2017 04 12

L’Action1$ Jour de la TerreUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! le 22 avrilSemaine du 12 au 18 avril 2017 Vol.15 no14La Petite Sirène faitl’unanimité à Woodstock La comédie musicale avait été préparée par des élèves des écoles Notre-Dame et Sainte-Marguerite-Bourgeoys. Article à la page 4Gestionnaire des services Vimy au Musée du L’ESMB remporteaux immigrants au CCRL Régiment royal canadien la Coupe Providence page 2 page 5 page 9

2 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017Un gestionnaire des services aux immigrants au CCRLPHILIPPE THIVIERGE Cette bonification de ses tuant la francophonie locale (Bu- La même chose pourrait être culturel. « La politique générale, programmes s’inscrivait, pour rundais, Congolais, Maghrébins, dite du volet de la connexion c’est d’amener les communautés L’année dernière, le Centre le CCRL, dans le cadre d’une Canadiens français, etc.) à se communautaire dont les récentes francophones à se retrouvercommunautaire francophone vision plus large : faire de l’or- côtoyer davantage. activités sportives et culinaires et à s’épanouir dans la langueWindsor-Essex-Kent prenait la ganisme un point de ralliement sont emblématiques. Celles-ci française », rappelle M. Kazadirelève de l’ACFO London-Sar- pour tous les francophones de Pour se faire, un poste de s’inscrivent dans la vision à qui travaillera en collaborationnia en ce qui touche aux services London, incluant ceux issus de gestionnaire des services aux long terme développée par le avec son collègue Ibra Seckdes travailleurs en établissement l’immigration. Il est souvent immigrants a été créé. Alain Ka- directeur général du CCRL, pour continuer à mettre sur pieddans les écoles (TÉÉ). Il ne difficile de mettre ces derniers zadi en a été nommé le premier Jean-Pierre Cantin, de faire de des activités qui transcendent ets’agissait cependant là que d’une en contact avec les services, ac- titulaire et est entré en fonction le l’organisme un carrefour inter- rassemblent les cultures.mesure temporaire destinée à tivités et programmes offerts en 1er avril. M. Kazadi était jusque-prendre fin le 31 mars 2017, à français et le CCRL a récemment là l’un des trois TÉÉ qui donnait Alain Cazadi Alain Kazadi a immigré aula suite de quoi le Centre com- consacré de grands efforts pour des ateliers dans les écoles de la Canada il y a 17 ans. Il a travail-munautaire régional de London remédier à la situation. Qui plus région. lé à Hamilton dans les services(CCRL) deviendrait responsable est, l’organisme voudrait inciter communautaires à la jeunesse.des TÉÉ. les diverses communautés consti- D’ailleurs, l’une de ses res- Avant de devenir travailleur en ponsabilités sera de superviser établissement dans les écoles, ilÉphémérides pour le 12 avril l’équipe des TÉÉ dont il connaît a également travaillé dans une bien les tâches. De manière géné- banque et comme conducteur2010 – Décès du syndicaliste qué- B-52 mènent leurs premiers raids rale, l’aide à l’établissement des d’autobus. Il s’est impliqué pourbécois Michel Chartrand, atteint contre le Vietnam du Nord. immigrants et même à ceux qui diverses causes et a fait du bé- viennent d’une autre province névolat ça et là. Ce dont il a étéd’un cancer, à l’âge de 93 ans. 1961 – Iouri Alekseïevitch Gaga- constituera l’un des champs témoin et ses propres expériences2007 – Les hôpitaux juifs de rine, 27 ans, est le premier homme d’action les plus importants du de nouvel arrivant lui ont démon-Montréal et de Laval renoncent à voyager en orbite; il revient après nouveau gestionnaire. Il s’agira tré qu’il y a encore beaucoup de de soutenir ces gens dans leur travail à faire pour orienter lesà régenter l’alimentation des pa- 90 minutes et un tour de Terre. recherche d’une résidence, leur immigrants francophones vers indiquer où s’adresser pour les services offerts dans leurtients et du personnel non juifs. 1960 – En finale contre Toronto, obtenir tel ou tel service ou de langue. C’est là un des problèmes2002 – Un coup d’État militaire au Maurice Richard marque son la formation, etc., bref, « leur auxquels M. Kazadi voudraitVenezuela chasse provisoirement dernier but pour le Canadien de donner des racines dans la place remédier dans le cadre de ses où ils viennent d’arriver » comme nouvelles fonctions.le président Hugo Chavez, qui fera Montréal, qui gagnera la coupe le résume Alain Kazadi.son retour triomphal à Caracas Stanley.deux jours plus tard. 1955 – Aux États-Unis, le vaccin2001 – L’otage américain Jeffrey contre la poliomyélite mis au pointSchilling, enlevé en août 2000 par Jonas Salk est déclaré sûr etpar des rebelles du groupe Abou efficace.Sayyaf, est libéré par l’armée 1949 – Des incidents violentsphilippine. marquent une grève des débar-2000 – Un traversier surchargé deurs, dans plusieurs ports cana-coule aux Philippines et 150 per- diens.sonnes périssent. 1927 – En Chine, le Guomindang,1997 – La cathédrale de Turin parti de Tchang Kaï Tchek, romptest dévastée par un important avec les communistes qui pren-incendie, mais les pompiers réus- dront le pouvoir en 1949.sissent à sauver le Saint Suaire des 1917 – Le droit de vote est accordéflammes. aux Ontariennes. SUDOKU1994 – Le gouvernement rwandais 1861 – La guerre de Sécessionquitte Kigali en demandant à la éclate, avec la prise par les insurgés Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9population, à la radio, d’aider sudistes de Fort Sumter, à Charles- qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parl’armée face aux rebelles. ton, Caroline du Sud. boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar-1992 – Ouverture du parc Euro 1850 – L’armée française occupe quée d’un trait plus foncé.Vous avezDisney à Marne-la-Vallée près Rome et rétablit le pape Pie IX déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous nede Paris. dans son pouvoir civil, que lui devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,1988 – Une loi du gouvernement avaient ravi les républicains. la même colonne et la même boîteMulroney met en vente 45 % du 1654 – L’Irlande et l’Écosse sont de 9 cases.transporteur Air Canada. unies à l’Angleterre. Solution :1981 – Premier vol d’essai de la 1621 – En France, l’armée dunavette spatiale américaine Co- connétable Albert de Luynes as-lumbia. siège Montauban, place de sûreté1980 – À Terre-Neuve, l’unijam- des protestants, où elle échouera.biste Terry Fox entreprend son 1606 – Le roi Jacques Ier fait demarathon transcanadien pour l’Union Jack le drapeau officielencourager la recherche sur le du Royaume-Uni.cancer.1980 – Les États-Unis boycottent Ils nous ont quittés un 12 avril :les Jeux olympiques de Moscou, 2010 : le syndicaliste québécoisaprès l’invasion soviétique de Michel Chartrand (1916)l’Afghanistan. 1989 : le boxeur américain Sugar1975 – La guerre civile éclate au Ray Robinson (1921)Liban, entre les phalanges chré- 1975 : la danseuse et fantaisistetiennes et le Parti libéral d’une française Joséphine Baker (1906)part, des factions musulmanes 1945 : le président américain Fran-libanaises et l’OLP de l’autre. klin Delano Roosevelt (1882)1967 – Les Communes rendent 1938 : la basse russe Fédor Chalia-officiel l’hymne Ô Canada, créé à pine (1873)Québec en juin 1880.1966 – Des bombardiers Boeing  Source : La Presse canadienne

3SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 – L’ACTIONÉpelle-moi Canada s’avère un grand succès à LondonPHILIPPE THIVIERGE 37 provenaient du cycle pri- roulement de la compétition. Les Guilène Fotso classée 1re, Ainsley Baker 2e et maire (1re-2e-3e années), 41 du juges étaient sans conteste ceux Jaya Mikanagu 3e. Du côté de Les organisateurs de la cycle moyen (4e-5e-6e) et 9 du qui disposaient de la plus grande l’intermédiaire, Constantinoscompétition Épelle-moi Canada cycle intermédiaire (7e-8e-9e). visibilité puisque, pendant envi- Hébert a décroché la 1re place,peuvent se féliciter d’avoir fait de Les écoles catholiques Saint- ron six heures, ils ont soumis des Lina-Briane Nkunzimana a finila première édition de cet évène- Jean-de-Brébeuf, Sainte-Margue- mots aux participants et se sont 2e et Patrick Ibrahim a remportément une réussite incontestable. rite-Bourgeoys et Frère-André prononcés sur chacun d’eux. la 3e place.Partout où les rondes élimina- étaient représentées de mêmetoires ont eu lieu, de nombreux que l’école La Pommeraie. Les Julie Chalykoff, Terry Gal- La compétition avait généréjeunes y ont afflué pour s’af- francophiles étaient les bienvenus lant, Sabrina Saleh, Pascasie Ka- beaucoup d’intérêt au point oùfronter, entraînant à leur suite et des élèves des écoles Louise nyenkiko, Céline Poirier, Camille une représentante d’organismeparents et amis. London en est un Arbour, Kensal Park et Nort- Paranosic et Olivier Prodjinotho invitée à remettre des prix abon exemple : le 8 avril dernier, hdale Central, où l’on enseigne constituaient ce jury très occupé. suggéré en plaisantant que pa-au gymnase de l’École secon- également le français, s’étaient reil concours soit aussi organisédaire catholique Monseigneur- joints à la compétition. Les or- De leur côté, les Dames ca- pour les adultes. Guilène Fotso,Bruyère, les participants, leur fa- ganisateurs avaient décidé de li- tholiques francophones de Lon- mi-sérieuse, mi-blagueuse, amille, des bénévoles et plusieurs miter la participation aux jeunes don ont accordé un soutien im- alors répondu que c’était en faitreprésentants de la communauté âgés de 6 à 14 ans mais les plus portant en offrant une collation une excellente idée et qu’elle sefrancophone se sont rassemblés vieux étaient invités à faire du aux élèves et à leur entourage. mettrait sous peu à l’organisationen grand nombre et l’intérêt de bénévolat. D’autres bénévoles et comman- de cet évènement. Difficile de netous était palpable. ditaires se sont ajoutés à ceux qui pas admettre que ce serait-là un Plusieurs dans la commu- ont encadré ou soutenu l’activité spectacle hors de l’ordinaire! Les