2007 06 20

L’Action1$ UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN 2007 Vol. 5 No 24 Le Collège Boréal inaugure Le président du Collège ses nouvelles installations à London Boréal, Denis Hubert, et le ministre de la Formation et des Collèges et Universités et député de London-Ouest, Chris Bentley, inauguraient le 8 juin dernier les nouvelles installations du centre d’ac- cès du Collège Boréal dans la région de London. Suite en page 3 Le Centre culturel réalise un important redressement financierpage4 Les enfants vont s’amuser cet été à Sarnia page 5 De la fête païenne à la St-Jean à la Fête de la musique page 7xxxxxLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 GENS D’ICI Une histoire d’amitié et de camaraderie Les Beatles DANIEL RICHARD un sens de la discipline et une pour lui, il a en plus retenu que aptitude à donner et à recevoir c’est dans ce cadre qu’il a apprisIl y a 60 ans : premières soucoupes volantes Robert Conley et Charles des ordres. « Cette leçon m’a à développer son goût pour les Whilden-Bonneau se connais- permis de développer mon sens voyages. Il entend poursuivre saDe retour d’un voyage d’affaires aux commandes de son avion saient avant de s’inscrire dans du leadership, celui de l’entre- carrière pour encore une année,privé, le 24 juin 1947, un Américain raconte avoir vu neuf engins les cadets de l’air. De fait, c’est preneuriat et en plus, je peux à un niveau différent, puis, ceen forme de soucoupes dans le ciel de l’État de Washington. C’est Charles qui y a entraîné son ami maintenant apprécier le travail sera le départ pour l’Universitéla première fois qu’il est question de « soucoupes volantes ». quelques mois après son entrée d’équipe à sa juste valeur ». Il de Thunder Bay. L’entrevue ter- dans ce groupe. Au début, tous est déjà engagé ans la réserve minée, les deux jeunes officiersIl y a 40 ans : All You Need Is Love les deux ont trouvé difficile de au 31e Génie-Combat et prévoit sont repartis reprendre en main devoir s’intégrer dans un groupe y demeurer pour au moins 5 ans leurs sections respectives pourLes Beatles enregistrent la chanson All You Need Is Love au anglophone et la création de encore, peut-être 10. Charles le défilé et les démonstrationscours d’une émission de télévision diffusée à l’échelle mondiale, l’escadron 599 Marc Garneau Whilden-Bonneau était tout à fait annuels. Sans aucun doute, cetteen direct de Londres, le 25 juin 1967. L’auditoire est alors estimé a représenté un grand pas en d’accord avec son ami en regard dernière participation demeureraà 400 millions de téléspectateurs! avant selon eux. « Maintenant des qualités développées depuis un souvenir précieux dans leur que tout se fait en français, c’est son entrée dans les Cadets mais, esprit pour l’avenir.Il y a 40 ans : cardinal Wojtyla beaucoup plus intéressant et beaucoup plus amusant » selonC’est le 26 juin 1967 que le pape Paul VI nomme 27 cardinaux, Charles.dont Karol Wojtyla, archevêque de Cracovie. Onze ans plus tard,Wojtyla est élu souverain pontife, sous le nom de Jean-Paul II. Pour sa part, Robert a dûIl sera pape de 1978 à 2005. participer à son premier défilé sans uniforme, car il était arrivéIl y a 20 ans : décès de Fred Astaire en milieu d’année et cela a re- présenté une expérience peu in-Né Frederick Austerlitz le 10 mai 1899, à Omaha (Nebraska), téressante pour ce jeune hommeFred Astaire est danseur, acteur et chorégraphe. Il interprète très fier de l’uniforme qu’il arboreplusieurs rôles avec Ginger Rogers, notamment dans Flying aujourd’hui. D’ailleurs, les deuxDown to Rio (1933), The Gay Divorcee (1934), Top Hat (1935) amis ont pris du galon au fil deset Shall We Dance (1937). On le retrouve aussi dans des films années et si Robert est main-tels que The Belle of New York (1952), Daddy Long Legs (1955), tenant sergent de section, sonFunny Face (1957) et The Towering Inferno (1974). L’homme aux copain occupe les fonctionspieds d’or est décédé le 22 juin 1987. d’adjudant 1re classe au sein de l’Escadron.Il y a 10 ans : décès du père de la Loi sur les languesofficielles Comme le groupe d’âge des cadets est de 12 à 18 ans, lesMilitant, journaliste, politicien et diplomate, Gérard Pelletier est deux amis participaient à leurl’une des « trois colombes » à l’origine du French Power à Ot- dernier défilé à la fin du mois detawa, avec Pierre Elliott Trudeau et Jean Marchand. C’est lui qui mai. De son côté, Robert Conleypilote l’adoption de la Loi sur les langues officielles du Canada et retient de son séjour à l’Escadronqui met sur pied le programme d’aide aux minorités de languesofficielles. Il meurt le 22 juin 1997, à l’âge de 78 ans. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Il y a 10 ans : décès de Jacques-Yves Cousteau qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parConsidéré comme l’un des pères de la plongée moderne, Jac- boîte de 9 cases.ques-Yves Cousteau est un farouche défenseur de la mer et de Chaque boîte de 9 cases est mar-l’environnement en général. Il meurt le 22 juin 1997. Il avait fait quée d’un trait plus foncé.Vous avezson entrée à l’Académie française le 22 juin 1989. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 3 Le Collège Boréal inaugure ses nouvelles installations à LondonDANIEL RICHARD 15 apprenants inscrits à la For- Collège Boréal, même s’il n’est la bibliothèque municipale de offertes par le centre : « Des mation de base. « C’est pour pas dans ma circonscription, London, cette antenne régionale cours du midi ont fait leur appa- (suite de la page 1) Une faire face à cette augmentation est stratégiquement situé et lui du Collège Boréal compte enfin rition dans notre programmationsoixantaine de personnes de clientèle et, également pour permettra de poursuivre son re- parmi les institutions de forma- pédagogique ainsi que desavaient accepté l’invitation lan- améliorer l’accessibilité à nos marquable succès », a poursuivi tion qui compose le pôle d’en- séances de formation donnéescée par l’institution pour l’occa- services que nous avons choisi le ministre avec un sourire. seignement présent au Centre directement dans les locauxsion. Les invités ont profité d’une de déménager dans des instal- commercial Galleria. d’institutions gouvernementalesvisite des lieux et la réaction a lations plus adéquates situées Le centre commercial Galle- ou privées. »été très favorable à ce change- au cœur de London » soulignait ria accueille dorénavant le Col- « Grâce à ses locaux, lement important. Diane Dubois, directrice de lège Boréal au sein d’espaces Collège Boréal à London offre Comme le soulignait Mme l’institution. spécialement conçus pour ses de nouvelles possibilités à tous Dubois en conclusion, « il faut Depuis son ouverture en besoins. Une salle de réunion, ceux qui souhaitent bénéficier maintenant relever nos man-2003, les activités de formation « Avec l’annonce un laboratoire informatique, de nos programmes », a précisé ches et s’assurer que tous ceuxont connu une croissance cons- d’aujourd’hui, les gens de Lon- deux salles de cours et plusieurs Diane Dubois. Pour sa part, qui désirent avoir une formationtante. Avec 21 étudiants lors de don auront un meilleur accès bureaux composent ainsi ces après avoir retracé l’historique professionnelle en françaissa première session, le centre aux possibilités d’études postse- nouvelles installations. de l’évolution de Boréal en soient au courant de notrede London en totalise 454 en condaires de qualité en langue Ontario, Denis Hubert a dévoilé existence et fassent appel à nos2006-2007, sans compter les française. Le nouvel espace du Située au deuxième étage, quelques-unes des nouveautés services ». face à l’entrée principale devignette vignette Le pouvoir entre vos mains

4 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Le Centre culturel réalise un important redressement financierDANIEL RICHARD indiquent également une pro- sables d’un dossier et ont fait bénévoles et pour marquer que se trouvent les idées nou- gression intéressante puis- rapport à l’assistance. sa satisfaction en regard de velles et l’énergie. Un cadeau L’année 2006-2007 a été que les actifs sont passés de l’évolution du centre culturel lui a été remis pour marquerparticulièrement bien remplie 60 287 $ à 78 268 $. Lors de La directrice générale, Lise depuis quelques années. Le son travail et lui souhaiter lapour le Centre culturel Jolliet. l’assemblée générale annuelle Ruest a, pour sa part, fait un virage jeunesse la satisfait meilleure des chances pourLa cure de rajeunissement du du 8 juin dernier, l’organisme, retour sur les principales ac- beaucoup, car c’est de ce côté l’avenir.conseil d’administration, entre- dont on soulignera le cinquan- tions menées dont notammentprise il y a quelques années tenaire de fondation en 2009, le dossier de la relocalisation,s’est traduite par la mise en comptait quelque 135 membres le camp d’été et le statut deœuvre de quelques nouvelles réguliers. certaines activités de finance-idées d’activités. Également, ment telles que les bingos qui,cet apport de sang neuf a sus- Au cours de la rencontre, à Sarnia comme ailleurs, ontcité une nouvelle manière de les membres ont pris con- connu une importante mutationgérer les budgets du groupe naissance de l’ensemble des depuis quelque temps.communautaire et les résultats activités des 12 derniers moisfinanciers des 12 derniers mois et ont été à même de constater Comme il s’agissait de satémoignent de l’importance du l’engagement et le dévouement dernière assemblée généralevirage effectué. des administrateurs. La plupart à titre de présidente, Louise des membres du conseil d’ad- Bélair en en profité pour sou- Premièrement, l’assiette ministration étaient respon- ligner le travail accompli pardes revenus s’est diversifiée tous les administrateurs et lespar l’ajout d’une subventionde 15 000 $ de la Fondation vignetteTrillium et une augmentationnotable de ses revenus du Co- Bon d’abonnementmité culturel, de ceux du Comitésocial et des revenus d’intérêts vignette Abonnement individuel Abonnement corporatifsur les placements. Au total, 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$les revenus ont progressé de L’Action 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$69 349 $ à 88 962 $. Au chapitre des dépenses,elles ont augmenté de moinsde 1300 $ pour se situer à72 352 $ permettant ainsi auCentre culturel de dégager unprofit de 16 611 $. Compte tenudu déficit du dernier exercicefinancier (1714 $), il s’agit làd’un retournement de situationtout à fait remarquable. Enregard du bilan, les résultats *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Directrice générale : Christiane Beaupré Nom :Rédacteur : Richard CaumartinJournaliste : Daniel Richard Nom de l’entreprise :Infographistes : Francis ThibaultCollaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside et Paul-François Sylvestre Adresse :Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Ville :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :5 149 Province : Code postal :Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel :Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 5 Les enfants vont s’amuser cet été à SarniaDANIEL RICHARD naissances et des habiletés au Dans le même esprit, le de chansons francophones in- trentaine d’enfants. Cette année, cours de l’été. Notre programme bricolage, les contes, les mimes téressant et varié. Les activités, nous sommes confiants d’en avoir Le Centre culturel franco- de sorties permet également aux et les chansons servent autant selon la programmation des mo- tout autant et, dès que le groupephone Jolliet offrira encore cet- enfants de s’ouvrir à différentes à passer un excellent moment nitrices, se dérouleront aussi bien aura recruté 20 participants, nouste année son camp d’été dont choses au cours de la saison qu’à se familiariser avec diverses à l’intérieur qu’à l’extérieur. « L’an pourrons aller de l’avant avec leles activités se dérouleront, en estivale. » techniques ou avec un répertoire dernier, nous avons eu plus d’une camp », a conclu Mme Ruest.après-midi, à l’école Saint-Tho-mas-d’Aquin. « En avant-midi, Comme le Centre culturel Sarnia pourrait tenir un rôle de chefles enfants peuvent profiter du tient à assurer la meilleure acces- de file sur le plan de l’environnementcamp proposé par l’école puis, sibilité au plus grand nombre desans quitter les lieux, partici- familles, les frais d’inscription ont (D.R.) Paradoxalement, c’est environ 300 millions pour réaliser pements de recherche. Pour laper aux activités préparées par été maintenus aux plus bas prix de la vallée de la pétrochimie, là ce programme. région de Sarnia-Lambton, l’inté-nos monitrices », souligne Lise possible et il y a même un sys- où les alertes au smog créent rêt se situe à plusieurs niveaux :Ruest, directrice de l’organisme tème de réduction des tarifs pour les pires conditions dans l’air Dans cette perspective, la créations de plusieurs emploisde concertation francophone de un second ou un troisième enfant ambiant respirable en Ontario région de Sarnia-Lambton part dans des secteurs de pointe,Sarnia-Lambton. d’une même famille. Par rapport à que pourrait se jouer le virage avec une longueur d’avance car notoriété internationale et une d’autres camps estivaux, celui du canadien vers l’utilisation accrue c’est là que se trouve la masse position privilégiée notamment L’an dernier, cette formule Centre Jolliet se distingue par son de sources énergétiques renou- critique de chercheurs dans les dans le domaine des biocarbu-avait connu un excellent succès caractère résolument éducatif. velables. En effet, Sarnia pourrait champs privilégiés par le groupe. rants.auprès des parents. Étant donné s’avérer un chef de file dans ce La construction prochaine d’uneque les deux camps permettent Dans l’esprit des promoteurs domaine d’ici quelques années ferme solaire de classe mondiale D’ici 2050, la mise en œu-aux enfants d’être occupés du du camp, le jeu est un moyen et contribuer à faire du pays une viendra encore renforcer ce po- vre des propositions du comitématin jusqu’en fin d’après-midi, pour les jeunes d’acquérir et de superpuissance mondiale à cet sitionnement exceptionnel selon pourrait se traduire par un virageles parents travaillant à l’extérieur développer des connaissances et égard. l’Académie. tel qu’à cette date, 50 % desont trouvé là une solution intéres- des habiletés. Par le biais d’une sources de production éner-sante. « Pour les parents qui tra- approche ludique, les participants C’est ce qui ressort d’un Les autorités du comté de gétique canadiennes seraientvaillent, cette formule est idéale. amélioreront leur capacité de rapport récent publié par la Ca- Lambton ont rapidement saisi le renouvelables. Il s’agit d’un pasPremièrement, ils savent que les lecture, d’écriture et d’écoute, nadian Academy of Engineering. message et ont procédé à l’em- important car en 2007, le niveauenfants sont en sécurité et qu’ils des outils tout à fait utiles au mo- Selon le groupe de 35 experts bauche d’une firme de lobbying est de 25 % seulement.vont acquérir de nouvelles con- ment de la rentrée en classe en responsables de ce document, pour mener à bien le démarcha- septembre. le Canada devrait lancer trois ge pour obtenir les appuis néces- vignette programmes spécifiques de dé- saires de la part des différentsvignette veloppement portant sur autant ministères concernés. Leur but de technologies de l’énergie est d’assurer un appui optimal renouvelable : la gazéification aux efforts de commercialisation des combustibles fossiles et de des biotechnologies industrielles la biomasse, la réduction des gaz menés par le complexe de re- à effet de serre par la séquestra- cherche de l’Université Western tion du dioxyde de carbone et la à Sarnia. mise à niveau des infrastructu- res de transport et de stockage De plus, la firme – payée d’électricité pour tirer le meilleur à partir des revenus du centre parti possible de l’éolien et de de recherche – est mandatée l’énergie solaire. Il en coûterait pour attacher le financement de 27 millions pour assurer la construction de nouveaux équi-Soyez une écolo vedette HRSDC

