2006 11 15

L’Action1$ UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 15 au 21 novembre 2006 Vol. 4 No 43 L’atelier créatif proposé Une douzaine de fem- par le centre culturel de Sarnia mes de Sarnia ont participé à l’atelier de création de fait naître des vocations cartes de Noël proposé par le Centre culturel Jolliet, le 1er novembre dernier. Pour l’occasion, deux animatri- ces expérimentées avaient accepté de prêter leur con- cours et de partager leurs connaissances. Suite à la page 4 Gens d’ici : Lynn Findlay page 2 L’athlète Marie-Louise Asselin bat des records dans son université page3 Le Lien page 5xx Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 GENS D’ACTION Les joies du bricolage en famille chez les FindlayIl y a 380 ans : consécration de la basilique Saint- DANIEL RICHARD Lynn Findlay novembre pour les fêtes de Noël.Pierre Il faut d’abord s’entendre sur les Lynn Findlay est une femme périences », raconte la maman. projets, puis les matériaux, etc.C’est le 18 novembre 1626 que le pape Urbain VIII consacre la active. Il faut l’écouter parler Évidemment, au fur et à mesure Ensuite, en décembre, la famillebasilique Saint-Pierre bâtie sur le site d’une basilique érigée sur du foulard qu’elle a récemment que la famille s’est agrandie, les Findlay passe à la phase réali-le tombeau de Pierre au IVe siècle. tricoté ou d’une activité d’arti- nouveaux arrivés ont été inté- sation. « C’est une jolie manière sanat sur laquelle elle a travaillé grés à l’activité. Chaque année, de passer du temps ensemble,Il y a 105 ans : naissance de George Gallup plusieurs heures d’affilée « pour toute la famille se prépare dès de s’amuser et d’avoir un projet en voir le bout » pour compren- commun » souligne MadameStatisticien américain né à Jefferson (Iowa) le 18 novembre 1901, dre qu’elle aime travailler de ses Findlay avec un grand sourire.George Gallup est le créateur des sondages. C’est en 1936 que mains, créer. Et puis, comme si Et qui sont les bénéficiaires delui, Elmo Roper et Archibald Crossley effectuèrent un premier cela allait de soi, elle dit : « Oui, toutes ces activités créatives?sondage qui consistait à poser les mêmes questions à différentes oui, je fabrique mes cadeaux de Les grands-parents, les parrainspersonnes pour ensuite compiler les résultats. Noël, mes cartes, mes emballa- et marraines, bref bien du monde ges, tout cela. » dans la famille. Et le clan FindlayIl y a 40 ans : on peut manger de la viande le vendredi ne se limite pas à la période des En entrevue, elle déclare Fêtes. Les anniversaires, la fêteSuite au concile Vatican II, les règles sont assouplies et l’Église d’entrée de jeu qu’elle s’est mise des Mères et bien d’autres occa-permet de manger de la viande le vendredi. C’est le 18 novem- à cette activité il y a exactement sions sont prétexte à ces activitésbre 1966 que disparaît l’interdiction de manger de la viande le 13 ans. « C’est l’année de la créatives. Avec les années, lavendredi aux États-Unis. naissance de mon premier gar- dynamique mère de famille ad- çon », ajoute la mère de famille met qu’ils sont maintenant mieuxIl y a 35 ans : mise en vente du premier microprocesseur qui a maintenant trois garçons. installés pour réaliser ces projets Parce qu’elle aime bricoler et familiaux. « Mais, même au dé-La société américaine Intel lance sur le marché informatique le pour passer du temps avec son but, alors que nous vivions en15 novembre 1971 l’invention de Marcian Hoff, le microproces- fils, Lynn Findlay a un jour pensé appartement, j’avais une armoireseur. Baptisé Intel 4004, il coûte 200 dollars. Le processeur 4 bits décorer des emballages. « En dans laquelle tout le matériel étaitpermettra le développement des micro-ordinateurs. fait, nous avons essayé beau- rangé », reconnaît-elle. Malheu- coup de choses au fil des ans. reusement, il n’y a pas eu moyenIl y a 30 ans : décès du comédien Jean Gabin Des empreintes de mains ou de de savoir quel serait le thème de pieds en passant par les dessins, cette année. Les heureux desti-Comédien français né le 17 mai 1904 à Paris, Jean Gabin a par la fabrication de chocolats nataires devront attendre Noëltourné dans environ 100 films, dont Deux hommes dans la ville ou la décoration de chandelles, pour avoir la surprise.(1973), Maigret voit rouge (1963), Le Président (1961), Les Mi- nous avons fait beaucoup d’ex-sérables (1958), Crime et châtiment (1956), Quai des brumes(1938) et Maria Chapdelaine (1934). Jean Gabin est mort à Vous devez remplir toutes les casesNeuilly-sur-Seine le 15 novembre 1976. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seuleIl y a 30 ans : élection du Parti québécois fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.C’est le 15 novembre 1976 que le Parti québécois est porté Chaque boîte de 9 cases est mar-au pouvoir et que René Lévesque devient premier ministre du quée d’un trait plus foncé.Vous avezQuébec. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neIl y 20 ans : Loi sur les services en français devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Le 18 novembre 1986, le gouvernement libéral de David Pe- la même colonne et la même boîteterson adopte la Loi 8 ou Loi sur les services en français de de 9 cases.l’Ontario. Bernard Grandmaître en est le parrain. La loi désigne23 régions où le gouvernement est tenu d’offrir des services en Solution :langue française.Il y a 10 ans : Pont de la ConfédérationC’est le 19 novembre 1996 que se termine la construction duPont de la Confédération reliant le Nouveau-Brunswick à l’Île-du-Prince-Édouard.