participants, tous des nauté se sont d’ailleurs impliqués dont Guilène Fotso, responsableélèves, étaient d’âges variés : de diverses façons dans le bon dé- régionale d’Épelle-moi Canada et animatrice de l’évènement. De l’avis de tous, Mme Fotso, une AVIS DE RENCONTRES PUBLIQUES enseignante de l’élémentaire, s’est investie corps et âme dans Consultations communautaires pour les services l’organisation de cette compéti- en français dans les Centres de la famille (Family Centers) tion pour laquelle elle éprouvait manifestement beaucoup d’en- de la région de London-Middlesex thousiasme.Un participant épelle un mot sous le regard des autres concurrents. La Ville de London a reçu le mandat du ministère de l’Éducation de Les participants s’étaient l’Ontario de gérer dorénavant les budgets des Centres de la famille bien préparés et cela s’est traduit (Family Centers) et veut sonder les intérêts de la communauté tant par des rondes éliminatoires un francophone qu’anglophone (les parents surtout) pour obtenir peu plus longues que prévues. Au des services en français pour les tout-petits dans ces centres. bout du compte, trois gagnants Venez partager avec nous vos besoins en terme de services en par cycle ont été sélectionnés. français dans ces Centres de la famille. Ces neuf jeunes participeront à la compétition nationale en mai École élémentaire catholique Frère André à Toronto. Ceux qui obtenaient 400, chemin Baseline à London la 2e ou la 3e place se sont fait remettre une médaille tandis que Lundi 24 avril 2017 de 17 h 30 à 18 h 30 les gagnants de la 1re place obte- École Académie de la Tamise naient un trophée et une bourse : 2160, rue Dundas à London 200 $ pour le primaire, 300 $ pour le cycle moyen et 400 $ pour Mardi 25 avril 2017 de 17 h 30 à 18 h 30 l’intermédiaire. Un léger goûter sera servi lors de ces rencontres à tous les participants et une halte-garderie sera disponible pour les enfants. Au primaire, Sean Liu, So- Inscrivez-vous en communiquant avec Lorraine Lafond au phie Eliette et Ramiro Andres 519 673-1977, poste 3810 ou par courriel à coordinatrice@ ont respectivement remporté ccrlondon.on.ca. les 1re, 2e et 3e places. Au cycle moyen, Angela McIntosh s’estLes jeunes ont dû surmonter leur trac pour faire face aux juges et au public.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017La Petite Sirène fait l’unanimité à WoodstockPHILIPPE THIVIERGE Des élèves de l’École secon- La pièce mettait en vedette des élèves du secondaire et de l’élémentaire. Le Roi Triton et ses fillesdaire catholique Notre-Dame etde l’École élémentaire catholique Notre-Dame et Sainte-Margue- personnages principaux étaient (Grimsby). plutôt qu’une comédie musicale,Sainte-Marguerite-Bourgeoys, rite-Bourgeoys, ils ont diverti la interprétés par Zoée Martin (Ariel), Selon Céline Beaudoin, ani- ce qui pourrait inciter davantagedeux établissements partageant communauté dont les élèves des Benny van Klaveren (Éric), Délice d’élèves du secondaire à participer.le même bâtiment à Woodstock, écoles St. Michaels et Roch Car- Murayi (Roi Triton), Brooklyn matrice culturelle à Notre-Dame Quoi qu’il en soit, avec l’expériencedonnaient récemment une série rier qui offrent toutes deux des Kaiser (Ursula), Dominique Pas- et productrice du spectacle, il est acquise au fil des années, nul doutede représentations de l’adaptation programmes d’apprentissage du ma (Sébastien), Olivia Durand possible que l’œuvre qui sera mon- que tous donneront leur 100 %théâtrale du film d’animation La français. (Polochon) et Carlea Finkenzeller tée au cours de la prochaine année dans ce nouveau projet.Petite Sirène. Ce sont des centaines scolaire soit une pièce de théâtrede spectateurs qui ont assisté à ce Qui dit « comédie musicale »spectacle mettant en scène 37 co- dit non seulement jeu théâtral maismédiens assistés d’une quinzaine aussi chants et chorégraphies. Lad’élèves responsables des divers Petite Sirène comprenait tout celaaspects techniques. et les jeunes s’en sont donné à cœur joie. Les costumes valaient Une dizaine d’adultes enca- aussi le coup d’œil, reproduisantdraient le projet dont Brian Belleth, avec imagination les créatures deun directeur artistique profes- la mer. Le scénario suivait de prèssionnel qui a agi comme mentor le film dont la postérité est mani-auprès des participants, les élèves festement loin d’être épuisée. Lescomme les enseignants. La pièceavait été choisie par les adultes quiconstituaient également l’équipede production. Quant aux élèvesde la 4e à la 12e année qui s’étaientjoint à l’aventure, ils se préparaientdepuis octobre dernier et les comé-diens ont commencé à répéter ennovembre. Ce passe-temps semblegagner en popularité car en troisans, soit depuis que la communau-té scolaire a entrepris de monter descomédies musicales annuelles, lenombre de participants a doublé. Ce sont quatre représentationsque ces jeunes ont donné en unesemaine, les 4, 6, 7 et 8 avril. Aprèsavoir joué devant leurs pairs deBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Les costumes étaient resplendissants.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerNom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. LesAdresse : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financierProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du gouvernement du Canada.Téléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Code postal : Courriel : [email protected] Télécopieur :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 – L’ACTIONLe Musée du Régiment royal canadien inaugureune exposition spéciale sur VimyPHILIPPE THIVIERGE du centième anniversaire de cet auxquels on peut habituellement souterrains de pierre calcaire. et Terre-Neuviens ont combattu affrontement sanglant, l’institu- s’attendre dans un centre d’inter- Grâce à un procédé technolo- pendant la Première Guerre Le 30 mars dernier, le Musée tion a mis sur pied une exposition prétation, trône un simulateur de gique sophistiqué, ces gravures mondiale et 68 000 d’entre euxdu Régiment royal canadien, à hors de l’ordinaire qui en fait réalité virtuelle capable de mettre ont été photographiées en haute y ont laissé leur vie. Ce coûtLondon, accueillait les premiers revivre l’atmosphère. l’utilisateur dans la peau d’un définition et reconstituées en humain élevé a permis au Ca-visiteurs de son exposition sur la soldat dans le feu de l’action. En trois dimensions. Les expli- nada d’émerger sur la scènebataille de Vimy. En cette année En effet, au milieu des ar- plaçant sur sa tête la visionneuse cations détaillent les étapes internationale : d’un simple téfacts et documents d’archives et les écouteurs qui l’accom- de cette préservation nouveau dominion britannique en 1914, pagnent, le visiteur voit et entend genre. le pays avait acquis assez de comme s’il eut été sur la crête de prestige en 1918 pour se voir Vimy en 1917 : explosions, cris et Le Régiment royal canadien conférer une autonomie poli- sifflement des balles constituent a participé à cette célèbre bataille. tique et prendre conscience de l’environnement sonores de Arrivé en France en novembre sa spécificité face à la Grande- cette course dans les tranchées 1915, le régiment a été intégré au Bretagne. et les souterrains qui défilent sein de la 7e Brigade d’infanterie sous les yeux. Qui plus est, la de la 3e Division d’infanterie La plus grande partie de plateforme sur laquelle doit se canadienne. Outre Vimy (avril l’exposition permanente est tenir l’utilisateur vibre au gré des 1917), l’unité s’est distinguée cependant demeurée inchangée explosions. lors des batailles du mont Sorrel puisque l’histoire du XIXe siècle (juin 1916), de la Somme (juil- à nos jours y est abordée. Le Mu- L’autre attention spéciale let-novembre 1916), de Passchen- sée du Régiment royal canadien portée à Vimy réside dans les daele (juillet-novembre 1917) et est situé au 701, rue Oxford Est, photos documentant les gra- pendant l’offensive des 100 jours en d’autres mots aux baraque- vures que les soldats, dans leur (août-novembre 1918). ments Wolseley. L’entrée et le temps libre, sculptaient dans les stationnement sont gratuits. Environ 650 000 CanadiensEn posant ce casque de visionnement sur sa tête, l’utilisateur se met dans la peau Offre d’emploid’un soldat dans les tranchées.Quelques anciennes grenades Agent de planification bilingue des services de santéDes photos de gravures réalisées par des soldats. L’Entité de planification des services de santé en français Érié St.Clair/Sud-Ouest, (Entité 1) est une des six Entités de planification des services de santé en province. L’Entité 1 est à la recherche d’une personne bilingue motivée par le développement des communautés francophones de l’Ontario et ayant une bonne capacité à travailler en collaboration avec des partenaires francophones et anglophones pour faire avancer les dossiers de santé en français. Formation et expérience requises 1. Diplôme universitaire en administration de la santé ou en sciences de la santé. 2. Un minimum de cinq années d’expérience reliées à la planification et au développement de services de santé, ou à la gestion dans le secteur de la santé. 3. Bonne connaissance de la gestion de projets. 4. De très bonnes capacités de communication orale et écrite en français et anglais. 5. Très bonne connaissance du logiciel d’exploitation Windows et de la suite Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook). Compétences recherchées 1. Capacité d’analyse, d’adaptation, d’innovation et de résolution de problèmes. 2. Capacité de travailler aussi bien de façon autonome qu’en équipe. 3. Habiletés de communication, de rédaction, de présentation et de vulgarisation à divers auditoires. Conditions de travail 1. Avantages sociaux concurrentiels 2. Heures de travail normales : 35 heures par semaine 3. Disponibilité pour travailler le soir et les fins de semaine à l’occasion 4. Titulaire d’un permis de conduire et automobile requise 5. Lieu de travail : LONDON Échelle salariale 62 389$ à 81 483$ Date d’entrée en fonction Négociable Modalités de soumission des candidatures Toutes les candidatures soumises doivent comprendre : - Une lettre de présentation soulignant clairement les qualifications pour le poste ; - Un curriculum vitae ; Les candidatures doivent être soumises uniquement par voie électronique à l’adresse [email protected] . avant le 30 avril 2017 à 16 h. Nous remercions tous ceux et celles qui soumettront leur candidature ; cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue. L’Entité 1 souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi. La description de tâches détaillée est disponible sur demande à [email protected]

