Russell, l’instance a tout simplement été co-Ontariens devront les deman- Me Pierre-Étienne Daignault. Un abandonnée par la province : der, insiste Me Daignault. exemple : le Tribunal de l’aide « Le gouvernement n’investit pas sociale (TAS), qui permet aux là-dedans parce que ce n’est pas Au TAS, les délais pour obtenir une décision ont triplé depuis l’élection Source : Initiative de journalisme local, personnes à qui l’on a refusé cette une priorité ». Certains interve- du gouvernement conservateur de Doug Ford. Le Devoir / La Presse canadienne aide de dernier recours de faire nants craignent d’ailleurs que entendre leur cause, n’a compté le tribunal soit bientôt éliminé. Loi sur l’expropriation, L.R.O. 1990, chap. E.26 qu’un seul arbitre bilingue pour « S’assurer que les tribunaux sont toute la province pendant deux financés de manière appropriée Avis de demande d’approbation ans, raconte-t-il. est une priorité », réplique de son d’exproprier un bien-fonds côté Brian Gray, porte-parole du Le problème est « systé- ministère du Procureur général EN CE QUI CONCERNE une demande de Metrolinx visant à obtenir l’autorisation d’exproprier les mique », estime l’avocat. de l’Ontario. terrains décrits à l’annexe « A » ci-jointe afin de faciliter l’expansion et l’exploitation du corridor de Kitchener et de tous les autres travaux et améliorations qui y sont associés. Le gouvernement a la respon- Des progrès ont été faits sabilité d’améliorer l’offre de ser- pour remédier à la situation au AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE qu’une demande a été faite en vue d’obtenir l’approbation vices en français, mais les Franco- Tribunal de l’aide sociale, note- d’exproprier les intérêts décrits dans le présent document sur les terrains décrits dans le présent Ontariens eux-mêmes – les t-il, avec l’arrivée de trois nou- document. plaignants comme les avo- veaux arbitres bilingues depuis cats – doivent aussi agir, plaide janvier 2020. Tout propriétaire de biens-fonds faisant l’objet du présent avis et qui désire la tenue d’une audience Me Daignault. Les plaignants pour déterminer si l’appropriation du bien-fonds est juste, bien fondée et raisonnablement nécessaire « ne demandent pas [toujours] Des services limités à l’atteinte des objectifs de l’autorité expropriante, doit en aviser l’autorité d’approbation au moyen des services en français » aux Plusieurs avocats ont toute- d’un avis écrit qui, tribunaux, note l’avocat, et les cliniques juridiques ne les en- fois des doutes sur les capacités (a) Dans le cas d’un propriétaire enregistré, est signifié à personne ou par courrier couragent pas non plus à le faire. linguistiques des membres du recommandé, dans les trente jours de la date à laquelle l’avis lui est signifié ou, si celui-ci est système juridique ontarien. « Par- signifié par voie de publication, dans les trente jours de la première publication de l’avis; « J’ai des collègues qui me fois, j’entends des avocats offrir disent allègrement : « On fait des services en français, mais en (b) Dans le cas d’un propriétaire non enregistré, est donné dans les trente jours de la première des appels en anglais, ça va plus réalité, ils n’ont qu’un français publication de l’avis. vite », se désole celui qui est aussi conversationnel, donc leurs ser- président de l’ACFO Prescott et vices juridiques sont limités », Les Plan mentionnés à l’annexe « A » faisant partie de cet avis peuvent être demandés par une personne Russell. avance Me Nathan Wainwright, ayant un intérêt dans le terrain décrit ici en contactant Lou Fortini à [email protected]. avocat au cabinet Cheadles, à La situation à certains en- Thunder Bay. L’autorité d’approbation est : L’autorité expropriante est : droits donne tristement