L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 52 no 9 // le mercredi 7 mars 2018francophones du PM40011783Sud-Ouest depuisplus de 50 ans lerempartWindsor-1$Épelle-moi Canada couronne seschampions régionauxLes gagnants, finalistes, bénévoles et commanditaires de l’événement à Windsor Article en p.3POUR PLUS DE NOUVELLES REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ SUIVEZ-NOUSwww.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @REMPARTONTARIO Bonnes festivités du Mois de la francophonie!
2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018Chatham-Kent se souvient des All-StarsDaniel Richard pera une place spéciale dans Coloured All-Stars. l’avenir. En effet, le 23 février Le projet a débuté presque Pour le département d’his- dernier, Elizabeth Dowdeswell,toire de l’Université de Windsor lieutenante-gouverneure de par hasard il y a plus de deuxtout comme pour le Centre la province, et Ontario Heri- ans. Une rencontre non plani-for Digital Scholarship de la tage Trust leur ont présenté le fiée avec la belle-fille de Wilfredbibliothèque Leddy, le Cha- Lieutenant Governor’s Ontario « Boomer » Harding, membre detham Sports Hall of Fame et Heritage Award pour le projet la première équipe constituéela famille Harding, le Mois de de joueurs Noirs à remporterl’histoire des Noirs 2018 occu- Breaking the Colour Barrier: Wil- un championnat provincial fred « Boomer » and the Chatham de baseball en 1934 (Ontario Baseball Amateur Association’s Bonnes Intermediate B-1), allait mettre Une partie de l’exposition découlant du projet. festivités en marche un processus qui a culminé lors de la remise de des coupures de journaux, des neries propres à une époque où aux familles ce prix d’excellence à Queen’s histoires transmises par la tra- il n’était pas souvent bon d’affi- francophones de Park. dition orale, des entrevues et cher fièrement sa différence. des sources documentaires. Le Chatham- Au début, il s’agissait de projet, qui ne devait s’étendre Au coeur de cette équipe Kent-Essex! numériser des photos de cette que sur quelques semaines, a qui a reçu un accueil triomphal équipe préservées dans des al- pris de plus en plus d’ampleur à Chatham après avoir rempor-Rick Nicholls, député provincial bums. Une histoire connue de et a permis la conception et la té le Championnat de 1934, peu de gens allait émerger au production d’une exposition qui se trouvait Wilfred Harding, Chatham-Kent-Essex fur et à mesure que remontaient est présentée au Musée commu- dit « Boomer », que l’on décrit Bureau de Chatham : 111, chemin Heritage / 519 351-0510 à la surface des photographies, nautaire Chimczuk jusqu’au comme un athlète complet qui Bureau de Leamington : 115, rue Erie Nord / 519 326-3367 31 mars. savait tirer son épingle du jeu au baseball, bien entendu, mais Courriel : [email protected] S’il se conclut comme dans également au softball, au hockey www.ricknichollsmpp.ca un conte de fées, le parcours de et au soccer. D’ailleurs, en 1988, l’équipe n’a pas été de tout repos. il se verra remettre la Olympic Il faut se souvenir qu’à l’époque, Gold Achievement Medal lors il existait un fort sentiment de des Jeux olympiques d’hiver à discrimination envers les Noirs Calgary, soulignant 55 années et les membres des Coloured d’engagement dans le milieu All-Stars en ont fait les frais plus sportif. À l’époque, seulement souvent qu’à leur tour. Ils ont été 17 autres Canadiens s’étaient l’objet de violence et de mesqui- vus honorés de cette manière. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :
3LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018 Épelle-moi Canada couronne ses champions régionauxDaniel Richard Plusieurs, et c’est là un des trucs Au final, les dix meilleurs élèves Hopogap) alors que Wenshi La- na Zegrean de l’école Sainte- utiles qu’ils ont appris à utiliser, de chaque cycle se sont vus rivière de l’école Saint-Edmond Marguerite-d’Youville. Selon Dorine Tcheumeleu vont « écrire » avec un doigt le remettre des prix à la fin de la terminait en 3e position.d’Épelle-moi Canada (ÉMC) mot sur la paume de leur main, journée, sous les applaudis- Les gagnants n’ont effectuéWindsor-Essex, ils étaient envi- comme pour le visualiser. sements des parents venus les Au niveau intermédiaire, que la première étape de ceron 150 à participer à la finale ré- encourager. Les trois premiers la palme est revenue à Mariam parcours puisqu’ils doivent segionale de la seconde édition de Pour les trois cycles (pri- seront en plus récompensés par Akram de St-Edmond suivie de retrouver le 6 mai prochain àce concours d’épellation tenue maire, moyen et intermédiaire), une bourse. Thomas Saint-Pierre de l’école Toronto pour le championnatle 3 mars dernier à l’auditorium l’avant-midi sert à déterminer Saint-Ambroise et de Yasmi- provincial/national d’épellation.de l’école l’Essor. « Un excellent qui se rendra à la ronde finale Au cycle primaire, Stellaniveau de participation pour disputée en après-midi. La ten- Carnevale (3e place, Mgr-Jean-notre région », souligne Dorine sion est alors plus élevée tout Noël) s’est retrouvée en pré-Tcheumeleu d’Épelle-moi Cana- comme le niveau de la perfor- sence de deux élèves de l’écoleda à Windsor Essex en entrevue. mance des jeunes. Il faudra Georges-P.-Vanier : Danica plusieurs tours d’épellation, par Jobin (2e place) et Anne C. Ho- Certains y faisaient leurs pre- exemple, pour faire ressortir les pogap (1re place). Les représen-mières armes alors que d’autres trois lauréats d’un des cycles. tants de Georges-P.-Vanier ontpouvaient s’appuyer sur l’expé- Dans les deux autres, le tout également raflé les 1re (Hailierience acquise lors de l’édition s’est déroulé plus rapidement. Jobin) et 2e places (Serge Joe-Melde 2017. La compétition s’étiresur plusieurs heures au cours Bon mois de la francophonie!desquelles, par vagues succes-sives, les élèves se présentent Offrez ou demandezdevant la table des juges pour des services bilinguestrouver la bonne épellation desmots tirés d’une liste qui en Bonjourwelcome.cacompte 400. Haili Jobin, lauréate du cycle moyen en compagnie d’un représentant du Club Cependant, ils n’arrivent Optimiste et de responsables régionaux du concours.pas au micro sans préparationpuisqu’ils ont participé à desrépétitions, profité d’outils péda-gogiques et se sont entraînés per-sonnellement depuis quelquessemaines. Certains vont allerdirectement puiser dans leurmémoire, demandant même auxjuges de répéter le numéro dumot auquel ils sont confrontés. BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!Le Conseil municipal de Lakeshorerend hommage à tous les francophones de la communautéqui célèbrent avec fierté le Mois de la Francophonie. - Le maire et les membres du Conseil de la ville de Lakeshore
4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018 Un succès inespéré pourle Festival de théâtre de l’École nationale – OntarioDaniel Richard cumseh-l’Essor. Le temps de des équipes plus importantes : retrouver avec des longueurs ou Pour cette première édition, trois soirées, les amateurs ont 15 comédiens, 8 participants à des écarts par rapport au fil de les responsables peuvent se dire Il y a quelques mois, la fail- eu l’occasion d’assister à une la production et environ 5 per- l’histoire. satisfaits. Pour les spectateurs,lite du groupe Sears a eu un effet quinzaine de pièces et, pour sonnes gravitaient autour de la l’exercice a été l’occasion de dé-direct sur le Festival de théâtre fermer le tout, à un match d’im- troupe. Dans la salle, les spectateurs couvrir de jeunes talents. Dansdu même nom dans le cadre provisation. se prêtaient au jeu malgré le une dizaine d’années, peut-êtreduquel, depuis plus de 70 ans, Les écoles participantes rythme rapide et les change- que l’un des auteurs, metteursdes jeunes montaient sur les Huit écoles y ont participé sont astreintes à certaines règles, ments d’univers de chacune des en scène ou comédiens auraplanches et entraient en compé- dont l’Essor et E.J. Lajeunesse notamment la durée des pièces quatre pièces présentées en soi- entamé une carrière profession-tition avec d’autres adolescents qui proposaient un total de six (15 ou 50 minutes). Les défis rée. Après la dernière représen- nelle en arts dramatiques. Pourde leur âge. Il a fallu trouver productions. Les titres pou- étaient donc différents. Le pro- tation, une période était réservée ceux qui sont montés sur scène,une solution de rechange pour vaient surprendre tels que Les pos devait être dense et concis pour permettre aux spectateurs l’expérience en fait déjà desassurer la continuité et c’est ainsi « Extras »Terrestres, Le Jasmin, dans les pièces plus courtes de réagir et de commenter les gagnants, peu importe la suitequ’est né le Festival de théâtre de Ombre de l’orage, Roméo, Ro- alors que le développement de thèmes aussi bien que le jeu ou des choses.l’École nationale - Ontario. mayonnaise, etc. Si Les « Extras » la trame narrative présentait encore la mise en scène. Terrestres (Amelia Gloude) a d’autres exigences pour les Pour cette première édition été montée par une équipe de pièces plus longues. Dans un NolsemMeiloleisurdsevlœa uFxrdaencsuopccheo`sndieu!rantsous la nouvelle appellation, cinq personnes (comédiens et cas, il y avait le risque de nela compétition de district se production), d’autres produc- pas arriver à démontrer le pointtenait au Centre des arts Te- tions telle Chicken. Road avaient central de la pièce alors que dans l’autre, le défi était de se Après les présentations, les Depuis près de 20 ans, Ressources aux entreprises du comté spectateurs pouvaient laisser des d’Essex favorise les initiatives commerciales du comté par le commentaires développement des entreprises et l’octroi de prêts. Grâce à la création de partenariats stratégiques, nous avons élargi notre réseau de ressources consultatives pour soutenir les entrepreneurs locaux dans le développement d’entreprises viables et durables dans les communautés auxquelles nous assurons le service. Et nous offrons aussi ces services EN FRANÇAIS! PRÊTS POUR ENTREPRISES DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL Appelez-nous! 519 776-4611 39, avenue Maidstone Est, Essex, ON N8M 2J3 • [email protected] scène, les comédiens font découvrir leur univers. L’HEBDO DES FRANCOPHONES DU SUD-OUESTVEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE lerempart 890, chemin WalkerNOM Abonnement individuel Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] DE L’ENTREPRISE un an......................... 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL deux ans.................... 90 $TÉLÉPHONE Éditeur : Denis PoirierTÉLÉCOPIEUR Abonnement corporatif Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartinle rempartCOURRIEL un an...................... 75 $ Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie deux ans................. 130 $ Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans par courriel [email protected] ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.
5LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018 ?? MARIE-ÈVE PICHETTE KOUBRA HAGGAR DONNA VIGNEUX Marie-Ève Pichette tra- Élève de 12e année à l’École Donna Vigneux démontre vaille pour le Centre communau- secondaireGeorges-P.-Vanierd’Ha- une fierté envers ses racines taire francophone Windsor-Es- milton et élève-conseillère au sein francophones. Elle vit à LaSalle sex-Kent comme coordinatrice du Conseil scolaire Viamonde, avec son mari et ses quatre en- au Centre d’orientation pour Koubra Haggar est une jeune fants sur la ferme où elle a grandi. adolescents depuis le mois d’août femme ambitieuse et déterminée. Donna enseigne de la maternelle 2015. Son dynamisme, son en- Fière Franco-Ontarienne, elle est à la 9e année au Conseil scolaire thousiasme et son dévouement présidente du Regroupement des catholique Providence depuis continue toujours aujourd’hui. élèves conseillères et conseillers 24 ans. Lorsqu’elle enseignait en Elle adore son emploi et ça se francophones de l’Ontario (REC- 7e et 8e années, elle organisait desvoit au quotidien dans le Centre. Les adolescents qui le FO) et vice-présidente de la Fédération de la jeunesse fran- programmes d’échange avec d’autres écoles francophonesfréquentent sont comme ses enfants. Elle les aide, comme co-ontarienne (FESFO). De plus, elle s’implique dans sa ville de l’Est à l’Ouest du Canada, permettant aux élèves deune vraie petite maman, avec tous leurs devoirs, leurs défis natalepour différents organismes etcentres communautaires, vivre de riches expériences avec d’autres Franco-Canadiens.d’adolescence et les défis de leur nouveau pays d’adoption ici dont les McMaster Womanists de l’Université McMaster et le Donna est présentement directrice adjointe à l’école élémen-au Canada. Elle veut toujours leur offrir 110 % d’elle-même. Model City Hall Hamilton. taire Saint-Michel. Lorsque Donna était présidente du ClubMarie-Ève prend sur son temps pour s’assurer que le Centre Par ses implications, elle souhaite faire entendre sa voix et Richelieu Windsor, elle avait organisé plusieurs évènementsfonctionne à pleine capacité. Elle implique même son mari celle des jeunes dans la société. Elle excelle d’ailleurs dans l’art afin de créer des partenariats dans la communauté. L’étéNick, vétéran de la guerre d’Afghanistan, athlète et pom- oratoire comme le démontre sa médaille d’or décrochée lors de dernier, Donna a organisé un programme d’échange entrepier, un bon modèle pour les jeunes garçons. Elle travaille l’épreuve d’Art oratoire, catégorie « Leadership » durant la der- les adultes membres du Club Richelieu d’Alençon en Franced’arrache-pied pour notre organisme et s’assure que toutes nière édition des Jeux de la Francophonie canadienne. Koubra et ceux du Club de Windsor. Nous remercions Donna de sonles tâches soient faites avec perfection. En cette Journée Haggar entamera l’automne prochain des études universitaires dévouement envers le Club Richelieu et notre communautéinternationale de la Femme, nous te disons merci Marie-Ève. enSciencedelavieàl’UniversitédeToronto.Persévéranteeten- francophone. Elle est une énergie positive parmi les nôtres! gagée, la jeune femme est certainement promise à un bel avenir. Cet espace est commandité par le Centre Cet espace est commandité par le Club Richelieu Windsor communautaire francophone Windsor-Essex-Kent Cet espace est commandité par le Conseil Donna Messier Hodgins, présidente 890, chemin Walker, unité A-1, Windsor, ON N8Y2N5 scolaire Viamonde - Des écoles où tout est possible www.clubrichelieuwindsor.org 519 948-5545 – www.ccfwek.org www.csviamonde.ca HÉLÈNE BONTRONT LES INFIRMIÈRES Hélène Bontront (née L’Entité de planifi- Mongenais) est l’épouse de cation des services de Louis Bontront et membre de la santé en français Érié paroisse Ste-Anne depuis plus St. Clair/Sud-Ouest est de 45 ans. Mme Bontront est fière de souligner et de membre du Conseil paroissial reconnaître le travail de la pastorale et de la Ligue des dévoué des infirmières femmes catholiques du Canada des hôpitaux de notre dans le rôle d’animatrice spiri- région. Que ce soit en offrant des soins de première ligne, tuelle. Femme active, elle est aussi des soins spécialisés ou en contribuant à façonner les soins àmembre de la chorale contemporaine. Fervente catholique, l’échelle régionale, le personnel infirmier est à l’origine d’ap-elle anime un groupe de mamans qui prient pour leur famille ports inestimables pour les hôpitaux et leur mission cruciale.et qui se réunissent chaque vendredi après-midi. L’engagement des infirmières envers les patients et les Hélène est toujours souriante et se donne cœur et âme clients, et leur soutien sans faille à l’égard de leurs organi-envers ses engagements. Dame généreuse et passionnée, elle sations sont tout simplement essentiels à la prestation den’a point peur de rencontrer les gens et d’éveiller en eux la soins de qualité. Les infirmières mettent tout leur cœur àjoie de rendre service aux autres selon leur propre capacité. l’ouvrage et sont motivées par une réelle volonté d’aider lesElle s’inspire d’un esprit d’humilité par son dévouement de patients et les clients à différentes étapes de l’aspect santérendre la personne qui l’entoure d’une joie contagieuse. de leur cheminement. En cette Journée internationale de la femme, merci Nous remercions ces infirmières pour leurs efforts enHélène! vue d’aider les patients, leur famille, les collectivités ainsi que notre système de santé. Cet espace est commandité par la paroisse Ste-Anne 12233, chemin Tecumseh Est, Tecumseh Cet espace est commandité par 519 735-2182 - [email protected] l’Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest www.entite1.ca
6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018 Hamza Rana, médaillé d’or au 100 mètres dos Toute l’équipe de la Clinique juridique bilingue de Windsor-Essex vous souhaite Daniel Richard Hamza Rana jusqu’à maintenant, il travaille à se perfectionner dans d’autres un bon Mois de la francophonie! Lors des récentes compéti- régionale est maintenant der- styles dont, notamment, la tions SWOSSAA (palier régio- rière lui et il souligne que la pro- brasse papillon. 1770, avenue Langlois | Windsor, Ontario | N8X 4M5 nal) tenues à la mi-février, Ham- chaine étape représente un défi : za Rana a mérité la médaille « La OFSSAA sera plus difficile « La nage papillon est un 519.253.3526 • www.blc-cjb.com d’or dans la course 100 mètres que la SWOSSAA compte tenu peu plus difficile en raison des dos se qualifiant ainsi pour la du fait que les nageurs viennent mouvements non naturels qu’il T:4” compétition OFSSAA (palier de partout en Ontario ». faut faire, explique le jeune na- provincial). geur. Il faut plus de concentra- Le temps Même en prononçant ce tion pour arriver à coordonner de lire ceci, Âgé de 17 ans, Hamza Rana constat, le ton est calme et le les mouvements du haut du vous auriez pu termine sa 12e année à l’école de regard souriant, comme celui corps avec ceux des jambes. De confirmer vos Lamothe-Cadillac. Il est arrivé de quelqu’un qui a confiance plus, ce style demande beau- renseignements à Windsor, avec sa famille, il y en ses moyens et qui attend coup plus d’énergie physique. » électoraux a cinq ans. Originaire de Win- d’être sur place pour juger de en ligne. nipeg, il a fréquenté des écoles l’état de la compétition. Si le Pour la poursuite de ses offrant un programme d’immer- 100 mètres dos fait sa spécialité études, Hazma Rana s’oriente elections.on.ca sion en français jusqu’en 9e an- vers le domaine des sciences, née à l’instigation de son père. notamment la biologie ou les Depuis ce temps, il étudie stric- sciences de la santé. « Je ne crois tement en français, une langue pas m’inscrire à l’Université qu’il maîtrise avec facilité. de Windsor puisqu’il n’y a pas d’équipe de natation. De plus, Au premier abord, le jeune comme je désire continuer à étu- homme est engageant et très dier en français, je vais décider calme, une qualité indispen- entre l’Université d’Ottawa et la sable lorsque l’on pratique un Laurentienne. » sport à un niveau compétitif. Il a commencé à nager de ma- Après avoir vécu à Wind- nière compétitive vers l’âge de sor pendant cinq ans, l’idée de 12 ans. s’installer dans le nord de la province, là où l’hiver est une « Winnipeg n’était pas l’en- réalité différente de celle qu’il droit idéal pour avancer en a connue dans le Sud-Ouest, natation, dit-il. Il n’y a pas ne l’impressionne pas le moins de culture pour cette disci- du monde. pline. Là-bas, c’est plutôt le hockey. » « N’oubliez pas que je viens de Winnipeg », conclut le jeune La victoire à la compétition homme avec un petit sourire. T:8.75” Obtenez le meilleur outil de planification pour vos projets • Études de vos enfants • Achat important • Retraite • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action Mars est le Mois de l’inscription Soyez prêt à voter Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’espritdins.com/gdaegsnéelezcetnesuirms penlicOitnetario. le 7 juin 2018. La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos #inscriptiON rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches 519 735-6069 519 798-3026
7LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018 Dillon Orr remporte le pari de vivre de sa passion pour le théâtreDaniel Richard mais un peu partout en Ontario horaire dans la langue de mes Site du Festival de théâtre vement qui dit qu’il faut être fier aussi. Je donne de petites forma- ancêtres », ajoute-t-il. de son accent. Je trouve que ça Tous les parents désirent le tions en théâtre aux étudiants et confirme M. Orr. va dans la bonne direction, mais,meilleur pour leurs enfants. Il y a aux plus jeunes aussi et même S’il existe un public que l’on Pour les prochains mois, Dil- ce que je vois beaucoup chez lesprobablement eu une petite hési- aux nouveaux professeurs d’art peut identifier comme tradition- jeunes francophones, c’est qu’ilstation chez les parents de Dillon dramatique. » nel pour le théâtre en français, la lon Orr a deux projets qui sont en sont gênés de leur accent. S’ilsOrr lorsqu’il leur a annoncé qu’il montée de l’immigration, quand tournée. Le premier, pour les 4 à assumaient leur accent sur scène,voulait faire carrière au théâtre, Son statut est donc celui de elle se traduit par l’arrivée d’im- 8 ans, est présenté par la compa- cela améliorerait la prestation. »un milieu où s’il y a beaucoup travailleur autonome, une forme migrants francophones, provoque gnie Vox Théâtre. Il y a égalementd’appelés, il y a peu d’élus. Et d’entrepreneuriat exigeante mais un certain changement dans les un spectacle pour les adolescents Une quinzaine de piècespourtant, ce diplômé de la promo- qui permet de faire des choix et de habitudes des artisans du théâtre. qui a été présenté en première soumises par huit écoles en plustion 2009 de l’école l’Essor a fait progresser à son propre rythme. Est-ce que les immigrants sont au Centre national des Arts où d’un match d’improvisation ontson chemin et vit aujourd’hui de Dillon Orr a choisi de travailler un nouveau public qui choisit il est demeuré un certain temps. été présentées dans le cadre duson engagement dans le théâtre. strictement en français, un choix spontanément le théâtre français? Ce spectacle sera offert au public Festival. Les jeunes qui s’y sont naturel pour lui. montréalais prochainement avant engagés ont eu l’occasion de pro- Il était récemment dans la Selon lui, l’initiative vient de partir en tournée canadienne. fiter des notes et commentairesrégion à titre de juge du Festival « Ça roule bien jusqu’à main- plutôt du milieu artistique. « De d’un juge qui, il y a quelquesde théâtre de l’École nationale de tenant même si ce n’est pas si plus en plus, il y a une ouverture Le théâtre étudiant a beau- années, faisait ses débuts dansthéâtre-Ontario, niveau District évident de travailler dans ce du milieu théâtral envers ces gens. coup mûri au cours de la dernière le cadre du même événement.2018, présenté au Centre des arts domaine, surtout en Ontario Comme je travaille dans la région décennie, et ce, sur tous les plans. Certains diraient qu’il redonneTecumseh-l’Essor. français. Je réussis à remplir mon d’Ottawa, je peux surtout parler Il reste cependant à apprendre au suivant, avec enthousiasme et de cette expérience-là. Je travaille aux jeunes qui montent sur scène passion. C’est justement à l’Essor Dillon Orr présentement avec une école à ne pas être gênés par leur accent,qu’il s’est découvert un intérêt, élémentaire, dans un quartier selon M. Orr.mais surtout une passion pour le défavorisé où il y a beaucoup dethéâtre. « Comme je parlais très nouveaux arrivants. Chaque fois « Aujourd’hui, il y a un mou-bien en français, on m’a invité à qu’il y a une pièce pour enfants àparticiper aux activités théâtrales, la Nouvelle-Scène, où on présenteraconte-t-il. C’est comme cela que nos pièces, on les amène. »cela a débuté. C’est ma troisièmeannée à temps plein en théâtre. Je Il y a un travail préparatoireme concentre sur le théâtre, ce qui qui se fait avant la représentationveut dire que je fais beaucoup de dans le cadre duquel on présentechoses. Je fais principalement de la pièce puis, de retour en classe,la mise en scène, j’écris beaucoup il y a un suivi auprès des élèves.aussi et je joue un peu. « On fait des ateliers après la re- présentation, avec les artistes. Il « Je suis aussi éducateur, y a une grande ouverture et c’estc’est-à-dire que je me promène quelque chose de nécessaire dansbeaucoup dans l’Est ontarien, la francophonie ontarienne », Tél. : 416 250-1754 L’AFOCSC vous [email protected] souhaite un excellent www.afocsc.org Mois de la francophonie. AFOCSC 67, rue Yonge, bureau 1202 • Toronto, ON M5E 1J8 Tél. : 416 250-1754 • [email protected] www.afocsc.org
8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018 Vox Pop : Avant toute autre chose, le respect (D.R.) Depuis l’automne dernier, l’actualité a brutalement remis à l’avant-plan les réalités que vivent les femmes de tous âges : harcèlement sexuel pouvant aller jusqu’au viol, inégalités dans les traitements salariaux entre les hommes et les femmes ou encore dictature de la mode ont été dénoncés un peu partout sur la planète. La Journée internationale des femmes est une occasion pour y réfléchir et peut-être dégager une ou des priorités. Quel est le dossier le plus important sur lequel tout le monde devrait s’entendre en matière de relations hommes-femmes? Senhana Akimana Jessika Akpgnonite Céline Masjoufang Coleen Sayen Israa Srour « Selon moi, les femmes « Je pense que dans la so- « Dans les relations hommes- « Il ne faut juger personne. Les « J’aimerais renforcer le res-ne devraient pas être gênées de ciété, les femmes sont traitées femmes, on devrait apprendre gens ont toujours des jugements et pect. Par exemple, lorsque lesla façon dont elles s’habillent différemment des hommes. Un qu’il faut non seulement se res- des opinions à exprimer. Personnel- hommes canadiens sont partisou parce qu’elles participent à exemple, la façon dont elles s’ha- pecter mais respecter les autres lement, j’aimerais que l’on accepte pour la guerre, on oublie qu’undifférents sports. Elles doivent billent. Si une femme s’habille aussi. On est toutes des personnes qu’il y a égalité dans les rôles des groupe de femmes, des infirmières,juste être elles-mêmes. Les gars d’une façon, les hommes vont entières. On a toujours cette hommes et des femmes. Mainte- sont également allées là-bas. Tech-ne sont pas supérieurs aux filles. critiquer. C’est par l’éducation perception que la femme est un nant, il y a des hommes qui restent niquement, ces femmes ont risquéIl devrait y avoir une égalité entre que l’on doit commencer. On diminutif de l’homme. L’Arabie au foyer et eux aussi se font juger. leur vie aussi. Les femmes ont vules garçons et les filles et on ne devrait enseigner aux enfants saoudite, qui permet aux femmes Je crois donc qu’il faut sortir les ju- les hommes partir pour la guerredevrait pas regarder les filles que les hommes et les femmes d’aller au stade seules ou de gements de valeur de notre langage. mais elles ont également vu leursdans les sports en se disant : c’est sont égaux. On devrait leur conduire, peut servir d’exemple On devrait faire cette éducation à enfants, plus tard, faire la mêmejuste des filles. De plus, ça devrait apprendre qu’il faut traiter les pour d’autres pays. Si ce pays l’école. Est-ce qu’on parle aux filles chose. Avec le féminisme, onêtre vrai pour tout le monde. Par femmes comme les hommes, conservateur l’a fait pourquoi et aux femmes sur les décisions entend dire qu’il faut respecter laexemple, une fille qui porte un avec le même respect. » pas d’autres. Le Canada peut qu’elles ont à prendre : enfants, femme mais, souvent, ce ne sontvoile devrait pouvoir faire de la donner l’exemple à ce sujet à carrière? Les garçons également que des mots. Moi, je veux quecompétition si elle le désire. » l’international. » doivent apprendre à ce sujet. » l’on respecte vraiment la femme. » Si vous êtes autoexclu des casinos de l’Ontario,vous voudrez lire ce qui suit. Le programme d’autoexclusion d’OLG est conçu pour les personnes qui veulent prendre unepause du jeu ou cesser de jouer. Afin de soutenir l’engagement de cesser de jouer des personnes qui s’autoexcluent, celles-ci ne sont pas autorisées à gagner des prix et des lots.* Pour mettre à jour votre photo dans un centre de soutien communautaire de votre région, veuillez téléphoner le Centre de soutien OLG au 1-800-387-0098. olg.ca*Conformément aux exigences réglementaires, les personnes autoexclues et les autres catégories de personnes jugées non admissibles à jouer ne sont pas autorisées à gagner des prix et des lots aux établissements de jeu. Voir les Normes du registrateur pour les jeux de la CAJO et les Règles du jeu des jeux de casino d’OLG.
9LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018Célébrer notre francophonie… juste pour le plaisir! L’Association canadienne gagner l’un des nombreux prix. Facebook et Twitter. Toutes les profil Facebook dès le 14 mars. cipiendaires, avant le 21 mars, surd’éducation de langue fran- Détails : acelf.ca/snf/francopor- personnes inscrites verront, le le Mur des Mordicus pour rempor-çaise (ACELF) lance la 26e édition traits. Ce concours est notamment 20 mars, une mosaïque de photos Des francophones ter des ressources culturelles. Lede la Semaine nationale de la fran- possible grâce à l’appui financier et un slogan apparaître sur leur fil qui font toute la différence Mur des Mordicus mettra en valeurcophonie (SNF) qui se tient dans du Secrétariat du Québec aux de nouvelles. Pour s’inscrire : day- toutes ses formidables initiativesle cadre des Rendez-vous de la relations canadiennes. cause.com/fr/acelf/jesuisfranco. Le Prix Mordicus reconnaît de jeunes et d’adultes et permettrafrancophonie, du 1er au 21 mars La mosaïque est composée de des personnes qui s’impliquent de les partager sur Facebook, sur2018, sous le thème « Juste pour Une campagne photos d’internautes reçues à la dans la promotion de la franco- Twitter et par courriel.le plaisir de jouer ». pour afficher notre fierté suite d’un appel sur Facebook. phonie. Pour ce faire, les écoles Lors de la Journée interna- Deux autres façons possibles sont invitées à remettre des certifi- 21 nouvelles « La thématique 2018 invite tionale de la Francophonie, le de s’afficher : la mosaïque de cats Mordicus à des personnes dont activités amusantesà jouer en français, tout simple- 20 mars, les francophones du photos est imprimable en format l’action enrichit la vie scolaire et Vingt-et-une nouvelles ac-ment. Toutes sortes de jeux, juste Canada exprimeront leur fierté affiche 11 x 17 à partir du site de communautaire : jeunes, membres tivités pédagogiques ont été dé-pour le plaisir de s’amuser en en participant à la campagne la SNF et il sera possible d’acti- de leur personnel, membres de la veloppées en lien avec la théma-français. À tout âge, le jeu est un collaborative Je suis franco sur ver le décor Je suis franco sur son communauté, francophiles. En- tique 2018 pour que les élèvesmoyen très puissant pour favoriser suite, les écoles inscrivent leurs ré- aient du plaisir tout en appre-de multiples apprentissages. On nant. Ces activités ciblent tousapprend sans trop sans rendre les niveaux scolaires et stimulentcompte, c’est rassembleur et les l’engagement pour sa culture et sajeunes s’impliquent davantage », communauté. L’ACELF présentea mentionné la présidente de également sur son site plusieursl’ACELF, Anne Vinet-Roy. suggestions de lecture pour les jeunes de tout âge. Jouer et relever le défi La SNF est un événement Le concours Francoportraits permettant aux écoles franco-invite les jeunes à relever un défi phones de partout au pays de célé-photo et un défi texte (140 carac- brer une francophonie riche de satères et moins). Chaque volet du diversité en instaurant des projetsconcours inclut le jeu dans le défi stimulants qui rallient l’ensembleproposé selon le groupe d’âge. Les de la communauté.écoles et les centres de la petite en- Pour en savoir plus sur lafance francophones ont jusqu’au SNF : acelf.ca/snf21 mars pour s’inscrire et peut-êtreÀ Viamonde, la semaine de lafrancophonie c’est à toute les semaines! csviamonde.ca
10 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018 Les chaînes Du 10 au 16 mars 2018Samedi Dimanche Lundi 8h00 TFO AMÉLIE ET 16h25 8h00 MIDI 16h25 19h00 COMPAGNIE (R) TFO GRIBOUILLE (R) TFO AMÉLIE ET TFO GRIBOUILLE (R)TV5 JOURNAL BELGE Mplus L’INCROYABLE RDS LE SOMMET COORS COMPAGNIE (R) TV5 MIXEUR (R)RDS SPORTS 30 (R) FAMILLE KARDASHIAN 16h30 LIGHT (R) VOYAGE ORGANISÉ (R) 16h30 RDS HOCKEY EN DIRECTSRC MEHDI ET VAL RDS GOLF EN DIRECT SRC MEHDI ET VAL UNIS RDI LE JOURNAL DE Canadiens de Montréal c. BlueTFO L’OURS BENJAMIN (R) UNIS CHAIR DE POULE (R) Championnat Valspar PGA TFO L’OURS BENJAMIN 12h30 FRANCE 2Mplus BUZZ Mplus BUZZ Jackets de Columbus LNH Site:UNIS LE DIABOLIQUE 12h30 Site: Innisbrook Resort and UNIS LE DIABOLIQUE RDS 24CH HORS GLACE (R) TFO MAXI (R) Aréna Nationwide Columbus, RDS HOCKEY 360° EN Golf Club Palm Harbor, Floride RDI LES COULISSES DU OhioMONSIEUR8KhAT2(0R) DIRECT RDI LE JOURNAL DE MONSIEUR8KhAT2(0R) POUVOIR 16h40 RDI 24/60 FRANCE 2 TFO MAXI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC LA SEMAINE VERTE (R) SRC DISTRICT 31 SRC LA FACTURE (R) TFO MAXI (R) TVA LA VICTOIRE DE 17h00 TFO SUBITO TEXTO (R)UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R) TVA CHACUN SA ROUTE UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R) L’AMOUR TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus BUZZ 16h40 PRENDRE SA PLACE 8h25 TFO VRAIMENT TOP! TFO MAXI (R) 8h25 TFO VRAIMENT TOP! UNIS VOYAGE ORGANISÉTFO LE JOUR OÙ HENRY A CHAIR DE POULE (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A MISS MÉTÉO (R) RDI LE TÉLÉJOURNALRENCONTRÉ... (R) UNIS 17h00 RENCONTRÉ... (R) UNIS SRC ESPRIT CRITIQUE 19h30 12h45 12h45 TFO MINIVERS (R) 8h30 TFO VRAIMENT TOP! TV5 TOUT LE MONDE VEUT 8h30 TFO VRAIMENT TOP! Mplus DANSER POUR TV5 CHAMPIONS DUTV5 JARDINS ET LOISIRS PRENDRE SA PLACE TV5 JOURNAL BELGE GAGNER MONDERDS TENNIS Omnium BNP 13h00 RDS 24CH HORS GLACE (R) 13h00 SRC LÂCHER PRISEParibas ATP Site: Indian Wells RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ORGANISATION SUPER TVA EN TOUT CAS Fin de la TV5 LE PLEIN DE SRC LA SEMAINE VERTE INSOLITE TV5 CINÉMA Coût de UNIS LES ENCANTEURS (R) SENSATIONS (R) TFO MINIVERS (R) chance Un couple de retraités saisonTennis Garden Indian Wells, 17h10 Mplus BUZZCalifornie RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS À PLEIN GAZ (R) TFO LA PETITE ÉCOLE offre Claire une proposition TFO OLLIE ET MOON (R) UNIS FOU DES OISEAUX Canadiens de Montréal c. D’HÉLÈNE inespérée. Julie-Anne Roth,SRC LES AVENTURES Lightning de Tampa Bay LNH 17h10 Yves Rénier (2013, Comédie 17h20 TFO MOTEL MONSTRE (R)EXTRAORDINAIRES DE TFO OLLIE ET MOON (R) Mplus BUZZBLINKY BILL Site: Amalie Arena Tampa, CHOP SUEY TRIO (R) dramatique) TFO OLLIE ET MOON (R) 20h00 17h20 UNISTFO LA PETITE ÉCOLE Floride 8h45 RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) 17h30 TV5 MOKA MALO:D’HÉLÈNE RDI LE NATIONAL HEBDO TFO OLLIE ET MOON (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION RDI LA FACTURE DES CORSAIRES À LA SRC ENQUÊTE (R) TFO LA PETITE ÉCOLE CHRÉTIENNE TFO AMÉLIE ETMplus BUZZ TVA INFOPUBLICITÉ 17h30 D’HÉLÈNE TFO FLIP COMPAGNIE (R) CONQUÊTE DU CAFÉ TFO RADART (R) RDI L’ÉPICERIE Mplus LE DERNIER NAVIRE (R) RDI LES GRANDSUNIS CHOP SUEY TRIO (R) Mplus L’INCROYABLE TFO AMÉLIE ET 9h00 UNIS LES FILLES DE Mplus DANSER POUR REPORTAGES Partie 1 de 2 FAMILLE KARDASHIAN COMPAGNIE (R) GAGNER 8h45 RDS HORS-JEU 2.0 (R) CALEB (R)13h30 (suite le 13 mars)TFO LA PETITE ÉCOLE HISTOIRES DE CHARS FOU DES OISEAUX SRC RUPTURESD’HÉLÈNE UNIS RADIO ENFER (R) UNIS (R) SRC SCIENCE OU MAGIE UNIS (R) TVA L’ÉCHAPPÉE 18h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) 18h00 TFO CONSEILS DE FAMILLE (R)SRC NILS HOLGERSSON 13h30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDS EN ROUTE VERS LA Mplus L’INCROYABLE 9h00 TV5 UNE SAISON AU ZOO COUPE DU MONDE DE TV5 UNE SAISON AU ZOO FAMILLE KARDASHIANTV5 REFLETS SUD RDI L’INFO RDS 24CH HORS GLACE UNIS GALAXIE ACADÉMIE (R) RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA Le Passeur Un RDI LA SEMAINE VERTE SOCCER 2018 (R) RDI ENQUÊTESRC LES ROLTRONICS jeune homme découvre qu’il SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h05 RDI L’INFO SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS HORS CIRCUITS (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) ONTARIO TV5 TEMPS PRÉSENT ONTARIO est seul à avoir des émotions SRC SECOND REGARD 20h30Mplus CATFISH (R) dans sa petite communauté. TVA TVA NOUVELLES 9h15 TVA DR RIOUX TVA TVA NOUVELLES CARTE DE VISITE (R)UNIS GALAXIE ACADÉMIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) ERKY PERKY TFO SUBITO TEXTO (R) TFO Brenton Thwaites, Jeff Bridges Mplus L’INCROYABLE SRC TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) Mplus DANSER POUR 20h55 9h20 FAMILLE KARDASHIAN 9h20 GAGNER (2014, Science fiction) 13h45 TV5 DANS LA PEAU DUUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) PREMIER CAMÉRAMAN DETFO BING (R) UNIS RADIO ENFER (R) TRAIT D’HUMOUR (R) BING (R) TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) LE P’TIT CABARET (R) UNIS TFO UNIS GUERRE (R) 9h30 13h45 18h30 9h30 14h00 18h30 RDS CYCLISME 21h00SRC GERONIMO STILTON TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) TV5 LE JOURNAL DE RDS HISTOIRES DE RDI L’INFO TV5 LE JOURNAL DE RDI LE TÉLÉJOURNALTFO OLLIE ET MOON (R) FRANCE 2 SENTIERS SRC 100% LOCAL FRANCE 2 SRC LES PAYS D’EN HAUTUNIS LES MYSTÉRIEUSES 14h00 RDS SPORTS 30 SRC ONIVA TVA LES AVENTURES DE RDS SPORTS 30 (R) TVA FUGUEUSE Fin de laCITÉS D’OR (R) RDI L’INFO SRC LA PETITE VIE (R) TFO OLLIE ET MOON (R) TOM ET JERRY (R) SRC DÉCOUVERTE saison SRC TOI & MOI TVA CINÉMA Creed (v.f.) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO LEVILLAGE DE DANY (R) TVA VLOG TFO CINÉMA L’ange gardien 9h45 TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Le boxeur légendaire Rocky UNIS LES MYSTÉRIEUSES Mplus LES MAGICIENS (R) TFO VRAIMENT TOP! Alors qu’il neutralise uneTFO OLLIE ET MOON (R) Mplus L’INCROYABLE CITÉS D’OR (R) Mplus DANSER POUR FAMILLE KARDASHIAN Balboa sert de mentor à un COULEURS LOCALES GAGNER cambrioleuse, un gardien 9h55 jeune boxeur. Michael B. 9h45 UNIS UNIS DANS UNE GALAXIE 14h15 18h45 est victime d’une criseTFO GRIBOUILLE (R) PRÈS DE CHEZ VOUS (R) Jordan, Sylvester Stallone OLLIE ET MOON (R) cardiaque. Guy Nadon, Marilyn TFO TFO LE VILLAGE DE DANY (R) 10h00 14h15 (2015, Drame) 9h55 TVA CINÉMA Un cheval pour TFO VRAIMENT TOP! Castonguay (2014, Drame)TV5 MATIÈRE GRISE (R) VRAIMENT TOP! Moondance Une adolescenteRDS L’HISTOIRE TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO TFO GRIBOUILLE (R) 19h00 Mplus LIP SYNC BATTLE (R)DERRIÈRE... 18h45 À PLEIN GAZ 14h30 VRAIMENT TOP! 10h00 s’entraîne avec un cheval afin TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ UNIS (R) 21h30SRC VITE PAS VITE RDI L’INFO TFO 19h00 TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE de participer à une compétition RDS HORS-JEU 2.0 (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENTVA BIEN SRC TOI & MOI RDS BONNE CHASSE DIRECTTFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO LA PETITE ÉCOLE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR de saut. Kay Panabaker, Don RDI LE NATIONALSTAN (R) D’HÉLÈNE (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE TVA CINÉMA Les pages de Johnson (2007, Sport) TVA LA VOIX PROCHAIN notre amour L’amour naît entre TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT 14h30 À FOND DE TRAIN (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS (R)Mplus L’INCROYABLE UNIS DANS UNE GALAXIE Senators de Belleville c. Rocket TFO LA PETITE ÉCOLE UNISFAMILLE KARDASHIAN PRÈS DE CHEZ VOUS (R) D’HÉLÈNE (R) 19h30 22h00UNIS À FOND DE TRAIN (R) de Laval LAH Site: Place Bell Allie et Noah malgré leurs 14h40 RDS LE SOMMET COORS TV5 LA GUERRE DES AS 14h45 classes sociales différentes. LIGHT (R) 10h15 Laval, Québec Gena Rowlands, Rachel TV5 SPEED DATING RDI RDI ÉCONOMIE TFO LA PETITE ÉCOLE RDI LE NATIONALTFO OUAF OUAF, PLUME ET D’HÉLÈNE SRC EN DIRECT DE McAdams (2004, Drame) 14h45 SRC ICI LAFLAQUE SRC LE TÉLÉJOURNALSTAN (R) L’UNIVERS TFO OUAF OUAF, PLUME ET DANSE TES RÊVES (R) TVA TVA NOUVELLES EDGAR ET ELLEN 15h00 STAN (R) TFO LA PETITE ÉCOLE TFO Mplus LA TRAPPESRC D’HÉLÈNE (R) 20h00 10h30 TV5 JOURNAL SUISSE TFO FLIP Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS PEAKY BLINDERS RDI L’INFO Mplus LES MAGICIENS (R) BIZARROSCOPE (R) 15h00 RDS CURLING EN DIRECTRDS L’HISTOIRE SRC JEUX PARALYMPIQUES UNIS LES FILLES DE UNIS TV5 JOURNAL SUISSE Brier Site: Centre Brandt 22h30DERRIÈRE... (R) D’HIVER DE PYEONGCHANG CALEB (R) 10h15 RDS GOLF EN DIRECT Championnat Valspar PGA Regina, Saskatchewan RDS SPORTS 30SRC MOTEL MONSTRE 19h30 TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDI LES GRANDS RDI LE NATIONALTVA DEUX FILLES LE MATIN (R) 2018 STAN (R) REPORTAGES (R) Mplus LA TRAPPE TFO FLOOGALS (R) Site: Innisbrook Resort andTFO CLIC ET SA BANDE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDI LE NATIONAL 10h30 Golf Club Palm Harbor, Floride SRC TOUT LE MONDE EN 22h35 TFO DANSE TES RÊVES (R) PARLE 10h45 UNIS LES ENCANTEURS (R) RDS JETER L’ANCRE RDI L’INFO TVA DENIS LÉVESQUE CLIC ET SA BANDE (R) 20h00 TFO CLIC ET SA BANDE (R) SRC JEUX PARALYMPIQUES TFO LA PETITE MOSQUÉE CARTE DE VISITE (R)TFO 15h15 TV5 LES PLUS GRANDS D’HIVER DE PYEONGCHANG DANS LA PRAIRIE (R) TFO 10h55 MAGICIENS DU MONDE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) 23h00 TFO FLOOGALS UNIS LES CRACKS DU LAB (R) 2018 Mplus BUZZTV5 SOCCER LIGUE 1 TV5 TV5 LE JOURNALÉquipes à communiquer 15h30 RDI DÉCOUVERTE 10h45 TFO FLOOGALS (R) UNIS CHAIR DE POULE (R) RDS CANADIENS EXPRESS TV5 TENDANCE XXI (R) SRC DEUXIÈME CHANCE Mplus KINGDOM Canadiens de Montréal c. Blue 11h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO LA PETITE MOSQUÉE TFO CLIC ET SA BANDE (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) 20h30 DIRECT DANS LA PRAIRIE (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU Jackets de Columbus LNH Site:RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) 11h00 15h15 MONDE (R) Aréna Nationwide Columbus,RDI L’INFO RDI L’INFO Mplus KINGDOM RDS VACANCES NATURE FLOOGALS (R) Mplus BUZZSRC RICARDO (R) TVA CINÉMA Rapides et UNIS CAPTIVE (R) RDI L’INFO TFO OhioTFO JACK (R) SRC LES COULISSES DU 15h30 UNIS CHAIR DE POULE (R) RDI LE NATIONALMplus L’AMOUR EST DANS dangereux 6 Un marginal 20h30 POUVOIR SRC SPORTS EXPRESSLE PRÉ (R) virtuose du volant, mène une TV5 LES CARNETS DU 21h00 Mplus CÉLIBATAIRES ET vie idyllique en compagnie TFO RAPHAËL, CITOYEN DU BOURLINGUEUR RDI LE TÉLÉJOURNAL NUS de sa famille. Vin Diesel, Paul MONDE (R) TFO JACK (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO CINÉMA Une journéeUNIS TOP SCIENCE (R) Mplus CINÉMA Honey LE GOÛT DU PAYS (R) particulière Restée dans son UNIS CANADA, PLUS Walker (2013, Action) 21h00 Refusant l’avenir confortable UNIS GRAND QUE NATURE (R) 11h15 TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 15h50 appartement pendant unTFO JACK (R) SRC NOTRE VIE de ses parents, une femme défilé, une femme rencontre un 23h05 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO CINÉMA Mon petit doigt poursuit son rêve de danseuse. BING (R) 11h30 UNIS FOU DES OISEAUX (R) Jessica Alba, Mekhi Phifer TFO autre locataire. Sophia Loren, SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h00 ONTARIORDS HORS-JEU 2.0 (R) 15h50 m’a dit Un couple part à la (2003, Drame) RDI L’INFO Marcello Mastroianni (1977, recherche d’une vieille dame TVA CINÉMA Hommes Drame de moeurs)SRC L’ÉPICERIE (R) TFO BING (R) qui a mystérieusement disparu. UNIS LES CORDES DE LA en noir 3 L’agent J voyage Mplus BUZZ TFO RAPHAËL, CITOYEN DUTVA PROPULSION VICTOIRE (R) MONDE (R)TFO ROBIN LE ROBOT (R) 16h00 Catherine Frot, André Dussolier UNIS RADIO ENFER (R) TV5 LES FLOTS (R) (2005, Comédie) 11h15 dans le temps pour prévenir 23h20UNIS JENNY (R) RDI L’INFO LE DERNIER NAVIRE JACK (R) l’assassinat de son ami l’agent 21h15 TV5 C À DIRE?! TFO JACK (R) Mplus (R) TFO LA VRAIE NATURE 11h45 Mplus CINÉMA Honey 21h05 11h30 K. Will Smith, Tommy Lee TVA 23h30TFO ROBIN LE ROBOT (R) 21h30UNIS JENNY (R) UNIS PEAKY BLINDERS (R) RDS KALAMOUCHE Jones (2012, Action) RDI LES COULISSES DU TV5 JOURNAL AFRIQUE Refusant l’avenir confortable TFO JACK (R) POUVOIR RDI 24/60 12h00 de ses parents, une femme 21h15 RDI L’ÉPICERIE Mplus SCREAM QUEENS: SRC JEUX PARALYMPIQUES TFO ROBIN LE ROBOT (R) TERREUR À L’HÔPITAL (R) D’HIVER DE PYEONGCHANGTV5 SOCCER LIGUE 1 poursuit son rêve de danseuse. TVA CINÉMA Film osé Un Mplus BUZZ couple s’engage dans une 11h45 BOUFFE EN CAVALE (R) UNIS RADIO ENFER (R) 2018Équipes à communiquer Jessica Alba, Mekhi Phifer course folle afin de récupérer TFO ROBIN LE ROBOT (R) UNISRDS LE SOMMET COORS (2003, Drame) 16h05 22h00 23h35LIGHT (R) HORS CIRCUITS (R) une vidéo porno. Jason 12h00 Mplus BUZZ UNIS Segel, Cameron Diaz (2014, TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS DANS UNE GALAXIE TVA DEUX FILLES LE MATIN (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h15 TV5 KIOSQUE PRÈS DE CHEZ VOUS (R)MIDI TFO JACK (R) Comédie) RDS SPORTS 30 S1U6PhE1R 5CHAMPION 23h40 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CONSEILS DE FAMILLE (R)TVA TVA NOUVELLES TFO JACK (R)