6 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 15 au 21 avril 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS TOP1S1ChIEN5C0E (R) UNIS LA FAMILLE ADDAMS 8h00 Mplus TROP MALADE! 16h15 19h00 TFO ARTH1U6Rh(R3) 0TV5 JOURNAL BELGE TFO LE JOUR OÙ HENRY A (R) 16h15 TV5 JOURNAL BELGE UNIS IN C1HA2LhE1T 5(R) TV5 PARTIR AUTREMENTRDS SPORTS 30 TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 RDS SPORTS 30 (R) TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TV5 ACOUSTIC EN FAMILLE (R)SRC CHASSEURS DE RENCONTR1É2..h. (R0)0 SRC JACK RDS LE 5 À 7 RDS BASEBALL EN DIRECTMONSTRES RDI LE JOURNAL DE TFO ARTHUR RDI RDI ÉCONOMIE RDI LE JOURNAL DE LMB Équipes à communiquerTFO ARTHUR (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 Mplus MP CLIPS SRC LA SEMAINE VERTE (R) FRANCE 2 RDI 24/60Mplus MP CLIPS MIDI TFO MARTHA BLA BLA (R) TVA LA VICTOIRE DE SRC DISTRICT 31 TVA TVA NOUVELLES Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) L’AMOUR TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) TFO VRAIMENT TOP!UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) TFO PETZ CLUB (R) TFO ARTHUR (R) TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) Mplus BUZZTFO ARTHU8Rh(2R)0 Mplus TROP MALADE! UNIS À PL1E6INhG4A5Z (R) SRC LES AVENTURES DE Mplus TROP MALADE!UNIS SARA8HhE3T0COUAC UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) BAKKO ET GANTE TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS ELL1ES9hPÊ1C5HENT UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) PRENDRE SA PLACE TFO VRAI1M9ENhT3T0OP!RDS L’EUROPA EN RÉSUMÉ (R) 12h15 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO ARTHU8Rh(2R)0 TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 RDI LE TÉLÉJOURNALSRC GERONIMO STILTON TFO PETZ1C2LUhB3(0R) PRENDRE SA PLACE UNIS SARA8HhE3T0COUAC SRC DANS L’OEIL DU SRC LES PARENT (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 GUEULES DE BOIS, DRAGON (R) TVA LA VOIX RDS LANCE STROLL SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 BRÈVES DE TAXI (R) VOYAGE D’UN ARBRE LE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO LIGHTNING POINT (R)UNIS BRIC8OhC4LU0B (R) RDI VOCATION: LEADER TFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDS KALAMOUCHE GRAND OUEST CANADIEN (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA Mplus BUZZ SRC LA FACTURE (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS SRC TRANSFORMATRUC RDS 24CH DANSETV5 RUGBY EN DIRECT TOP TVA CHACUN SA ROUTE TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION UNIS LE G2O0ÛhT0D0U PAYS (R) TFO ARTHUR (R) (R) 17h15 CHRÉTIENNE UNIS TOP1S7ChIEN1C5E (R)14 Équipes à8chom5m5uniquer TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) TFO TRACTEUR TOM (R) TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) TV5 CONSTELLATION, Mplus TRO1P2MhA4L5ADE! SRC 1001 N8UhIT5S5 Mplus CATFISH GRANDEUR ET DÉCADENCETFO ADIBOU AVENTURE TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 RDI L’ÉPICERIE RDI LA FACTURE D’UNE STAR DES AIRS (R) TFO C’EST WOW (R) TFO ADIBOU AVENTURE UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) TFO C’EST WOW (R) RDI LES GRANDSDANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TV5 DES RACINES ET DES Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO TRAC1T3EUhR2T5OM (R) REPORTAGES AILES (R) DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TFO MINIT1F3Oh30 UNIS AGR1O8FUhN0(0R) SRC DANS L’OEIL DURDS LE MONDE DU SPORT RDS SPORTS 30 UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 DRAGONGILLETTE RDI LE NATIONAL HEBDO TV5 TEMPS PRÉSENT RDS GOLF EN DIRECT Tournoi TV5 WEB THÉRAPIE (R) TVA LES BEAUX MALAISESSRC PAF LE CHIEN SRC LA GRANDE TFO FLIP RDS OCTANE 5 Heritage PGA RDS HOCKEY 360° (R)TFO STELLA ET SACHA (R) TRAVERSÉE (R) TV5 BRÈVES DE TAXI SRC NOTERYTHME RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DANSE TES RÊVES (R)Mplus X FACTOR TVA INFOPUBLICITÉ RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA Gladiateur SRC SECOND REGARD SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LENDEMAIN DE TFO TRACTEUR TOM (R) RDI LA SEMAINE VERTE Un général romain, devenu TVA DR RIOUX ONTARIO VEILLE EN THAÏLANDEUNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL gladiateur, cherche à se venger TVA TVA NOUVELLESSRC GAWA9YNh20 UNIS CAPITAINE ALATRISTE ONTARIO de l’empereur. Russell Crowe, TFO BOOK1A3BhO4O5(R) TFO FLIP UNIS COU2L0EhUR3S0LOCALESUNIS T’CHO9UhP2I (5R) TVA TVA NOUVELLES Joaquin Phoenix (2000, Action) UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) 13h15 TFO STELLA ET SACHA (R) TFO DRÔLES DE PETITES TVA BOOMERANG (R)TFO LES AVENTURES TFO TRAC1T3EUhR2T5OM (R) UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) Mplus X FACTOR (R) 18h30D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TFO MINIT1F3Oh30 BÊTES (R)13h50 TFO TFO 2241.7h00 TV5 LE JOURNAL DE UNIS LA FA9MhIL2L0E PIRATE (R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R) TV5 LE JOURNAL DEUNIS BLAIS9EhL3E0BLASÉ (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE FRANCE 2 UNIS T’CHO9UhP2I (5R) FRANCE 2 TV5 HITLER, LE SYSTÈME RDI RDI EN DIRECT RDS 24CH TV5 SAINT-PIERRE-ET- RDI VOCATION: LEADER DE LA TERREURRDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA TOUS À VÉLO (R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) TFO LES AVENTURES MIQUELON, LA NATURE À SRC DÉCOUVERTE RDI LE TÉLÉJOURNALSRC ORGANISATION SUPER TFO BOOKABOO (R) TVA CINÉMA Pompéi La L’ÉTAT SAUVAGE (R) TVA VLOG SRC LES ÉCHANGISTESINSOLITE (R) panique s’installe chez les D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO TVA LISE DION: LE TEMPSTFO SAGWA, LA CHATTE Mplus LIP1S3YNhC4B5ATTLE (R) habitants de Pompéi tentent SRC 100% LOCAL QUI COURT Partie 1 de 2 (suite tente d’échapper au volcan. Kit RDS JETER L’ANCRE TVA LES AVENTURES DE UNIS FOU1D9EhS 0O0ISEAUX (R) le 24 avril) (R)SIAMOISE (R9)h45 TFO DRÔLES DE PETITES Harington, Emily Browning (2014, SRC ONIVA TOM ET JERRY (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET Action) TFO SAGWA, LA CHATTE TFO LES HIPALOULAS (R) TV5 PATROUILLE (R) NUSRDS COURSE DE DRONES BÊTES (R)13h50 TFO SUBITO TEXTO SIAMOISE (R) RDS BASEBALL EN DIRECT UNIS NOS ÉTÉSTFO SAGWA, LA CHATTE TFO BARB1A4PAhP0A0(R) Mplus BUZZ Mplus LES1M4AhG1IC5IENS (R) Cardinals de St. Louis c.Yankees TFO CINÉMA La fleur de mon UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) de New York LMB Site: Stade secret Les déboires amoureuxSIAMOISE (R9)h50 RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) TVA CINÉMA Evan le tout- des Yankee Bronx, New York de Leo, reine du roman à l’eauUNIS POK1E0ThM0O0K (R) RDI RDI EN DIRECT TFO SAGWA, LA CHATTE puissant Un homme est RDI LE NATIONAL de rose. Marisa Paredes, Juan SRC DISPARITION (R) TV5 QUESTIONS POUR UN boulversé lorsque Dieu lui confie TVA LOL :-) (R)SRC LES AVENTURES DE TVA LES AVENTURES DE SUPER CHAMPION SIAMOISE (R9)h50 la mission de construire une TFO VRAIMENT TOP! Echanove (21919h5,3D0rame)TINTIN TOM ET JERRY (R) RDS HOCKEY Coupe Allan UNIS POK1E0ThM0O0K (R) arche. Steve Carell, Morgan Mplus LES RECETTES RDI RDI É2CO2NhO0M0IETVA DEUX FILLES LE MATIN TFO LES HIPALOULAS (R) RDI LE NATIONAL POMPETTES (R)(R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS SRC LA PETITE SÉDUCTION TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE Freeman (201047,hC3om0édie) UNIS CANADA, PLUS GRAND TV5 POUR COMPRENDREUNIS 5E ÉLÉMENT (R) (R) RDS LE SHOW DE MOTO APOCALYPSE (R) UNIS MISS1M4ÉhT1É5O (R) TFO VRAIMENT TOP! SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT QUE NATU1RE9(hR1) 5 RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO MOUK1I0(Rh) 20 Mplus LES MAGICIENS (R) UNIS COULEURS LOCALES TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! DIRECTTFO MOUK1I0(Rh) 30 TVA CINÉMA Le Roi Scorpion RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Des chefs de tribus chargent un UNIS CHE1R9OhLI1VI5ER (R) TFO MOUK1I0(Rh) 20 UNIS LA S1A5GhOU0I0NE (R) RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLESSRC LES AVENTURES DE assassin d’éliminer un sorcier, TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO MOUK1I0(Rh) 25 SRC ICI LAFLAQUE Fin de la Mplus ADAM RECHERCHETINTIN conseillant un conquérant. The Mplus X FA1C0ThO3R0 TV5 JOURNAL SUISSE saison EVE: DANEMARKTFO BOOKABOO (R) Rock, Steven Brand (2002, TFO KING LIONEL (R) RDI RDI EN DIRECT TVA LA VOIXMplus X FACTOR RDS SUR LA LIGNE DE SRC CINÉMA Histoire de jouets TFO MOTEL MONSTRE (R) UNIS HOM2M2EhS3D0ES BOISUNIS LES CRACKS DU LAB Aventure) 14h30 RDI LE NA2TI0OhNA0L0 DÉPART 2 Buzz Lightyear et les autres Mplus LES RECETTES jouets partent à la rescousse de RDI LE NATIONAL(R) 10h35 RDI RDI EN DIRECT TV5 LES ANNÉES BONHEUR TFO BOOK1A0BhO4O5(R) Woody. (1999, Dessin animé) POMPETTE2S0(Rh)00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDI DÉCOUVERTE TFO PEG+CHAT (R)TV5 ON N’EST PAS QUE DES SRC LES BOUCARDISES (R) TFO DRÔLES DE PETITES Mplus SCREAM QUEENS: TV5 CINÉMA Mes héros ONTARIO (2R2) h35 UNIS MISS1M5ÉhT0É0O (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET TERREUR SUR LE CAMPUS Un ambulancier en crise TVA DENI2S2LÉhV4E5SQUECOBAYES 10h45 NUS BÊTES (R)10h50 professionnelle prend une pause TFO CHEF2D3EhM0E0UTE (R) TV5 JOURNAL SUISSE UNIS MISS MÉTÉO (R) UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) à la ferme familiale. JosianeTFO