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 3L’athlète franco-ontarienne Marie-Louise Asselinbat des records dans son université américaineDANIEL RICHARD américaines dès sa 9e année classe. qu’elle étudie en anglais. Pas qui a grandi dans les écoles à l’école Franco-Jeunesse. À En sport, les débuts ont été mal pour une Franco-ontarienne françaises! Une fois son bal de fin d’étu- partir de la 11e année, l’intérêtdes passé, en juin dernier, Ma- manifesté devient plus sérieux et difficiles. « Cela tient à la diffé- vignetterie-Louise Asselin savait qu’elle elle est invitée à se livrer à une rence de terrain entre Sarnia ets’engageait sur un chemin de série de tests académiques pour la Virginie occidentale, au cœurvie radicalement différent de évaluer son potentiel pour étudier des Appalaches », souligne soncelui suivi jusqu’à ce jour. En aux États-Unis. Elle réussit ses père, Daniel Asselin. Les pre-effet, cette jeune fille de Sarnia tests et accepte finalement d’être mières semaines d’entraînementavait fait ses études primaires et boursière de l’Université de West ont été particulièrement péniblessecondaires à l’école française Virginia. Elle s’y est inscrite en et, évidemment, les résultatset elle allait maintenant pour- Exercice and Physiology et est sportifs en ont souffert. « Ausuivre sa formation en anglais, devenue membre de l’équipe début, dans son équipe de 12à l’université de West Virginia de piste et pelouse de cette filles, elle se classait en milieu de(États-Unis). institution. peloton, mais, lors des dernières compétitions, elle a pris la tête de Marie-Louise a un talent Depuis, grâce à ses aptitudes l’équipe », déclare-t-il. Au niveauunique : elle excelle à la course à naturelles et à son acharnement de la zone dans laquelle ellepied. Grâce à ses résultats dans à améliorer ses performances, évolue, elle détient actuellementdifférentes épreuves, elle a été elle s’est taillé une place de le 22e rang, toutes catégoriesremarquée par des universités choix aussi bien en piste qu’en confondues, mais se retrouve en 5e place parmi les étudiantes de 1re année. À la fin d’octobre, elle a été nommée « Athlète de la semaine » de son université. Plus de 500 athlètes font partie de l’élite de cette institu- tion. « Son prochain défi sera d’améliorer son classement dans la zone en vue de participer à des championnats plus importants. Il faut cependant lui laisser le temps de se développer », sou- ligne M. Asselin. Et ses résultats scolaires? Elle n’est rien de moins que première de sa classe dans pratiquement toutes les matièresvignette HOT SAVING

4 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 L’atelier créatif proposé par le centre culturel de Sarnia fait naître des vocations ÉDITORIAL DANIEL RICHARD xx xxDenis Poirier (Suite de la Une) Dans vignette une première partie plus for- Bon d’abonnement melle, Joleen McDonald et pièces très esthétiques sans veiller à l’indispensable propreté Chantal Macneill ont pris le avoir à se casser la tête pour de tous les outils et du plan deAbonnement individuel Abonnement corporatif temps de faire découvrir aux mettre tout cela au point avant travail.1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ participantes les instruments de commencer. En somme, il ne2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ et produits nécessaires pour reste que le plaisir… et pas mal Les femmes réunies pour réaliser des projets de création d’attention, de souci du détail et cette activité étaient plus que *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. de cartes, enveloppes, sacs, de persévérance comme ont pu fières d’avoir réussi à réaliser etc. Mme McDonald les a for- le constater les participantes à la commande des animatrices. mées à l’aspect plus technique l’atelier. De plus, elles se sont rendu alors que sa collègue insistait compte qu’elles pouvaient ainsi davantage sur le plaisir qu’il y S’il peut sembler simple personnaliser la présentation a à créer ses propres produits, d’estamper un motif de flocon des cadeaux, à peu de frais. sans compter les économies de neige par exemple, cela se Les voilà désormais piquées réalisables. complique un peu quand vient au jeu du bricolage… si pos- le moment de prévoir le pli à sible en compagnie d’amies « À ce sujet, c’est là que venir de la carte, de mettre en qui partagent leur nouvelle c’est agréable de travailler en place les appliqués et surtout de passion. groupe puisque l’on peut se partager les outils et produits, ce qui évite des investissements coûteux », souligne l’anima- trice. D’ailleurs, d’après Chantal Macneill qui anime depuis un moment le Club Scrapboo- king-é, « sans une mise en commun, cela peut devenir très dispendieux de pratiquer ce hobby ». Les deux femmes en sont venues à pratiquer cet artisanat en raison de la créativité que cela leur permet d’exprimer. Avec un sourire, Mme McDonald explique que cela lui permet de créer des choses artistiques sans nécessairement se consi- dérer comme une artiste. Selon elle, les différents outils, gabarits et produits d’impression