6 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 De la fête païenne à la St-Jean à la Fête de la musiqueDANIEL RICHARD à des célébrations afin d’obtenir très religieux, droit et prêt à aider des récoltes suffisantes pour son prochain à s’éloigner du Le solstice d’été, surtout nourrir toute la population. péché. Il fait d’ailleurs partie dessous nos latitudes nordiques, prophètes ressuscités lors dumarque l’arrivée très attendue Le cousin de Jésus, Jean le voyage nocturne de Mahomet.de la saison estivale. Même baptiste est né le 24 juin et trèsdurant l’Antiquité, en raison de tôt la chrétienté a récupéré la Au Canada, c’est depuisla durée exceptionnellement fête païenne et lui a donné un 1834 que la Saint-Jean Bap-longue de la présence du soleil caractère religieux. Cependant, tiste est considérée la fête desau zénith du firmament, cette il est intéressant de noter la Canadiens français. En 1908,période de l’année donnait lieu présence de Jean le baptiste Pie X proclame officiellementà des cérémonies païennes et – le prophète Yahya – dans le St-Jean Baptiste comme leur Coran où il est décrit comme saint patron. À compter de 1977, au Québec, la Saint-Jean Baptiste est devenue la Fête Plusieurs activités et spectacles viennent marquer nationale des Québécois, aussi la Saint-Jean Baptiste dans le Sud-Ouest ontarien. bien ceux de vieille ascendancePlus de 110 pays en sont revenus à souligner que les nouveaux arrivants. Ce Dans le reste du Canada, d’abord en encourageant les le solstice d’été par la Fête de la Musique choix du gouvernement visait le 24 juin est demeuré la Saint- musiciens à offrir bénévolement à bien marquer la réalité du Jean Baptiste et, dans le Sud- des spectacles de rues et de peuple québécois et ses quali- Ouest ontarien entre autres, quartiers spontanés en jouant tés d’accueil et d’intégration. Il plusieurs activités et spectacles sur l’homophonie : faites de la permettait également de mettre viennent marquer ce jour-là. musique. Puis, évidemment, un terme à une imagerie dans Ailleurs dans le monde, à l’ins- en faisant porter l’accent sur laquelle les Québécois ne se tigation de la France, plus de la musique comme langage reconnaissaient plus. Pendant 110 pays en sont revenus à universel, accessible à tous et quelques années, le traditionnel souligner le solstice d’été par exprimé dans des formes et défilé a été mis de côté mais, la Fête de la Musique. Elle a des rythmes infiniment variés : depuis plus de 20 ans, il est pour vocation de promouvoir traditionnel, jazz, rock, musique maintenant revenu et complète la musique de deux manières : du monde, etc. les fêtes dans les communau- tés et les grands spectacles de Montréal et de Québec.Camp d’été 2007 Fête de la Saint-Jean le centre culturel francophone Jolliet en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, le Réseau des femmes et le club La Gaieté, vous invite à la fête de la Saint-Jean Baptiste du 3 au 27 juillet 2007 Dimanche le 24 juin 2007 offert par le Centre culturel francophone Jolliet à la salle paroissiale Saint-Thomas d’Aquin Un camp d’été pour les jeunes francophones de 12 h a 17 h 30 de la maternelle à la 4e année * APPORTEZ VOS CHAISES DE JARDIN *Durée Jeux pour tous :Camp de 4 semaines débutant le 3 juillet 2007 gonflables, jeux de fers,et se terminant le 27 juillet 2007 de poches, fléchettes fusées, etc.Du lundi au vendredi de 12 h 30 à 17 h Hot-dogs, hamburgers, fruits, gâteauUniquement en français De plus, spectacles de fin de journée avec * SUPER X * (de l’école Franco-Jeunesse à 15 h)Lieu * CHUCK LABELLE * (Le callumet de la paix à 16 h) Après 5 ans d’écriture et de compositions Chuck revient sur la scène avecÀ l’école St-Thomas-d’Aquin (avec air climatisé) l’enthousiasme et la chaleur d’un artiste qui est toujours heureux de voir931 chemin Champlain, Sarnia et de rencontrer les gens qu’il connaît depuis des décennies. Il est fier de retrouver son public et de partager avec eux sa joie, ses histoires, sesDATE LIMITE D’INSCRIPTION chansons et son humour face à la vie.le 15 juin 2007Réservez dès que possibleActivités de toutes sortesActicités de lecture, d’écriture, d’expression orale et d’écoute,bricolage, jeux, contes, mimes, chansons, sorties, et jeux à l’extérieur.Les enfants qui viennent au camp du matin de l’école devront apporter leurs repas et nous servi-rons une collation quotidienne.Offrez à vos enfants un été rempli d’activités enrichissantes et amusantes au camp du Centreculturel Jolliet.Nous avons besoin de 20 inscriptionspour offrir le camp.Coût d’inscription Le centre culture Jolliet tient à remercier pour sa généreuse aide financièreMembres : 150 $ par enfantNon-membres : 175 $ par enfant10 % de réduction pour le 2e enfant20 % de réduction pour le 3e enfantPour plus de renseignements, appelez au : 332-3774 (Centre culturel Jolliet)

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 7 La sorcellerie a fait vibrer les murs de l’école Sainte-Jeanne-d’Arc Pour une quatrième année comédiennes et de comédiens d’être comédiens, chanteurs et culturelle francophone de l’école. français. Suite à la présentationconsécutive, la troupe de théâ- en entrant dans le monde de danseurs. Félicitations à toute La troupe offre aux jeunes la de Pâquerette Fleurdéprézédé-tre La Ratatouille de l’école leur personnage attribué et en la troupe : Pâquerette (Emma chance de vivre des expériences champs, apprentie sorcière…Sainte-Jeanne-d’Arc (London) jouant la comédie avec main de McNorgan), sorcière Passiflore enrichissantes en équipe tout en vous méritez toutes une maina présenté une pièce à sa com- maître. (Sydnée Bénéteau), sorcière s’exprimant en français. d’applaudissements, vos effortsmunauté scolaire ainsi qu’à Ellébore (Danielle Martin), sor- ont porté fruit.quelques classes de Frère-André La petite Emma McNorgan a cière Mandragore (Camila Ca- Depuis le mois de janvier,et de Sainte-Marguerite-Bour- fait une performance remarquée talan-Munoz), élève Bouton d’or une équipe dynamique d’ensei- La troupe a eu l’aide degeoys. Cette année, la pièce en interprétant le rôle principal (Martin Ouellette), élève Narcis- gnantes dont Mmes Michelle Mme Rita et sa classe pourintitulée Paquerette Fleurdé- de Pâquerette. Cette première se (Ferley Chery), élève Violette Belisle, Kim Couillard et Alisha les merveilleux décors et deprézédéchamps, apprentie sor- expérience pour la jeune élève (Marie Leunissen), élève Prime- Wuytenburg ont préparé la pièce Mme Francine pour la promotioncière… raconte l’histoire d’une lui a permis de découvrir une vère (Madeleine Dunlop, M. Co- de théâtre. Avec leur engage- et les costumes. On remerciepetite sorcière sympathique et nouvelle passion. Emma conti- quelicot (Bleska Kambamba) et ment et leurs qualités de leader, Mme Rudell pour sa présence etpeu douée pour la sorcellerie nuera de faire partie de la troupe la narratrice (Andrey Lamesse), elles ont réussi à créer un senti- son soutien depuis le début.qui devient involontairement et s’inscrira sous peu à Original vous avez fait voyager les amis ment d’appartenance au sein demaîtresse d’école. Kids, une troupe de théâtre locale dans l’univers de la magie et de l’équipe tout en favorisant la com- Chapeau à toute l’équipe pour les jeunes. la sorcellerie! munication orale, la lecture et le et continuez votre travail remar- C’est avec beaucoup de pro- quable!fessionnalisme que les membres Les élèves ont brillé par leurs La mission de la troupe estde la troupe ont joué leur rôle de multiples talents. Par le biais de d’ajouter une couleur à la palette leur rôle, ils ont eu la chance Le CONSEIL scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest profite de l’occasion pour souhaiter à tous nos parents, employés et élèves une bonne saint-jean 2007Lucie Guillemette Janine Griffore Présidente Directrice générale