DRÔLES DE PETITES RDS GOLF EN DIRECT Tournoi RDS COURSE AUTOMOBILE TFO PEG+1C5HAhT3(R0) Balasko, Clovis Cornillac (2012, TV5 TV5 LE JOURNALBÊTES (R) Heritage PGA TFO BRBR20h15 EN DIRECT Grand Prix Comédie dramatique) RDS SPORTS 30RDS COURSE AUTOMOBILE RDI RDI EN DIRECT de Bahrain F1 Site: Circuit TV5 VIVEMENT DIMANCHE RDI LA GRANDE TRAVERSÉE RDI LE NATIONALEN DIRECT Grand Prix SRC LES ENQUÊTES DE TVA CINÉMA La légende International de Bahreïn Sakhir, PROCHAIN SRC TOUT LE MONDE EN SRC LE GRAND RIRE DE...de Bahrain F1 Site: Circuit LAVIOLETTE d’Hercule Hercules, le fils de Bahreïn RDI RDI EN DIRECT PARLE (R)International de Bahreïn Sakhir, TFO PEG+CHAT (R) Zeus, s’apprête à affronter son TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LIGHTNING POINT (R) TFO CARTE DE VISITE incroyable destinée. Kellan Lutz, TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) (R) Mplus BUZZ Mplus COUP DE FOUDREBahreïn 10h50 UNIS ST-N1IC5KhEL1(5R) UNIS HOMMES DES BOISTFO GRIB1OU0IhLL5E5(R) TFO PEG+1C5HAhT3(R0) Gaia Weiss2(2001h4,3A0ction) RDI RDI EN DIRECT UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) UNIS MISS2M1ÉhT0É0O (R) SRC 1001 VIES (BÛCHERO2N0ShDE30CHANTIER) TV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUETV5 SOCCER EN TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO LE VILLAGE DE DANYDIRECT LIGUE 1 Équipes à RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS BALADE À TORONTO TFO CARTE DE VISITE RDS SPORTS 30 TFO LE VILLAGE DE DANY SRC 1001 VIES (R) 16h00 RDI 24/60communiqu1er1h00 (R) Mplus LENDEMAIN DE (R) 11h15 Mplus BUZ2Z1h00 SRC ENTRÉE PRINCIPALE VEILLE EN THAÏLANDE TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDI RDI EN DIRECT (R)RDI RDI EN DIRECT Mplus MA1ÎT5REhS4T5ATOUEURS UNIS DOUBLE IDENTITÉ (R) TVA CINÉMA Hop (v.f.) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO XPRESSION GRAFFITISRC RICARDO (R) TFO CINÉMA Réveil dans la RDI L’ÉPICERIE Un homme renverse Mplus COUP DE FOUDRE (R)TVA FLIP DE FILLE Fin de la TFO LE VILLAGE DE DANY terreur Donald Pleasence, Gary TFO JOUE AVEC JESS (R) accidentellement le prochain UNIS CINÉMA La loi du cochon Mplus BUZZsaison Mplus TROP MALADE! lapin de Pâques avec sa voiture. Deux soeurs font pousser de la UNIS BALADE À TORONTOTFO LES DOOZERS (R) (R) 16h00 Bond (19712, D1rahm3e)0 Russell Brand, James Marsden marijuana sur leur terre afin de UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) (2011, Dessin animé) rembourser leurs dettes. Isabel (R) 23h35UNIS AGR1O1FUhN1(5R) TV5 PATROUILLE (R) RDS HORS-JEU 2.0 TFO ARTHUR (R) Richer, Catherine Trudeau (2001, TVA PIME2N3T hFO4R0T (R)TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LES GRANDS TFO LE JOUR OÙ HENRY A Mplus LES SOEURS Drame) TV5 PROF0ILhAG0E0(R) TVA CINÉMA Bruce, le tout- REPORTAGES: KARDASHIANS DANS LES TFO LE BOUTON DE NACRERDI ISABELLE RICHER puissant Un reporter déchu, RENCONTR1É2..h. (R0)0 HAMPTONS RDS AU 19ESRC L’ÉPICERIE (R) ayant insulté Dieu, est mis au défi PERSONNA2L2IThÉ0S 0(R) UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) 21h30 TFO PARENT UN JOUR,TVA MA LISTE À MOI par ce dernier de le remplacer. TV5 KIOSQUE (R) PARENT TOUJOURS (R)TFO JOUE AVEC JESS (R) Jim Carrey, Jennifer Aniston RDS SPORTS 30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LA FACTUREMplus TROP MALADE! (2003, Comédie) Mplus TATOUEURS DE NUIT MIDI TVA ACCÈS ILLIMITÉ TFO ARTHUR (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) TVA TVA NOUVELLES Mplus COUP DE FOUDRE TFO PETZ CLUB (R)

7SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 – L’ACTION Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TV5 VISITES PRIVÉES UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEURTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 DANS LE SECRET DES TV5 LES COULEURS DU TV5 JOURNAL BELGE RDS Mer PILOTE ACADÉMIE(R) RDS BASEBALL EN DIRECT SOURCES MAROC (R) RDS SPORTS 30 SRC RICARDO (R) 13h45RDS PILOTE ACADÉMIE LMB Équipes à communiquer RDS HOCKEY Championnat RDS OUPS (R) SRC KATE ET MIM-MIM TFO LES DOOZERS (R)RDI 24/60 RDI 24/60 mondial M18 IIHF Équipes à RDI 24/60 TFO ARTHUR (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu TFO DRÔLES DE PETITESSRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 communiquer (R) SRC GALAS COMÉDIHA! Mplus MP CLIPS L’INCROYABLE FAMILLETFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! RDI 24/60 2016 UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) KARDASHIAN BÊTES (R) 13h50Mplus BUZZ Mplus BUZZ SRC DISTRICT 31 TVA LES GAGS (R) UNIS Lun BOUFFE EN UNIS FOUS DES ANIMAUX TFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! SRC MIKE LE CHEVALIER CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU RDS Lun COURSEUNIS HOO1K9Éh15 Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO ARTHUR (R) PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) AUTOMOBILE Grand Prix deTFO VRAIM1E9NhT3TO0P! (R) 19h15 Ven CANADA, PLUS GRAND Bahrain F1 (R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS IN CH1A9LhE1T 5(R) UNIS LE G1O9ÛhT1D5U PAYS (R) UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R)TV5 WEB THÉRAPIE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) QUE NATUR1E1(hR)15 TFO BARB1A4PAhP0A0(R)RDS HOCKEY Championnat SRC L’ÉPICERIE TFO LES D1O1OhZE3R0S (R)mondial M18 Finlande c. Canada TVA LA POULE AUX OEUFS SRC INFOMAN RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 Lun SUISSE FOCUSMar TV5 Lun RENCONTRESIIHF (R) D’OR TVA LA VOIX TVA DANS MA TÊTE (R) AL DENTE (R)Mer À BON TVA Mar Mer Jeu Ven MARIO PARTICULIÈRES (R)Mar CAÏNSRC LA FACTURE TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven DUMONT (R)Mer L’EAU, UN MARCHÉTVA À COUTEAUX TIRÉS Mplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus BUZZ LE JARDIN EXTRAORDINAIRE RDS Mer AU 19EVen SOUS PRESSION! (R)JeuTFO LIGHTNING POINT (R) UNIS BALADE À TORONTO (R) L’EUROPA EN RÉSUMÉ JEUNES SOLISTES, GRANDSMplus BUZZ UNIS FOU1D9EhS 5OI5SEAUX (R) UNIS VU D2E0Lh’IN0T0ÉRIEUR (R) RDS SPORTS 30 RDI Mar Mer Jeu Ven DESTINS TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) (R) 19h55 SRC LES SUPER ISABELLE RICHER RDS Mer 30 IMAGES/UNIS À PL2E0INhG0A0Z (R) TV5 DES RACINES ET DES TFO LÀ O2Ù0JhE 0DO0RS (R) MÉCANIMAUX SRC SILENCE, ON JOUE! (R) SECONDE (R)Ven JETER TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL AILES (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA Lun L’ÈRE DE GLACE: L’ANCRETV5 L’EAU, UN MARCHÉ RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TV5 DEMAIN LA GRANDE CHASSE AUX SRC Lun Mar Jeu VenSOUS PRESSION! REPORTAGES (R) REPORTAGES RDS 24CH (R) UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) OEUFS (R) DOWNTON ABBEY (R)MerRDI LES GRANDS SRC LES ENFANTS DE LA SRC PRIÈRE DE NE PAS RDI LES GRANDS SRC TÉLÉT8UhBB5IE5S TFO JOUE AVEC JESS (R) CINÉMA Sarah préfère la courseREPORTAGES TÉLÉ (R) ENVOYER DE FLEURS (R) REPORTAGES UNIS Mar ELLES PÊCHENT (2013)SRC LA GRANDE TVA CINÉMA Pour un instant TVA DU TALENT À SRC TI-MÉ SHOW (R) TFO ADIBOU AVENTURE TFO LES HIPALOULAS (R)TRAVERSÉE (R) de bonheur Une jeune femme REVENDRE TVA CINÉMA Le Mécano Un DANS LE CORPS HUMAIN (R) (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R) Mplus Lun LES RECETTESTVA CHICAGO FIRE: gravement malade tombe en TFO DANSE TES RÊVES (R) tueur à gages aide le fils de POMPETTES (R)Mar LACASERNE 51 amour avec son docteur. Kate Mplus CATFISH son mentor qui veut venger SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO TFO LE JOUR OÙ HENRY A FIÈVRE DE LA DANSEMerTFO DANSE TES RÊVES (R) Hudson, Gael García Bernal la mort de son père. Jason CATFISHJeu LIP SYNCMplus CATFISH (2011, Comédie) UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) Statham, Ben Foster (2010, TV5 Lun RIRES DU MONDE RENCONTR1É2..h. (R0)0 BATTLE (R)Ven LENDEMAINUNIS HISTOIRES DE CHARS TFO DANSE TES RÊVES (R) TFO TFO 224.07h50 Action) (R)Mar PATROUILLE (R)Mer DE VEILLE EN THAÏLANDE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO #ONF2R1h00 TFO DANSE TES RÊVES (R) MARCHÉS SUR TERRE (R)Jeu TVA TVA NOUVELLES UNIS Lun CHIENS AU(R) 20h30 UNIS CANADA, PLUS GRAND Mplus LA FIÈVRE DE LA TABOUS ET INTERDITS (R)Ven TV5 64’ LE MONDE EN TRAVAIL (R)Mer COULEURS RDI LE TÉLÉJOURNAL DANSE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) FRANÇAIS LOCALESJeu BALADE ÀTFO TFO 24.7 QUE NATUR2E0(hR)30 SRC LES ÉCHANGISTES RDS Lun 24CHMar 30 RDS SPORTS 30 TORONTO (R)Ven NERFS TVA ESPRITS CRIMINELS UNIS TRA2IT0Dh’H3U0MOUR (R) IMAGES/ SECONDEMer RDI SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) TFO TFO 24.7 Mplus LES RECETTES KALAMOUCHEJeu VÉLO MIDI D’ACIER (R1) 4h30 POMPETTES (R) RDS HORS-JEU 2.0 DE MONTAGNE Course TFO PETZ CLUB (R)TV5 À QUOI RÊVENT LES Mplus LIP2S1YNhC0B0ATTLE (R) UNIS MISS MÉTÉO MahikanVen SPORTS 30 Mplus COUP DE FOUDRE RDS Mer VÉLO DEJEUNES FILLES? TFO CINÉMA La mise à TFO CART2E1DhE0V0ISITE SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) MONTAGNE CourseRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL l’aveugle Une quinquagénaire Mar TOUT LE MONDE EN UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R) MahikanVen OCTANE 5SRC LES ÉCHANGISTES SRC LES ÉCHANGISTES retraitée est introduite au monde RDS HORS-JEU 2.0 PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TFO PETZ1C2LUhB2(5R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE Mplus LES MAGICIENS (R) du poker dans son quartier RDI LE TÉLÉJOURNAL (R)Ven SECOND REGARD (R) TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO Mplus Lun LES RECETTESMplus SCREAM QUEENS: UNIS CAPITAINE ALATRISTE d’enfance. Micheline Bernard, SRC LES DIEUX DE LA TFO STELLA ET SACHA (R) POMPETTES (R)Jeu LIP SYNCTERREUR SUR LE CAMPUS (R) DANSE (R) Mplus MP CLIPS TVA Lun LES LOONEY TUNES BATTLE (R)UNIS ST-NICKEL (R) TFO CINÉMA La fenêtre Louis Sincen2n1esh(230012, Drame) UNIS DURHAM (R) (R) UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuTFO CINÉMA Édouard et d’en face Un élégant vieillard TFO CINÉMA Les salauds UNIS RAMD9AhM2(5R) TV5 64’ LE MONDE ENCaroline Daniel