raison Ministère des Transports Metrolinx à ces juristes. « Avant la pandé- La seule faculté de droit du c/o Metrolinx (l’autorité expropriante) À l’attention de : Lou Fortini, Directeur, mie, le temps d’attente pour une nord de la province se trouve à À l’attention de : Lou Fortini, Directeur, Acquisitions immobilières audience au TAS dans la région l’Université Lakehead, à Thun- Acquisitions immobilières 20 Rue Bay, Ste. 600, Toronto (Ontario) M5J 2W3 de Timmins était trois fois plus der Bay, mais elle n’a pas le 20 Rue Bay, Ste. 600, Toronto (Ontario) M5J 2W3 long en français qu’en anglais, mandat clair de servir les Franco- donc environ 18 mois au lieu Ontariens de la région. La re- Metrolinx de 6, affirme Me Joy Wakefield, lève juridique bilingue de la Original signé par Lou Fortini, Directeur, Acquisitions immobilières avocate salariée d’Aide juridique région vient donc du sud de la J’ai le pouvoir d’engager la société Ontario dans le nord-ouest de la province, pour l’instant. Thun- province. Et ça, c’était avant la der Bay ne compte que quatre ANNEXE A pandémie : j’ai entendu dire que avocats bilingues en pratique ça s’est aggravé depuis. » privée, dont Me Wainwright, Les terrains et/ou les intérêts fonciers dans la ville de Brampton, dans la municipalité régionale de en dépit du fait que plus de Peel, décrits comme suit : Un important nombre de plaintes 7000 francophones vivent dans la Les critiques envers Tribu- région. 1. N° de demande de propriété : 143620066 2. N° de demande de propriété : 143620013 Emplacement municipal : 10510 Heritage Emplacement municipal : 0 Winston naux décisionnels Ontario, l’or- En Ontario, l’aide juridique Route Churchill Boulevard ganisme qui supervise les 14 tri- en droit pénal et familial est bunaux administratifs, ne datent principalement offerte par des Tous les droits titres et intérêts Tous les droits titres et intérêts pas d’hier. juristes salariés ou des avocats en Une partie de la cote foncière 14362-0066 (LT) Une partie de la cote foncière 14362-0013 (LT) pratique privée qui acceptent des Une partie du lot 14, concession 6 WHS Une partie des lots 14 et 15, Conccession 6 Depuis deux ans, c’est l’orga- certificats pour une cause précise. Chinguacousy WHS Chinguacousy nisme contre lequel le public a dé- Mais peu d’avocats francophones Partie 2 sur le plan 43R-39992 Parties 1 et 3 sur le plan 43R-39992 posé le plus de plaintes auprès de le font. Selon le répertoire des l’ombudsman de l’Ontario, prin- membres de l’Association des LE PRÉSENT AVIS A ÉTÉ PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 26E JOUR D’AOÛT 2021 cipalement en raison des délais de juristes d’expression française traitement à la Commission de la location immobilière. Le nombre

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 août 2021 Michel Lalonde et Reney Ray participeront E N O N T A R I O à un festival de musique country à Hamilton Philippe Thivierge Michel Lalonde, ex-chanteur du populaire groupe Garolou Reney Ray se distingue notamment par sa plume authentique et sensible. Du 3  au 5  septembre pro- tôt cette année. Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT Centrefranco.org 416 922-2672 chain, Hamilton accueillera le Auteure-compositrice-in- CMAOntario Festival  &  Awar- Metr politainTO ds Weekend au Ancaster Fair- terprète et instrumentiste aux grounds. Organisé par la Country multiples talents, Reney Ray se Music Association of Ontario, distingue par son style musical cet événement rassemblera de fusionnant le pop, le folk et le nombreux chanteurs et musiciens country et sa plume authentique représentant tous les styles et et sensible. Même si elle s’est fait toutes les nuances de la musique un nom au cours des dernières country. années, obtenir