8 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest Le Foot au bout célèbre l’esprit sportif Pour une huitième année finales, neuf formations se sont les années passées, l’équipeconsécutive, une vingtaine présentées avec une fiche par- de M. Cyr a pu compter sur led’écoles du Conseil scolaire faite. L’une d’entre elles a été dévouement et la compétencede district du Centre Sud-ouest éliminée en raison seulement d’un groupe d’élèves de l’école(CSDCSO) participent à la d’un nombre de buts marqués Gabriel-Dumont, notamment àgrande fête du ballon blanc à inférieur. la cantine et à l’arbitrage. En dé-London. L’organisateur en chef finitive, tout le monde s’est biende l’événement et directeur de Les trois dernières parties amusé et s’est donné rendez-l’école Marie-Curie, Donald ont été chaudement disputéesCyr, avait toutes les raisons du et, finalement, l’école Hori- vous pour l’anmonde d’être heureux : plus zon Jeunesse (Mississauga) prochain.de 500 participants (un nom- s’est envolée avec le trophéebre record); une températureidéale et la pluie annoncée ne après un parcours sanss’est présentée que dans les faute. L’école Jean-dix dernières minutes de la ne-Lajoie (Northjournée. York) a récolté la deuxième place L’ a c t i v i t é s ’ e s tdéroulée selon un et l’Académie de Lahoraire maintenant Moraine s’est quali-bien au point au cours fiée en troisième pla-duquel les joutes de ce. Tout juste avant la20 minutes se sont en- ronde finale, des prixchaînées à un rythme avaient été remis pourrapide afin de pouvoir le concours de la Fiertérespecter les délais. (Horizon-Jeunesse,Le calibre de jeu a 1re place, Carrefourété également très des Jeunes, 2e place,relevé et s’il y avait et L’Odyssée, 3e place).huit places pour L’école Jeanne-Lajoiela ronde des s’est par ailleurs distinguée pour le Concours de la Fierté sportive. Comme par Vignette

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 9Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest Trouver un autre titre ??? À l’école Marie-Curie, le des enfants. donc dire que nous avons fait et, le lendemain, il y aura une sec- cela signifie qu’il faut maintenantretour du printemps marque celui « Cette année, nous pouvons salle comble. » tion Foot au Bout pour les 7e et prévoir la logistique pour accueillirde la soirée spectacle annuelle, 8e années de Gabriel-Dumont. » plus de 500 personnes. Cepen-une tradition maintenant bien parler d’un succès plus que com- M. Cyr s’est empressé éga- L’événement du 4 juin sera quant dant, fort de ses expériencesétablie dans cet établissement plet, souligne le directeur, Donald lement de louanger la qualité à lui très impressionnant car les passées, il est optimiste quantscolaire. Récemment, par une Cyr. L’auditorium était rempli à des prestations présentées cette 20 écoles du Conseil scolaire de au succès de l’opération et, nonbelle soirée de mai, l’auditorium capacité et cela débordait même année. « Nous avions mis au district du Centre Sud-ouest y sans toucher du bois, s’aventurede l’institution s’est encore une dans les deux corridors adja- point un programme varié et dépêcheront 30 équipes. déjà à prédire une magnifiquefois empli de parents et d’amis cents. Comme tous nos élèves susceptible de permettre la plus journée ensoleillée le 4 juin. Ilvenus assister à la prestation étaient occupés à faire quelque grande participation possible. Les Pour le directeur de l’école faut dire qu’il n’a jamais plu à chose pour le spectacle, on peut spectateurs ont particulièrement Marie-Curie, principal organisa- l’occasion du Foot au Bout. apprécié les numéros de danse teur de cette journée de soccer, et ceux de chant ». Mission ac- Tous les élèves étaient occupés complie encore une fois pour les Tous les élèves étaient occupés à faireà faire quelque chose pour le spectacle. élèves et le personnel de Marie- quelque chose pour le spectacle Curie. Pendant ce temps, la hui- tième édition du Foot au Bout entre dans la phase finale des préparatifs. Ce tournoi de soccer se veut participatif, même si en finale une équipe est déclarée gagnante. « L’idée est d’offrir aux élèves une occasion de se rencontrer et de fraterniser », explique le directeur. Le tout se déroule dans un grand parc spécialement conçu pour recevoir les équipes de soc- cer. « Nous avons retenu la date du 4 juin pour l’activité principaleL’école secondaire Mgr-Bruyère se met au diapason avec les métiers. Qu’est-ce que veut dire outils de menuiserie. rienne. Un beau travail d’équipe surprise par le talent et l’imagina- avait une influence sur le choix dePARÉ? C’est un programme Je devais vous écrire à ce qui nous fait apprécier le talent de tion des jeunes. Ils ont construit métier des élèves. Il m’a réponduaxé sur la réussite des élèves. nos menuisiers, le jeu de l’impro- des bancs qui sont très utilisés qu’en effet ce cours avait permisLa réussite c’est ce que M. sujet car c’est avec beaucoup d visation et nous permet d’afficher à l’école pour la relaxation et qui à des élèves de se retrouver enDaniel Giguère, enseignant à ’enthousiasme et de joie que j’ai notre construction identitaire ont également servi au cours de coop aussi et de poursuivre leMgr-Bruyère, a su inculquer à constaté que les élèves de ce Surtout que l’an prochain le tour- théâtre. Ils ont construit aussi des métier de menuisier. Nous avonsses élèves de 9e à la 11e année. cours avaient construit une arène noi d’improvisation régional ainsi armoires avec des tiroirs amovi- d’ailleurs un élève qui travailleDepuis 2 ans l’école offre aux d’improvisation. Quel chef d’œu- que les jeux franco-ontariens bles pour les classes de techno- maintenant dans ce domaine. M.élèves des possibilités d’acquérir vre! C’est la plus belle et la plus de la FESFO auront lieu ici à logie et arts visuels. Nicolas un Giguère enseigne depuis 19 ansdes compétences autres qu’aca- solide bande d’improvisation que Mgr-Bruyère. Ainsi, notre arène des élèves est d’ailleurs très fier il est aussi enseignant de mathé-démiques qui peuvent servir à j’ai vue dans toutes mes années d’improvisation sera vraiment de me dire que prochainement ils matiques et un vrai homme à toutcertains et certaines pour mieux d’expérience en improvisation.. utilisé à bon escient. vont construire des chaises Mus- faire. Bravo Nicolas, David et Érikrépondre aux besoins de tous Une grandeur exemplaire de 12’ koka. Ils en avaient construit l’an vous êtes de vrais bâtisseurs.et du marché du travail. Ainsi, x 16’ avec 2’1/2 de hauteur. De Après avoir été charmée passé et ils ont eu beaucoup deon donne la possibilité à des plus, on a renforcé le tout avec par cette belle construction M. succès avec la revente. On voit Quant à nous à ESMB onélèves d’apprendre un métier. des fermoirs ce qui la solidifiera Giguère et ses élèves très fiers dans les yeux des jeunes toute continue à être à l’écoute de nosM. Giguère qui est notre « Tim davantage. C’est notre équipe dont Nicolas Dubois, David Du- leur satisfaction et dans ceux de jeunes pour mieux les desservirthe Tool Man » partage ainsi d’improvisation « Le Rictus » mouchel et Erik Trudel qui ont leurs pairs qui apprécient leur et leur donner tous les outilsses connaissances, habiletés sous la direction de M. Prémont travaillé spécifiquement sur la beau travail. nécessaires pour poursuivreet compétences en menuiserie qui aura l’honneur de peinturer construction des bandes d’im- leur trajectoire sur le chemin depour aider nos jeunes à devenir l’arène d’impro. On y ajoutera provisation m’ont invitée à voir C’est donc vraiment encou- la réussite.autonomes et créatifs avec des les logos du conseil et ainsi on va les autres constructions qu’ils rageant de voir tous ces beaux personnaliser notre arène à notre ont faites au cours des deux der- projets voir le jour. J’ai demandé Texte soumis par : Ginette identité catholique franco-onta- nières années. J’ai été vraiment à M. Giguère si ce genre de cours Prévost, animatrice culturelleNick et un des bancs L’arène d’improvisation en construction David Dumouchel, Nicolas Dubois, Erik Trudel et M. Giguère

10 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN 2007télé-SRAC ction Chaînes Du 23 au 29 juin 2007 RDI (Réseau d’Information)Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 JUIN 2007 11 Journée en semaine PUB CCRL

12 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Sommet des communautés francophones et acadiennes Les francophones hors Québec se projettent en 2017 (APF) Quelque 750 lea- d’ouverture du vendredi soir, le gouvernance des communautés de même que du développement avec le bilan des échanges enders de la francophonie président de la FCFA, Jean-Guy francophones et acadiennes des communautés francophones main, la FCFA estime être biencanadienne se sont mobilisés Rioux, avançait que le Sommet et de leurs institutions, de l’in- en situation minoritaire. prête à travailler à l’améliora-les 1er, 2 et 3 juin derniers, à Ot- était une occasion pour les fluence qu’exercent ces com- tion du sort des communautéstawa, afin d’élaborer un plan qui communautés francophones et munautés au sein de la société Maintenant, avec la déclara- francophones et acadiennes aufavorisera le développement des acadiennes de mettre de l’avant et de l’appareil gouvernemental tion du Sommet signée par une pays.communautés francophones en leur propre projet de société, foule d’organismes influents etsituation minoritaire. alors l’objectif a été atteint. La ministre Josée Verner, Antonine Maillet, Michel Cheff, Rose-Marie Losier-Cool, Cela faisait plus d’un an qu’un « Le dimanche 3 juin. Voilà Clément Duhaime, Lise Routhier-Boudreau et Jean-Guy Riouxcomité s’affairait aux préparatifs une date dont nous nous rap-du Sommet des communautés pellerons longtemps et que nous Nouveaux programmes de l’ACFO de London-Sarnia :francophones et acadiennes, inscrirons dans les grands jalonsune initiative de la Fédération des de l’histoire de notre francopho-communautés francophones et nie. Le Sommet en soi n’est pasacadiennes (FCFA) du Canada. un point d’arrivée. C’est un pointAinsi, après un vaste exercice de de départ et nous amorçons leconsultation à l’échelle nationale, décompte vers 2017 pour le dé-entre autres, la table était mise veloppement de communautéspour la tenue de cette grande plus fortes, capables d’exercer unrencontre des francophones de leadership dans tous les secteurstous les coins du pays. », a énoncé M. Rioux en insistant sur le bel exemple de solidarité L’objectif de la fin de se- dont les communautés venaientmaine était de définir, par le biais de faire preuve.d’échanges, dans quelle situationles communautés francophones « Nous ne pourrons jamaiset acadiennes veulent se retrou- assez répéter à quel point il estver en 2017. De plus, les discus- important que ce travail se fassesions permettaient de déterminer collectivement », ajoutait-il en fai-par quels moyens ces mêmes sant référence à la mise en œu-communautés seraient en me- vre du plan dont se sont dotéessure d’y parvenir. Le dimanche les communautés francophonesavant-midi, on dressait le bilan et acadiennes au cours de la findes discussions avant d’inviter de semaine.33 organismes nationaux, pro-vinciaux ou territoriaux oeuvrant Quant aux discussions, ellesauprès des francophones à si- se sont déroulées en sous-grou-gner la déclaration du Sommet. pes où cinq chantiers différents étaient à l’honneur. Ainsi, il était Et l’exercice, dans son en- question de la population franco-semble, s’est avéré fructueux phone hors Québec, qui devraitsi l’on se fie aux commentaires dépasser le million en 2017, deémis dimanche au moment de l’espace à l’intérieur duquel ildresser le bilan de l’événement. devrait être possible de vivre enEn effet, si lors de la cérémonie français 24 heures sur 24, de la Services d’établissement et d’intégration pour les nouveaux arrivants • Accueil et soutien durant les premiers jours au Canada • Accompagnement aux services gouvernementaux et communautaires • Interprétation et traduction • Counselling individualisé Service et encadrement de victimes de guerre et/ou de crimes haineuxNotice of pesticide Use • La guerre a-t-elle été une raison pour immigrer au Canada ? • Éprouvez-vous des problèmes d’intégration causés par de mauvais souvenirs ? • Avez-vous besoin d’aide pour régler vos problèmes occasionnés par la guerre ou la haine ethnique ? • Avez-vous des témoignages de guerre ou de haine à partager avec les autres ? Nos services de counselling peuvent vous encadrer et vous aider. NOUVEAU site Internet pour la revendication des services en français : www.esf-ontario.ca Centre Desloges 920, rue Huron, London ON N5Y 4K4 Téléphone : (519) 675-3816 www.acfo-ls.org