Gélin, Anne amnésique se réfugie chez RDS L’ANTICHAMBRE EN Commandant à bord d’un FRANÇAIS HOOKÉ (R)14h45 Giovanna, une jeune femme DIRECT supertanker, Marco Silverstri TFO LES AVENTURES RDI Lun Ven LA PÉRIODEVernon (19521,2Chom0é0die) mariée. Giovanna Mezzogiorno, Mplus LES RECETTES doit rentrer d’urgence à DE QUESTIONSMar Mer Jeu TV5 Jeu CHANSONS À AIMER POMPETTES (R) Paris. Vincent Lindon, Chiara D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) LES EX (R)Ven LES RIDES (R)TV5 TERRES NUCLÉAIRES, Massimo Gi2ro2ttih(200003, Drame) SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN TVA Ven LES AVENTURES DEUNE HISTOIRE DU UNIS MISS2M2ÉhT0ÉO0 Mastroiann2i (120h133,0Drame) RDS Lun HOCKEY EN TOUR? (R)Mar Mer Jeu VenPLUTONIUM TV5 DES CAMIONS ET DES RDS SPOR2T1Sh340 5 DIRECT Championnat LES ÉCHANGISTES (R) TOM ET JE1RR5Yh(0R)0RDS L’ANTICHAMBRE EN HOMMES (R) TV5 PATROUILLE RDS L’AN2TI2CHhA0M0BRE mondial M18 Canada c. Suisse TFO ARTHUR (R)DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI RDI ÉCONOMIE IIHFMar HOCKEY EN DIRECT Mplus COUP DE FOUDRE TV5 JOURNAL SUISSERDI RDI ÉCONOMIE DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 PARTIR AUTREMENT Championnat mondial M18 UNIS LA FAMILLE ADDAMS RDS Mer VÉLO DESRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES EN FAMILLE Finlande c. Canada IIHFMer LE MONTAGNE Course MahikanTVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS RDI RDI ÉCONOMIE SHOW DE MOTOJeu HOCKEY (R) 12h45 (R)Ven PILOTE ACADÉMIEMplus SCREAM QUEENS: TVA TVA NOUVELLES UNIS CANADA, PLUS GRAND SRC LE TÉLÉJOURNAL EN DIRECT Championnat TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 SRC Lun Mar DOWNTONTERREUR SUR LE CAMPUS Mplus LES MAGICIENS TVA TVA NOUVELLES mondial M18 Équipes à TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE ABBEY (R) QUE NATUR2E2(hR)30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) communiquer IIHFVen SOCCER TVA INFOPUBLICITÉUNIS DUR2H2AMh3(R0) UNIS DOU2B2LEhI3DE0NTITÉ Ligue Europa RSC Anderlecht c. TV5 64’ LE MONDE EN TFO PEG+CHAT (R) RDI LE NA2TI2ONhA3L5 RDS SPORTS 30 UNIS HOO2K2Éh(R3)0 Manchester United UEFA (R) FRANÇAIS Mplus Lun LENDEMAIN DERDI LE NATIONAL TVA DENIS2L2ÉhV5ES0QUE RDI RDI EN DIRECT RDS Lun L’HISTOIRE VEILLE EN THAÏLANDEMer RDI LE NA2TI2ONhA3L5 RDI LE NATIONAL SRC MARINA ORSINI DERRIÈRE... (R)Mar SCREAM QUEENS:TERREURTFO TFO 224.27h35 TFO BIENVENUE AU MONDE TVA DENIS2L2ÉhV5ES5QUE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO SAGWA, LA CHATTE BASEBALL Équipes à SUR LE CAMPUSJeu LESTVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE TFO TFO 224.37h00 SIAMOISE (R) communiquer LMB (R)Mer MAGICIENS (R)Ven CATFISH (R) 23h00 UNIS À P2LE2INhG3A5Z (R) COURSE DE DRONESJeu UNIS Lun CANOT COCASSETV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENI2S2LhÉV4E0SQUE UNIS RAMD9AhM4(5R) 24CH (R)Ven KALAMOUCHERDS SPORTS 30 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 TFO FILM2ST3RhIP0E0(R) TVA Lun CINÉMA Paradis (R) 15h15RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL TFO SAGWA, LA CHATTE d’amour (2014)Mar CINÉMASRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL L’illusionniste (2006)Mer CINÉMA TVA INFOPUBLICITÉONTARIO (R) ONTARIO (R) ONTARIO (R) RDI LE NATIONAL SIAMOISE 1(R0) h00 Défi bleu 2 (2011)Jeu CINÉMA TFO PEG+CHAT (R)TFO CARTE DE VISITE TFO CARTE DE VISITE Mplus COUP DE FOUDRE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL L’énigme d’Oxford (2007)Ven UNIS Mar Mer Jeu VenMplus COUP DE FOUDRE Mplus COUP DE FOUDRE ONTARIO TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX CINÉMA La vie de Lola (2010) UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) TFO JAM (R) FILLES LE MATIN (R)Ven TFO TRACTEUR TOM (R) ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R)UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) Mplus COUP DE FOUDRE DENIS LÉVESQUE (R) Mplus BUZZ UNIS Lun 1SA5RhA3H0ET COUACTV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 Lun PARTIR AUTREMENT UNIS Lun HOMMES DES UNIS PEN2S3EhVI1TE5! (R) EN FAMILLE (R)Mar DES BOISMar CINÉMA Le papillon TV5 DES CHIFFRES ET DESRDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 TFO #ONF2R3h30 RDS SPOR2T3Sh320 0 CAMIONS ET DES HOMMES bleu (2003)Mer IN CHALET (R) LETTRESRDI 24/60 RDI 24/60 TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE (R)Mer PORTS D’ATTACHE Jeu BIENVENUE À WHISTLER RDS Mer 24CHVen AU 19ESRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) RDS 24CH (R)Jeu MARCHANDS DE SRC Jeu MR. BEAN (R)TFO XPRESSION GRAFFITI TFO XPRESSION GRAFFITI RDI 24/60 RDI 24/60 BONHEUR (R)Ven DANS LE (R)Ven DUR1H3AhM0(R5) TVA LES FEUX DE L’AMOUR(R) (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) SRC CINÉMA Filière 13 SECRET DES SOURCES (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R)Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO XPRESSION GRAFFITI Trois policiers s’unissent RDS Mer JETER L’ANCRE TV5 Lun Mar Mer Jeu (R) afin d’arrêter un criminel qui Mplus Lun Mar Mer Jeu PROFILAGEVen CINÉMA Mes UNIS ATO1MI5ChB4ET5TY (R)UNIS LE G2O3ÛhT 3DU5PAYS (R) UNIS À PL2E3INhG3A5Z (R) Mplus BUZZ s’évade depuis dix ans. Claude L’INCROYABLE FAMILLETVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) Legault, Guillaume Lemay- KARDASHIANVen LA FIÈVRE héros (20121) 3h15 TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TV5 PROFI0LAhG0E0(R) TV5 PROFI0LAhG0E0(R) UNIS FOU2D3EhS 3OI5SEAUX (R) Thivierge (2009, Comédie) DE LA DANSE TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) TFO XPRESSION GRAFFITI UNIS Lun DURHAM (R)Mar TFO MINIT1F3Oh30 UNIS LE M1O5NhDE50DE PAHÉ (R)RDS SOCCER Ligue des RDS SOCCER Ligue des TV5 PROFIL0AhG0E0(R) (R) CAPITAINE ALATRISTE (R)MerChampions Atletico Madrid c. Champions Juventus c. Mplus BUZZ GRAND HÔTEL (R)Jeu NOS RDS Lun SUR LA LIGNE UNIS PATATES ET DRAGONSLeicester City UEFA (R) Barcelone UEFA (R) RDS PILOTE ACADÉMIE UNIS VU DE L’INTÉRIEUR ÉTÉSVen MISS MÉTÉO (R) DE DÉPARTJeu HOCKEYTFO PARENT UN JOUR, TFO PARENT UN JOUR, TFO PARENT UN JOUR, Championnat mondial M18 (R) 16h00PARENT TOUJOURS (R) PARENT TOUJOURS (R) PARENT TOUJOURS (R) (R) 23h35 TFO MOUK1I0(Rh) 20 Équipes à communiquer IIHFVenMplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO MOUK1I0(Rh) 30 LE SHOW DE MOTO TV5 PLUS BELLE LA VIE TVA CINÉMA L’arène Un RDI L’INFO AVEC JULIE ET RDS ENTRE DEUX MATCHSUNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) UNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) UNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) homme se retrouve piégé RDS Mer OCTANE 5 ALEXIS SRC ENTRÉE PRINCIPALE dans un réseau clandestin TFO BOOKABOO (R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) TFO ARTHUR (R)TVA CINÉMA Les Ados TVA CINÉMA L’inconnue Lors TVA CINÉMA Express en de combats de gladiateurs TFO BOOKABOO (R) Mplus Lun CATFISHMarcontre-attaquent Une bande de d’un voyage, un couple reçoit péril Des terroristes tentent de modernes. Samuel L. Jackson, UNIS Ven 1M0IShS 4M5ÉTÉO (R) Mplus BUZZ BUZZMer SCREAMdélinquants tentent de protégerla visite d’une jeune femme contrôler un satellite puissant afin Kellan Lutz (2011, Thriller) QUEENS:TERREUR SUR LEleur quartier d’envahisseurs hystérique. Estella Warren, de détruire le Pentagone. Steven TFO DRÔLES DE PETITES CAMPUSJeu LES MAGICIENSextraterrestres. John Boyega, William Baldwin (2013, Thriller) Seagal, Eric Bogosian (1995, (R)Ven LIP SYNC BATTLE (R)Jodie Whittaker (2011, Science Action) BÊTES (R) 10h50 TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) UNIS BLA1IS6EhLE1B5LASÉ (R)L’Actionen lignefiction) TFO ARTH1U6Rh(R2) 0 TVA LE TRICHEUR (R) UNIS POK1E6ThM2O5K (R) TVA TOP MODÈLES •• aacbtounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 SoSuorcuerc:eA:gAegnecnecSeciSecniecne-cPer-ePsrseessesAsAcccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess terne ». Une déclaration intrigante, peut dire s’il rejoindra son terri- Stockholm a annoncé qu’en 2016, la proportion de fumeurs chez les mais qui s’avère peu concluante, toire d’origine : le phoque dont il hommes de 30 à 44 ans était passée sous les 5 % — un seuil défini par selon la recherche du Détecteur de raffole va être difficile à trouver, à plusieurs acteurs de la santé comme rumeurs. présent que le printemps éloigne marquant la fin de la guerre au tabac. les glaces des rivages du Golfe Que cela soit la fin ou non, la L’origine de la rumeur Saint-Laurent et du Labrador. Et Suède est en tout cas la première à atteindre cette cible, que visent Les photos prises par un pro- s’il meurt de faim quelque part, aussi des gouvernements comme le Canada ou l’Irlande. La cible meneur ont fait le tour du monde : aucun scientifique ne sera là pour canadienne prévoit que le taux de tabagisme dans l’ensemble de la une telle observation, selon les le savoir. « Si j’avais à gager, je ne population devrait avoir atteint les 5 % en 2035. rapports locaux, ne se produirait mettrais pas mon argent sur ses En Suède, parmi l’ensemble qu’une ou deux fois par décennie. chances de survie »,  disait mardi des hommes suédois, ils ne sont plus que 8 % à fumer au moins Des volontaires à motoneige puis Andrew Derocher à notre collègue une fois par jour — contre une moyenne de 25 % dans l’Union des agents de protection de la Jean-François Cliche. européenne (UE). Les femmes sont à 10 %. Selon l’Organisation mon- faune ont poussé l’animal à s’éloi- diale de la santé, le taux de décès par cancer du poumon en Suède est gner et l’ont suivi jusqu’à ce qu’il Les déplacements de l’ours sous inférieur de moitié à celui de l’UE. soit à 15 km du village, en route observation vers le nord. « Ils ont un compas Depuis 2009, des femelles sont Une partie de ce déclin est attribuable au snus : une poudre de La souris, magnétique en eux », a affirmé capturées à proximité de l’Alaska tabac humide qu’on place entre la l’autre gencive et la lèvre supérieure pen- meilleure amie à la CBC James McKinnon, un et munies d’un collier qui permet dant une durée allant de quelques de