permet- tent aux adeptes de réaliser des Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! L’Action Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane BeaupréNom : Rédacteur : Richard CaumartinNom de l’entreprise : Journaliste : Daniel RichardAdresse : Infographiste : Karine Racette Collaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside,Paul-François Sylvestre et Caroline VernerVille : Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 451Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8Téléphone : Télécopieur : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] : Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 5 CENTRE DE RESSOURCES La Chine, pays d’occasion de placement?D’EMPLOI ET PROGRAMME Il n’y a pas si longtemps tout années, accentuant par ricochet vigueur de l’économie chinoise économie internationale, et CONNEXION EMPLOI article indiquant « Fabriqué en la demande de ressources et de est alimentée globalement par encore moins d’une économie Chine » se voyait systématique- matières. La proportion de sa les exportations et la croissance émergente comme la Chine. 920, rue Huron, London ment étiqueté bas de gamme. main-d’œuvre agricole est en des dépenses en capital, qui Tél. : (519) 675-3816 Mais plus maintenant…et les baisse et les facteurs structurels ont toutes profité de la faiblesse Il existe toutefois une fa- investisseurs avisés peuvent tels que les effets de l’urbanisa- des taux d’intérêt intérieurs çon simple et relativement peu (519) 675-3817 s’en réjouir. tion amènent des changements et de la demande soutenue risquée de profiter de cette Ouvert de 9 h à 17 h dans l’habitation, les infrastruc- de biens fabriqués en Chine. croissance remarquable. Il s’agit Il suffit de lire la section Af- tures et le comportement des Maintenant, plus que jamais, simplement d’acheter des parts• Counselling en emploi faires de pratiquement n’importe consommateurs. les investisseurs ont l’occasion de fonds communs de place-• Subventions salariales quelle publication nord-améri- de profiter de l’expansion et de ment qui investissent en Asie et (prestataires assurance emploi) caine ou de regarder les canaux Conjuguée aux change- la vigueur de l’économie de la qui bénéficient de l’expérience• Service de formation en milieu de spécialisés pour constater que ments graduels apportés à la région. de gestionnaires de portefeuille travail pour les jeunes de 16 à 24 ans la Chine fait souvent les man- politique économique à la fin habituellement établis dans• Subventions pour employeurs chettes. La frénésie de ses taux des années 1970 et à la plus Mais, comme pour tout la région et qui sont, eux, des• Ateliers de recherche d’emploi de croissance économique, son récente accession de la Chine autre placement, la décision spécialistes de la Chine.• Ressources bilingues premier rang mondial au chapi- à l’Organisation mondiale du d’achat devrait être prise avec• Aide à la rédaction de curriculum vitae tre de la production manufactu- commerce, cette croissance soin et particulièrement pour un Examinez la Chine de plus• Photocopies et télécopies rière et agricole et l’économie a entraîné un essor industriel, pays en développement comme près; votre avenir financier pour-• Accès Internet en général expliquent l’attention particulièrement dans le secteur la Chine où on peut s’attendre rait en bénéficier. Mais n’oubliez• Livres et journaux que reçoit ce pays. De plus, la des biens de consommation. à plus de fluctuations. Vous pas que les placements en• Accueil nouveaux arrivants Chine compte parmi les éco- La Chine forme aussi l’un des estimez peut-être ne pas avoir Chine ne devraient représenter• Services offerts gratuitement nomies où la consommation bassins de capital humain les les connaissances approfon- qu’un segment d’un portefeuille de matières et l’importation de plus importants et vigoureux dies nécessaires pour prendre bien diversifié, bâti sur mesure CENTRE BILINGUE DE pétrole et de gaz affichent la de la planète; le pays affiche un des décisions de placement pour vous assurer de réaliser RESSOURCES À L’EMPLOI plus forte croissance, en raison impressionnant taux d’alphabé- judicieuses au sujet de sociétés vos objectifs à court et à long de sa solide infrastructure et tisation de 90,9 %. chinoises, et c’est compréhensi- terme et vos rêves de retraite. des demandes liées à l’auto- ble; il est en effet pratiquement Un conseiller professionnel peut mobile. Sa classe moyenne est En somme, la forte expan- impossible pour un particulier vous aider. appelée à croître rapidement sion de la Chine offre à l’inves- d’acquérir un niveau de con- au cours des 30 prochaines tisseur un remarquable potentiel naissances acceptable de toute Nicholas Shields de placements boursiers. La www.thehealthline.ca LE CARRÉ AUX DATES Visitez www.thehealthline.ca et cliquez sur Répertoire des services en français pour enfants à London 108 rue Christina Sud NOVEMBRE 2006 Sarnia, ON N7T 7J9 Tél. : (519) 337-7118 RENCONTRE 6 À 9 MESSES SCOUTS FRANCOPHONES Un répertoire en français Fax. : (519) 337-6257 Communiquez