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 13 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Les fenêtres déjà génétiquement prédisposés tures fondamentales du cerveau peut être mélangée à une foule tation plutôt qu’en faisant réguliè- sales polluent à l’hyperactivité. Les symptômes qui permettent les nouveaux de matières différentes et moulée rement de l’exercice accumulent Armez-vous de chiffons et de de ce désordre débutent généra- apprentissages sont complètes de plusieurs façons pour cons- davantage de dépôts de gras àdétergent ce printemps si vous lement très tôt dans la vie. Aux vers l’âge de 11 ou 12 ans. Près truire différents produits », expli- l’intérieur de leur corps et ce peuvoulez réduire le smog près de États-Unis, 3,3 % des enfants de 500 enfants en santé, des que M. Thompson. Les cheveux importe leur tour de taille.chez vous, car les fenêtres sales de moins de 10 ans souffrent nouveau-nés jusqu’aux adoles- sont imperméables, résistants auaggravent la pollution des villes d’hyperactivité ou de déficit d’at- cents, ont été recrutés afin de se feu, ne rouillent pas et ne sont La population des tigresselon des chimistes canadiens. tention. soumettre périodiquement à des pas conducteurs d’électricité. Ils continue de chuterLa saleté qui s’accumule sur les examens de résonance magnéti- peuvent donc remplacer avanta-vitres contient des composés La cigarette agit comme que pour étudier la croissance et geusement la fibre de verre, les Depuis quelques annéesinactifs de nitrogène déposés par un déclencheur pour les l’organisation du cerveau durant polymères et l’aluminium. déjà, les tigres sauvages dela pollution urbaine de même que enfants déjà génétiquement l’enfance. Les chercheurs ont l’Inde sont menacés d’extinction.des traces d’huile et des déjec- prédisposés à l’hyperactivité découvert que l’exécution d’une Jusqu’à présent, le cher- Mais leur nombre serait drama-tions d’oiseaux. Des chercheurs Le cerveau devient adulte variété de tâches cognitives, cheur a fabriqué une chaise à tiquement plus bas que prévude l’Université de Toronto ont incluant le développement du l’aide de cheveux recyclés. Se- selon une étude réalisée par ledécouvert que les composés de à l’âge de 12 ans vocabulaire, la reconnaissance lon l’inventeur, plusieurs autres Wildlife Institute of India.nitrogène qui collent aux vitres Un adulte peut-il démontrer spatiale, le calcul et la mémoire, produits, tels des vêtements, despeuvent se reconvertir en une plus d’intelligence qu’un enfant s’améliorent rapidement entre souliers, des pièces de bateau et Les tigres sauvages de l’Indesubstance polluante d’oxyde qui termine ses études primaires? l’âge de 6 à 10 ans. Par contre, même des poutres structurelles sont menacés d’extinction.nitrique sous l’effet du soleil. Les Assurément! Mais une nouvelle il fallait s’y attendre, la région du pourraient être fabriqués avecvéhicules motorisés et les usines recherche suggère que les struc- cerveau responsable du contrôle des cheveux humains. La population des tigresrejettent dans l’air de l’oxyde ni- impulsif et des jugements moraux serait 65 % plus basse que lestrique et du dioxyde nitrique qui est la dernière à devenir mature Le virus de Nil décime experts ne l’avaient estimée.à leur tour produisent de l’ozone, vers l’âge de 20 ans. les oiseaux des banlieues Le dernier recensement faisaitla composante majeure du smog état de 3500 tigres. Ce nombreurbain. Meubles faits Les oiseaux qui habitent serait beaucoup trop optimiste La cigarette, de cheveux recyclés les banlieues américaines sont selon l’étude. Le braconnage et source d’hyperactivité Les cheveux coupés au sa- frappés par le virus du Nil. Les l’envahissement du territoire des Les enfants dont les mères lon de coiffure et chez le barbier populations de sep de Londres tigres ont fait chuter la populationfument durant la grossesse ris- se retrouvent généralement à la surveille la présence de dé- des tigres en Inde qui s’élevait àquent davantage de souffrir d’un poubelle. Cependant, un ancien pôts de gras chez de nombreux plusieurs dizaines de milliers, ausyndrome de déficit d’attention coiffeur, Ronald Thompson, patients grâce à la résonance siècle dernier.et d’hyperactivité. Une étude aujourd’hui chercheur à l’Univer- magnétique. Il a dessiné avecmenée par l’Institut Karolinska, sité South Bank de Londres, en ses collègues des cartes pour vi- Les fenêtresà Stockholm, en Suède, révèle Angleterre, a trouvé une seconde sualiser les endroits où la graisse sales polluentque la cigarette agit comme un vie à tous ces cheveux. tend à s’accumuler dans le corps Armez-vous de chiffons et dedéclencheur pour les enfants « Cette ressource est abon- humain. Selon les résultats de détergent ce printemps si vous dante gratuite et durable. Elle ses recherches, les personnes voulez réduire le smog près de qui tentent de maintenir un poids chez vous, car les fenêtres sales santé en surveillant leur alimen- aggravent la pollution des villes selon des chimistes canadiens. Citoyenneté et Immigration La saleté qui s’accumule sur les Résidents permanents vitres contient des composés inactifs de nitrogène déposés par la pollution urbaine de même que des traces d’huile et des déjec- tions d’oiseaux. Des chercheurs de l’Université de Toronto ont découvert que les composés de nitrogène qui collent aux vitres peuvent se reconvertir en une substance polluante d’oxyde nitrique sous l’effet du soleil. Les véhicules motorisés et les usines rejettent dans l’air de l’oxyde ni- trique et du dioxyde nitrique qui à leur tour produisent de l’ozone, la composante majeure du smog urbain.

14 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007Invitation à démasquer l’indice du punch finalPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE que l’auteur met en pratique faut le ferrer. L’analogie avec le la comparaison. On en retrouve logie ». Même une situation la devise suivante : lorsque poisson est de mise, ici, puisque dans chaque texte et elles se tendue peut se prêter à une Écrivain originaire de l’Algé- le poisson a repéré l’appât, il presque toutes les nouvelles logent toutes à l’enseigne de comparaison puisque Castexrie, Jean-Claude Castex habite sont campées à Vancouver ou l’originalité. Castex écrit, par écrit que le courage découle dedans l’Ouest canadien depuis dans l’île de Vancouver. exemple, que les yeux très noirs la peur « comme le clair de luneplus de 30 ans. Âgé mainte- et très profonds d’un séduisant découle du soleil ».nant de 65 ans, il estime avoir Dans une des histoires jeune homme « brillaient com-vécu quelques événements racontées, Castex écrit que me des émaux de Moravie ». En empruntant les motssurprenants qui lui ont servi de « la société force à la dissimu- Il décrit un personnage dont du nouvelliste, je vous invitetremplin pour écrire une dizaine lation », mais lui-même ne se les amis doivent constamment à ne pas vous tenir commede nouvelles ou récits regrou- réfugie jamais dans le sombre « ingurgiter son bavardage les moines dans leur prieuré,pés sous le titre C’est arrivé et le flou, encore moins « dans comme un verre d’huile de foie mais plutôt à vous laisser sé-un jour! l’absurde illusion de la culpabi- de morue ». duire par la tentation de lire lité de l’autre ». Ses nouvelles ces succulents récits brefs. Qui Le recueil est assez mince mettent en scène des person- Dans la nouvelle « Jonas », sait, vous analyserez peut-être– 9 nouvelles qui ne totalisent nages anodins qui mènent un nom d’un chat, le gris, le noir, chaque situation avec la minutiepas 90 pages –, mais il a le train-train de vie presque routi- le jaune, le brun et le blanc se d’une Agatha Christie occupéemérite de présenter des récits nier. Je dis « presque », car ces voisinent dans la fourrure du à démasquer l’indice du punchfinement ciselés qui renferment gens sont toujours victimes d’un félin « comme sur une courte- final.tous un punch ou une originalité incident qui va changer le tempo pointe multicolore ». Ailleurs,certaine. On les lit avec en- de leur tranquille existence. c’est une tache qui revient à la Jean-Claude Castex, C’estthousiasme et on ne s’ennuie surface « comme l’œil de Caïn arrive un jour!, nouvelles,jamais. Pour la simple raison Ce qui m’a le plus frappé après la mort d’Abel », ou un Ottawa, Éditions L’Interligne, coll. dans les neuf récits de Jean- lieutenant qui est « flamboyant « Vertiges », 2007, 90 pages,La Saint-Jean Claude Castex, c’est son art de comme un dieu de la Mytho- 13,95 $. manier la figure de style qu’esten famille au parc Victoria CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE CENTRE-SUDDANIEL RICHARD grande réussite. AFFICHAGE INTERNE ET EXTERNE Parmi ceux-ci, on retrouve « Cette année, la program- Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud accueille cette année plus de 12 000 élèves, au sein de ses 40 écolesmation du Festival francophone Le Cercle des copains, La élémentaires et 8 écoles secondaires établies sur un territoire de plus de 40 000 km2 qui s’étend de la Péninsule du Niagarade London est résolument Ribambelle, les deux conseils à Peterborough, et du Lac Ontario (Toronto) à la Baie Georgienne.tournée vers la famille », sou- scolaires francophones, le Col-ligne Dieufert Bellot, directeur lège Boréal et le Département �������������������������������������général du Centre commu- de français de l’Université Wes- ���������������������������nautaire régional de London tern, la Librairie de chez nous, Concours 07-SURAJD-01(CCRL). Pour une deuxième etc. Au total, une quinzaine deannée consécutive, toute la kiosques seront accessibles RESPONSABILITÉSprogrammation a été mise sur aux participants.pied pour tirer le meilleur parti • Ce poste clé relevant de la surintendance de l’éducation a comme rôle principal de remplir les fonctionspossible du site magnifique du Les activités de la pro-parc Victoria. grammation s’enclencheront à de supervision et d’évaluation énoncées dans les dispositions pertinentes de la Loi sur l’éducation de 10 h 30 le matin par un spec- l’Ontario et de ses règlements d’application au sein d’un environnement catholique de langue française. La « L’expérience de l’année tacle de magie présenté par personne choisie aura la responsabilité d’un certain nombre d’écoles élémentaires en plus de divers dossiersdernière nous a convaincus de un prestidigitateur de Québec : administratifs. Le poste est pour une durée de deux ans. L’entrée en fonction est prévue pour le 13 août 2007la qualité et de l’accessibilité de Daniel Coutu. Ce dernier a jusqu’au 13 août 2009.cet endroit », indique Violette construit sa prestation autourBeckhoff, présidente de l’orga- de numéros de magie et aussi PROFIL DES FONCTIONSnisme. Tout comme lors de la avec des démonstrations de En tant que surintendance-adjointe, vous devrez :dernière édition, plusieurs par- phénomènes scientifiques.ticipants communautaires et du De quoi émerveiller grands et • Planifier et coordonner les activités des écoles en collaboration avec les directions d’école ainsi que lemonde des affaires de la région petits! personnel enseignant et le personnel de soutien;de London se sont associés auCCRL pour faire de la fête une Immédiatement après son • Assurer que les politiques du Conseil soient respectées; numéro, les activités d’ani- • Préparer des prévisions budgétaires et un programme annuel d’activités; Brian Saint-Pierre mation sur le site et de visite • Assurer l’amélioration continue de l’enseignement et de l’apprentissage; des kiosques débuteront et se • Assumer toutes autres tâches connexes assignées par le Conseil. poursuivront jusqu’à 14 h 30. En présence de différents di- QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES gnitaires, la présidente du • Carte de compétence de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario; CCRL procédera à l’ouver- • Brevet d’agent ou d’agente de supervision du ministère de l’Éducation de l’Ontario ou ayant les préalables pour ture officielle du Festival. Par s’inscrire au programme; la suite, autour de 16 h 30, la • Minimum de 10 années d’expérience pertinente, dont 5 années en poste de responsabilités; Reine Soleil, une artiste de la • Pédagogue ayant démontré des aptitudes supérieures au niveau des relations interpersonnelles et du travail région de Toronto, présentera d’équipe; son spectacle intitulé La Bande • Compétences poussées en communication orale et écrite en langues française et anglaise; à Momo. Musique, chansons et • Expérience aux deux paliers, un atout; rythmes animeront cette partie • Excellente connaissance du milieu de l’éducation de l’Ontario et de ses règlements; de la journée. • Engagement envers la foi catholique; lettre de recommandations du prêtre de la paroisse fréquentée; • Contribution à l’épanouissement et à la promotion de la langue française et de la culture franco-ontarienne. À compter de 18 h 30, le groupe québécois Sage Dé- RÉMUNÉRATION lire montera sur la scène et • Selon la grille salariale en vigueur. assurera la première partie du spectacle Réveille-toi! de LIEU DE TRAVAIL Brian Saint-Pierre. L’invitation • Siège social à Toronto. est donc lancée à tous les • Le titulaire de ce poste devra posséder une voiture et un permis de conduire en règle afin de pouvoir se francophones et francophiles déplacer sur le vaste territoire du Conseil. de la région de London. Bonne Saint-Jean! Toute personne intéressée est invitée à soumettre sous pli confidentiel une demande écrite, indiquant le titre du poste accompagnée d=un curriculum vitae complet avant midi le 22 juin 2007 à : Véronique-Anne Towner-Sarault, directrice du Service des ressources humaines Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud 110 avenue Drewry, Toronto ON M2M 1C8 Télécopieur : (416) 397-6651 Courrier électronique : [email protected] Veuillez noter que le Conseil communiquera seulement avec les personnes retenues pour une entrevue. Bernard Lavallée Dorothée Petit-Pas Directeur de l’éducation et secrétaire-trésorier Présidente