l’homme minutes à quelques heures. Le snus résident de Saint-Augustin, en ensuite de les suivre par satellite. est consommé principalement en La souris est notre co-locataire Suède et en Norvège où il a rempla- depuis au moins 15 000 ans, référence au fait que l’animal s’en On espère ainsi en apprendre cé progressivement la cigarette. Au selon des fouilles archéologiques point où un organisme anti-tabac, menées au Moyen-Orient. Soit retournerait simplement « chez davantage sur leurs déplacements. l’Alliance pour une nouvelle nico- quelques milliers d’années tine, veut forcer par les tribunaux avant l’agriculture, que l’on a lui ». « Ils sont comme dotés d’un La télévision britannique, la l’UE à lever son moratoire sur la longtemps associée aux débuts distribution de snus en-dehors de de cette cohabitation. GPS » a également déclaré à Ra- BBC, rapportait l’an dernier qu’un la Suède. Le moratoire est toutefois justifié par le fait que le snus n’est Si les rongeurs n’étaient pas dio-Canada, « à la blague », le ours polaire avait mis pied en Is- pas entièrement inoffensif : on lui attirés par nos réserves de attribue des propriétés cancéri- graines, qu’est-ce qui a pu les sergent au ministère de la Faune lande, à 500 mètres d’un village. gènes, quoique à un niveau moins intéresser chez les humains, élevé que la cigarette. aussi tôt dans l’histoire ? C’est Michel Gagnon. On ne saura jamais s’il aurait été mal poser la question, selon les auteurs de la nouvelle vironnementalistes allèguent que capable de retourner à la nage au recherche parue dans la d’avoir placé une métropole de revue PNAS . Une présence de près de 2 millions d’habitants Le sens de l’orientation de l’ours : son Groenland, sa terre natale : il a été « souris domestiques » dès cette dans un désert où il ne tombe que rapidement abattu. époque serait justement la 20 centimètres de pluie par an était odorat preuve — longtemps attendue une catastrophe en devenir. Avec Or, rien dans la littérature Dans les Territoires du Nord- par les historiens — que la des sommets qui dépassent déjà transition vers le mode de les 40 degrés Celsius en été et pour- scientifique ne permet d’affirmer Ouest canadien, rapporte De- vie plus stable d’agriculteur raient dépasser les 50 degrés d’ici la avait déjà commencé, il y fin du siècle, la ville fait la fortune que l’ours polaire soit doté d’un rocher, des ours polaires sont a 15 000 ans : autrement des vendeurs de climatiseurs. Mais dit, commençaient déjà à les gens d’affaires locaux sont sur sens similaire à celui qu’on prête également abattus quand ils s’ap- apparaître des espaces dévolus la même longueur d’ondes que à l’entreposage de graines et de les environnementalistes : ce n’est aux oiseaux migrateurs. En fait, prochent trop d’un village. Là nourriture, qui sont la source pas seulement la santé publique d’attraction de tout rongeur qui est menacée à moyen terme, bien qu’il soit capable de parcourir encore, on ignore s’ils auraient qui se respecte. Les premières mais l’économie locale elle-même. réactions à cette étude Des efforts pour réduire la circula- de grandes distances, il n’est pas vraiment su où s’en retourner — et suggèrent qu’archéologues et tion automobile — un train léger anthropologues vont se mettre sur rail, des pistes cyclables — et à proprement parler un animal les habitants de la région ne sont à réanalyser des sites connus, pour économiser et recycler l’eau à la recherche d’ossements — la ville en consomme moins migrateur : sur tout le pourtour pas intéressés à ce qu’un animal de de souris, qui pourraient être que dans les années 1960 — sont les meilleurs indicateurs de la freinés par le gouvernement de de l’océan Arctique — la Russie, 400 à 600 kilos s’habitue à fouiller progression de l’agriculture il y l’Arizona qui, dominé par des a 10 à 15 000 ans. républicains qui nient la science les pays scandinaves et le Canada dans leurs poubelles. du climat, refusent d’investir dans La ville la plus « hot » les économies d’énergie et dans — les biologistes considèrent que du monde des cibles de réduction des gaz à effet de serre. Le scénario du pire les ours polaires sont divisés en  La Suède, championne La ville de Phoenix, en Ari- est celui d’un exode massif vers leszona, est déjà la métropole dont villes de la côte Ouest, qui laisserait 19 populations, qui se mélangent des non-fumeursla moyenne des températures est derrière lui une population de plusla plus élevée des États-Unis. Mais en plus pauvre. (source : Los Angeles rarement entre elles. Le territoire Un autre succès du modèleon n’a encore rien vu : en plus du Times)réchauffement climatique, la crois- de chasse d’un ours polaire typique suédois? Le gouvernement desance urbaine est en train d’empirer L’ours polaire a-t-illes choses en amplifiant les îlots de un GPS interne? On l’ignore dépend plutôt des avancées et deschaleur. Le 22 mars, un ours polaire a reculs de la calotte glaciaire : il la Il y a longtemps que des en- été observé à environ 500 mètres de Saint-Augustin, un village de parcourt tant qu’elle lui permet de l’extrême Est du Québec. Des personnes interrogées sur place ont se rendre là où il peut trouver son déclaré qu’il allait naturellement re- trouver son chemin parce que l’ours repas favori : le phoque. polaire serait doté d’un « GPS in- Se pourrait-il qu’un animal qui, transporté par les glaces à une grande distance de son territoire de chasse, utilise son GPS interne pour retrouver son chemin? On n’en sait rien, nous a répondu par courriel le biologiste de l’Université de l’Alberta Andrew Derocher, spécialiste des ours blancs. « Nous ne savons pas grand-chose, à part qu’ils ont une remarquable capacité à naviguer. » Mais il reste que c’est d’abord par son odorat que l’ours s’oriente : il repère ses proies et il peut aussi, semble-t-il, détecter la terre ferme lorsqu’il en est encore à des kilomètres — un atout, lorsque les glaces fondent et qu’il lui faut passer l’été sur le continent ou sur une île. Quant à l’ours polaire de la Basse-Côte-Nord, personne ne

9SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 – L’ACTIONCscProvidence.caESMB : les lauréats de la Coupe ProvidenceJULIE ALLARD Les joueurs de Mgr-Bruyère, récipiendaires de la Coupe Providence de l’équipe, M. Patrick Ouellet, les jeunes ont eu beaucoup de Depuis deux ans, le tournoi année comme champion de la di- sportif pour tous. En obtenant deux dernière joute contre E.J. Lajeu- plaisir. « Mes joueurs ont fait unede hockey de la Coupe Providence vision « B ». Cela étant dit, certains victoires, l’ESMB a donc terminé nesse (2-0). Le but gagnant a été belle performance d’équipe et unpermet aux élèves de se former une joueurs retrouveront donc leur nom première dans le groupe « B ». compté par Roy Abdullah pour le excellent jeu défensif. »équipe de représenter le Conseil gravé pour une seconde fois sur la Ainsi, c’est ce qui a permis à ses plus grand plaisir de l’ESMB.scolaire catholique Providence Coupe Providence : Ben Granger, joueurs de faire partie de la grande En guise de prix, le Conseilà cette prestigieuse compétition Matthew Smith, Simon et Isaac finale contre l’école Saint-Antoine, Il est à noter que notre gardien remet une réplique miniature de lasous la division « A » ou « B ». Duerden et Justin Laroche. une victoire de 11 à 1. de but Jack Morris a fièrement Coupe Stanley aux champions deLes organisateurs du tournoi sont offert une grande performance en la Coupe Providence. Comme leMM. Marc Lebel, Ronald Perron La journée a été remplie Ensuite, l’ESMB vs Monsei- obtenant le blanchissage lors de la veut la tradition de la Ligue natio-et Sylvain Giroux. d’émotions, de sueurs et d’esprit gneur-Caron (8-0) et finalement la victoire finale. Selon l’entraîneur nale de hockey, le nom de chaque joueur de l’équipe championne sera Cette année le format de ce gravé sur la réplique de la coupe.tournoi a un peu changé étantdonné la très grande popularité de Finalement, ces jeunes hoc-l’événement. En 2016, l’activité keyeurs champions de l’ESMBs’était entièrement déroulée à vont assurément rechausser lesWindsor. Cette année, 24 équipes patins dès septembre prochainen tout se sont inscrites à la Coupe pour une nouvelle saison pour uneProvidence. Il y avait 16 équipes des diverses équipes représentant(environ 200 jeunes) réunies au l’ESMB ou simplement prendreWestern Fair Arena à London alors part au programme sports-étudeque 8 équipes (environ 100 joueurs) de Hockey Canada.s’affrontaient au MFCU à Windsor.Dans les deux villes, de nombreux Peut-être qu’une troisièmeparents ont assisté aux joutes afin Coupe Providence attend lesd’encourager leurs enfants! joueurs de l’ESMB l’an prochain? D’ici là, merci à tous de bien re- La Coupe Providence 2017 présenter l’école ESMB et de faires’est donc déroulée simultané- rayonner notre sport par le biais dument à Windsor et à London le Conseil scolaire catholique Provi-jeudi 30 mars. L’École secondaire dence. C’est une grande opportuni-catholique Monseigneur-Bruyère té ainsi qu’une grande réussite pour(ESMB) de London a pris place nos jeunes sportifs.sur le podium pour une deuxième Julie Allard est éducatrice à l’ESMB.Medhi Cayenne fait sensation à Notre-Dame L’école secondaire Notre- pas. C’est avec plaisir et excitation et chanter avec les jeunes autour les gens présents dans la salle. Il petit groupe dans une discussionDame de Woodstock a eu la que s’est déroulée la prestation de lui. a ensuite présenté un atelier aux fascinante avec l’artiste.chance d’accueillir Mehdi du groupe avec la participation élèves de l’Athénée des arts et, se-Cayenne dans son gymnase le des élèves. À un moment donné, En plus d’avoir donné le meil- lon les commentaires reçus, c’était Source : Marie-Pier Vienneau,22 mars dernier. Le groupe com- le chanteur s’est même déplacé leur de lui-même, Mehdi est resté très intéressant et enrichissant assistante-animatrice culturelle à l’Écoleposé d’un chanteur originaire dans la foule pour pouvoir jouer après le spectacle pour signer des pour eux d’avoir pu connecter ende l’Algérie fait parler de plus albums et prendre des photos avec secondaire catholique Notre-Dameen plus de lui avec ses chan-sons mystérieuses, mais rempliesd’énergie. Le jeune homme de28 ans, Mehdi Hamdad, crée deschansons depuis environ dix ans,en adaptant sa technique au fildes expériences et spectacles detout genre. Nous avons été capables deconstater avec les élèves qu’il saittrès bien animer une foule et passeulement avec des adolescents.Les enseignants étaient aussi trèsdivertis par sa prestation et lesjeunes en redemandaient. Rare-ment voit-on des élèves du secon-daire se lever pour danser et crierlors des spectacles donnés pardes artistes qu’ils ne connaissent