davantage de visibilité est toujours le bienvenu C’est ainsi qu’on trouve en et elle espère que sa participation Michel Lalonde un digne repré- à ce festival lui ouvrira d’autres sentant de ceux qui insufflent un portes. Ce processus de recon- accent folk-rock à leur répertoire. naissance est d’ailleurs bien en- Ce vieux routier qui cumule plus tamé puisqu’elle prévoit élargir de 50 ans de carrière sera présent ses horizons très bientôt : « Mon sur scène avec d’autres artistes projet, pour la prochaine année, chevronnés le 4  septembre à c’est de travailler sur un album l’occasion du Legacy Revival, en anglais qui devrait sortir au un concert extérieur auquel les printemps 2022 ». spectateurs assisteront en mode «  ciné-parc », c’est-à-dire dans Entre-temps, la création d’un leurs voitures, distanciation so- documentaire sur les débuts de sa ciale oblige. carrière et sa relation avec sa fille devrait également occuper son M.  Lalonde a été, entre temps. Le message qu’elle veut autres, membre fondateur d’une transmettre est simple : « Même si formation qui a eu ses heures t’es une mère, t’as pas besoin d’ar- de gloire dans les années 1970 rêter tes projets et d’abandonner et 1980. « Les gens me connaissent tes rêves ». Reney Ray a vécu bien plus à cause de Garolou », estime des hauts et des bas dans sa vie, le chanteur et guitariste qui a tout mais a su se relever pour atteindre de même trois albums solos à son les sommets et veut en cela faire actif. oeuvre utile auprès des femmes en difficulté. D’ailleurs, sa prestation au festival, sans mettre de côté ce C’est donc une belle diversité qu’ont représenté les premières musicale qui attend les amateurs années de son parcours musical, de musique country à Hamilton sera plus axée sur la dernière dé- en septembre. Ce sera également, cennie de sa carrière. pour plusieurs, l’occasion d’as- sister à des spectacles, un plaisir Après avoir passé un de- dont le public ontarien a été privé mi-siècle dans le milieu de la depuis trop longtemps déjà. chanson, Michel Lalonde est bien placé pour en remarquer l’évolu- tion. « Je trouve que les membres du public plus âgé sont demeurés plus fidèles aux artistes qu’ils ont connus », observe-t-il. Les jeunes sont davantage sollicités par de constantes nouveautés et il est difficile de bâtir un rapport sur le long terme avec un public aussi mouvant. Mêmes’ilpartage aujourd’hui son temps entre la Saskatchewan et l’Île-du-Prince-Édouard, Mi- chel Lalonde conserve ses liens avec l’Ontario d’où il est origi- naire tout comme Reney Ray, une autre artiste de langue française qui s’illustrera au CMAOntario Festival & Awards Weekend. D’ailleurs, Reney Ray est en nomination dans la catégo- rie «  Artiste francophone de l’année ». Les festivaliers pour- ront l’entendre le 5 septembre à l’occasion du Drive-In Award Show. Accompagnée des musi- ciens du gala, elle interprétera alors le titre éponyme de son récent album À l’ouest du réel qui a capté l’attention du public plus

9le 26 août 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN L’Ontario et Toronto mettent en œuvre le programme des stations SmartTrack Le gouvernement de l’On- accord avec la Ville de Toronto Le maire de Toronto, John Tory Canada, y compris la réalisation «  Infrastructure Ontario tario et la Ville de Toronto ont et nos partenaires fédéraux est des quatre projets prioritaires de est heureuse de participer à signé une version révisée de une étape clé qui offrira plus les autres ordres de gouverne- métro de l’Ontario, l’expansion la construction de la nouvelle l’entente de principe Ontario- d’options de trajets et réduira ment, nous pouvons nous as- du réseau ferroviaire  GO et le infrastructure de transport en Toronto, approuvant le pro- les