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 15LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Au bois de Muskoka La vie comme ça, Fait dodo, mon « Au bois de Muskoka p’tit MUSKO-KO Que tu viennes de Pointe- Ah…! Il n’y a rien de meilleur Et n’oublions pas les toilettesaux-Roches ou d’Owen Sound, je que la bonne odeur d’un dortoir bloquées! Yee Haw Mus-caca!.veux chanter, je veux chanter… rempli de petits campeurs fa- Et, un à un tous les campeursMais non ce n’est pas la chanson tigués, trempés à l’os et qui succombent éventuellementde Paul Demers. C’est plutôt la parlent tous en même pour à la fatigue et, bercés par letradition « Au bois de Muskoka » partager avec fierté le récit chant des grenouilles et le crique de faire chanter, danser et des défis qu’ils ont surmontés des huards ils font de beauxbouger son petit monde venant durant la journée.Et, comme le rêves des aventures vécues etdes quatre coins du Sud-Ouest. veut la tradition, les « veillées », de celles du lendemain…Une soirée de talents au goût de les histoires à dormir debout,Muskoka, animée par Tim et Ève- les farces et les concours de Quand on s’endort à 3h, laMarie du secondaire, ou les jours pets et de rots continuent long- nuit est bien courte, et ce n’estde St-Philippe et St-François temps après le couvre-feu de pas si facile d’arriver à la pre-Xavier ont présenté des numéros 23h. Heureusement, un élève mière tablée à 6 h 45! (Surtoutde danse tout à fait spéciale. De du secondaire est assigné à quand on oublie de réveiller« la bataille des plaines d’Abra- chaque dortoir pour fournir un certains dortoirs!) Mais toutesham » en passant par le hip-hop. modèle merveilleux... (Mais ces expériences sont des haltesDu « reel de la maîtresse » au on ne s’attendait pas à de si routières mémorables pour nosviolon par Rachelle Legault de bons modèles de ronfleurs!) jeunes le long de leur trajet deSte-Marguerite Bourgeoys et Li- la réussite.sette Gagnon, idole l’Essor 2006de St-Ambroise, qui a fait lever la Les accompagnateursfoule de sa voix incroyable. et les accompagnatrices Puis le moment tout attendu Ils sont arrivés de tous les et une fierté d’appartenance àest arrivé. Cinq stagiaires des coins du CSDÉCSO pour vivre la grande famille francophonedifférentes régions ont eu l’hon- une expérience unique et inou- catholique du CSDÉCSO. En-neur de présenter les grandes bliable avec leurs élèves. Malgré semble, ces accompagnateursvedettes de la soirée, le groupe d’avoir déjà une semaine d’en- et accompagnatrices ont offertSWING. Encore une fois cette seignement dans le corps, ils et le plus beau cadeau aux élèvesannée, ce groupe a su faire vivre elles se sont engagés à relever de leur école, leur engagementune expérience inoubliable aux des défis physiques et person- et leur enthousiasme envers lejeunes et moins jeunes. Par leurs nels. Ils ont grimpé, sauté, crié, succès du stage. Bravo! Merci!musique et chansons enivrantes, chanté, dansé, rit, marché à leur Poqués, fatigués, piqués, ils etils ont passé le message que ça gré et entrain en français. Ah, elles retournent dans leur coin duvaut la peine de s’amuser et de que la vie est simple Au Bois de CSDÉCSO reprendre la nouvellechanter en français et que le Sud- Muskoka. semaine qui est déjà entamée,Ouest est bien vivant dans sa comme ressource inestimablefrancophonie. Tous sont repartis Grâce à ces accompagna- pour accompagner les élèves survers les dortoirs, imbibés d’une teurs, les élèves ont quitté ce le chemin de la réussite.fierté culturelle toute fraîche. stage avec de nouvelles amitiésQuelle belle façon de pouvoir« mettre les accents là où il lefaut » et de notre culture et « lavis comme ça! ».

16 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Au bois de Muskoka Stage terminé, valeurs conservées Suite à leur fin de semaine Afin de témoigner leurs ex- Whew! Finalement un petitinoubliable à Muskoka, les élè- périences à Muskoka dans le repos! Les ateliers de francitéves, tous comme les animateurs contexte de leurs écoles, tous et de catholicité ont permis dejuniors ne reviennent certai- les participants porteront leurs valoriser et reconnaître les mo-nement pas à l’école ayant les chandails « Au bois de Mus- dèles qui nous entourent.mains vides. L’esprit de fierté koka » lors de leur retour auxpour leur francité et leur catholi- études mardi. On a pu découvrir ses pro-cité que leur séjour les a donné pres forces ainsi que celles dela chance de vivre sera présent Il est certain que ces jeunes nos amis. Ces forces combinéesen eux pour la vie et se reflétera encouragent leurs camarades et ensemble ont créé une équipesans doute dans leur leadership leurs enseignants de participer prête à surmonter les défis quiau sein de leurs écoles, leurs à un futur stage du CSDÉCSO nous attendent. On voit le cheminéglises et leurs communautés. « au Bois de Muskoka ». vers la réussite et on tire courage du fait que nous sommes entou- Avec fierté Bien que le stage est ter- rés de gens qui sauront nous Tout est possible miné, la francophonie et la ca- appuyer. tholicité sont en plein essor… Boucler des amitiés ValorisationCheminement personnelSavoir vivre en françaisDévelopper la confiance J’y crois Je m’engage Maringouins Pluie ‘Swing’ en concert Km à faire O Musssssskoka !Kayaks et canoës sur le lac Avec mes amis Le départ, le « bye-bye », quitter les nouvelles amitiés… Au bois de Muskoka, c’est facile d’avoir du plaisir et de rencontrer de nouveaux visages. Le sud-ouest de l’Ontario fut représenté par 24 des écoles du CSDÉCSO. Lorsdes repas, des activités en plein air et des rassemblements au gymnase, les stagiaires ont eu l’occasion de rencontrer d’autres francophones, comme eux. Plusieurs ontcréé de nouvelles amitiés et se sont échangé des adresses électroniques afin de garder des liens de proximité, malgré la distance. Certains ont retrouvé des amitiés crééesaux camps de leadership au cours de l’année. Les groupes classes ont vécu des expériences hors pair qui ont su mousser un sentiment d’appartenance à la grande famillefrancophone catholique du Sud-Ouest.

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 17LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Au bois de MuskokaA-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-H! Ça roule à Muskoka! Samedi matin, au Bois de physiques et des ateliers de le luxe de voyager en autobus Muskoka, on entend les ani- francité et catholicité, les autobus coach. Nous partons chacun mateurs qui se préparent pour réapparaissent pour ramener nos et chacune sachant qu’Au Bois le stage de leadership et les jeunes leaders francophones de Muskoka, on s’amuse en cris familiers de la nature qui épuisés. C’est à ce moment qu’ils français et qu’on voyage sans font échos sur le lac Rousseau. et elles apprécient le confort et accrochages. 11 h 15, le premier des 10 auto- bus nous arrive. La porte s’ouvre et une cinquantaine de jeunes sont excités d’apprendre qu’ils sont finalement arrivés au Bois de Muskoka. En 7e année, ce n’est pas évident de se lever à 4 heures et se préparer pour 6 heures de route, mais c’est dans les prochaines 48 heures qu’ils auront le privilège de découvrir l’importance des mots « J’y crois, je m’engage ». Après plusieurs activités « Les orages » l’incertitude parmi les nuages Dimanche matin, au bois de la chaleur dans nos sourires, les participantes et les participants Muskoka : une pleine journée chants et les actions de tous les au stage. chargée d’activités en plein air Woohoo! Incroyable! Suspendu dans les airs par une corde, en et… il pleut. Super. Fantastique.train de voler comme Capitaine franco! Zip, grande balançoire… Tu penserais qu’on modifieraitc’était une expérience inoubliable. Je ne peux pas croire que j’ai notre horaire, mais NON! Les élè-grimpé avec succès le parcours d’hébertisme « Ropes »! J’ai eu ves (stagiaires de 7e année), lestellement peur de tomber, mais mes amis et mes animateurs m’ont animateurs et animatrices juniors,aidé à surmonter les défis. J’ai adoré avoir la chance de me promener ainsi que les enseignants et lesen vélo montagne, de faire de la planche à roulettes, du patin aligné enseignantes ont participé à tou-sans oublier du canoë! tes leurs activités prévues avec enthousiasme. Les vagues de Il y avait tellement de jeux. J’ai surtout aimé le hockey salon, le pluie ne pouvaient pas arrêter lessoccer, le basket-ball et le ballon-volant plage. joutes de soccer (dans la boue!), ni les voyages en canoë (déjà J’ai appris de nouvelles habiletés comme le tir à l’arc, le golf et mouillés, qu’est-ce qu’un peul’orientation à boussole. Je ne savais pas que je pouvais faire ces plus d’eau dans les souliers?), nichoses! les randonnées dans les bois (en compagnie des meilleurs marin- En tout cas, je sais que je n’oublierai pas les activités, comme gouins du Canada!).je me sentais lorsque je les faisais. Elles étaient toutes tellementamusantes! Bien qu’il n’y avait aucun rayon de soleil dans le ciel cette L’an prochain… journée-là, nous avons retrouvé Pas avant 12 mois…?! aussi de nouveaux animateurs Juin, juillet, août, septem- juniors, qui eux auraient vécu cebre, octobre, novembre, décem- même stage comme stagiairesbre, janvier, février, mars, avril, en 2006. Ils seront en 9e annéeMAI! Seulement 12 mois avant et ils voudront eux aussi profiterle retour des enseignant(e)s et de l’occasion d’être des modè-des animateurs juniors au Bois les accessibles pour ces jeunesde Muskoka. La seule grande leaders en devenir.différence avec ce retour seraun le nouveau groupe d’élèves Pour tous les élèves quide la 7e année de toutes les éco- sont présentement en 6e annéeles du conseil qui iront passer qui attendent avec impatienceun séjour inoubliable ensemble, leur tour pour vivre ce stage,comme une grande famille. comptez les mois avant votre L’an prochain, il y aura arrivée au Bois de Muskokanon seulement de nouveaux 2008! La seule façon de s’ystagiaires, mais certainement rendre c’est d’y croire, et d’être engagé!

18 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Au bois de Muskoka Un buffet L’arrivée « L’inconnuà la devinette du Bois de Muskoka » Avant chaque heure de re- choix de boisson. Ces plats prin- On arrive et on ne connaîtpas, il y avait toujours un grand cipaux étaient toujours accompa- pas les lieux. L’espace est im-nombre de jeunes qui voulaient gnés de salades, de fruits, des mense. On avait entendu parlersavoir ce qu’ils et elles allaient légumes et du pain pour assurer que les mouches noires étaientmanger. Mais, quand j’ai fait de que nous avions des repas bien aussi grosses que des abeilles.mon mieux pour utiliser mes pou- équilibrés. À notre grande surprise, il y avaitvoirs psychiques pour deviner très peu de ces bestioles!j’étais toujours surprise à quel Les chefs ont aussi assurépoint mes prédictions étaient loin des repas végétariens et des re- Nous voici tous réunis pourd’être vraies! pas qui répondaient aux besoins que nos tâches nous soient assi- spéciaux de nos élèves. Puis plus gnées. On pouvait sentir l’anxiété Au Bois de Muskoka, nous que ça, ils ont même préparé une dans l’air mais il faut aussi diren’avons pas mangé de hot dogs, collation qu’ils nous apportaient à que tous, les animateurs commemais du poulet cordon-bleu! chaque soir au gymnase. les animateurs juniors, avaient unChaque repas nous offrait une trop-plein d’énergie.expérience différente du précé- Bref, tout cela pour diredent. Nous avons aussi mangé que le stage Au Bois de Mus- On a partagé cette énergiedes œufs, du pain français, des koka ce n’est pas un camp de avec les élèves dès leur arrivée.sous-marins, du spaghetti, des leadership comme les autres. Le coup d’envoi était donné poursandwichs style « McPoulet », Impossible d’utiliser vos pou- que cette fin de semaine au Boisdes minis pizza, du poulet cordon voirs psychiques pour deviner le de Muskoka soit une réussite.bleu tel que dit au préalable, et buffet quotidien, puisque chaque Et, elle a été réussie! Bravo etmême du rôti de bœuf, avec notre journée nous offrait une nouvelle merci à tous d’y croire et s’y être surprise! engagé!

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 19LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Au bois de MuskokaLa technologie n’a pas de frontière pour notreéquipe chevronnée de techniciens à Muskoka! C’est sous l’œil attentif et cu- se promènent d’un endroit à beaucoup de leadership car M. rience acquise avec les stages très enrichissante pour les sta-rieux de notre équipe technique l’autre et captent des photos en Mainville ne pouvait être présent précédents en leadership ils ont giaires, les animateurs et l’équipeque tout se déroule si merveilleu- action de nos jeunes stagiaires tout au long de notre séjour. Ils appris beaucoup. d’animation. Et ce n’est pas fini,sement bien à Muskoka. Notre et animateurs. C’est donc avec ont donc appris à développer leur on ne fait que commencer. On legrand manitou, monsieur Yves beaucoup d’émotion et de sur- sens d’initiative et d’organisation. Finalement, ce camp de veut comme une tradition au seinMainville, conseiller pédagogique prise qu’on revoit tout ça en man- Il va sans dire qu’avec l’expé- leadership pour les 7es années à de notre conseil.en Informatiques & technologie geant. On a toujours un jeune Muskoka a été une expérienceest celui qui gère tout à partir technicien prêt avec une camérade la confection de chandails numérique ou une caméra vidéo.et logos jusqu’à la production Si on a besoin de refaire uned’une vidéo après chaque camp liste ou ajouter des noms, il suffitde leadership. Il est entouré d’aller voir un de ses jeunes et led’une équipe de jeunes de nos tout est imprimé rapidement. Àécoles secondaires qui le suivent chaque stage en leadership, ondepuis le début de nos camps. conçoit un thème et M. MainvilleC’est donc avec plaisir que nous et son équipe nous produisentvous présentons cette équipe une vidéo avec une chansonchevronnée soit : Nick Zimmer, thème combinant le tout.Stephan Lavoie et Marc-AndréBrooks tous de l’école secondaire Ce qui est fascinant c’est quede Pain Court ainsi que Chris ses jeunes techniciens sont vrai-Morneau de l’école secondaire ment doués et dévoués dans leurl’Essor. travail. Ils sont passionnés par la technologie et par les méthodes L’apport de la technologie d’enseignement prodiguées parau camp nous permet de faciliter M. Mainville, leur mentor qui estgrandement notre travail en plus une personne absolument extra-de nous divertir. Et oui, car durant ordinaire. Il est si créatif et con-les repas il y a des téléviseurs naissant que tu ne peux qu’ad-dans les salles à manger et les mirer le fait qu’il te choisisse afinjeunes peuvent regarder des de travailler de concert avec toi.photos d’eux en action. Au cours Enfin, lors de ce camp l’équipe dede la journée, nos photographes jeunes techniciens a su acquérir Discours d’adieu Célébration eucharistique Je crois, je m’engage… « En français » Durant nos séjours Au bois et mit en situation dans l’évan- La dernière fois que les jeunes se sont de Muskoka, les élèves de gile avec la dramatisation de rassemblés au gymnase, c’était pour faire un 7e année du Conseil scolaire la parabole du semeur par lesretour sur le message clé du stage Au Bois de Muskoka. de district des écoles catholi- élèves de l’École Ste-Ursule et ques de sud-ouest ont eu une leur enseignante Mme Broa- Trois animateurs ont pris la scène pour expérience inoubliable avec dbent. faire le lien entre les différentes activités vécues plusieurs activités qui touchent notre raison d’être en francité et À la fin de la messe, on durant ces 48 heures passées à Muskoka et en catholicité. Une des activités avait remercié tous ceux et cel- le retour à la vie quotidienne. vécues était la soirée de la foi les qui ont aidé d’une manière où on avait accueillir chaleureu- ou d’une autre avec les diffé- Le message, c’est qu’ensemble il est sement le Père Roy, curé de la rentes parties de la célébration, possible de s’amuser en français. paroisse Immaculée et St-Phi- surtout Père Roy en lui donnant lippe de Pain Court pour notre quelques souvenirs (un t-shirt célébration eucharistique. et un chapeau Tetley vert) du stage. Il l’a même apporté La messe a commencé avec fierté en partant pour avec de la belle musique har- retourner chez lui la même monieuse par la chorale de soirée. l’École secondaire l’Essor sous la direction de Mme Papineau et C’était merveilleux de voir l’accompagnement de M. Hinch tous les élèves avec leurs en- sur le clavier. On pourra dire seignants et leurs enseignantes qu’on avait des anges parmi qui sont très engagés et croyants nous avec leurs voix angéliques à devenir de bons semeurs en chantant les Glorias. pour l’avenir de notre Conseil scolaire catholique de langue Ensuite, on était embarqué française.

20 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTÉchange étudiant entre l’école Saint-Dominique-Savio(Owen Sound) et l’école Moisson-d’Art (L’Isle-Verte)DÉSIRÉE BLONDIN-WHITE avons joué à des jeux de coopé- Haflinger en souvenir. Elle était centre-ville d’Owen Sound. C’est à notre tour ration et avons mangé de bons bien fière de sa journée. Mardi, nous sommes partis de partir pour L’Isle-Verte Lundi le 23 avril 2007, les hamburgers cuits au barbecueélèves de l’échange de l’école par les jeunes du parlement Dimanche, nous passions à 6 h du matin pour nous rendre Le 7 mai 2007, nous, lesMoisson-d’Art, de L’Isle Verte au d’élèves de l’école Saint-Domi- aussi la journée dans nos fa- à Toronto. Nous avons visité la élèves de Grey-Bruce, sommesQuébec sont arrivés vers 21 h 30 nique-Savio. Puis, chacun est milles d’accueil. Nous avons tour CN et nous nous sommes partis pour Guelph à 7 h. À partirà l’école Saint-Dominique-Savio rentré chez soi. visité une ferme d’élevage de rendus au Théâtre français sur de là, nous avons pris le trainaprès un long voyage en avion. bisons et avons dégusté de la rue Berkley pour la prestation pour se rendre à Rivière-du-LoupTous les élèves ont regagné Le vendredi 27 avril, nous délicieuses charcuteries faites de la pièce de Molière intitulée où nos familles d’accueil sontleurs familles d’accueil. sommes allés à Kincardine pour de viande de bison puis, nous Georges Dandin après avoir passées nous prendre pour nous visiter la fromagerie Pine River avons visité les ruines du manoir dîné au marché St-Laurent. ramener chez elles. Le lendemain, après être et, par la suite, nous nous som- de la famille McNeil, le Corran, àarrivés à l’école, les élèves et mes rendus à Bruce Power pour Spirit Rock sur la baie Colpoys, Le lendemain, les élèves de Le lendemain, nous avonsles enseignants se sont rendus visiter l’usine nucléaire. Puis, une baie de la baie Georgienne Moisson- d’Art sont retournés passé la moitié de la journée àau marché de Keady où l’on peut nous avons visité la chocolaterie et en après-midi, plusieurs d’en- chez eux à L’Isle Verte en train de nous reposer. Puis, nous avonsobserver la culture mennonite Mill Creek à Port Elgin. Nous tre nous sommes allés à une la gare de Guelph. Jade et Ste- joué à des jeux coopératifs àen action, magasiner au grand sommes revenus à l’école et fête chez la famille de Josée phen ont laissé un mot de remer- l’école. Par la suite, nous avonsmarché aux puces et voir des tout le monde a marché jusqu’au St-Amour. ciement super gentil à maman, tous assisté au repas d’accueilanimaux de la ferme. De retour à centre d’achats en attendant la papa et James. Nous étions très organisé à l’école. À la fin dul’école, les élèves ont joué quel- danse. Le soir venu, nous avons Lundi, nous avons participé touchés qu’ils aient tant aimé repas, M. Gérald Dionne a faitques parties de ballon-chasseur participé à la danse organisée à une course pour découvrir le leur séjour à la ferme. une présentation sur l’Île Verteet de « drapeau ». Après cette par M. Proulx et Sylvie Michaud, ‘veuillez noter la différence d’or-journée, les élèves sont rentrés présidente du conseil des élèves. thographe entre L’Isle Verte ‘lechez eux avec leur partenaire À 11 h, les élèves sont rentrés village) et l’Île Verte ‘l’Île dans led’échange. chez eux. fleuve). Le mercredi 25 avril, nous Samedi, nous avions la jour- Le 9 mai 2007, nous avonssommes allés à Cyprus Lake née libre. Chez nous, Stephen, débuté notre visite à l’Île Verte.où nous avons passé notre mon frère James et moi avons Nous avons pris un bateau-taxitemps à faire des randonnées travaillé à réparer des clôtures et pour y aller. Nous avons marchédans les cavernes et dans les nous avons fait du quatre roues et visité le vieux phare qui a étésentiers dans les bois. Puisque et de la moto-cross pendant que un des premiers phares au Ca-c’était une journée raccourcie, Jade était partie avec maman nada. Puis, M. Dionne nous a faitles élèves sont rentrés chez eux visiter un haras de Haflinger. une présentation sur les maréesplus tôt. Pendant que Jade promenait du fleuve. Après, nous sommes les poulains, maman aidait à allés au Musée du squelette pour Le lendemain, nous avons l’entraînement des chevaux plus voir la collection ostéologique departicipé à Sautons en coeur et âgés. Jade a reçu des figurines M. Pierre-Henry Fontaine. Nousavons fait des activités en guise de jument et son poulain de race avons par la suite été mangésde promotion de la santé. Nous à un restaurant champêtre puis nous avons été à l’endroit où l’onNous avons passé notre temps à faire des randonnées Un petit arrêt a Queen’s Park voit habituellement des baleines. dans les cavernes et dans les sentiers Les élèves ont assisté à la prestation de la pièce de Molière Nous n’avons malheureusement dans les bois près de Cyprus Lake. intitulée Georges Dandin au Théâtre français sur la rue Berkley. pas vu de baleines mais nous avons quand même vu un pho- que. Par la suite, nous avons pris le bateau-taxi pour retourner chez nos hôtes et hôtesses. Le lendemain, nous avons passé la matinée à travailler pour ensuite visiter la Cour de Circuit de L’Isle Verte. Il s’agit de l’ancien palais de justice du village. Après nous avons visité la filature de L’Isle Verte et nous avons vu la maison de Narcisse Bertrand. Le 11 mai, nous avons visité l’église du village, la maison des seigneurs Bertrand et nous avons vu la pièce de théâtre La Petite Vie magnifiquement interprétée par les élèves de Moisson-d’Art. Le samedi 12 mai, nous avons visité la miellerie Saint- Paul-de-la-Croix. Nous avons vu comment les ouvriers fabriquent des vins à partir du miel. Par la suite, nous sommes allés à la cabane à sucre. Le lendemain, nous avions la journée libre pour la fête des Mères. Le lundi 14 mai, nous nous