10 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017Index des servicesen françaisAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, SarniaJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Centre de santéAgent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire intercommunautaire de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 Programmes de santé et services11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] sociaux en français pourLondon ON N6C 5Z6 Messe en français : les personnes âgéesBur. : 519 601-1160 Saint-Dominique-Savio Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h 519 660-0874, poste 288 ou 312Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est 901, promenade Rapids [email protected] Owen Sound Sarnia PSYCHOLOGUEwww.jacknackhle.com 519 371-0627 519 542-5970 Entité de planification LaRose Psychology des services de santé en françaisCENTRE CULTUREL ET Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest COMMUNAUTAIRE 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans Psychologue et analyste Bureau de London London London comportementale détentrice 920, rue HuronCentre communautaire 519 963-1219 519 673-4552 d’un BCBA-D bureau 175 B, Londonrégional de London www.csviamonde.ca Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur général920, rue Huron, London Saint-Thomas-d’Aquin 389, chemin Hyde Park, bureau 2 [email protected] 519 673-1977 931, chemin Champlain GARDERIES London 519 948-1515Programme de sports Sarnia 519 639-6145 www.entite1.caAdeline Le Roy (poste 3858) 519 542-5423 Centre communautaire [email protected]és culturelles régional de London www.larosepsychology.com SERVICES DEJean-Pierre Cantin Sainte-Jeanne-d’Arc Programme L’Escale SANTÉ MENTALEDirecteur général 35, Fallons Lane 920, rue Huron, London SERVICES À L’ENFANCEwww.ccrlondon.on.ca London Lorraine Lafond Programme de navigation du système 519 457-3141 519 673-1977, poste 3810 Services pour enfants Vanier de santé mentale et de toxicomaniesCLUB POUR AÎNÉS ou 226 926-1977 Vanier Children’s Services Accès à des services de soutien en Sainte-Marguerite-Bourgeoys Académie de la Tamise Thérapie pour enfants et familles santé mentale et dépendances, incluantFARFO – Régionale du Sud-Ouest 700, rue Bristol, Bureau B 1260, rue Dundas Est Accueil bilingue des consultations psychiatriques.Fédération des aînés et des retraités Woodstock Frère-André 871, rue Trafalgar Services detoxicomaniedeThames Valleyfrancophones de l’Ontario 519 539-2911 400, rue Base Line Ouest London, ON 200, avenue Queens, bureau 260Régionale du Sud-Ouest Marie-Curie 519 433-3101, poste 228 London, ON N6A 1J3Julie Chalykof, présidente Écoles secondaires 40, promenade Hunt Club Anne Cyr Navigatrice : Noha Elsheikh519 670-7713 St-Jean-de-Brébeuf [email protected] 519 673-3242, poste [email protected] Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton www.vanier.com 226 377-6654 (cellulaire)Participez aux activités d’un des 12 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc [email protected] de la Régionale du Sud-Ouest. London 35, Fallons Lane SERVICES D’EMPLOI www.adstv.caAméliorez votre qualité de vie! 519 673-4223 www.ccrlondon.on.cawww.farfo.ca Collège Boréal SERVICES POUR FEMMES Notre-Dame La Ribambelle Options EmploiCOMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 8 garderies de langue française pour 355, rue Wellington, bureau 142 Carrefour des femmes du Woodstock mieux vous servir à London et Sarnia! 1er étage, London Sud-Ouest de l’OntarioMarcus & Associates LLP 226 777-1956 Pour enfants de 0 à 5 ans 519 672-1562, poste 7165 Services confidentiels gratuitsRoch D. Brazeau www.laribambelle.ca Sylvie Rodrigue pour les femmes francophones131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio « Pour l’amour de la langue, de [email protected] dans les comtés deLondon 800, 23e rue Est l’apprentissage et de la vie! » www.employmentoptionsemploi.ca London-Middlesex, 519 433-0865 Owen Sound Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,[email protected] 519 371-0627 London French Day Care Centre SERVICES POUR Oxford, Huron, Grey-Brucewww.marcus.on.ca 1050 Kipps Lane, London IMMIGRANTS 285, rue King, London Saint-François-Xavier 519 439-5192 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiÉDUCATION 901, promenade Les Rapides Service de garde d’enfants ACFO London-Sarnia au vendredi Sarnia [email protected] 495, rue Richmond 519 858 0954Collège Boréal 519 542-1055 www.londonfrenchdaycare.ca Bureau 200, London 1888 858 0954Formation continue et www.cscprovidence.ca 519 850-2236 www.carrefourfemmes.on.cacommercialisation MÉDIA 112, rue Christina Sud355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Sarnia – 519 332-2600 Réseau-femmes du Sud-Ouest2e étage, London Viamonde Journal L’Action Nicole Buteau, directrice générale de l’Ontario519 451-5194, poste 7119 920, rue Huron [email protected] ... aide depuis 1994Kim Lam Écoles élémentaires London www.acfo-ls.org Services confidentiels pour femmes/[email protected] 519 433-4130 filles en détresse/crise, et /ou victimeswww.collegeboreal.ca Académie de la Tamise [email protected] Collège Boréal de violence conjugale/familiale 1260, rue Dundas Est www.laction.ca Programme d’établissement London – 519 679-4200Conseil scolaire London Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897catholique Providence 519 659-8174 PAROISSES 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais Bureau satellite La Pommeraie Communauté Catholique 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com920, rue Huron, London 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville www.collegeboreal.ca519 673-1035 London 920, rue Huron, London TUTORAT1 800 407-2338 226 213-4515 Frère Étienne Nadonye Mokpami Pauline Yorke, secrétaire Oxford Learning Les Rapides 519 457-0436 London Byron 1103, avenue Michigan [email protected] 519 472-3321 Sarnia Messe en français : 1240 Commissioners Road West, 519 542-6015 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h bureau 208 Emma CecchinANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX [email protected] London NorthUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 519 645-0651désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner [email protected] au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

Des prix récompensent la créativité 11SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 – L’ACTIONde la jeunesse franco-ontarienne ACELF - Semaine nationale de la francophonie 2017 L’Association canadienne dont 5 de l’Ontario, remportent cun un ensemble cadeau d’une catholique Saint-Dominique- léans, Groupe de Ginette Trem-d’éducation de langue fran- chacun un ensemble-cadeau valeur de 100 $ composé d’un Savio, Owen Sound, École Mau- blay-Twinem, école catholiqueçaise (ACELF) dévoile les d’une valeur de 140 $ compre- chèque-cadeau de la Librairie du rice-Lapointe, Ottawa, École Ste-Madeleine, Torontogroupes gagnants du concours nant la marionnette Ratoureux et Centre et du livre-disque Légendes secondaire Hanmer, Hanmer,Francoportraits et du Prix Mordicus un chèque-cadeau échangeable à d’un peuple d’Alexandre Belliard. École St-Louis, Hearst, École Les neuf « coups de cœur »organisés lors de la 25e édition de la Librairie du Centre, partenaire publique Odyssée, North Bay, sont identifiés par un cœur surla Semaine nationale de la fran- du concours. Le raton laveur Ra- Les participants du volet École secondaire Toronto Ouest, le microsite du concours (fran-cophonie, tenue du 2 au 22 mars toureux a été créé en exclusivité Primaire/élémentaire ont relevé Toronto et École secondaire coportraits.acelf.ca). derniers, dans le cadre des Ren- pour ce concours par l’artiste Syl- le défi de créer un drapeau fran- catholique de Casselman, Cas-dez-vous de la Francophonie. Les vette Fortin de l’entreprise Petite cophone original, de le photo- selman. Prix Mordicus : mettre en valeurprix, remis à des groupes d’élèves Forêt du Nouveau-Brunswick. graphier à un endroit important l’engagement en francophonie!francophones de toutes les ré- pour leur communauté et de Les 9 « coups de cœur »gions canadiennes, totalisent une Le défi proposé aux centres l’accompagner d’une phrase du comité de la SNF Le Prix Mordicus reconnaîtvaleur de 8960 $. de la petite enfance francophones expliquant leur choix. Le défi l’action remarquable en franco- était de fabriquer leur propre proposé aux participants du volet Nouveauté cette année, le phonie d’un élève, d’un interve- « Nos jeunes ont relevé le marionnette de raton laveur, de Secondaire était de réaliser un comité d’orientation de la SNF nant scolaire, d’un francophiledéfi haut la main! Leurs créations la photographier avec originalité égoportrait ludique en groupe, a choisi neuf  photos « coup ou d’un membre de la commu-artistiques sont originales et et de raconter son aventure au et de raconter, en 140 caractères, de cœur », trois par volet du nauté par la remise des certificatsreflètent un engagement sincère Canada en 140 caractères. un fait marquant pour leur école. concours. Parmi ces « coups de de mérite Mordicus. Un tiragepour leur culture. Bravo aussi à cœur », un tirage au sort a été au sort a été effectué parmi lestous les Mordicus de la francopho- Voici les gagnants du volet : Les gagnants du volet Pri- effectué et un iPad mini a été participants.nie! La francophonie canadienne École élémentaire catholique maire/élémentaire : École remis au groupe de Anne Smith,continue de grandir », a déclaré Arc-en-Ciel, Orléans; Centre élémentaire catholique Saint-Al- école catholique Nouveau-Re- Blanche Poissant de l’écolela présidente de l’ACELF, Anne éducatif au jardin des câlins, Em- bert, Saint-Albert, École Ro- gard-Pavillon Saint-Joseph, Co- catholique Pape-François àVinet-Roy. brun; École Roger-Saint-Denis, ger-Saint-Denis, Ottawa, EEP Le chrane (Ontario), offert par la Whitchurch-Stouffville (Onta- Ottawa; École élémentaire Prélude, Orléans, École publique Fédération des communautés rio) remporte, pour l’école, uneConcours Francoportraits : des publique Charlotte-Lemieux, des Navigateurs, New Liskeard, francophones et acadienne du bibliothèque de produits culturelsjeunes fiers de leur communauté! Ottawa; École élémentaire École élémentaire Georges- Canada. francophones d’une valeur de catholique Ste-Marguerite- Etienne-Car tier, Toronto, 500 $, remis en partenariat avec Près de 3000 jeunes franco- Bourgeoys, Markham École St-Joseph, Geraldton, Trois autres Francoportraits la Fédération culturelle cana-phones, dont 1315 de l’Ontario, École publique Foyer-Jeunesse, de l’Ontario ont été désignés dienne-française.ont participé à l’un des trois Volet Primaire/élémentaire Hanmer, École catholique Ste- comme « coup de cœur » duvolets du concours. et volet Secondaire Anne, Hearst et École du Chêne, comité : Groupe de Danielle L’ACELF félicite les Mordi- Oakville. Breault, école secondaire ca- cus de la francophonie de l’On-Volet Petite enfance Les établissements gagnants tholique Saint-Dominique-Sa- tario pour leur contribution à Les 20 groupes gagnants, pour ces deux volets, choisis par Les gagnants du volet Se- vio, Owen Sound, Groupe de la vitalité de leur milieu. Leurs tirage au sort, remportent cha- condaire : École secondaire Maude Guertin-St-Pierre, école noms, ainsi que ceux de tout le secondaire Gisèle-Lalonde, Or- pays, se retrouvent sur le MurVoyez-vous ce que vous regardez? des Mordicus 2017 (mordicus. acelf.ca).PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE maniérisme, l’impressionnisme, l’aspect plat et les traces de Cd’’eustn lteemdpésbuntouveau! le suprématisme, etc. « Chaque pinceau. On nous apprend que Il faudrait toute une vie œuvre est présentée avec ses Claude Monet a peint le même Souper printanierpour admirer les plus grands significations symboliques ou sujet (même titre) pour rendre et une douzainechefs-d’œuvre de l’art. Faudrait allégoriques, le choix des maté- hommage à son collègue, mais d’activités pouraussi parcourir des musées et des riaux et la technique employée, ne l’a jamais achevé, découpant adultes et aînéséglises de par le monde. L’histo- l’importance de la composition, plus tard son immense tableau enrienne britannique Susie Hodge du rendu de l’espace et de la plusieurs morceaux. V2e8ndarevdriil Au menunous facilite la tâche en réunis- lumière… »sant 100 chefs-d’œuvre de l’art dans Ce magnifique album 16 h à 20 h Dinde, jambon, crêpe et sirop d’érableun album richement documenté Après avoir fourni une brève confirme ce que le philosopheet abondamment illustré. note biographique de l’artiste et Henry David Thoreau a écrit en Au Centre Desloges Activités proposées : rappelé le contexte historique, 1851 : « La question n’est pas de 920, rue Huron L’ouvrage couvre six pé- Susie Hodge décompose l’œuvre savoir ce que vous regardez, mais à London Danse en ligne, pétanque, tennis de table, atelierriodes : Avant 1500, XVIe siècle, en 5, 6 ou 7 morceaux pour atti- ce que vous voyez. ». de peinture, atelier sur l’informatique et les réseauxXVIIe siècle, XVIIIe siècle, XIXe rer notre attention sur des aspects sociaux, dévoilement de nouvelles ressources pour lessiècle et Après 1900. Cela va de que nous n’aurions pas remar- Susie Hodge, 100 chefs-d’œuvre de l’art, francophones, atelier sur les cocktails et le martini, etc.L’Adoration des mages (Giotto, qués, comme le symbole d’un album traduit de l’anglais par Élisabethv. 1304) à La mort du roi (Paula objet de prime abord banal, une Luc et Hélène Tordo, Montréal, Éditions Venez vous divertir avec nous!Rego, 2014), en passant par Bot- erreur délibérée, un double-sens,ticelli, Michel-Ange, Vermeer, une nouvelle façon de rendre la Hurtubise, 2017, 432 pages, 39,95 $.Delacroix, Renoir, Van Gogh, lumière ou les volumes. Ainsi,Chagall, Magritte, Dali, Picasso, on apprend que, dans Les ÉpouxPollock et Warhol, pour n’en Arnolfini de Van Eyck, un miroirmentionner que quelques-uns. renvoie au statut social des mo- dèles et aussi à la Vierge Marie. Comme vous pouvez vousy attendre, on nous propose un Dans le cas du Déjeuner sursurvol de tous les courants artis- l’herbe d’Édouard Manet (1863),tiques, de la Renaissance au Pop l’œuvre est décomposée pour il-Art en passant par le baroque, lustrer 7 éléments-clés : la femmele rococo, le néoclassicisme, nue, l’homme accoudé, la naturel’expressionisme, le cubisme, le morte, la baigneuse, la lumière,Aimez notre page sur Facebook : fb.com/lactionontario Pour tout renseignement, communiquez avec Julie Chalykoff au 519-673-1977, poste 3816.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2017 Mots croisésLes prédictions terrassement tracté.de la semaine 12- Mamelle. –  Greffer. VERTICALEMENT BÉLIER 1- Avec un manque de soin. (21 mars au 20 avril) 2- Ramener au calme. Il est toujours plus facile pour vous de négocier avec des gens –  Qui a la forme d’un œuf. lorsque vous n’êtes pas impliqué émotionnellement, sauf que vous 3- Tout d’un coup. –  Faux. vous obstinerez avec vos enfants. 4- Au bridge, tout pli au-delà du sixième. TAUREAU –  Vermouth rouge. 5- Partie dure des dents de (21 avril au 20 mai) l’homme. –  Méchanceté, Votre univers professionnel sera en pleine expansion et vous en perfidie. profiterez pleinement. Fiez-vous à votre instinct et vous vous 6- Geste comique. –  Prière taillerez une place de choix parmi les grands de ce monde. catholique à la Vierge. 7- Personnel. –  Met en GÉMEAUX valeur. 8- Affluent de la Loire. (21 mai au 21 juin) –  Bloque des mouvements Vous serez chaudement applaudi après avoir accompli un exploit, de fond. même si selon vous il ne s’agit que d’un geste banal. Ce pourrait 9- Peuple de Madagascar. être d’écouter une personne en détresse, par exemple. – Personnel. – Personnel. 10- Pierre d’aigle. CANCER – Bouquina. 11- Ivres. –  Fasse du tort. (22 juin au 23 juillet) 12- Pièces d’argent de cinq Vous prendrez le temps de vous occuper davantage de votre francs. –  Franchir, traverser. famille ou de votre maison. Professionnellement, vous pourriez développer une petite affaire familiale à partir de chez vous. SOLUTION : LION HORIZONTALEMENT chinoise. –  Ouvrière qui 8- Lézard apode. 1- Contrat par lequel un confectionne des cigares. – Accompagna. (24 juillet au 23 août) débiteur affecte un bien à 5- Baie des côtes de Honshû. 9- Accouplement dans l’espèce Avec la belle saison qui s’en vient, vous serez surexcité par les la garantie d’une dette. –  Action de vendre ce qu’on a caprine. –  D’un certain âge. différentes escapades que vous prévoyez faire. Vous aurez besoin 2- Plante herbacée à fleurs acheté (pl.). – Coutumes. d’assouvir votre soif de connaissance. jaunes. –  Conjonction. 6- Commencera à se 10- Ablation des veines 3- Enfant trop gâté. développer. –  Planche. variqueuses des membres VIERGE –  Conduit souterrain. 7- Alla ça et là, à l’aventure. inférieurs. –  Plante bulbeuse. 4- Mesure itinéraire –  Fille de Cadmos. 11- Négation. –  Engin de (24 août au 23 septembre) Vous prendrez l’initiative de vivre de nouvelles expériences qui Mots cachés 8 lettres cachées vous conduiront à l’autre bout du monde. Au travail, un poste que Les ventes-débarras vous convoitiez depuis longtemps sera enfin disponible. A L N PERMIS RÈGLEMENT TENTER V BALANCE ACCUMULÉ LIEU NUIRE PRÉPARER REGROUPER TRÉSORS VAISSELLE ACHAT LIMITE O PRÊT RESTRICTION TROP VÉLO (24 septembre au 22 octobre) ADRESSE LOT OCCASION PROFIT S TROUVAILLES VÊTEMENTS Vous ne resterez pas en place, du moins psychiquement; vous ALLER LUCRATIF ŒUVRES R SITUÉ TRUC VIDE accéderez à un mieux-être intérieur. Vous pourriez vous investir AMUSANT M OFFRE RAMASSER SUCCÈS U dans un mouvement spirituel. ANTIQUITÉ MARCHANDISE ORGANISER RAPPORTER SURPLUS USAGÉ APRÈS MATÉRIEL P RARE T SCORPION ASSEZ MEUBLES PANCARTE RECYCLAGE TENTATION AUTORISER MODIQUE REGARDER (23 octobre - 22 novembre) B RÉGIONS Vous serez submergé d’idées plus originales les unes que les autres BESOIN pour entreprendre la réalisation d’un grand chef-d’œuvre ou pour BIEN accomplir un acte de générosité à l’endroit de votre prochain. BON SAGITTAIRE BRIC-À-BRAC (23 novembre au 21 décembre) C Au travail, vous vivrez beaucoup de pression et vous aurez besoin CAVE d’une vie sociale active pour vous évader un peu. Vous serez en CHANCE charge d’un évènement qui réunira beaucoup de gens. CHER CHOIX CAPRICORNE COÛT D (22 décembre au 20 janvier) DÉMÉNAGER Vous recevrez l’illumination tant attendue pour vous engager sur DÉNICHER une voie professionnelle plus conforme à vos ambitions. Un cours DÉPENSER vous aidera à atteindre cet objectif. E EMBALLER VERSEAU EMPILER EMPORTE (21 janvier au 18 février) ENCOMBREMENT Vous vous laisserez transporter par vos rêves pour trouver des ENTASSE idées de vacances pour l’été prochain. Il est important de s’y ENTRÉE prendre à l’avance pour planifier une si belle aventure. ÉPURÉ ÉTALER POISSONS EXPOSE EXTÉRIEUR (19 février au 20 mars) F Vous serez extrêmement sensible et un peu de repos s’imposera FAIRE avant que vous ne preniez la situation trop personnellement. Il FAMILLE serait bon également d’envisager des vacances pour récupérer. FOUILLER FRAIS G SOLUTION : AUBAINES GENS GRANDE H HÂTE J JOUETS