temps de déplacement », surer que nous agissons rapide- nouveau service de TLR le long commun dans la ville de Toronto gramme des stations Smart- a déclaré Stan Cho, ministre ment pour étendre notre réseau de l’avenue Eglinton et de Finch afin d’apporter un soulagement Track, ce qui rapproche la associé des Transports. Lorsque de transport en commun, réduire Ouest. Ces projets d’infrastruc- bien nécessaire aux navetteurs et construction de cette initiative ces cinq stations ouvriront, ce la congestion, accroître l’acces- ture transformateurs offrent un aux familles de la région. de transport en commun. sera une bonne nouvelle pour sibilité au transport en commun plus grand choix d’options de tout le monde : les travailleurs et créer de nouvelles possibilités trajets fiables et pratiques pour « L’aménagement de la com- Le programme prévoit passeront moins de temps à économiques et d’emploi pour raccourcir les trajets quotidiens munauté axée sur le transport en l’aménagement de cinq nou- voyager, les parents rentreront les résidents. » et améliorer la qualité de vie des commun d’East Harbour est une velles gares le long des corridors plus rapidement auprès de leur usagers du transport en commun occasion passionnante d’offrir ferroviaires existants du réseau famille et les fans des Jays se ren- Les nouvelles stations locaux et de passage. une communauté à usage mixte GO, offrant ainsi un service de dront plus facilement au Rogers SmartTrack seront construites complète et dynamique, dotée transport en commun rapide Centre. » alors que l’Ontario entreprend la «  Metrolinx est ravie de d’une gamme diversifiée et du- plus fréquent à la population de plus grande expansion du trans- s’associer à la province et à la rable d’espaces et de services, Toronto. « Grâce à cette nouvelle en- port en commun de l’histoire du Ville de Toronto pour la mise et nous nous réjouissons du tente, nous collaborons avec le en œuvre du programme des chemin à parcourir », conclut L’entente étant maintenant gouvernement de l’Ontario pour stations SmartTrack. Il s’agit Michael Lindsay, président et signée, Metrolinx va de l’avant offrir des stations SmartTrack d’une étape passionnante dans chef de la direction d’Infrastruc- avec l’approvisionnement pour qui nous aideront à faire circu- la transformation du transport ture Ontario. la construction de quatre stations ler les gens à Toronto. Le pro- en commun à Toronto en un situées à St. Clair-Old Weston, gramme de stations SmartTrack réseau de transport urbain ra- Une fois l’expansion du ré- Finch-Kennedy, King-Liberty transformera l’infrastructure pide. Cette annonce, combinée seau GO Rail mise en œuvre, le et Bloor-Lansdowne, la dernière ferroviaire existante dans notre à nos programmes Expansion programme des stations Smart- station — East Harbour — ville, passant d’un service régio- de  GO et de métros, est une Track profitera aux usagers du étant livrée dans le cadre du nal de banlieue à un réseau de étape importante qui permettra transport en commun en offrant Programme d'aménagement axé transport urbain rapide qui pro- de créer des options de transport un service bidirectionnel toute la sur les transports en commun fitera grandement à nos résidents en commun pratiques qui relient journée, avec des trains plus ra- de l’Ontario. Les cinq stations et leur donnera plus d’options de nos communautés », a déclaré pides et plus silencieux arrivant devraient être ouvertes et opé- transport en commun, a expliqué Phil Verster, président et chef de toutes les 15 minutes. rationnelles d’ici 2026. le maire John Tory. la direction de Metrolinx. Source : Gouvernement de l’Ontario «  Par le passé, nos cartes « Nous savons que nous ne de transport en commun n’ont pouvons pas réaliser seuls des pas suivi le rythme de la crois- projets de transport en commun sance de la région du Grand essentiels. En collaborant avec Toronto – c’est pourquoi cet

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 août 2021 AAEEEnnnLLgggPPaaagggHHééé dddAAaaannn--sssTTlllaaaOOcccoooRRmmmOOmmmuuuNNnnnaaaTTuuutttéééOO!!!lAlpAlpAaaallllluupppqqqsshhhuuuaaaddaaa---llleeiiiTTTtttooo11ééé55rrrdddooo00eeennnaatttsssoooddeeeuueeesssllsssttssseettteeessuuurrrnnnvvvffrriiicccaaoooeeennrrrsssgggccooaaaeeennnpptttiiihhssslllaaaoommmnnrrreeeeeéééssuuufffrrrssseeaaasssnnnnniiitttccclleeeeeooouupppdddrrhhheeeooooosssnnnffeeeffeeesssrraaqqqééénnuuutttttuuuiii ttdddsssooeeeiiiaaauudddnnntteetttiiisssssstttuu...iiinnnnnCCCeeggghhhuuuaaaggeeeqqqaauuummdddeeeeeemmpppaaaeeuuunnniiinnnddssséééee333eee000ss,,, eeiiilllaaarrfffnnnvvoooiisssccrrreemmmpppssaaaeeerrr:: plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : 1 4 1 des programmes de formation de qualité 4 les ressources matérielles et technologiques des prorgérpamonmdeanstdàe lfeourrmsabteiosnoidnes qualité les nreéscseosusarcireessmpoatuérraieslsleusreert lteeucrhrnéoulsosgiitqeues 1 répondant à leurs besoins 4 nécessaires pour assurer leur réussite des programmes de formation de qualité les ressources matérielles et technologiques 2 répondant à leurs besoins 5 nécessaires pour assurer leur réussite 2 l’assurance qu’Alpha-Toronto 5 un appui et un suivi continus, jusqu’au moment donneral’assusitueraànlceeurqsu’cAolpmhma-eTnotraoirnetsoselon le unoùaplepsuai peptruennasnutivsi ocnotntaitntuesin, tjulsequur’sauobmjeocmtiefsnt 2 doppnrrooncceeerssalss’asuususssitééuettraaaàbbnlclleiieueerqttsudd’cAaaonnlpmsshmllaee-essTnddotééraolliaarneiitsssoppsrreéélovvnuussle 5 où les apprenants ont atteint leurs objectifs donnera suite à leurs commentaires selon le un appui et un suivi continus, jusqu’au moment 6 où les apprenants ont atteint leurs objectifs 3 processus établi et dans les délais prévus 6 un personnel bienveillant, respectueux, courtois, 3 une assistance personnalisée et la possibilité un pesresrovnianbelleb, ipernovfeeisllsainotn,nreelseptecattuteenutxio, cnonuértois, une daesscisotmamncuenpiqeuresronlenuarlsisécoemetmleanptoaisrseisbilité 6 serviable, professionnel et attentionné 3 de communiquer leurs commentaires un personnel bienveillant, respectueux, courtois, une assistance personnalisée et la possibilité serviable, professionnel et attentionné de communiquer leurs commentaires Grâce à Alpha-Toronto, la majorité des apprenants renoncent à leur GprreâscteaàtioAnlpdh’aa-sTsoisrtoanntcoe, lsaocmiaaljeoreintépdeerms aapnpernecnea, nmtso irnesndoencseixntmàoliesuarprès avoir GpmrreeânsctéeaààtitoAenlrpmdh’aae-slTseoiusrtroafnnotcrome, lsaaotcimoianal,jeoereti ntréépadelerismse aanpntpelerneucnresa, nomtbsoj eirncestnidofsendcse’iexnmtmpàololiesiusarupirtèesàauvonier mptrraeennsstéaitàtiiotonenrvmde’aresslseleiusstraéftnoucrdmeesasotpcioioansl,teseeet cnroépnaedlriasmeiranentse.lenucres, ombojeincstidfseds’iexmmpoloisi saupirtèesàauvonier mtraennséitàiotnervmeresleleusréftourdmeastpioons,tseet croénadliaseirnets.leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les études postsecondaires. 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre ddFasieensalluaanrécSSeeuumbbpvveaeenrnntltteoiioofgnnfoeccuraatvnnepaaranddreiieelmennenngneeotuppdvooeeuurrrln’Olle’’eenmmmteappnrllitoooiid... uPPrrCeeassnttaaadttiiaoonndaddneesss lpercoagdraremmes programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario. Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

11le 26 août 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN (Jack Layton - suite de la p. 5) Crédit : Matt Jiggins conseil municipal de Toronto », affirme Richard Gilbert. La vague orange, et après Pendant sept ans et quatre élections, Jack Layton aura représenté Toronto-Danforth à Ottawa. Le chef du NPD dit toujours En revanche, les élections Le parti perdra 20 autres sièges le mécontentement des électeurs comme l’a fait Jack Layton. vouloir améliorer son français et de  2011 restent une exception lors des élections de 2019, rame- québécois envers les libéraux est Mais le parti s’attend à ne faire son message. Et il a maintenant pour le NPD – l’équivalent d’une nant le parti à des récoltes sem- moins profond que leur détesta- élire que trois ou quatre députés un bilan à présenter aux élec- « éclipse solaire », selon le po- blables à celles de 2004 et de 2008. tion des conservateurs, note le dans la province, au maximum. teurs, dit-il. Un récent sondage litologue François Rocher, de politologue. Le Bloc québécois, Angus Reid révélait que 46  % l’Université d’Ottawa. Les astres Si Jagmeet Singh souhaite à qui Jack Layton avait arraché Des amis et collègues de des électeurs avaient une opinion électoraux étaient alors alignés répéter les exploits de Jack Lay- beaucoup d’électeurs à l’époque, l’ex-chef néodémocrate inter- favorable de Jagmeet Singh, pour lui, raconte l’universitaire. ton en 2011, il ne bénéficiera pas est aussi en bien meilleure forme. rogés par Le Devoir soutiennent le taux le plus élevé parmi les d’une conjoncture politique aussi que Jagmeet Singh a un enthou- chefs des grands partis, mais que « On a dépeint Jack Layton favorable, estime le professeur Au tour de Jagmeet Singh siasme et une énergie similaires seulement le tiers des Canadiens de manière sympathique à un mo- François Rocher. « Jack Layton En entrevue avec Le Devoir, à son prédécesseur, mais pas la pensent qu’il ferait un bon pre- ment où les électeurs manifestaient a été un coup de coeur, mais les même maturité politique. « Jag- mier ministre. beaucoup de cynisme », analyse le conditions ne sont pas réunies pour Jagmeet Singh insiste  : son meet est peut-être plus similaire professeur Rocher. Et on se sou- que ça se reproduise maintenant » : parti va « prioriser le Québec », au Jack Layton qui était au Le seul député fédéral viendra que « Jack Layton projetait néo-démocrate du Québec, une image moins conflictuelle de Alexandre Boulerice, assure que la politique que Jagmeet Singh », l’héritage de Jack Layton est tou- rappelle-t-il. Le passage du chef jours bien présent. Le parti s’est néo-démocrate à l’émission Tout « professionnalisé » et ses assises le monde en parle du 3 avril 2011 a financières sont bien plus solides aussi fait exploser sa popularité au grâce à son travail, dit l’élu de Québec, estime le politologue, qui Rosemont La Petite-Patrie. note d’ailleurs que cette entrevue était plus complaisante que celle ré- Reste que, même en Ontario, servée à son homologue bloquiste le nombre de députés du NPD a Gilles Duceppe. baissé, passant de 22 à 6 le temps de trois élections. Même l’an- Aux élections suivantes, cienne circonscription du « bon en 2015, le successeur de Jack Lay- Jack », Toronto-Danforth, est ton, Thomas Mulcair, ne réussira passée au rouge : la libérale Ju- pas à soulever une nouvelle vague lie Dabrusin la représente aux orange : malgré un bon départ, le Communes depuis 2015. NPD perd 59 députés, dont 43 au Québec. Source : Initiative de journalisme local, Le Devoir, La Presse canadienne M. Mulcair quittera la cheffe- rie néo-démocrate en 2017. ABONNEZ-VOUS POUR SIGNALER VOTRE INTÉRÊT À DEVENIR BÉNÉVOLE BILINGUE. jeux2022niagara.ca 6 21 Niagara, AOÛT Ontario, Canada Tous ensemble DEVENEZ BÉNÉVOLE