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 11LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 CANADA (R)Mar AU COEUR 13h00 DU YUKON (R)Mer MISSTV5 PLANÈTE SABLE TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES CHEVAUX ET DES TV5 LES FLOTS TV5 Lun ENTRE TERRE ET MÉTÉO (R)Jeu DOUBLE TV5 64’ LE MONDE ENRDS HOCKEY 360° EN EN FAMILLE FEMMES (R) RDI 24/60 CIEL (R)Mar UNE BRIQUE IDENTITÉ (R)Ven LES FILLES FRANÇAISDIRECT RDS HORS-JEU 2.0 RDI 24/60 SRC VIRTUOSE DANS LE VENTREMer À BON RDS Lun L’HISTOIRERDI 24/60 RDI 24/60 SRC DISTRICT 31 TFO SUBITO TEXTO (R) ENTENDEURJeu FALÒ DE CALEB (R) DERRIÈRE... (R)Mer 24CHSRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 TVA J.E. Mplus BUZZ RDS Lun Jeu SPORTS 30 (R) HORS GLACE (R)JeuTVA WORLD OF DANCE TFO FLIP UNIS DANS UNE GALAXIE Mer Ven HOCKEY 360° (R) 10h20LA COMPÉTITION Fin de la TVA REFUGE ANIMAL Mplus BUZZ PRÈS DE CHEZ VOUS TFO TIP LA SOURIS (R) COURSE AUTOMOBILE TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS CANADA, PLUS SRC ROBIN LE ROBOT Championnat de Formulesaison Mplus BUZZ GRAND QUE NATURE (R) 19h30 TFO FLOOGALS 10h30 E FIA (R)Ven 30 IMAGES/ TVA Ven BIEN (R)TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus BUZZ RDS Mer JETER L’ANCRE (R) SECONDE (R) BUZZ Stars de Dallas c. Sénateurs GARDERIE WAF WAF (R) TFO STELLA ET SACHA (R) SRC RIZZOLI & ISLESMplus 19h30 d’Ottawa LNH Site: Centre UNIS Mplus Ven DANSER POUR TVA Lun CINÉMA Clic (2006) 19h30 Canadian Tire Ottawa, Ontario 8h15 GAGNER Mar CINÉMA Séduction àRDS HOCKEY EN DIRECT RDS LE SOMMET COORS RDS HOCKEY EN DIRECT TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO FLOOGALS LIGHT Penguins de Pittsburgh c. Mplus BUZZStars de Dallas c. Canadiens SRC L’ÉPICERIE Canadiens de Montréal LNH UNIS DANS UNE GALAXIE MIKE LE CHEVALIER UNIS Mer LES l’anglaise (2014)Mer CINÉMA TVA LA POULE AUX OEUFS PRÈS DE CHEZ VOUS SRC ENCANTEURS (R) Ange et Gabrielle (2015)Jeude Montréal LNH Site: Centre D’OR Site: Centre Bell Montréal, 8h20Bell Montréal, Québec Québec 20h00 10h55 CINÉMA Faire sa chance UNIS ARIOL (R) (2012)Ven CINÉMA MissSRC LA FACTURE TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC INFOMAN TV5 LE PLEIN DE TFO LE JOUR OÙ HENRY A Personnalité 2: Armée etTFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus BUZZ TVA FACE AU MUR SENSATIONS 8h25 RENCONTRÉ... (R)Mplus BUZZ LE GOÛT DU PAYS TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI LES GRANDS TFO Mar Mer Jeu Ven fabuleuse (2005) UNIS REPORTAGES: GRIBOUILLE (R) 11h00 TFO KATE ET MIM-MIM (R)UNIS MISS MÉTÉO (R) 20h00 Mplus BUZZ PERSONNALITÉS Mplus Lun Mar BUZZ SRC PRIÈRE DE NE PAS TFO Lun GRIBOUILLE (R) TVA LE TRICHEUR (R) UNIS Lun COULEURS 20h00 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL 20h00 ENVOYER DE FLEURS TV5 ÇA COMMENCE LOCALESMar FOUS DESTV5 APOCALYPSE:STALINE (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 DES RACINES ET DES TVA DU TALENT À 8h30 AUJOURD’HUIRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS AILES (R) REVENDRE TV5 JOURNAL BELGE ANIMAUX (R)Jeu MI-CARÊMEREPORTAGES Partie 2 de 2 REPORTAGES SRC 1RES FOIS TFO DANSE TES RÊVES (R) RDS Lun Jeu SPORTS 30 (R) RDS Mer VACANCES (R)Ven À PLEIN GAZ (R)(suite du 12 mars) SRC LES ENFANTS DE LA TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus L’AMOUR EST DANS Mer CANADIENS EXPRESS NATURE (R)Jeu UEFA: TÉLÉ LE PRÉ RÉSUMÉ 13h15SRC UNITÉ 9 Mplus CATFISH UNIS RADIO ENFER Stars de Dallas c. Canadiens SRC RICARDO (R) KATE ET MIM-MIM (R)TVA O’ TVA AU SECOURS DE DE PAR CHEZ NOUS (R) de Montréal LNH (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO BÉATRICE UNIS STAN (R) 13h25TFO LIGHTNING POINT (R) 20h30 SRC ARTHURMplus KINGDOM TFO DANSE TES RÊVES (R) TFO Mar Mer Jeu Ven LES TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO LES ENCANTEURS Mplus LE DERNIER NAVIRE (R) UNIS VOYAGE ORGANISÉ (R) DOOZERS (R) Mplus Lun MAÎTRESUNIS TATOUEURSMar LIP 13h30 20h30 UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) 21h00 Mplus BUZZ RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS WOUNCHPOUNCH (R) SYNC BATTLE (R)Mer TV5 64’ LE MONDE ENTFO CARTE DE VISITE 20h30 SRC ENQUÊTE 20h30 L’INCROYABLE FAMILLE FRANÇAIS DE PAR CHEZ NOUS (R) 25 ANS D’ÉMOTIONS TVA SURVIVANT DÉSIGNÉ TFO Lun LES DOOZERS (R) KARDASHIANJeu CATFISH RDS Lun LE SOMMETUNIS RDS TFO CINÉMA Le péril jeune RADIO ENFER COORS LIGHT (R)Mer 21h00 21h00 UNIS 8h45 UNIS Lun BOUFFE EN 21h00 TFO LES DOOZERS (R) CAVALE (R)Mar FOU DESTV5 LA VIE EN QUATRE RDI LE TÉLÉJOURNAL Quatre copains se retrouvent RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Jeu SOCCER Ligue des OISEAUX (R)Mer DE PAR CANADIENS EXPRESSTEMPS (R) SRC CHEVAL-SERPENT SRC OUVREZ LES Champions Bayern Munich c. Stars de Dallas c. Canadiens TVA PRÉMONITIONS Fin de dans le couloir d’un l’hôpital GUILLEMETS CHEZ NOUS (R)Jeu VU DE de Montréal LNH (R)VenRDI LE TÉLÉJOURNAL près d’une amie. Romain Duris,SRC HUBERT & FANNY la série Julien Lambroschini (1994, Besiktas UEFA L’INTÉRIEUR (R)Ven VOYAGE CANADIENS EXPRESSTVA L’HEURE BLEUE TVA LA LISTE NOIRE Fin de ORGANISÉ (R) Penguins de Pittsburgh c.TFO CINÉMA La 317e section TFO CINÉMA Barbara Comédie dramatique) la saison Partie 1 de 2 (suite le 9h00 Canadiens de Montréal LNH (R) Méfiante, une pédiatre de Mplus CINÉMA Inspecteur TV5 Lun PASSE-MOI LES 11h15La dernière marche de la 317e Berlin-Est résiste aux avances Gadget Un gardien de sécurité 23 mars) JUMELLES (R)Mar DES TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDI L’INFO TFO CINÉMA India Song La TFO PEPPA (R)section qui reçoit l’ordre de de son chef. Nina Hoss, Ronald naïf et inepte est transformé femme de l’ambassadeur de CHEVAUX ET DES FEMMES STAN (R) 11h25 Mplus Lun Mar BUZZrepli. Jacques Perrin, Bruno Zehrfeld (2012, Drame) en un curieux personnage. (R)Mer MIXEUR (R)Jeu UNIS Mar VOYAGE DECremer (1965, Drame de Mplus LES MAGICIENS (R) Matthew Broderick, Dabney France aux Indes est l’objet SCIENCE OU FICTION (R)Ven CHIEN (R)Mer CHIENS AU d’attention des hommes. TFO DIMITRI (R)guerre) UNIS DOUBLE IDENTITÉ (R) Coleman (1999, Comédie) Delphine Seyrig, Michel LES FLOTS (R) TRAVAIL (R)Ven HISTOIRESMplus SCREAM QUEENS: UNIS LES FILLES DE RDS Lun GOLF Championnat 11h30TERREUR À L’HÔPITAL (R) 21h30 CALEB Lonsdale (1975, Drame Valspar PGA (R)Ven TVA MARIO DUMONT DE CHARS (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN psychologique) RDS Mer KALAMOUCHEUNIS MI-CARÊME (R) DIRECT 22h00 Mplus BUZZ CANADIENS EXPRESS (R)Jeu EN ROUTE VERS 13h35 Penguins de Pittsburgh c. PEG+CHAT (R) 21h55 22h00 TV5 LA VIE EN QUATRE UNIS CHAIR DE POULE Canadiens de Montréal LNH LA COUPE DU MONDE DE TFO TEMPS (R) 13h50UNIS LES SUCRIERS TV5 LES FLOTS (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN 21h30 (R) SOCCER 2018 (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE DIRECT 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE SRC LES MAGNIFIQUES SRC RDI MATIN SRC SILENCE, ON JOUE! (R) TFO KIOKA (R)TV5 CAÏN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ TFO POPPY CAT (R) TFO DOUDINOS (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE UNIS CHAIR DE POULE Mplus Lun MAÎTRES Mplus Mar LIP SYNC 14h00DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TATOUEURSMar BATTLE (R) Mplus LES MAGICIENS TVA TVA NOUVELLES 21h55 TV5 64’ LE MONDE ENRDI RDI ÉCONOMIE UNIS VERTIGE (R) Jeu CATFISH (R)Mer UNIS Mar LES GRANDS FRANÇAISSRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS LES ENCANTEURS (R) L’INCROYABLE FAMILLE SENTIERS (R)Mer CHALETS RDS Lun TRAJECTOIRES (R)TVA TVA NOUVELLES 22h30 UNIS ADIB ALKHALIDEY: JE SRC VIRGINIE (R)Mplus SCREAM QUEENS: RDS SPORTS 30 22h30 T’AIME (R) KARDASHIANVen DANSER DE LA CÔTE OUEST (R)Jeu TFO FLOOGALS (R)TERREUR À L’HÔPITAL Mplus BUZZ POUR GAGNER LE GOÛT DU PAYS (R)Ven Mplus Lun L’AMOUR EST 22h35 VU DE L’INTÉRIEUR (R) 22h00 RAMDAM (R) VOYAGE DE CHIEN (R) DANS LE PRÉ (R)Mar BUZZ 22h10 DENIS LÉVESQUE UNIS TV5 CHAMPIONS DU UNIS TVA 22h35 MONDE (R) 9h15 11h40 23h00 UNIS Lun HOOKÉ (R)MarUNIS UNE AUTRE TV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO POPPY CAT (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) CANADA, PLUS GRAND RDS EN ROUTE VERS LA DIRECT 22h30 COUPE DU MONDE DE 23h00 RDI RDI ÉCONOMIE 9h20 12h00 QUE NATURE (R)Mer MAUNIS ELLE PIS SON CHAR (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO Mar Mer Jeu Ven MINI TVA TVA NOUVELLES VIE MADE IN CANADA (R) RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO: MÉLI-MÉLO TV5 CHÉRI(E), C’EST MOI Jeu REBUT GLOBAL (R)Ven 22h35 SOCCER 2018 RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLES LE CHEF! (R)TVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL SRC SPORTS EXPRESS 9h25 HORS CIRCUITS (R)TFO CARTE DE VISITE (R) SRC SPORTS EXPRESS Mplus CÉLIBATAIRES ET Mplus LIP SYNC BATTLE TFO Lun MINI TFO: MÉLI- RDS Lun Mer Jeu Ven Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS MÉLO SPORTS 30Mar LE 5 À 7 14h05 23h00 NUS 22h30 TV5 Lun TABOUS ET TV5 AU SERVICE DE LA 9h30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL INTERDITS (R)MarTV5 TV5 LE JOURNAL UNIS À PLEIN GAZ (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) FRANCE MIDI MATIÈRE GRISEMer LARDS SPORTS 30 TV5 Mer CHAMPIONS DU TFO 64, RUE DU ZOO (R)RDI LE NATIONAL 23h05 23h05 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) MONDE (R)Jeu LE JARDIN Mplus Lun Mar BUZZMer VIE EN QUATRE TEMPSSRC SPORTS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL CINÉMA S.W.A.T.: Unité d’éliteMplus CÉLIBATAIRES ET SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO 22h35 EXTRAORDINAIRE (R)Jeu PASSE-MOI LESNUS ONTARIO JUMELLESVen 24 HEURES: 23h15 TVA