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 21LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST(Suite ) sommes rendus à Qué- Des talents à l’Écolebec ‘à deux heures et demie de secondaire Ste-Marielà) où nous avons visité le Par-lement. Nous avons dîné sur les choses, nous nous sommes nouveaux amis et faire partager C’est fantastique de voir ce Le conseil étudiant a aussiPlaines d’Abraham là où a eu lieu fait des amis et de nouvelles la région à ma famille. qui peut ressortir parmi un grou- profiter de ce rassemblementla célèbre bataille. Ensuite, nous connaissances et, en plus, nous pe rassemblé ! Voilà ce qui s’est pour servir un goûter sain com-avons pris une marche dans le nous sommes amusés! Désirée Blondin-White, élève de produit lors du rassemblement posé de fruit frais et des bouteillesvieux Québec où nous avons vu 8e année, école Saint-Dominique- des élèves à l’École secondaire d’eau. Tout ceci possible avec lala Citadelle, les vieux quartiers Ce voyage a été une belle Savio Ste-Marie pendant la matinée bourse venant des écoleset d’autres choses intéressantes. expérience et tous ceux qui y ont du 25 mai. Sous la direction etAprès cette journée, nous avons participé ont hâte au prochain l’organisation détaillée du conseil saines de l’Ontario. Même lapris le traversier pour nous ren- voyage. Pour ma part, je veux re- étudiant, les élèves de la 9e à la direction, Mme Castonguay, s’estdre au port de Lévis où l’autobus tourner à l’Isle-Verte cet été afin 12e année ont pu faire connaître joint au groupe en démontrantnous a ramenés chez nos fa- de passer du temps avec mes et démontrer leur talents variés. ses talents domestiques avec lamilles d’accueil à Isle Verte. Parmi les catégories de présen- composition du salade au fruit tation, il y avait la catégorie mu- servi en après-midi. Lors de notre dernière jour- sicale, la catégorie dramatique etnée, nous avons pris une longue la catégorie dramatique. Chacun s’est bien amusé!marche dans la zone de conser- Les gagnants de chaque ca-vation de la faune et de la flore. Plusieurs ont choisi de chan- tégorie furent Pascale BelzileC’est surtout un marais pour le ter ou de jouer un instrument de pour l’art dramatique, Marshallcanard noir. musique. D’autres ont partagé Morden-Phipps et Matt Corner des sculptures et des représen- pour la musique ainsi que Jenna Le lendemain, nous avons dit tations artistiques fait à la main. Slawek pour la catégorie visuelle.au revoir à nos hôtes et hôtesses Chacun s’est bien amusé ! Félicitations à tous les partici-et nous avons pris l’avion à Qué- pants et les gagnants.bec pour nous rendre à l’aéroportPearson de Toronto. Ce fût la findu voyage. Pendant ce voyage,nous avons appris de nouvelles

22 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Une journée pleine de livres! Le mois dernier, tous les élè- ragé de participer à ramasser Impressionsves de l’école Ste-Jeanne-D’Arc l’argent? de Mme Allison (enseignante)ont eu la chance de participerà une merveilleuse journée Breanna partage avec nous. et Mme Rudell (directrice)enrichissante. C’était la journée « Je voulais gagner et j’aime C’était vraiment un avantagedu marathon de lecture où tous beaucoup gagner mais si jeétaient invités à lire, les grands n’avais pas gagné, ce n’est pas que les élèves de différents âgesavec les grands, les grands la fin du monde! Ma mère m’a puissent lire ensemble. Ils ont puavec les petits, les petits avec encouragée car elle gagne sou- partager les livres des différentesles petits et les enseignants aux vent des prix.» classes. Mme Allison était bienétudiants... surprise qu’une élève de la ma- C) Pourquoi est-ce que c’est ternelle (Karine) puisse ramasser C’était beaucoup de plaisir important pour toi de ramasser un total de 110 $.pour tous à l’école Ste-Jeanne- de l’argent pour de nouveauxd’Arc. La plupart des élèves ont livres? Les enseignants tout commelu pendant 200 minutes et les les élèves croient fermement queplus jeunes ont lu pendant 100 Karine nous dit: « Je voulais c’était un projet formidable quiminutes. acheter beaucoup de nouveaux vaudrait la peine de reprendre livres qui sont spéciaux pour la l’année prochaine. On espère Le but du marathon de lec- classe.» « J’ai lu presque tous les de pouvoir ramasser encore plusture était de ramasser au moins livres de ma classe et ce serait d’argent à ce temps là!1000 $. Alors, pendant la soirée intéressant d’avoir de nouveauxde cette merveilleuse journée, livres», partage Auryan. Bonnes lectures à tous!plusieurs élèves de l’école sontpartis dans leur quartier pour ra- D) Est-ce que tu as aimé Les élèves de Mgr-Bruyère semasser de l’argent pour acheter aller dans la limousine et aller au démarquent en piste et pelousedes livres pour les bibliothèques restaurant?de leur classe. Ils étaient excitésà l’idée d’avoir de nouveaux « Oui, car c’était très beau!livres formidables! » déclare Karine. Toute la journée, tous les « Oui, car je ne suis jamaisélèves ont participé à des acti- allé en limousine», dit Auryan.vités... de lecture! Comme liredehors, lire un à l’autre, raconter E) Quels sentiments avais-tudes histoires, dessiner les idées avant de gagner?importantes et écouter des his-toires dans des livres ainsi que « Bien en premier, je n’étaissur les MP3 des élèves de la 3e pas si excitée car je ne pensaiset 4e. pas gagner. Mais quand le jour est venu, j’ai vu que j’avais ra- Voici une surprise que l’éco- massé assez d’argent et quele Ste-Jeanne-d’Arc a donné aux j’allais manquer un peu d’école!4 élèves qui ont ramassé le plus Mais c’était à l’heure du dîner! »d’argent. Ils sont allés prendreun tour de limousine qui les a Formée seulement au début de Lors de cette rencontre, quatreconduit à un très beau restau- l’année scolaire, l’équipe de piste et élèves ont mérité une passe pour lerant, East Side Mario’s! Youpi! pelouse de Mgr-Bruyère commence niveau régional : Julie Bellhumeur etLa limousine a été fournie par déjà à voir certains de ses membres Melissa Morelli (saut en hauteur res-les compagnies J.J. Barnicke faire leur place dans cet univers de pectivement midget et junior), Paulet Aboutown Transport. Merci compétition. McLean (disque et javelot, junior) etbeaucoup pour leur appui! Ryan Hackett (100 mètres, saut en « Dès le moment où nous hauteur et en longueur). Voici une photo des ga- avons ouvert les inscriptions pourgnantes près de la limousine. cette équipe, près d’une quaran- Du groupe, et malgré les per-En commençant par la gauche, taine d’élèves ont manifesté leur formances intéressantes de tous,on a Karine Lalonde (4 ans), intention de s’y joindre », souligne Ryan Hackett a réussi à décrocherBreanna Richard (10 ans), Sté- Gisèle Poulin, enseignante d’édu- la quatrième place et à obtenir unephanie Pezzutto-Levac (10 ans) cation physique et responsable de participation aux grandes finaleset Auryan Demers (8 ans). C’était l’équipe. Finalement, une vingtaine provinciales le 7-8 et 9 juin derniers.un grand succès, on a ramassé de garçons et filles dont plusieurs Inutile de dire que tous les membres1800 $! pratiquaient déjà le volley-ball à un de l’équipe, l’entraîneure et l’école Nous avons fait un entrevue niveau avancé ont été retenus pour sont 100 % derrière leur camarade constituer ce premier groupe depuis et sont convaincus qu’il obtiendra avec nos 4 gagnantes. plusieurs années. d’excellents résultats. A) Si on fait un marathonde lecture l’année prochaine, « Ils ont travaillé fort et avec Pour sa part, Ryan qui se des-quelles sortes de prix penses- beaucoup d’enthousiasme », fait tine à une carrière dans le domainetu qu’on devrait avoir pour les remarquer l’entraîneure avant d’in- de l’activité physique ne semble pasgagnant(e)s? diquer que la majorité d’entre eux se ressentir de pression particulière. On pourrait aller à une li- sont également inscrits à une classe Il faut dire qu’avec ses résultatsbrairie pour choisir les livres à de leadership où ils ont pu dévelop- depuis le début de l’année, il a deacheter pour l’école nous-même. per certaines habiletés et attitudes quoi avoir confiance en ses moyens.« On pourrait aussi aller à un res- utiles lors des compétitions. Pour l’enseignante, le plus beau detaurant encore une autre fois car l’histoire est que cette équipe serac’était beaucoup de plaisir cette Tout ce travail et toute cette encore à Mgr-Bruyère pour quel-année », a dit Breanna. préparation ont donné des résultats. ques années et, qu’en plus d’être B) Qui ou quoi t’a encou- Lors d’une compétition de premier performants en compétition, ils se niveau (OFSAA), huit athlètes ont tirent d’affaires très bien sur le plan performé suffisamment bien pour académique. accéder au tour suivant (WOSSA).

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 23LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Une passion porteuse pour Saint-Fançois-Xavier Deux ans à peine après son concours. en soulevant littéralement les ad- La responsabilité du succès repose sur les épaules des jeunes.entrée sur le circuit des écoles « Ce sont les étudiants qui versaires et en les amenant sur Les étudiants ont six semaines pour construire un robot.secondaires participantes aux les lignes de côté.concours de robotique, Saint- font tout le travail », commenteFrançois-Xavier se taille déjà une Luc Blanchette, directeur de l’éco- Cette année, l’école de Sarniaréputation et une notoriété non le. Évidemment, des professeurs a innové par le type de matériaunégligeables dans cet univers et des mentors les conseillent et et la technique de construction duparticulier. Car il s’agit vraiment les encouragent, mais la respon- robot. Comme les pannes arriventd’un monde à part où, en six sabilité du succès repose sur les souvent en pleine joute, il fautsemaines, des étudiants doivent épaules des jeunes. pouvoir intervenir rapidement etimaginer, planifier et réaliser un efficacement sous peine de devoirrobot apte à rencontrer les exi- Cependant, avant même de déclarer forfait. C’est pourquoigences du cahier de charge du tracer un premier trait sur les tout a été conçu sous forme de plans, à partir de la description module facilement remplaçable, Le petit robot sert du défi à relever, l’équipe aura à un atout précieux lorsque chaque d’outil pédagogique. se positionner sur le rôle du robot seconde compte. et sur la stratégie à développer pour en faire un joueur efficace. À l’école, si le projet a débuté Par exemple, cette année, les dans un certain scepticisme il y équipes (formées de trois écoles a deux ans, maintenant il sou- chacune) devaient placer des lève l’enthousiasme et la fierté. bouées de sauvetage sur des Débuté modestement, le projet cônes. Simple? Pas du tout. attire dorénavant de plus en plus de professeurs enseignant des À Sarnia, l’équipe a choisi matières connexes et même des de faire de son robot un engin ingénieurs retraités pour l’ac- bloqueur. De ce fait, l’accent a compagnement. Les locaux spé- été mis sur la robustesse et la cialisés devaient être construits puissance motrice. Mais, s’il ne cette année mais, avec l’arrivée pouvait marquer de points avec de l’école Franco-Jeunesse, les les bouées, le robot pouvait en passionnés de robotique devront inscrire en retirant des adversai- patienter encore quelques mois. res de la surface de jeu. Deux Chose certaine, Saint-François- rampes ont été conçues et réa- Xavier sera toujours dans la lisées grâce auxquelles le robot compétition et encore meilleure de Saint-François-Xavier a pu en 2007-2008. engranger des points importantsL’école secondaire Mgr-Bruyère se met au diapason avec les métiers. Qu’est-ce que veut dire PARÉ? habiletés et compétences en me- x 16’ avec 2’1/2 de hauteur. De vraiment utilisé à bon escient. que prochainement ils vont cons-C’est un programme axé sur la nuiserie pour aider nos jeunes à plus, on a renforcé le tout avec Après avoir été charmée par truire des chaises Muskoka. Ils enréussite des élèves. La réussite devenir autonomes et créatifs avec des fermoirs ce qui la solidifiera avaient construit l’an passé et ilsc’est ce que M. Daniel Giguère, des outils de menuiserie. davantage. C’est notre équipe cette belle construction M. Giguère ont eu beaucoup de succès avecenseignant à Mgr-Bruyère, a su in- d’improvisation « Le Rictus » et ses élèves très fiers dont Nicolas la revente. On voit dans les yeuxculquer à ses élèves de 9e à la 11e Je devais vous écrire à ce sous la direction de M. Prémont Dubois, David Dumouchel et Erik des jeunes toute leur satisfactionannée. Depuis 2 ans l’école offre sujet car c’est avec beaucoup d qui aura l’honneur de peinturer Trudel qui ont travaillé spécifique- et dans ceux de leurs pairs quiaux élèves des possibilités d’ac- ’enthousiasme et de joie que j’ai l’arène d’impro. On y ajoutera ment sur la construction des ban- apprécient leur beau travail.quérir des compétences autres constaté que les élèves de ce les logos du conseil et ainsi on va des d’improvisation m’ont invitéequ’académiques qui peuvent servir cours avaient construit une arène personnaliser notre arène à notre à voir les autres constructions C’est donc vraiment encou-à certains et certaines pour mieux d’improvisation. Quel chef d’œu- identité catholique franco-onta- qu’ils ont faites au cours des deux rageant de voir tous ces beauxrépondre aux besoins de tous et vre! C’est la plus belle et la plus rienne. Un beau travail d’équipe qui dernières années. J’ai été vraiment projets voir le jour. J’ai demandédu marché du travail. Ainsi, on solide bande d’improvisation que nous fait apprécier le talent de nos surprise par le talent et l’imagina- à M. Giguère si ce genre de coursdonne la possibilité à des élèves j’ai vue dans toutes mes années menuisiers, le jeu de l’improvisa- tion des jeunes. Ils ont construit avait une influence sur le choix ded’apprendre un métier. M. Giguère d’expérience en improvisation.. tion et nous permet d’afficher notre des bancs qui sont très utilisés à métier des élèves. Il m’a réponduqui est notre « Tim the Tool Man » Une grandeur exemplaire de 12’ construction identitaire Surtout l’école pour la relaxation et qui ont qu’en effet ce cours avait permis àpartage ainsi ses connaissances, que l’an prochain le tournoi d’im- également servi au cours de théâ- des élèves de se retrouver en coop provisation régional ainsi que les tre. Ils ont construit aussi des ar- aussi et de poursuivre le métier de jeux franco-ontariens de la FESFO moires avec des tiroirs amovibles menuisier. Nous avons d’ailleurs auront lieu ici à Mgr-Bruyère. Ainsi, pour les classes de technologie et un élève qui travaille maintenant notre arène d’improvisation sera arts visuels. Nicolas un des élèves dans ce domaine. M. Giguère en- est d’ailleurs très fier de me dire seigne depuis 19 ans il est aussi enseignant de mathématiques et un vrai homme à tout faire. Bravo Nicolas, David et Érik vous êtes de vrais bâtisseurs. Quant à nous à ESMB on continue à être à l’écoute de nos jeunes pour mieux les desservir et leur donner tous les outils nécessaires pour poursuivre leur trajectoire sur le chemin de la réussite.Nick et un des bancs L’arène d’improvisation en David Dumouchel, Nicolas Dubois, Erik Trudel et M. Giguère Texte soumis par : Ginette Prévost, construction animatrice culturelle

24 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Mot caché Les prévisions de la semaine x LETTRES CACHÉES Indice : x avec Madame Minou A croissance gens métier sexualité accouchement D goût misère souci adolescence date grands-parents N souvenir adultes décès H naissance T âge décisions heureux P temps amis déjà I papa U amitié E idée passé université amoureux échec imposer peine V années échouer J Q vie apprend éducation jeunesse quarantaine vieux apprentissage émotion joie R B emploi M raté base enfants majeur rencontre bébé étapes maladie respect bonheur étude maman réussir C F mariage rides caprice fiançailles maternelle rire confiance fière maternité S confirmation G maturité sagesse connaissance gang ménopause secondaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : xxxxx 1R E U S S I R C O N N A I S S A N C E E 2Q E C H E C E R T N O C N E R M P T E L 3U R B I R I E R E E O C S I M A I A M L 4A E E D R I O S E N D O T D N L T D P E 5R S B E T P T J F U D U E A A A E E L N 6A O E E C N A I F N O C C U M D M J O R 7N P M L A A R C E G I H X A P I O A I E 8T M P F L MD R E S P E C T T E T T M T 9A I N R A I P O I T S M H E B I I I A A 10 I E C T E P A O L N U E S U A P O N E M 11 N S I R A N N C J E U N E S S E N N E S 12 E O E S O S T B N R S T I E E E T C S O 13 N T S C P I O I E A A C T V E C N U E U 14 R E I M O N S U S P I L E S E A E G D V 15 R G E R H N X S E S U F S N S R A D I E 16 U T N E U U D S A D A E I S C I S C R N 17 E A U A E T N A A N G G I E R E U I I I 18 J R T I G E A T I A C A E A R O R V T R 19 A E V E G A E M S R N E M I S E R E I E 20 M A M O U R E U X G E M A T E R N I T E Ma ots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT 11- New-Hampshire. – Qui brillent. 9- Figure en forme de T, toujours(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre) 12- Qui dure six mois. alésée. – Maintienne en place,Vous avez beaucoup d’enthousiasme. Vous vous Vous allez vers des situations où vos sentiments 1- Modification de la courbure du contienne.sentez capable d’affronter les choses avec une seront vécus avec beaucoup d’intensité. Vous cristallin de l’œil pour VERTICALEMENT 10- Établissement où les élèves sontgrande force intérieure. Vous avez la possibilité serez obligé de mieux faire comprendre ce que permettre la formation d’une 1- Façons de nommer, d’appeler. nourris et logés. – La Société dede bien vivre sur tous les plans. vous voulez. image nette sur la rétine. 2- Calibre servant à exécuter une transport de Laval.Taureau Scorpion 2- Qui demeure ferme et construction d’après une courbe 11- Aéroport de Bucarest. – Prénom(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre) constante dans une action donnée. – Recommande avec masculin.Vous aimez penser à des choses heureuses. Vous Vous avez de grands espoirs et certains d’entre entreprise. insistance. 12- Chant funèbre en Grèce.avez l’impression de commencer à comprendre tout eux se réaliseront. Vous avez des possibilités 3- Entièrement automatisé. 3- Donnaient faim. – Prend un liquide avec unavec bonheur. Vous êtes dans une période où votre immenses de réussite. Cela vous comblera de 4- Fis éclater accidentellement le 4- Barde écossais légendaire du récipient.vie affective peut vous apporter de la paix. succès. tronc d’un arbre en l’abattant. IIIe siècle. – Elle traverse Halle,Gémeaux Sagittaire – Mèche de cheveux rebelle. ville d’Allemagne démocratique.(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre) 5- Fis tort à mes intérêts. 5- Elles habitent la région de Metz,Vous êtes capable de triompher de plusieurs Jupiter vous apporte des choses qui vont vous – Nette, tranchée. en France, au nord de Paris.difficultés. Mercure fait que vous aimez vraiment aider dans tous les domaines de votre vie. Vous 6- Qui dure un an. – Représentations des corpsvous rapprocher des gens pour pouvoir commu- serez capable de mieux observer ce qui peut vous – Affluent du Danube. humains totalement dénudés.niquer avec eux. être bénéfique. 7- Petite pomme. 6- Qui ont la forme d’un œuf.Cancer Capricorne – Divulguai, révélai. – Informe, attire l’attention de.(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier) 8- Confectionnerait en entrelaçant 7- Otera la pièce de bois ou deVous êtes sur le point de vraiment discerner Vous êtes sûr de vous et cela a de bonnes ré- des brins. métal qui maintient une porteplusieurs choses différentes dans votre existence. percussions dans votre vie. Vous savez ce quiVous avez de grandes inspirations dans le do- peut vous être pro-fitable. Vous allez vers desmaine de votre travail. situations extraordinaires.Lion Verseau(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Saturne vous apporte la capacité de faire face Vous aimez que tout dans votre existence soità plusieurs choses en même temps. Vous avez bien vécu. Vous ne voulez pas être négligent.beaucoup d’énergie morale et tout vous semble Vous apportez beaucoup de bonheur aux autres.meilleur. Ceux-ci font de même.Vierge Poissons(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous apprenez à mieux voir ce qu’il y a de beau Vous aimez être en accord avec votre vie inté-dans votre existence et cela est formidable pour rieure. Cela compte beaucoup pour vous. Celavous et pour les gens que vous aimez. Vous vous peut vous éviter de graves ennuis. Vous en sor-sentez devenir de plus en plus indépendant. tirez gagnant. 9- Ville d’Allemagne, arrosée par la fermée. Saale. – Mouvement violent de – Se suivent en sens inverse. dépit. – Sans fringues. 8- Station thermale et de sports 10- Huitième de cercle. – Nature d’hiver de Suisse. propre des choses. – Flottai sur un liquide.