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 août 2021 De nombreux déplacements sont à prévoir. Que ce soit pour 11. Notre-Dame – Figurine. le travail ou pour la famille, vous aurez bien des petites 12. Acarien – Greffées. choses à mettre au clair. On pourrait aussi vous dévoiler un secret des plus étonnants. VERTICALEMENT Vous pourriez enfin obtenir le feu vert au sujet du 1. Léger tremblement. financement d’un projet. Peut-être songerez-vous à 2. Dressé – Écervelé. démarrer votre propre affaire à la maison ou avec un 3. Assouplissements. membre de la famille. 4. Grade – Pareil – Connu. Beaucoup d’éléments bougent en même temps; malgré tout, 5. Champignon – Explose. vous pourriez avoir l’impression que les choses n’avancent 6. Amphithéâtres – Ventila. pas assez vite à votre goût. Vous aurez de belles initiatives à 7. Ferme – Intente une proposer, ce qui impressionnera votre douce moitié. action. Votre santé pourrait vous freiner un peu. Il s’agit d’une 8. Idem – Roche situation qui vous offre la possibilité de prendre du recul métamorphique – Le et d’avoir une meilleure vision de votre avenir aussi bien premier nombre. profession­nellement que personnellement. 9. Dispute – Habille. Le stress est omniprésent, mais il s’agit aussi d’une source 10. On y dépose son d’énergie considérable qui accentue votre efficacité. bulletin de vote – Manque Lorsqu’on se trouve au pied du mur, on accomplit souvent de courage. des miracles. 11. Égrener – Pilier de coin. Au travail, vous recevrez de nouvelles responsabilités qui ne 12. Terre argileuse – cadrent pas avec vos compétences. Heureusement, ce sera Exténués. ce qui vous fera évoluer vers une promotion. Vous aurez ainsi l’approbation pour entreprendre un nou­veau pro­jet. Solution : Vous aurez l’inspiration nécessaire pour retourner sur les bancs d’école et décrocher un diplôme. Un meilleur avenir HORIZONTALEMENT 4. Océan – Ânes sauvages. Démonstratif – Aride. se dessine pour vous avec ces nouvelles connaissances entre 1. Impassibles. 5. Utilise pour la première 9. Amputées – Cri de les mains. 2. Réapparition – Plus fois – Sélénium. bûcheron. Le boulot commence à devenir routinier et vous aurez résistant. 6. Répand – Cacheter. 10. Lentille – Partie d’un besoin de changement. Il ne s’agit que de faire un plan 3. Chasser – Composé 7. Monument – En état cheval – Déplacement et certains préparatifs pour réussir à vivre autre chose chimique. d’euphorie. d’air. professionnellement. 8. Puissance éternelle – Il est toujours plus facile de s’entendre avec des gens avec qui l’on n’est pas impliqué émotionnellement. Un de vos A 6 lettres • Thème : Le vin enfants saura vous donner du fil à retordre côté discipline. Acidité En faisant preuve de tact, vous réussirez un exploit. Alcool Solution : cépage Il faudra prendre en considération bien des détails. Au Amarone travail, vous serez responsable d’un évènement qui Appellation M O Réserve S T Vignoble rassemblera beaucoup de monde, et les communications ne Assemblage Magnum Œnologue Riesling Sauvignon Tannin Vinification seront pas toujours faciles à établir. Astringence Merlot P Robe Sommelier V Vous aurez peut-être à surmonter une peur ou un manque B Millésime Pétillant Rond Sulfites Valpolicella de confiance en vous. Par la suite, on vous considérera Barrique Mousseux Pinot Rosé Syrah Vigne comme une personne héroïque, du moins vous entendrez Blanc Muscat R Rouge parler longtemps de cet exploit. Bois Raisin Un de vos enfants pourrait vous ralentir, et vous devrez Bordeaux courir pour arriver à vos rendez-vous à l’heure prévue. Peut- Bouchon être est-il temps de vendre la maison familiale devenue trop Bouquet grande maintenant que vos enfants volent de leurs propres Bourgogne ailes. Bouteille C Cabernet Cave Chai Champagne Chardonnay Charnu Château Chêne Chianti Corsé Couleur Coupe Cuvée D Domaine E Équilibre F Fermentation Fruité G Gras I Intense L Liège