avec Gilles London - Communauté Sain- DE LONDON des services sociaux et Villeneuve à gillevillen@hotmail. te-Marguerite-d’Youville, 920, rue des services de santé Centre d’emploi com pour vous inscrire à sa liste Huron. Père Richard Charrette Une foule d’activités enrichissan- offerts aux francophone pour les francophones d’envoi des rencontres. (457-0436) tes et amusantes pour les filles de 18 ans et moins et à Tous les samedis à 17 h et tous et garçons de 7 à 11 ans, tous les leurs familles qui habitent de Sarnia-Lambton GROUPE PRÉSCOLAIRE les dimanches à 10 h mardis de 18 h 45 à 20 h. FRANCOPHONE *Les deux premières rencontres à London. Ressources bilingues : Sarnia - Église Saint-Thomas- sont gratuites* www.acfo-ls.org/cbresarnia Le Royaume des copains au d’Aquin, 895, chemin Champlain. À l’école Frère-André au 400, rue Services www.lqbdesign.com/acfo/ateliers/cv Centre de la petite enfance, Lon- Père Terry Runstedler (542-8292) Baseline Ouest. pour aider votre famille don Ouest, au centre commercial Information : Dorina Motora, pré- Tous nos services sont gratuits Westmount, rue Wonderland Sud, Tous les samedis à 19 h et tous sidente, au 641-0311 • Ressources sur l’art les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30. les dimanches à 11 h d’être parent• Counselling en emploi CADETS DE L’AIR• Aide à la rédaction de C.V. Pour information : Shelley au RADIO COMMUNAUTAIRE En français, pour garçons • Services de santé• Introduction à l’ordinateur 473-2825. Paroles et chansons - Tous les et filles de 12 à 18 ans. Tous les • Enfants ayant une• MS Word, Excel, WordPerfect mercredis, de 18 h 30 à 21 h 15• Livres et journaux La ribambelle : en attendant dimanches au CHRW 94,9 FM, de à l’Académie de la Tamise, 1260, déficience• Télécopieur et photocopieur bébé à La ribambelle Ridgewood, 9 h à 10 h. Pour de plus amples rue Dundas. Contact : Gilles Arpin • Familles en crise• Accès Internet les jeudis de 18 h à 20 h. renseignements sur les émissions au 519 473-6527 ou esc_599_ • Assistance à l’enfance• Divers ateliers disponibles de la radio communautaire et sur [email protected] • Assistance sociale Mon poupon me parle à la les activités du CCRL, composez le Info: www.cadetscanada. • Services pour Ouvert de 9 h à 17 h Bibliothèque centrale, 251, rue 519 675-3815. org/aircad/intro.f.asp et le samedi de 12 h à 17 h Dundas, les lundis de 10 h à 12 h nouveau-venus CLUB ZOLA Imagémots en tournée, dans Pour information et inscrip- les écoles francophones, les mar- tion : Ayan au 675-3813 dis de 10 h à 11 h (3 octobre) Pour information et horaire d’Imagémots: au 472-3795

6 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006télé-Action Chaînes Du 18 au 24 novembre 2006Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 7 Journée en semaine • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

8 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 1 2 Capsules scientifiques Source : Agence Science-Presse Surprise, tu donnes mal au infection se présente. C’est la Les enfants qui ont un chien ou un chat risquent moins d’attraper une gastroentérite. cou! conclusion à laquelle en arrive Jane Heyworth, de l’Université Une forte détonation der- d’Australie de l’Ouest, après avoirrière : vous voilà les yeux fermés, suivi un millier d’enfants de 4 àcoudes et mains serrés contre le 6 ans pendant six semaines. Encorps, contracté et le cœur em- 2002, une étude similaire avaitballé. Il s’agit bien là d’un réflexe, conclu que les enfants vivantmais d’un réflexe hérité d’un avec deux animaux domestiquestemps où l’humain côtoyait des étaient 77 % moins à risque debêtes de chair plutôt que de fer- développer des allergies.raille! En effet, s’il a déjà servi àprotéger nos muscles des griffes La raison du plus fort n’est pasdes prédateurs, le réflexe de sur- la meilleureprise est aujourd’hui responsabledes maux de cou fréquemment C’est presque une loi de laprovoqués par les accidents de nature : les animaux les plusvoiture! Dans ces cas-là, le bruit jeunes, les plus vieux et les pluset l’impact contractent le cou malades sont ceux qui finissentainsi qu’une centaine de muscles les premiers dans l’estomac des(un record parmi les réflexes du prédateurs. Mais l’an dernier,corps), ce qui cause les maux de chez les chiens de prairie decou caractéristiques des victimes l’Utah, ce fut exactement le con-de collisions. traire. Le coupable? L’humain, en quelque sorte. Les prédateurs Le chien, c’est la santé – renards et coyotes – se sont Les enfants qui ont un chien habitués à notre présence etou un chat risquent moins d’at- ne s’enfuient plus à la premièretraper une gastroentérite. Le lien occasion. Résultat, ils ont da-semble absurde, et pourtant tout vantage d’occasions de trouverà fait logique : ces enfants sont, des proies en bonne santé – pardès leur plus jeune âge, exposés exemple, des mâles occupés àà davantage de microbes que séduire la femelle.les autres, de sorte que leursystème immunitaire est mieux Exit l’archet, place au marteau!préparé le jour où une véritable Dans son laboratoire, le physicien américain George Bis-Les Stradivarius ont vraiment une sonorité très spécial. singer tape sur un Stradivarius... Russie : où en est-on avec les 10 villes ciblées, au prix de 173 avec un marteau! Heureusement, bombes atomiques? millions $ sur huit ans, dont 110 les coups sont appliqués avec millions proviennent du minis- infiniment de délicatesse sur la Il y a huit ans, était lancé un tère lui-même. Pourquoi donc le caisse de résonance. Ils servent vaste projet pour assurer à la programme a-t-il été arrêté en à détecter, à l’aide de trois la- Russie une « dénucléarisation » 2003, et n’a toujours pas repris? sers, où et comment l’instrument harmonieuse. Le projet, géré Parce que les deux pays ont été vibre. À terme, ces observations conjointement par la Russie et incapables de s’entendre sur des permettront de créer un modèle les États-Unis, mais largement questions... de taxes. informatique capable de prédire financé par ces derniers, visait de quelle façon la forme, la du- à éloigner le risque que des La Lune : plus ça change... reté et la densité de l’instrument scientifiques et des ingénieurs Dans la perspective d’un re- influencent sa sonorité. Inutile de nucléaires ne vendent leur savoir dire que les luthiers attendent les à des pays peu recommandables, tour des humains sur la Lune d’ici résultats avec impatience! L’un en aidant ces experts à se trouver 20 ans, la NASA a récemment d’eux, Samuel Zygmuntowicz, d’autres emplois. Or, il apparaît interrogé les scientifiques pour a d’ailleurs permis à Bissinger que ce programme est sur la savoir quelles devraient être, à d’étudier des Stradivarius en glace depuis trois ans. En fait, il leur avis, les priorités de recher- convainquant trois propriétaires est pratiquement moribond. che. Les réponses ont à la fois de mettre leur merveille entre les surpris et déçu : les cibles des mains du physicien « marteau » En Russie, les laboratoires scientifiques sont exactement les de musique! et les industries de fabrication mêmes que lorsqu’on leur posait de matériel nucléaire à des fins la même question en vue de mis- La médecine : une histoire de militaires sont dispersés dans sions robotisées. Alors, pourquoi femmes 10 villes et emploient 75 000 per- envoyer des humains? sonnes. Dès la chute de l’Union Ce n’est pas parce que les soviétique en 1991, plusieurs La musique du cosmos femmes n’ont que récemment groupes américains ont envoyé Les éclairs dans l’atmos- gravi les échelons des universi- de l’argent pour différents projets, phère de Saturne font penser tés qu’il n’y en a pas long à dire incluant des technologies visant à à des gouttes de pluie tombant sur celles qui étaient là aupara- rendre plus sécuritaire l’entrepo- sur les feuilles d’arbres. Et le vant. Les biographies de quelque sage d’uranium et de plutonium. bruit de fond cosmique hérité du 200 femmes qui, aux États-Unis, Cette aide a été accrue avec la Big Bang rappelle le son étouffé ont exercé la profession de création par le ministère amé- d’un aspirateur. Aussi étranges médecin, certaines dès le XIXe ricain de l’Énergie, en 1998, du qu’ils semblent, ces sons im- siècle, ont été rassemblées par programme dont il est question ici, prègnent des univers que nous la National Library of Medicine la Nuclear Cities Initiative (NCI). commençons à peine à explorer. sous le titre Changer le visage de Artistes et scientifiques se sont la médecine : http://www.nlm.nih. Le ministère affirme que ce alliés pour en faire un site, Spa- gov/changingthefaceofmedicine programme a permis de créer cesounds : http://spacesounds. 1600 emplois dans trois des com/home/

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 9Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest Les élèves découvrent le monde du travail Le 1er novembre, dans le ca- Serge Parent Le jeune observateur a compris contribution. Si Angela dit ne pas etc. Sa première observationdre du programme « Invitons nos l’importance du rôle de conseiller avoir encore d’idée faite à pro- du métier d’enseignante a étéjeunes au travail », 35 élèves de des ventes. Serge a été fasciné tenu par son père, véritable agent pos de son choix de carrière, par de constater la satisfaction des9e année de l’école secondaire par la diversité des appels reçus de liaison entre la compagnie et contre, elle aime et est intéres- enfants lorsqu’ils comprennentGabriel-Dumont ont pu avoir un au cours d’une journée : « cer- les clients. Il a été surpris par sée par toutes les matières : les une leçon particulière. Elle a puavant-goût de la réalité du mar- taines personnes sont fâchées, « les manifestations de joie, le sciences, les langues, les maths, toucher un peu à tout puisque saché du travail. Avec l’un ou l’autre d’autres tristes et tous les appels plaisir au travail et la motivation » mère lui a demandé de l’assisterde leurs parents ou un ami de la sont différents », commente-t-il. des gens rencontrés au cours de Angela Marti Marca pour les travaux d’écriture, defamille, ils se sont rendus dans cette journée spéciale. S’il a bien mathématiques, sans oublier ladifférents lieux de travail où ils ont apprécié sa journée, il ne se voit supervision de la classe durantété confrontés au quotidien des pas travailler dans ce domaine la période de récréation. A-t-adultes de leur entourage. plus tard. « Je désire devenir elle aimé l’expérience? « Oh neurochirurgien et je suis très oui! » répond-elle. Ce qui l’a Serge Parent a profité du fort en maths et en sciences en frappée plus particulièrement,programme pour passer toute général », a confié Serge. c’est le niveau de préparationune journée avec son père, et d’organisation nécessaireemployé à la compagnie d’assu- La mère d’Angela Marti pour le bon fonctionnementrances Canada Life. Le travail de Marca enseigne en 2e année et d’une classe. « Ma mère m’a ditce dernier consiste, selon Serge, la jeune élève a donc passé sa que si une classe n’est pas or-à assurer le suivi des dossiers, journée à l’école. Mais elle n’a ganisée, c’est les élèves qui endes réclamations ou des plaintes pas seulement observé sa mère, souffrent. »des clients, en plus de réaliser elle a également été mise à Livrethon Le conseil étudiant à Marie-Curie a pris les choses en main L’école Marie-Curie, dans à l’école Les Rapidesle cadre de son projet éducatifsur la lecture, a lancé l’activité vignette De mémoire d’enseignant souligner le plaisir partagé pardu livrethon qui se déroulait du ou d’élève, il y a toujours eu une tous les élèves. « Nous avionslundi 16 octobre au vendredi 3 fête à l’occasion de l’Halloween, organisé une vraie fête de la peurnovembre. Cette activité avait à l’école Les Rapides. La nou- avec des activités telles que lapour objectif d’inciter les élèves veauté, cette année, c’est que pinata, la course à la citrouilleà lire de manière plus régulière le conseil étudiant a décidé de (courir avec une mini citrouilletout en ramassant des fonds prendre les choses en main et de sur une cuiller sans la laisserpour acheter d’autres livres coordonner toutes les activités de tomber), une maison hantée etpour la bibliothèque et les la journée.Tous s’entendent pour bien d’autres choses encore. »salles de classe. L’objectif de souligner le succès de l’action.l’école était de parvenir au total La présidente du conseilde 1500 (livres lus et dollars Pour Chantal Macneill, secré- étudiant en est non seulementréunis). taire de direction, « l’ambiance et à sa première année à ce poste, la participation ont été particuliè- mais également à son premier Pour motiver les élè- rement impressionnantes cette mandat à titre de membre deves, le comité de littératie de année et meilleures que dans le l’organisation. Avec le milieu del’école a lancé aux élèves passé ». la première partie de l’année, lesun défi : peindre le visage activités vont être un peu plusde M. Donald, directeur de D’après la jeune présidente limitées au cours des prochainesl’école, en bleu, couleur Maple du conseil étudiant, Tulin Fadel semaines mais on ne passeraLeafs de Toronto, alors qu’il (8e année), l’organisation de la certainement pas à côté de laest partisan du Canadien de journée a représenté beaucoup fête de la Sainte-Catherine àMontréal. de travail pour tout le monde, l’école Les Rapides. mais elle n’était pas peu fière de Les élèves ont mis les ef-forts nécessaires pour s’assu-rer que le défi soit réalisé. Leschiffres de 1570 livres lus et de1 039,40 $ ont été totalisés. Ledéfi était différent selon l’âgedes élèves. Pour les élèves ducycle moyen, un livre était con-sidéré comme 100 pages lues. Bien entendu, les élèvesont réussi et M. Donald a dûsubir le châtiment qui lui étaitréservé. Ses commentaires :« Je suis fier des élèves qui ontfait de si beaux efforts en lisanttellement de livres. » Bravo àtoutes et tous!Source : comité de littératie de vignette Daniel, je n’ai pas les photosMarie-Curie

10 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 Le Club de Bicolo � À CHACUN SA FEUILLE Essaie d’associer chacune de ces cinq feuilles à son arbre.Les arbres � VERGER À DIVISER � MOT MYSTÈRE Aide ce cultivateur à diviser son verger en quatre Recherche attentivement les mots dans la grille et parties avec seulement deux grandes clôtures encercle-les. Ils peuvent être inscrits dans tous les droites. La grandeur des parcelles n’a pas sens. Une fois tous trouvés, il te restera quelques d’importance, mais toutes doivent contenir lettres qui formeront la réponse. 2 pêchers, 2 pommiers, 1 poirier et 1 cerisier. Il doit y avoir au moins 1 noisetier par parcelle. LES ARBRES DU CANADA C S UMA C A Y U H T P A OM R E I S I R E C R MA R RONN I E R F U EP I NETTEN I PC L E L BOU L E AU E H A E E DOUG L A S U E NM S O R B I E R A P R CRZ E T I L L EUL E HO E L B A R E L L I Y I MA GNO L I A E E R E R E I T E S I ON R A R E I NG I A T AHCCSOLUTIONS � COMBIEN? ❑ AMÉLANCHIER ❑ MARRONNIER ❑ BOULEAU ❑ NOISETIER1. 1. cèdre, 2. chêne, Si la somme des réponses ❑ CARYER ❑ ORME 3. épinette, des équations est 45, ❑ CERISIER ❑ PEUPLIER 4. érable, 5. pin. combien vaut la feuille ❑ CHÂTAIGNIER ❑ PIN d’érable? ❑ CORNOUILLER ❑ PRUCHE 2. ❑ DOUGLAS ❑ SAULE ❑ ÉPINETTE ❑ SORBIER 3. Mélèze. ❑ ÉRABLE ❑ SUMAC 4. La feuille d’érable ❑ IF ❑ THUYA ❑ MAGNOLIA ❑ TILLEUL vaut 2. ______ Mot mystère : _ _ _ _ _ _ 45

L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLa course Terry Fox a connu un grand succès à St-François-Xavier Le vendredi, 22 septem- Bernard, notre président sur lebre dernier les élèves de SFX conseil étudiant a grandementont joint leur courage et leur aidé à la cause. En effet, Kevinportefeuille pour ramasser 1 et les élèves du conseil ont eu500 $. C’est le plus gros mon- la brillante idée de nous inciter àtant ramassé par l’école pour ramasser plus d’argent en nousla cause Terry Fox. M. Bruno faisant miroiter des objectifs quiCaya, enseignant en charge de nous permettraient d’accomplirl’activité était vraiment heureux certains désirs. Alors pour 500de la tournure des évènements. $, Kevin et un autre élève duIl faut dire que cette année on a conseil soit Cian Foley étaientété très créatif et de plus Kevin pour se faire épiler les jambesM. Perron se fait enlever les poils de jambes. à la cire chaude devant toute nute pour ramasser la somme nous sommes tous allés dehors l’école. De plus, pour 1 000 $, M. d’argent manquante pour être pour marcher, courir, faire du Perron, enseignant et orienteur témoin d’une page d’histoire patin à roues alignées ou de la allait lui aussi se faire épiler les à l’école St-François-Xavier. bicyclette. Tous les jeunes et le jambes. Et pour 1 500 $, M. Bas- Quelle joie de les voir tous personnel de l’école ont partici- tien Dufour un autre enseignant sur l’estrade se faire épiler les pé à l’activité. Bravo à tous pour à l’École allait le faire aussi. Nos jambes à la cire chaude! Notre un effort conjoint et des résultats deux enseignants étaient pas plus grand bonheur et fierté sont sans pareils. Voici des images mal convaincus que jamais on évidemment d’avoir ramassé qui valent mille mots. amasserait autant d’argent. La autant d’argent pour une bonne réalité est que les élèves et le cause. Ginette Prévost, animatrice personnel de l’école ont joint culturelle à l’école secondaire leur force et à la dernière mi- Les jeunes se sont donc St-François-Xavier rassemblés à la 2e période et Le projet hygiénique, un succès! Le CJS a fait sa collecte de vignetteproduits hygiéniques lors de lasemaine du 16 au 19 octobre pooing, 34 brosses à dent, 42 tu- sera très appréciée de la com- avait ramassé 57 boîtes! Cette l’exploitation des enfants, ledernier. Sous la forme d’un con- bes de dentifrice, 26 déodorants, munauté, mais aussi de montrer année? Pourrons-nous atteindre respect à la vie, la lutte pour lacours entre chaque niveau de 750 produits hygiéniques fémi- qu’ensemble, à ESSM, on peut notre nouvel objectif d’une boîte démocratie, etc.l’école, le PROJET HYGIÉNI- nins, 546 couches pour bébés, déplacer des montagnes… de par personne? ll y a 62 élèvesQUE du CJS a été un triomphe! 1060 bâtonnets ouatés (Q-Tips), poussières! à Ste-Marie et 13 membres du «Être injuste, c’est injuste. »Comme résultat, une énorme 5 rouleaux de soie dentaire, personnel. Notre chiffre magique «L’injustice, ce n’est pasquantité d’objets fut ramassée 64 rasoirs, 6 bouteilles de crème Le comité vient à peine de pour le projet est donc de 75 ! qu’une absence de justice.la semaine dernière entre le 16 à raser, 5 rouleaux de papier terminer ce projet qu’il se pré- L’injustice c’est aussi de neet le 19 octobre. Les produits hygiénique, 2 boîtes de papier pare déjà à son fameux projet Le CJS a divers secteurs pas savoir ce qui est juste ethygiéniques ont été envoyés à mouchoir. Boîte à souliers pour le mois de d’interventions : les pays du injuste.»deux organismes humanitaires novembre. L’an dernier, le projet Tiers-Monde pour combattre la « Même la tolérance ne peutpour les femmes de Woodstock, Bien plus qu’un concours, Boîte à souliers avait réussi à pauvreté et la famine, les pays s’imposer.»à savoir le Women’s Shelter et le le projet hygiénique a été l’oc- rassembler l’école autour d’une en état de guerre, la lutte contreIngamo Family Homes. casion de faire une action qui action considérable : le CJS la violence envers les femmes, Daniel Baker Dans ce concours, le person-nel de l’école a terminé premieren amassant 490 points. Lesélèves de 9e année ont terminéjuste derrière avec 377 points.Fantastique! Les élèves de10e année finissent troisièmesavec 330 points. Puis viennentles élèves de 11e année, avec118 points : ces derniers insis-tent pour rappeler qu’ils étaientabsents une bonne partie de lasemaine... Enfin, les élèves de 12e an-née terminent derniers avec70 points. Voici la liste des objets re-cueillis par le CJS : 78 pains desavon, 22 bouteilles de sham-

12 L’ACTION - SEMAINE DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2006 Mot caché Les prévisions de la semaine 8 LETTRES CACHÉES Indice : L’HYDROGRAPHIE avec Madame Minou A D fond lise ras abysse décrue formes M récif axé déluge G marais refluer B démontée grau mare relief baie détail grève marée remous bassin digue gué marine réservoir berge douce H mers rivière boue E houle monde S but eau humidité N sable C écluse hydrographe naturel salé calme écume I niveau sèche canal émersion îlot O siphon cap estuaire imbiber océan source cas étale inonder ondée sujet chenal étangs L ondine T chéneau étude lac P talus chute F lieux plan torrent conduite fleuve limon potable traiter courant flot liquide puits V cours fluide R vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : ruisseau 1R M A R I N E M E R S I O N E T U H C E 2I BDETA I LSULATRTEUT TE 3V E L E R U T A N E UG I D T O N A E T 4I R I AEVERGNOHP I SE L I TN 5E GM F N E I A B S D A D O R E I F U O 6R E O I U E S R U O C I U R E H Q L D M 7E L N C A M H O U E M R O E F C U A E E 8D A D E E O M C U U C T U E L E I C G D 9N S E R U E E O H E F R S U U S D C R E 10 O A S L R E B C O E C L L G E A E A A H 11 N B E D E P X E N E N I E R R B F N U P 12 I Y R E T U U A D F S E E U C L O A E A 13 L S I L I I E N E E T S A O V E R L N R 14 O S A U A T I I E I E U U U S E M P I G 15 T E U G R S L T U R A R F I E B E R D O 16 F E T E T E A D V E A L A M U S S A N R 17 O R S S R N N O V N U R L T E J U S O D 18 N A E A G O I I T I A A P O T A B L E Y 19 D M E S C R N A D M C U B A S S I N C H 20 I M B I B E R E I V E C U M E E R A M E Mots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT matière gluante (pl.). Honorat sont les deux(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre)Vous commencez un cycle pendant lequel vous Vous êtes capable de mieux vivre vos sentiments. 1- Prénom et nom d’un 12- Pièce de la charrue. - principales de ces îles enpenserez à tout améliorer dans votre vie. Vous Vous voulez être apprécié. Cependant, vous avezavez la possibilité de mieux vous faire compren- l’impression que plusieurs choses ne sont pas compositeur-interprète et Dispersée en petits groupes. Méditerranée. - Tentative.dre dans ce que vous désirez profondément. bien comprises lorsque vous les racontez.Taureau Scorpion poète, auteur de la chanson 10- Qui produisent les(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre)Vous êtes capable de savoir mieux vivre au plan Semaine pendant laquelle vous avez l’impression Moi, mes souliers (1914- VERTICALEMENT gonflements de certains tissusde votre travail. Vous avez l’impression que tout que tout ce que vous vivez n’est pas ce à quoiprend beaucoup de temps. Vous aimeriez que vous vous attendiez. Vous avez un grand sens de 1988). 1- Étonnantes, extraordinaires. organiques. - Nom d’unetout se classe d’une façon équitable. l’organisation au plan matériel.Gémeaux Sagittaire 2- Ravitaillerai un avion en 2- Prénom féminin. - Qui n’a subi compagnie qui construit des(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre)Vous aimez être très bien considéré pour tout ce Semaine pendant laquelle vous pensez à déména- carburant. aucune altération. autos.que vous faites. Cela vous demande beaucoup de ger. Vous ne savez plus ce qui peut vous apportersubtilité. Vous avez plusieurs choses à exprimer de la sérénité. Vous avez l’impression que tout 3- Recouvrèrent par une lutte. 3- Officier qui, dans l’ancienne 11- Épouse du rajah. - Elleen même temps. prend beaucoup de vos énergies.Cancer Capricorne 4- Costume de scène de la Rome, enserrait une hache. appartient à la peau.(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier)Vous avez besoin de vous rapprocher de certaines Vous voulez aller vers des choses qui vous danseuse académique. - Infinitif. 12- Mentionnées. - Exprimée,personnes qui ont été importantes pour vous. aideront à vous épanouir. ous donnez beau-Vous faites de grands progrès au plan de votre coup de vous-même dans tout ce que vous - Pollué. 4- Aussi, de même. - Lave formulée.travail. Cela vous est profitable. faites.Lion Verseau 5- Amie. - Avancent. bulleuse rude au toucher.(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Vous voulez obtenir ce qui vous tient à cœur Vous voulez être capable de mieux 6- Qui n’est pas usité. - Sans 5- Papillon de nuit jaune variédepuis longtemps. Vous voulez que l’on soit discerner ce qui vous est bénéfique. Cela estjuste envers vous. Cela compte beaucoup pour présent dans votre manière de vivre. Ne l’oubliez humidité atmosphérique (pl.). de roux. - Qui existe dès lavous. pas.Vierge Poissons 7- L’un des alcaloïdes de l’opium. naissance.(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous ne savez plus comment dire certaines Semaine qui vous apprend à vous faire confiance - Doublée. 6-Séparation par échauffementchoses car vous ne voulez pas blesser personne. dans plusieurs situations. Vous ne devez pasCependant, vous savez d’une façon juste ce qui douter de vous lorsque vous faites votre possible. 8- Article étranger. - Franche, qui de deux métaux alliés devous revient. C’est cela qui compte vraiment. se confie. fusibilités différentes. - Gisèle 9- Né de la même mère et non Savard. du même père. - État de l’Inde 7- Choisi. - Soigné, maintenu entre le Bangladesh et la dans un certain état. - Roumanie. Personnel. 10- Niais, étourdi. - Personnel. 8- Se sépare en couches. - - Négation. Détermina l’importance de. 11- Infinitif. - Action d’enduire de 9- Sainte-Marguerite et Saint-