DENIS LÉVESQUE RDS Mer HISTOIRES DE (2003)Jeu CINÉMA Need DANGER! (R) 23h20 SENTIERS (R) for Speed (v.f.) (2014)Ven FOU DES OISEAUX (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU 22h55 RDI L’INFO CINÉMA La matrice (1999) 14h15UNIS TV5 C À DIRE?! MONDE (R) UNIS LES SUCRIERS (R) SRC MARINA ORSINI 23h05 TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TFO Mar Mer Jeu Ven UNIS Lun Mar DANS UNE FLOOGALS (R) MONDE (R) 23h20 23h00 ERNEST ET CÉLESTINE (R) GALAXIE PRÈS DE CHEZ TFO 14h25SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30 TV5 C À DIRE?! TV5 TV5 LE JOURNAL VOUS (R)Mer RADIO ENFER TFO GRIBOUILLE (R)ONTARIO RDS SPORTS 30 Mplus Ven DANSER POUR (R)Jeu RADIO ENFER (R)Ven TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 RDI LE NATIONAL GAGNER CHAIR DE POULE (R) 14h30 23h10 RDS LE SOMMET COORS SRC SPORTS EXPRESSTFO RAPHAËL, CITOYEN DU LIGHT (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus CINÉMA S.W.A.T.: UNIS WATATATOW (R) 12h15 RDS Mer HOCKEY SénateursMONDE (R) RDI 24/60 RDS CANADIENS EXPRESS TFO Lun ERNEST ET TFO TILLY ET SES AMIS (R) d’Ottawa c. Lightning de Tampa SRC JEUX PARALYMPIQUES Penguins de Pittsburgh c. CÉLESTINE (R) Bay LNHJeu HISTOIRES DE 23h20 D’HIVER DE PYEONGCHANG Canadiens de Montréal LNH Unité d’élite Un commandant 12h30 SENTIERS (R)Ven 25 ANSTV5 C À DIRE?! doit recruter des policiers pour 9h45 Site: Centre Bell Montréal, former une nouvelle unité RDS Lun Mer Jeu Ven D’ÉMOTIONS (R) 23h30 2018 Québec TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) SPORTS 30 (R) SRC VIRGINIE (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE spéciale. Colin Farrell, Samuel TFO ZOUBI DOUBI (R)RDS CANADIENS EXPRESS UNIS HISTOIRES DE CHARS (R) RDI 24/60 L. Jackson (2003, Action) 10h00 RDI Lun Mar Mer Jeu LES Mplus Mar Mer Jeu Ven LIP SRC JEUX PARALYMPIQUES TVA Lun Mar Mer DEUX EXVen LA PÉRIODE DE SYNC BATTLE (R)Stars de Dallas c. Canadiens 23h35 D’HIVER DE PYEONGCHANG 23h05 FILLES LE MATINJeu ÇA QUESTIONSde Montréal LNH Site: Centre TVA DEUX FILLES LE MATIN (R)Bell Montréal, Québec 2018 SRC LE TÉLÉJOURNAL FINIT BIEN LA SEMAINE (R) SRC Lun OCÉANIA (R) UNIS Lun CHALETS DE LA 23h50 MISS MÉTÉO (R) ONTARIO Ven RÊVONS MAISONS Mar TOUT LE MONDE EN CÔTE OUEST (R)RDI 24/60 TFO DANSE TES RÊVES (R) UNIS TV5 Lun DES ÉCOLES PAS PARLAITMer LA FACTURESRC JEUX PARALYMPIQUES 23h35 23h10 COMME LES AUTRES (R) 14h45D’HIVER DE PYEONGCHANG 0h00 TVA CINÉMA Quand tombe la UNIS UNE AUTRE (R) (R)Jeu L’ÉPICERIE (R)Ven TV5 C À VOUS Mar PORTS D’ATTACHE (R) SECOND REGARD (R) TVA Mer LES AVENTURES2018 RDS HISTOIRES DE nuit Un criminel aveugle oblige 23h20 Mer 21 JOURS (R)Jeu PARTIR TFO LA PETITE ÉCOLE DE TOM ET JERRY (R)UNIS LES GRANDS SENTIERS (R) la propriétaire d’un motel à D’HÉLÈNE (R)SENTIERS (R) l’aider à récupérer son argent. TV5 C À DIRE?! AUTREMENT EN FAMILLE 14h50 23h35 Mplus ADAM RECHERCHE Bryan Cranston, Alice Eve 23h25 (R)Ven CAÏN (R) Mplus Lun Mar BUZZ TFO ADIBOU AVENTURE: EVE: PAYS-BAS TFO RAPHAËL, CITOYEN DU RDS Mer BONNE CHASSE UNIS Lun BIZARROSCOPE OBJECTIF TERRE (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN (R) DIRECTION: SUD (R) (2013, Drame) MONDE (R) (R)Ven TENNIS Omnium BNP (R)Mar LES CRACKS DU LAB UNIS Paribas (R)Mer ADIB ALKHALIDEY: 15h00 23h45 0h20 23h50 23h30 TV5 JOURNAL SUISSE TFO LIGHTNING POINT (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) JE T’AIME (R)Jeu TOP RDS Lun HOCKEY ENTFO LIGHTNING POINT (R) TFO CINÉMA La 317e section TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus Lun MAÎTRES DIRECT Rocket de Laval c. 0h00 RDS 24CH HORS GLACE (R) TATOUEURSMar Mer SCIENCE (R)Ven MON 0h00 La dernière marche de la 317e TV5 L’ÉMISSION POLITIQUE RDI 24/60 NOUVEAU MONDE (R)TV5 C À VOUS section qui reçoit l’ordre de Mplus ADAM RECHERCHE Marlies de Toronto LAHJeuMplus ADAM RECHERCHE EVE: PAYS-BAS L’INCROYABLE FAMILLE 12h45 BONNE CHASSE (R)EVE: PAYS-BAS repli. Jacques Perrin, Bruno SRC JEUX PARALYMPIQUES KARDASHIANJeu Cremer (1965, Drame de TFO DEVINE COMBIEN JE SRC TERRE HUMAINE (R)UNIS DIRECTION: SUD (R) guerre) UNIS DIRECTION: SUD (R) D’HIVER DE PYEONGCHANG CATFISHVen DANSER POUR T’AIME (R) TVA INFOPUBLICITÉ GAGNER TFO ROBIN LE ROBOT (R) 2018 UNIS Lun MA VIE MADE IN
12 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018 L’économie de seconde main est en croissanceDaniel Richard fréquenter. L’arrivée d’internet est économique totale du Canada. venue ajouter une couche supplé- L’acquisition de biens « ayant mentaire de possibilités de vendre, Par rapport à l’année précé-du vécu » ne date pas d’hier. Il n’y a acheter ou échanger tout en restantpas si longtemps, on parcourait les assis dans son salon. dente, cela représente une aug-petites annonces dans les journauxpour trouver une nouvelle auto- Pour la quatrième année mentation de l’ordre de 20 %.mobile aussi bien qu’une guitare consécutive, le site Kijiji a émis sond’occasion ou encore des skis en rapport sur les habitudes d’achat C’est l’équivalent de 58 500 mai-bon état. des Canadiens dans le marché du seconde main. Les résultats sons d’une valeur moyenne de Dans les années 1970, les démontrent que la valeur de cettefriperies et autres comptoirs fa- économie est demeurée constam- 487 000 $ ou de 700 000 véhiculesmiliaux ont pris un essor considé- ment supérieure à 27 milliards $rable. S’ils étaient orientés vers les depuis 2014. Pour 2017, les tran- neufs d’une valeur de 41 191 $. Legens moins bien nantis au départ, sactions d’économie de seconderapidement, les gens de la classe main totalisent 28,5 milliards $ et rapport dévoilé récemment indiquemoyenne ont commencé à les représentent 1,3 % de la production aussi que l’Ontario a dépassé l’Alberta avec une moyenne de 92 biens échangés par personne au cours de la dernière année. Qu’est-ce que l’on vend ou échange par le biais d’internet? Les vêtements, chaussures et ac- cessoires viennent en tête suivis des biens de divertissement (DVD, vélos, articles de sport, etc.). Les Les vêtements, chaussures et accessoires viennent en tête. vêtements et accessoires pour bébés sont au troisième rang car 1134 $ par an, alors que ceux qui déterminer que les articles, pièces les jeunes familles ne conservent achètent économisent 825 $ sur ou outils liés au domaine automo- plus ces articles pour les passer au 12 mois. En Ontario, en 2017, les bile faisaient le plus souvent l’objet Dans le cadre des Rendez-vous de la Francophonie prochain enfant à naître : on les transactions de seconde main ont de transactions. l’ACFO WECK vend et on rachète plus tard. Les totalisé 10,3 milliards $. En 2017, ce sont les résidents en partenariat avec le Festival international du film de Windsor (WIFF) meubles et les jeux, jouets et jeux Il y a quelques années, la mu- de London et de Hamilton quiprésentent deux films francophones le 8 mars au Théâtre Capitol Jeudi 8 mars 2018 vidéo ferment la marche. nicipalité de Belle Rivière s’était étaient les plus actifs dans ce mar-15 h : ROCK N ROLL On évalue que les personnes avérée celle où le nombre de tran- ché. À Hamilton, 50 % des rési-17 h 50 : L’AMANTDOUBLE qui vendent régulièrement em- sactions était le plus élevé dans la dents échangent environ 1,5 article19 h 55 : ROCK NROLL pochent des gains de l’ordre de province. Il avait été possible de par mois. Du côté de London, les Pour acheter vos billets : www.windsorfilmfestival.com résidents sont plus portés à donner Pour plus de renseignements, communiquez avec nous au : 519 948 5545, poste 18 leurs biens. www.acfoweck.ca En plus de favoriser ceux qui Fêtons la francophonie! s’y adonnent, l’économie de se- Bonnes célébrations de la Francophonie! conde main permet également de prolonger la vie utile des objets ven- dus, donnés ou échangés. À terme, cela devrait se traduire comme une contribution à la réduction de l’em- preinte écologique globale. Le sondage a été mené en ligne pour l’Observatoire de Profitant des festivités entourant la consommation responsable le Mois de la francophonie, toute (OCR) de l’Université du Québec l’équipe de l’Entité 1 vous encourage à Montréal par MBA Recherche à démontrer votre fierté d’être entre le 18 septembre et le 12 oc- francophone et d’utiliser tobre 2017. Cette étude a été faite les services de santé en français sous la supervision du professeur offerts dans notre région. de marketing Fabien Durif et en collaboration avec la professeure La santé, c’est notre priorité! d’économie Marie Connolly, tous deux de l’ESG de l’Université du Québec à Montréal. L’échantillon était de 5625 répondants. Maire 7515, promenade Forest Glade | Windsor, ON N8T 3P5 Téléphone : 519 948-1515 Randy R. 920, rue Huron | London, ON N5Y 4K4 Hope Téléphone : 519 850-4309 Au nom du Conseil de Chatham-Kent www.entite1.ca Les vêtements pour bébé sont très populaires.
13LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018Actualitésscientifiques Source : Agence Science-Presse5 ans de gaz à effet de serre de plus, 20 centimètres apparaissent dans les premières Des extraterrestres? Bof... ou « orientés vers un risque ».d’océans de plus phases de formation de l’em- Que des chercheurs en astro- Autrement dit, l’aiguille tend bien bryon, séquence appelée la crête davantage vers le « wow » que vers Chaque délai supplémen- qui se poursuit depuis 1959 : neurale. Les chercheurs qui dé- nomie ou en biologie réfléchissent le « attention, danger ». taire de cinq ans avant de dans une ferme de Sibérie, de fendent cette idée avancent que à la possibilité de vie extraterrestre ralentir la croissance des gaz à génération en génération, des les hasards de la chimie et des n’a plus rien d’étonnant. Mais Mais la réaction des cobayes effet de serre, pourrait ajouter renards sauvages élevés en cap- hormones qui rendent certains des psychologues? Une poignée contient une surprise. Les cher- 20 centimètres à la hausse du tivité ont été séparés en deux animaux plus coopératifs que d’entre eux se sont posé la ques- cheurs ont invité 250 personnes, niveau des océans d’ici l’an groupes. D’un côté, les plus d’autres, seraient déterminés tion suivante : comment réagirait toutes aux États-Unis, à com- 2300. « coopératifs » avec les humains par ces cellules souches — et la population à l’annonce d’une menter, par écrit, un article du ont été sélectionnés et encoura- que celles-ci auraient, au pas- telle découverte? New York Times de 1996 sur la C’est l’exercice mathéma- gés à s’accoupler entre eux. Et sage, d’autres effets secondaires, découverte possible de microbes tique auquel se sont livrés des ce qui a progressivement dis- comme la fourrure blanche ou Non pas à un récit d’invasion fossilisés dans une météorite climatologues de plusieurs tingué cette lignée de l’autre, ce un crâne plus petit. par des créatures reptiliennes ou originaire de Mars, et 250 autres pays, et le résultat final, de leur n’est pas juste le comportement à l’annonce qu’une armada de personnes à commenter un article propre aveu, est approximatif, plus amical des descendants Comme l’écrit le New Scien- vaisseaux ennemis converge vers de 2010 sur la première forme de tant les variables susceptibles des premiers renards : c’est leur tist, l’hypothèse risque d’être nous. Les chercheurs de l’Uni- vie synthétique créée en labora- de fausser les calculs sont apparence physique. Des taches difficile à teste r. Mais en atten- versité d’État de l’Arizona ont toire (dans les deux cas, sans leur nombreuses : les océans ne blanches dans leur fourrure, dant, elle pourrait pousser ceux plutôt voulu tester les réactions donner la date de parution). Les grignotent pas toutes les côtes des oreilles souples, des dents qui tentent de déchiffrer des à une nouvelle qui annoncerait réactions à la seconde nouvelle au même rythme, les fontes de plus petites et, chez les mâles, génomes préhistoriques à cher- la découverte d’une preuve défi- ont été plus négatives. l’Arctique et de l’Antarctique ne des crânes plus petits, compa- cher des différences révélatrices nitive de vie extraterrestre — sur se font pas à la même vitesse, rables à ceux des femelles. Des de cette « domestication » en Terre ou ailleurs. Dans un pre- L’article est paru dans l’édi- et une portion encore incon- différences qui, étrangement, se comparant les gènes des Néan- mier temps, ils ont utilisé comme tion de janvier de Frontiers in nue des gaz à effet de serre retrouvent aussi chez d’autres es- dertaliens et les nôtres. « échantillon » 15 articles journa- Psychology. Pour une présentation est absorbée par les océans pèces domestiquées : les experts listiques, parus au fil des années le 16 février au congrès de l’Asso- plutôt que de réchauffer l’at- appellent ça le « syndrome de Antidépresseurs : et traitant de découvertes qui ciation américaine pour l’avance- mosphère. domestication ». bons pour les cas sévères auraient pu être « la » découverte ment des sciences, les chercheurs Une étude de grande am- tant attendue. Dans un deuxième ont ajouté à leur échantillon le Mais le but premier de Or, nous avons nous aussi pleur a fait beaucoup parler temps, ils ont testé les réactions de traitement médiatique de l’asté- cet exercice était de tenter de des crânes plus petits que ceux d’elle récemment, parce qu’elle quelques centaines de « cobayes » roïde ‘Oumuamua et de la vague quantifier les impacts à long de nos cousins Néandertaliens. confirme l’efficacité des antidé- à deux nouvelles. possibilité qu’il soit artificiel, et terme de notre inaction à court Coïncidence? S’il s’avérait que presseurs. Mais il y a un bémol. y ont trouvé un traitement tout terme (soit en gros, les 20 pro- nous portions nous aussi les Le bémol derrière ces don- La conclusion des cher- aussi positif. Manifestement, les chaines années). Tout expert gènes du syndrome de la do- nées, c’est qu’elles ne confirment cheurs, avec l’aide d’un logiciel Martiens ne font plus peur, tant sait en effet que, même dans mestication, il s’agirait d’une cette efficacité que chez les cas d’analyse du langage : les articles qu’ils se tiennent loin… ou qu’ils le scénario le plus rose (celui où auto-domestication, explique de dépressions sévères, et non journalistiques utilisent davantage ne dépassent pas la taille d’un nous réduirions radicalement Cedric Boeckx, de l’Institut pour ceux et celles souffrant de de termes positifs et « orientés vers microbe. nleostpreropcrhoadinuecstidoéncdenenCieOs2),dl’aimns- catalan de recherche et d’études dépressions allant de « légère » à une récompense » que négatifs pact de nos émissions conti- avancées, à Barcelone. Il y a « modérée ». Au départ pourtant, nuerait de se faire sentir bien 100 000 ans, il serait devenu l’étude publiée le 21 février dans Le retour de la rougeole en Europe au-delà du XXIe siècle. Et un plus « avantageux » pour l’Ho- la revue médicale The Lancet, L’Europe a connu quatre fois plus de cas de rougeole en mètre de plus pour les océans mo sapiens, d’un point de vue avait tout pour elle : il s’agit 2017 que l’année précédente. Soit 21 315 cas, causant 35 morts, se traduira par des centaines de évolutif, de limiter son agressi- d’une méta-analyse, c’est-à-dire contre 5273 en 2016. millions de personnes de plus vité et son impulsivité, ce qui une revue de la littérature scienti- Ces chiffres proviennent de l’Organisation mondiale de la dont la maison sera inondée. aurait facilité la coopération au fique (dans ce cas-ci, 522 études santé, qui les a publiés récemment, à la veille d’une rencontre Leur article est paru le 20 février sein de groupes de plus en plus totalisant plus de 115 000 per- des ministres européens de la Santé consacrée à la vaccination. dans Nature Communications. grands. De la même façon que sonnes). Elle est chapeautée par Les trois pays les plus touchés sont la Roumanie (5562 cas), les ancêtres des chiens les moins des chercheurs de plusieurs pays l’Italie (5006) et l’Ukraine (4767), mais une douzaine d’autres Les humains agressifs sont ceux qui sont par- et ne présente pas de conflits pays, dont la France (520 cas) et la Belgique (369) ont eux aussi se sont-ils domestiqués? venus à approcher les humains d’intérêt avec l’industrie phar- connu en 2017 des éclosions de rougeole. Connaissez-vous le concept et se sont progressivement laissé maceutique. Les médias ont Sur le long terme, la tendance était pourtant à l’optimisme.d’autodomestication? Ça dit domestiquer. Autrement dit, les souligné le fait que parmi les Depuis le lancement en 2001 de l’Initiative mondiale contre laque nous, humains, nous nous Homo sapiens se sont domesti- 21 antidépresseurs étudiés, l’ef- rougeole et la rubéole, le taux de vaccination avait grimpé de fa-serions domestiqués, de la même qués entre eux. ficacité était supérieure de 33 % çon significative, dépassant même les 95 % ici et là, notammentfaçon que nous avons domesti- jusqu’au double, par rapport à en Roumanie. On note toutefois une tendance à la baisse depuisqué les chiens. Et ça expliquerait Le lien avec la forme du un placebo. quelques années dans certains pays d’Europe, une tendancebien des choses, à commencer crâne? La plupart des traits Mais le problème, c’est que des chercheurs attribuent à la montée en popularité despar la forme de notre crâne. anatomiques liés à ce syndrome qu’en-dehors des dépressions mouvements anti-vaccination. En Roumanie, le taux a chuté L’hypothèse a son origine de la domestication semblent sévères, les données disponibles jusqu’à 80 % ; en Italie, à 85 %. Rien n’indique pour l’instantdans une expérience scientifique pouvoir être associés à une sé- ne sont pas aussi roses. Or, les que la tendance soit destinée à s’inverser en 2018. quence de cellules souches qui cas de dépressions allant de légers à modérés sont beau- À savoir: coup plus nombreux que les cas • Avant l’introduction du vaccin en 1963, neuf enfants diagnostiqués « sévères » — et les reproches qu’on adresse le sur 10 attrapaient la rougeole avant l’âge de 15 ans. plus souvent aux médecins sont • Le virus a un haut taux de transmission : 90 % des gens qui qu’ils prescrivent trop d’antidé- presseurs pour ces catégories de ont été en contact avec une personne infectée. cas, avec des effets secondaires • Jadis, deux millions de personnes en mouraient chaque qui, eux non plus, n’ont pas été suffisamment étudiés. année ; en 2016, ce nombre avait chuté à 90 000, dont 95 % dans des pays en voie de développement. Source : Organisation mondiale de la santé
14 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE La seconde phase des travaux surAvocats et notaires Ouellette sera complétée en octobre Ventes, achats de propriétés, hypothèques,Des conseils testaments, procurations, successionsde maîtres! Daniel Richard 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Les automobilistes, ceux qui Jusqu’en juin, une seule voie en direction nord sera disponible entre Elliott travaillent ou profitent des com- et Wyandotte. Programme intégré de services en français merces et restaurants au centre des cliniques juridiques du Sud-Ouest ville de Windsor, devront prendre devrait créer un site accueillant Lorsque la première phase leur mal en patience d’ici le mois pour les piétons. Par contre, aucun des travaux sera achevée, on pré- Bonnes d’octobre. En effet, le 26 février corridor cyclable n’a été planifié voit ouvrir une voie dans chaque festivités du dernier, la deuxième phase des dans le projet bien que l’on prévoit direction, ce qui devrait amélio- travaux d’infrastructure et de redé- installer des supports à vélos afin rer la fluidité du trafic jusqu’en Mois de la finition du segment entre les rues d’accommoder les cyclistes. octobre. Francophonie! Wyandotte et Elliott s’est amorcée avec la fermeture de toutes les Afin d’atténuer l’impact des Pour les résidents qui utilisent 1 855 650-9716 voies sauf une en direction de la travaux pour les commerçants et les transports en commun, il y rivière. les services au centre-ville, une aura inévitablement des chan- Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de l’Ontario voie demeurera ouverte en direc- gements de trajets durant lespeut maintenant offrir des services à ses clients francophones grâce à une collaboration Au cours de la saison esti- tion nord (vers la rivière) pendant travaux. La Ville suggère de vale 2017, cette section a égale- que les travaux seront réalisés sur consulter le site du service de entre les cliniques juridiques communautaires du sud-ouest de l’Ontario. ment été fermée alors que des les voies de l’autre côté de la rue. transport collectif ou encore de travaux importants étaient réalisés Cette partie des travaux devrait contacter le service 311 pour sous terre. En 2108, les travaux être complétée en juin, à temps connaître les détours et arrêts sur vont surtout concerner l’aménage- pour le lancement des activités qui les trajets modifiés. Le coût estimé ment urbain de cette portion de la se tiennent au bord de la rivière des travaux de l’été 2018 est de rue Ouellette. En menant à bien ce tout l’été. l’ordre de 6,7 millions $. projet, la ville de Windsor répond à deux réalités très prosaïques : la mise à niveau des réseaux souter- rains et le prolongement de la por- tion de la rue où des commerces peuvent se développer tout en offrant aux résidents un cadre de vie urbain plus intéressant. Les trottoirs vont être refaits de manière à faciliter l’implanta- tion de terrasses. Des bancs et des arbres seront installés et le tout Windsor assurera les services policiers à Amherstburg Le Centre Fêtons cet héritage que les pionniers communautaire de notre région et nos ancêtres nous ont légué, francophone de cette langue qui nous unit tous et cette cultureWindsor-Essex-Kent qui continue d’évoluer. Portons le ambeau bien est er de se haut et bonnes festivités à tous! joindre à la communauté Votre centrferacnocmompuhonvneaerus,tatlo’iuraervneénir!francophone pour les célébrations du Mois de la francophonie!Centre communautaire Didier Marotte, directeur général (D.R.) C’est de justesse et dans un climat de grogne que le Conseil municipal de Amherstburg a décidéfrancophone de Windsor-Essex-Kent 519 548-5545 • www.ccfwek.org de transférer ses services de police à la ville voisine de Windsor après un débat lancé il y a quatre ans. Au coeur de la décision, les économies anticipées de l’ordre de 12 millions $ sur une période de 20 ans. Le corps policier, composé de 31 agents et de 3 civils, continuera à fonctionner sans changement visible pour la popu- lation. Seuls les officiers seront déplacés au quartier général de Windsor sur la rue Goyau. La municipalité espère pouvoir opérer le transfert au début de 2019 une fois que la Commission de la police civile de l’Ontario aura entériné la décision rendue lors de la dernière assemblée du Conseil tenue devant une salle comble.
15LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018Index des services EN FRANÇAISAGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique St-Antoine Franco-Sol Garderie et Centre de Collège Boréal - Windsor 1317 Lesperance, Tecumseh la petite enfance Services et programmes en immigration etRE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 735-2165 11886, chemin Tecumseh Est établissementGarrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique St-Jean-Baptiste Tecumseh 519 979-7699 615-633, avenue Ouellette WindsorAgent immobilier [email protected] 365 Fryer, Amherstburg [email protected] 7515, pr. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 St-Edmond 519 948-4339 519 253-1525519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique St-Michel Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 519 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 33 Sherman, Leamington St-Michel 519 322-4581 www.collegeboreal.cawww.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 326-6125 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Travailleurs en établissement 14, avenue Victoria École catholique St-Paul Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 dans les écolesRE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches Ste-Thérèse 519 974-3423 Centre communautaire francophoneTheresa Forcier www.grantthornton.ca 519 798-3022 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Windsor-Essex-KentReprésentante École catholique Ste-Marguerite-d’Youville St-Antoine 519 979-3883 890 chemin Walker, Windsor3065, avenue Dougall COUNSELLING 13025 St-Thomas, Tecumseh Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-5545Windsor 519 735-5766 St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.ccfwek.org519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte École catholique Ste-Ursule Service de garde (collège Boréal)519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère 573 Grondin, McGregor Centre de la petite enfance (OEYC) SERVICES DE SANTÉ, [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 726-6114 ET COMMUNAUTAIRESwww.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor École secondaire catholique L’Essor La Garderie « Les Petites Mains » 519 253-3100, poste 2021 13605 St-Gregory, Tecumseh Bassima Zein Aide à la vie autonomeAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net 519 735-4115 1799, rue Ottawa, Windsor du sud-ouest de l’Ontario WINDSOR 519 971-6246 ou 519 258-4528 Assisted Living Southwestern OntarioLally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE École catholique Georges-P.-Vanier Enfants à partir de 0 à 12 ans. 3141, rue Sandwich78, rue Mill Ouest, Tilbury 6200 Edgar, Windsor Programme avant et après école Windsor, ON N9C 1A7519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 519 948-9481 Camp d’été et vacances 519 969-8188www.lallyford.com Bureau principal École catholique Mgr-Jean-Noël Places subventionnées disponibles Services offerts en françaisLally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord 3225 California, Windsor [email protected] à la Résidence Richelieu414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 519 966-6670 [email protected] 326-8600 519 776-4700 École catholique St-Edmond INSTITUTIONS FINANCIÈRES www.alsogroup.orgwww.southpointford.ca [email protected] 1880 Totten, Windsor Programme Maîtrisez Votre SantéVictory Ford traceyramsey.ca 519 945-0924 Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Centre de santé communautaire301, rue Richmond, Chatham École catholique Ste-Thérèse Succursale Pointe-aux-Roches de Windsor Essex1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT 5305 Tecumseh Est, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Bureau centralwww.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 519 945-2628 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 1361, avenue Ouellette, bureau 101 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Centre de service Tecumseh Windsor, ON N8X 1J6AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK 600 E.C. Row Ouest, Windsor 13470, rue Tecumseh Est 1 855 259-3605 890, chemin Walker, unité A-1 519 972-0071 Tecumseh 519 735-6069 [email protected] Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 _________________ ACCÈS D - 1 800 CAISSES www.wechc.org2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 Conseil scolaire Viamonde Centre Desjardins Entreprise Centre de soutien communautaire519 974-5884 [email protected] Siège social 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 du comté d'[email protected] www.acfoweck.ca 116, Cornelius Parkway, Toronto Pointe-aux-Roches 499, rue Notre-Damewww.briseboislawoffice.com 1 888 583-5383 Directeur général : Christian Paradis Casier postal 885 ÉDUCATION www.csviamonde.ca www.desjardins.com Belle Rivière ON N0R 1A0Clinique juridique bilingue ÉCOLES 519 728-1435Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence L’Envolée MÉDIA Sans frais :1 855 728-1433Me Amy Lavoie Siège social 1799, rue Ottawa, Windsor Nouveau : transport non-urgentMe Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 519 259-4860 Journal Le Rempart de personnes en civièreMe Justin Levesque 519 948-9227 Louise-Charron 890, chemin Walker Tracey Bailey, directrice générale1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 2520, Cabana Ouest, Windsor Windsor, ON N8Y 2N5 www.communitysupportcentre.ca519 253-3526 CscProvidence.ca 226 315-1878 519 948-4139 Entité de planificationLigne de conseils juridiques sommaires Centre de formation et administration École secondaire de Lamothe-Cadillac Rédaction : [email protected] des services de santé en françaisdu Sud-Ouest 14 Notre-Dame, Pain Court 1775 Totten, Windsor Publicité : www.lerempart.ca Érié St. Clair/Sud-Ouest1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 519 253-0929 www.lerempart.ca Bureau de Windsorwww.blc-cjb.com Centre Saint-Jean-Marie-Vianney _________________ 890, chemin Walker 105 Glenwood, Chatham Faculté d’éducation Université d’Ottawa PAROISSES Windsor, ON N8Y 2N5Me Gerard Levesque 519 948-9227, poste 837801 Campus de Windsor Jacques Kenny, directeur généralAvocat et notaire Centre de formation aux adultes 519 948-6553 Paroisse Saint-Jérôme [email protected], achats de propriétés 633 Ouellette, Windsor [email protected] 3739, avenue Ypres, Windsor 519 948-4545Hypothèques, testaments 519 946-0207 www.education.uOttawa.ca 519 948-6115 Yvan Poulin, agent de planification1218, rue St. Anne, Tecumseh ÉCOLES [email protected] [email protected] 735-9928 CHATHAM-KENT EMPLOI Père Terence W. Runstedler 519 948-1515, poste 202Marion Paralegal École catholique St-Francis Messe en français : www.entite1.ca3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) 11 St-Clair, Tilbury Options Emploi Samedi à 17 h VON Windsor-EssexWindsor 519 682-3243 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Dimanche à 10 h La santé commence chez soi519 250-4LAW (529) École catholique St-Philippe 7515, pr. Forest Glade, Windsor Jaime Mirea, infirmière praticienneLouis Marion 7195 St-Philippe, Grande Pointe 615, avenue Ouellette, Windsor Paroisse Sainte-Anne 1770, avenue Langlois, [email protected] 519 352-9579 519 252-1562 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 966-5010www.marionparalegal.com École catholique Ste-Catherine 519 948-6019 519 735-2182 1 888 933-1831 24162 Winter Line, Pain Court www.employmentoptionsemploi.ca [email protected] www.von.ca/frCENTRE COMMUNAUTAIRE 519 354-2913 Père Eugène Roy École catholique Ste-Marie GARDERIES John Shiha, diacre SERVICES POUR FEMMESCentre communautaire francophone 90 Dale, Chatham Frank Lepain, diacrede Windsor-Essex-Kent 519 354-1225 Centre pour l’enfant et la famille Messe en français : Femaide890, chemin Walker École secondaire catholique de Pain Court École catholique Georges-P.-Vanier Dimanche à 8 h 30 Ligne de soutien pour femmesWindsor, ON N8Y 2N5 14 Notre-Dame, Pain Court 6200 Edgar, Windsor touchées par la violence519 948-5545 519 352-1614 519 948-9481 RÉSIDENCE POUR 1 877 336-2433 (femaide)Programme et activités communautaires ESSEX Centre pour l’enfant et la famille PERSONNES ÂGÉES ATS 1 866 860-7082Centre d’orientation pour adolescents École catholique Mgr-Augustin-Caron École catholique Saint-Edmond [email protected] arrivés 8200 Matchette, LaSalle 1880 Totten, Windsor La Résidence Richelieu www.femaide.caCamp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 734-1380 519 945-0924 Aide à la vie autonome de l'Ontario Réseau-femmes du Sud-OuestProgramme de travailleurs en École catholique Pavillon des Jeunes Services d'appui, de soutien et de l’Ontarioétablissement dans les écoles 326 Rourke, Belle-Rivière d'accompagnement Services confidentiels pourwww.ccfwek.org 519 727-6044 3140, Meadowbrook Lane, Windsor femmes en détresse/crise École catholique St-Ambroise 519 974-6436 ou victimes de violence conjugaleCENTRE ORIENTATION ADOS 2716 route 42, St-Joachim Paul Bénéteau, gérant Service d'appui transitoire 519 728-2010 [email protected] Counselling et accompagnementCentre d’orientation des adolescents Windsor – 519 946-3029395, rue Tecumseh Ouest SERVICES AUX IMMIGRANTS London – 519 679-4200Windsor Sarnia – 519 332-8897519 946-3797 Adult Language & Learning 1 888 946-3029 sans frais [email protected] Programme d’établissementFacebook : /CentreOrientationADO et d’adaptation des immigrants Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca
16 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 7 mars 2018Célébration de la Journée internationale des femmesDaniel Richard tion des femmes, particulièrement cice de réflexion. Quel est le rôle tations ont été faites pour il- des femmes immigrantes au des associations communautaires lustrer les outils et les services De nouveau cette année, quotidien. dans le processus d’intégration so- disponibles pour venir en aide auxl’Association camerounaise du cio-professionnelle des femmes? femmes immigrantes dans leursud-ouest de l’Ontario (ACSOO) Après une charmante présen- À partir de cette présentation, démarche d’intégration sociale eta souligné la Journée internatio- tation rythmée par des enfants, la il a été possible d’en apprendre professionnelle.nale des femmes en organisant partie « travail » de la rencontre plus sur les difficultés rencontréesune soirée de témoignages et s’est amorcée. Afin d’alléger le par les femmes avant et pendant Suite à une période d’échan-d’échanges. Plus de 160 per- déroulement, la session avait été qu’elles sont en emploi. ges sur les sujets abordés, les parti-sonnes, venues d’horizons divers, divisée en deux parties et la si- cipants ont pu profiter d’un repasse sont rassemblées au gymnase tuation des femmes immigrantes Finalement, deux présen- pour continuer la discussion.du Collège Boréal spécialement était au cœur des présentations.aménagé pour l’occasion. Appolinaire Fotso Dans la première partie, il a été question des attentes des femmes En 2017, l’assistance avait l’ACSOO, a adressé quelques immigrantes au Canada, de laeu la surprise de constater que mots aux participants pour souli- mesure d’une immigration et inté-les hommes de la communauté gner l’importance de la contribu- gration réussies pour les femmesavaient pris l’initiative d’orga- et de l’apport de celles-ci dansniser l’activité. Encore une fois l’éducation aux niveaux élémen-cette année, ces derniers ont taire et secondaire en Ontario.voulu contribuer à ce projet.Jean Bosco Ekeme, président de Après une courte pause, l’au- ditoire s’est replongé dans l’exer-Jean Bosco Ekeme Plus de 160 personnes étaient présentes.SFCRéeléAmbrNoanCsiOnfièePreHmdeeOnltaN! IE 2018 En mars, célébrons la richesse de la francophonie! Bureau de circonscription 316, rue Talbot Nord, bureau 6 Essex, ON N8M 2E1 Tél. : 519 776-4700 [email protected] www.traceyramsey.ca TRACEY RAMSEY Députée fédérale, ESSEX Bureau de circonscription 316, rue Talbot Nord, bureau 5 Essex, ON N8M 2E1 Tél. : 519 776-6420 [email protected] www.tarasnatyshak.com TARAS NATYSHAK Député provincial, ESSEX
Search
Read the Text Version
- 1 - 16
Pages:
