lemétropolitainPM40033181 Le jeudi 10 janvier 2019 • Vol. 27 no 1 • 1,50 $ www.lemetropolitain.com Padul’uApcsrcdouefeit3ild0He0é0Cr ei$tnatgrees Les choristes chantent Notre Place. Article à la p. 16 Rétrospective L’AFO embauche son Changement de garde de l’année 2018 équipe juridique à l’ACFO-Toronto p. 12 pp..1?3 p. 3
2 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 10 janvier 2019 Un dernier rendez-vous pour les aînés du Cercle de l’amitié Philippe Thivierge à s’y préparer par le biais de l’arti- nisme et les uns et les autres ont paysages d’hiver et rassembler en Fêtes. sanat. Cependant, avant de passer à mis à profit ce qui était mis à leur une seule oeuvre les symboles les De son côté, une participante Un dernier rendez-vous? Oui, la partie interactive de l’après-midi, disposition pour faire naître des plus représentatifs du temps des mais pour l’année 2018 seule- c’est bien sûr par le traditionnel aux activités de Nouveaux Ho- ment! Le programme Nouveaux dîner que le groupe de participants Un dîner en toute convivialité rizons, Micheline René, s’était Horizons du Cercle de l’amitié a entamé sa rencontre. Au menu : offerte pour animer un atelier sur de Mississauga, qui s’adresse aux un pâté au poulet avec salade, sans la décoration de cônes de pin. Plus personnes âgées, se poursuivra au oublier le délicieux dessert, un familièrement nommées « co- cours de 2019 et la rencontre du gâteau tiramisu. cottes » au Canada français, elles 13 janvier sera d’ailleurs l’occasion se retrouvent dans bon nombre de célébrer la fête des Rois. Après le repas, place au bri- d’ornements qui ne sont pas colage! Alors que de la musique seulement propres au temps des Qu’en a-t-il donc été de l’acti- festive était diffusée dans la salle, Fêtes. Dans le cas présent, les vité du 16 décembre dernier? Alors Stéphanie Poirier, une employée participants les ont peinturées aux que Noël approchait à grands pas, du Cercle de l’amitié, a convié couleurs caractéristiques de Noël il était tout naturel que l’organisme l’assistance à se lancer dans la et leur ont appliqué de scintillantes en souligne les attraits et les aînés confection de cartes de Noël. Le paillettes. de la région de Peel étaient invités matériel était fourni par l’orga- Il s’agissait là de la dernière Le cocktail du CCO rassemble les têtes activité du Cercle de l’amitié pour d’affiche de la francophonie ontarienne 2018. Une nouvelle page d’histoire s’ouvre à présent pour l’organisme Philippe Thivierge phones d’horizons divers et parmi qui compte aller encore plus loin les plus influents à Toronto étaient dans son offre de programmes et Le 12 décembre dernier, le sur place mais aussi d’autres ve- qui réserve bien des surprises aux Conseil de la coopération de nus d’aussi loin que d’Ottawa. francophones de sa région! l’Ontario (CCO) conviait ses par- L’occasion était belle pour tout tenaires et les divers représentants un chacun d’échanger, entre deux Un atelier de décoration de cartes de Noël. de la francophonie du Grand hors-d’oeuvre, sur ses activités Toronto à son cocktail de fin et les plus récentes nouvelles qui Vous devez remplir toutes les d’année. Le Centre ontarien des ne manquaient pas, les dernières cases vides en ne plaçant les investissements et du commerce, semaines de 2018 ayant été plutôt chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par au centre-ville, avait été choisi par mouvementées pour la francopho- ligne, une seule fois par colonne et les organisateurs pour y tenir ce ras- nie ontarienne. une seule fois par boîte de 9 cases. semblement de marque dans une Chaque boîte de 9 cases est ambiance amicale et décontractée. Pour le CCO, il s’agissait aussi marquée d’un trait plus foncé. d’un moment idéal pour se faire Vous avez déjà quelques chiffres « C’est devenu une tradition mieux connaître. Quoique, après par boîte pour vous aider. Ne pas du temps des Fêtes. C’est une oc- plus d’un demi-siècle d’existence, oublier : vous ne devez jamais casion de montrer ce que l’on fait il s’en trouve peu pour ne pas avoir répéter plus d’une fois les chiffres dans la communauté », commente entendu parler de cet organisme Julien Geremie, directeur général qui dispose d’un des plus impor- 1 à 9 dans la même ligne, adjoint du CCO. L’organisme se tants réseaux de contacts dans la la même colonne et la même divise en trois branches, chacune province. Ayant pour mandat de étant responsable d’une portion du promouvoir, développer et soutenir boîte de 9 cases. territoire ontarien. Des activités de les coopératives et les entreprises fin d’année ont lieu ça et là mais le sociales, le CCO, à sa façon, contri- cocktail est propre à Toronto où le bue année après année à dynamiser CCO dispose d’un bureau depuis l’économie ontarienne. 2015. Un cocktail n’était donc pas de Au moins 50 personnes étaient trop pour, littéralement, lever son présentes à cette soirée. Quiconque verre aux réalisations des 12 der- aurait pu y reconnaître des per- niers mois et par la même occasion sonnalités qui font régulièrement remercier tous ceux avec qui le la manchette des médias locaux CCO entretient des liens dans le de langue française. Des franco- cadre de ses activités. Solution : Une cinquantaine de personnes étaient présentes.
3le 10 janvier 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Rétrospective 2018 Janvier sition bilingue sur le couple * La Société d’histoire de Toron- d’artistes formé de Jean-Paul Riopelle et Joan Mitchell. to (SHT) rassemble une cinquan- * Oasis Centre des femmes tient une soirée de réseautage pour taine de personnes à la Maison les entrepreneures francophones. * Marie-France Lalonde, mi- Campbell pour la fête des Rois. nistre des Affaires francophones, est l’invitée du Club Richelieu. * Un match entre d’anciens * Afin de se doter d’un plan stratégique, l’Association des joueurs des Canadiens et des francophones de la région de York (AFRY) consulte les aînés Maple Leafs permet d’amas- et les retraités sur leurs préoccu- pations. ser des fonds pour L’Amicale * L’ACFO lance, à Whitby, la campagne Bonjour Welcome pour d’Oshawa et la Société Alzhei- la région de Durham-Peterbo- rough. mer. * Inauguration officielle de l’École élémentaire Miche- * La paroisse du Sacré-Coeur line-Saint-Cyr à Etobicoke * Le Centre francophone de célèbre la fête des Nations, un Toronto (CFT) tient une soirée pour souligner le Mois de l’his- clin d’œil à la diversité culturelle toire des Noirs. * L’ensemble musical Enchanté de la communauté catholique. fait danser les francophones de Peel au Carnaval Joie de vivre. * La Passerelle-I.D.É. organise * Saïd Ben donne une confé- rence au Cercle de l’amitié sur une exposition de peintures ré- l’Algérie suivie d’une prestation musicale d’Hassan El Hadi. alisées par des élèves. * La Société d’histoire de Toron- to (SHT), par la voix de l’histo- * Le Club canadien reçoit Jean- rienne Lisette Mallet, donne une conférence à l’Alliance française Marc Fournier, ministre québé- sur l’histoire et la symbolique de la ceinture fléchée. cois responsable des Relations * FrancoQueer reçoit François Boileau, commissaire aux ser- canadiennes. vices en français, pour discuter des enjeux LGBTQ. * Vernissage de l’exposition (suite à la p. 4) de Krystina Stamatopoulos, Des milliers de manifestants étaient présents à la Marche des femmes à Toronto. artiste-peintre, à l’Alliance fran- çaise. reçoit les Palmes académiques lier sur la maltraitance des aînés. canadien. * Le Collège Boréal tient une françaises. * La professeure Judith Cohen * La Passerelle-I.D.É tient un foire de l’emploi bilingue. * Carnaval d’hiver au Collège donne une conférence à l’Al- forum sur le capital humain * Le Mouvement ontarien des Glendon liance française sur la musique francophone. femmes immigrantes franco- * André Thériault, chansonnier sépharade. * La communauté francophone phones (MOFIF) participe à la et conteur, donne un spectacle Février souhaite une bonne retraite à Marche des femmes à Toronto. pour enfants à l’Alliance fran- Nicole Lemieux, jusque-là chef * Mélanie Côté offre un spec- çaise sur le thème du « temps * Première activité de la Chambre de poste au Bureau du Québec de commerce France-Canada de à Toronto. tacle de chansons françaises au des sucres ». Cercle de l’amitié de Missis- * La galerie Power Plant pré- l’Ontario portant sur l’accord * Vernissage de l’exposition de sente la première exposition solo économique entre le Canada et photos de Laurence Butet-Roch sauga. * Le Conseil scolaire Viamonde au Canada du sculpteur français l’Union européenne. sur la communauté autochtone * Dans le cadre du Mois de l’his- Aamjiwnaang. (CsViamonde) se voit accorder Kader Attia. les fonds pour la création d’une * Le Comité français de la Ville toire des Noirs, l’Alliance fran- * Un spectacle interactif sur nouvelle école secondaire dans de Toronto s’inquiète du peu çaise présente un spectacle de le thème des masques marque d’intérêt des fonctionnaires et l’Okavango African Orchestra. l’ouverture du Carnaval Joie de l’est de Toronto. * L’Alliance française reçoit politiciens pour la Maison de * Projection de Résilience urbaine, vivre du Cercle de l’amitié. l’historien Marcel Martel pour la francophonie et l’université une série de documentaires de * Le Musée des beaux-arts de Chrystelle Maechler. une conférence sur l’intérêt in- francophone. l’Ontario présente une expo- ternational généré par le Canada * Deuxième projection, à la * En milieu scolaire, George Bibliothèque de référence, de Couchie, policier à la retraite, en 1867. * Gaëtane Verna reçoit les in- la série Rencontres qui suit les offre un atelier sur la culture et signes de Chevalier des Arts et aventures d’un jeune Français le vécu des Autochtones. * Foire d’emplois bilingues au des Lettres. venu s’établir à Toronto. * Céline Marcoux-Hamade * Reflet Salvéo organise un ate- Collège Glendon. * La paroisse de la Sainte-Fa- mille, à Mississauga, tient sa traditionnelle fête familiale qui rassemble 300 participants. * L’artiste multidisciplinaire Maryse Arseneault est accueillie en résidence au Labo pour un séjour d’un mois. * Le tournoi de basketball franco- ontarien est remporté par l’équipe de l’École secondaire Étienne-Brûlé. * La présentation de Gabriel Ab- boud sur l’histoire et la culture égyptienne captive les aînés au Cercle de l’amitié. * Le Centre francophone orga- nise une journée de recrutement bilingue. * La journaliste Brigitte Bu- reau donne une conférence sur l’espionnage des conversations Le Collège Glendon a accueilli de nombreux chercheurs d’emplois bilingues. privées lors du déjeuner du Club
4 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 10 janvier 2019 (suite de la p. 3) dio-Canada met en relief les * Le Toronto International Film * Cocktail de lancement de la Tricolore de Toronto qui se donne différents points de vue sur l’Uni- Festival (TIFF) rend hommage à Semaine de la francophonie de pour mandat de rassembler les Mars versité de l’Ontario français. la cinéaste Agnès Varda. Toronto. ressortissants français du Centre- * Foire des services et pro- * L’artiste franco-ontarien Em- * Le Club canadien rassemble Sud-Ouest et de développer les * Les oeuvres de six photographes grammes en français au Centre manuel Elkabas-Besnard expose 180 convives pour un dîner-cau- liens d’amitié France-Canada. québécois sont en montre à la de services de Revenu Canada de ses oeuvres à la Galeria. serie dont l’invitée est la ministre * Au Collège Glendon, la Se- galerie Connections de Toronto. la rue Front à Toronto. * Conférence de Maïr Verthuy Marie-France Lalonde. maine de la francophonie se * Reflet Salvéo subventionne une * La troupe du Théâtre Novo pré- à l’Alliance française sur le livre * Une journée de divertissements termine avec une soirée doublée étude du Conseil de la coopéra- sente la pièce Rose, Épines, Cendres Le deuxième sexe de Simone de familiaux connaît un grand succès d’un jeu-questionnaire. tion de l’Ontario (CCO) sur l’ef- et Dentelle à l’Alliance française. Beauvoir. au Collège Boréal. * Emmanuelle Le Pichon-Vorst- ficience des services en français * Pour souligner la journée in- * Oasis Centre des femmes or- * Le chanteur cajun Zachary man, professeure adjointe au dans cinq établissements de santé ternationale de la Femme, une ganise un cocktail dînatoire en Richard offre un spectacle mémo- Centre de recherches en éduca- du Grand Toronto. activité d’envergure rend hom- l’honneur des femmes d’affaires rable dans le cadre de Francopho- tion franco-ontarienne, donne * Au cours d’un forum sur l’im- mage aux femmes entrepreneures francophones. nie en Fête. une conférence sur l’éducation migration francophone tenu à francophones de Toronto et * L’Alliance française expose des * Zachary Richard participe à inclusive. Toronto, un plan d’action est Léonie Tchatat, fondatrice de photographies de lieux abandon- l’émission Quatrième de couverture. * Lancement du Réseau de To- annoncé par la classe politique. La Passerelle-I.D.É reçoit un prix nés prises par Colin Savage. * Un spectacle d’humoristes à ronto des diplômés de l’Université * Le Cercle de l’amitié fait décou- de leadership. * L’Équipe de santé familiale Aurora réunit sur scène Didier de Montréal. vrir le Cameroun par l’entremise * L’Association marocaine de Credit Valley reçoit un octroi de Lambert, Philippe Bond et Jé- d’une présentation de Farrell Toronto rend hommage aux plus de 1,3 million $ du gouver- rémie Larouche en plus de deux Avril Ngambia et de la musique de femmes issues de ce pays du nement. participants au Concours LOL – Tobe Mbarga. Maghreb. * Au Cercle de l’amitié, Will Mort de rire, Stéphane Arcand et * Le Cs Viamonde lance en * Un débat organisé par Ra- Louis fait découvrir Haïti par le Brooke Jenicek. grande pompe les célébrations biais d’une conférence. * Fondation de la Fédération de son 20e anniversaire. * Marcelle Lean, fondatrice de Cinéfranco, se fait décorer de (suite à la p. 5) l’Ordre de la Pléiade. La soirée Femmes en or organisée par Oasis Centre des femmes * Organisé par l’ACFO Toronto De nombreuses activités ont souligné le 20e anniversaire a mis à l’honneur des entrepreneures francophones. et CHOQ FM, un forum explore du Conseil scolaire Viamonde. le thème de la culture comme le métropolitain facteur d’intégration à Toronto. * Le Comité consultatif commu- Éditeur nautaire francophone du Service Denis Poirier de police de Toronto souligne Directrice générale et rédactrice en chef la Journée internationale de la Christiane Beaupré francophonie. Production, rédaction et administration * Invité par FrancoQueer, Tél. : 905 790-3229 Paul-François Sylvestre donne Fax : 905 790-9127 une conférence sur l’histoire du [email protected] mouvement pour les droits des Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 personnes LGBTQ en Ontario. Infographistes * Le CCO célèbre le mouvement coopératif à Queen’s Park. Caroline Verner et Audrey Wilkie * Huit restaurants torontois par- ticipent à l’événement internatio- Équipe rédactionnelle nal Goût de France. * La galerie Thompson Landry Christiane Beaupré, Richard Caumartin et Philippe Thivierge expose des toiles des peintres Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 québécois Sylvain Coulombe et Étienne Gélinas. Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada * L’Alliance française met en à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. montre des oeuvres de Diane de Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Montreuil et Ishrat Abid. Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Nom Abonnement individuel dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant Nom de l’entreprise un an....................50 $ dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Adresse complète, y compris le code postal deux ans...............90 $ Téléphone Télécopieur Abonnement corporatif Courriel un an....................75 $ deux ans.............130 $ Note : Les prix indiqués comprennent la TPS Je m’abonne par téléphone 905 790-3229 – par télécopieur 905 790-9127 par courriel [email protected]
5le 10 janvier 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN (suite de la p. 4) journée familiale de jardinage axée conférence de Gilles Huot, co- montent la pièce Sale attente. potentiel économique des immi- président de la Cabbagetown * Crime haineux à Toronto : une grants. * CHOQ FM tient un forum sur sur les enfants. Conservation Association, sur la camionnette happe 26 piétons dont * Le festival de musique Monde le le thème de l’engagement com- * Grande finale du 44e concours protection du patrimoine. 10 mortellement sur la rue Yonge. son enthousiasme les élèves-par- munautaire et civique. d’art oratoire du Club Richelieu * L’Association des Sénégalais de Dans les jours qui suivent, la popu- ticipants à l’école Toronto Ouest. * À l’Alliance française, le mé- l’Ontario organise deux événe- lation se livre à d’impressionnantes * Une trentaine de représentants decin Xavier Bigard, conseiller Toronto. ments coup sur coup : une journée démonstrations de solidarité. d’organismes se réunissent pour scientifique à l’Agence française de discussions portant entre autres * La Passerelle-I.D.É. lance sa discuter, entre autres, de la créa- de lutte contre le dopage, aborde * Exposition Sanguine et terres sur l’éducation et le gala annuel troisième campagne médiatique tion d’une table de concertation la question de l’éthique et des per- brûlées, sur l’identité acadienne, de d’intégration. sur les réseaux sociaux destinée francophone à Toronto. formances sportives. Maryse Arseneault, artiste invitée * Des élèves du Collège français à sensibiliser le public sur le * Impressionnante réussite du * La compétition régionale du gala Relève TO. concours Épelle-Moi Canada du Labo. * La troupe de théâtre de l’école connaît un franc succès. secondaire Étienne-Brûlé pré- * Formation du Conseil des gou- * La SHT, en partenariat avec sente la pièce Impair et Père. verneurs de l’Université de l’On- * L’évènement littéraire Danser tario français. l’Alliance française, présente une sur les mots rassemble des écri- * William Burton, Margaret Ae- vains désireux de mieux faire rola et, à titre posthume, Paulette Les élèves de Toronto ont affronté la 2e compétition régionale annuelle Épelle-Moi Canada. connaître leur art et leur réalité. Gagnon reçoivent le Prix de la * Pour souligner les 10 ans qu’il Francophonie. a passé auprès d’eux, les parois- * Anna Elena, danseuse profes- siens de la Mission Saint-Frère- sionnelle, parle de ce métier sous André d’Aurora se rassemblent toutes ses coutures à l’Alliance pour fêter le père Jean Al Alam. française. * Un monologue humoristique * L’Alliance annonce officielle- d’Iris Gardet-Hadengue sur ses ment trois projets d’envergure : mésaventures en tant qu’im- la construction d’une nouvelle migrante fait rigoler le public galerie et d’une terrasse et le torontois. réaménagement de la galerie Pierre-Léon en café. Mai * Claudia Leboeuf offre deux tableaux de Micheline Saint-Cyr * La Fondation Trillium remet à l’école du même nom. près de 700 000 $ à l’Assemblée * Inauguration de l’École élémen- de la francophonie de l’Onta- taire Le Flambeau à Mississauga. rio (AFO). * Le Centre francophone tient une (suite à la p. 6)
6 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 10 janvier 2019 (suite de la p. 5) Horizons : les cultures du monde Viacourse. Juin Sandcastle. et les fêtes de l’année. * La finale de la ligue d’impro- * Projection du documentaire * L’école secondaire Saint- * Plus de 110 élèves participent visation Les Improbables est * L’école Sainte-Famille de Mis- Lida Moser photographe au cinéma Charles-Garnier, à Whitby, au championnat national du remportée par l’équipe des Verts sissauga accueille le concours Imagine Carlton suivie d’une accueille 55 équipes du Centre- concours Épelle-moi Canada. menée par Florian François. d’épellation de GRAMEN. causerie de l’historien Norman Sud-Ouest pour un tournoi * Julie Kim lance son premier * Le CFT organise un « Café * L’école élémentaire Georges- Cornett. scolaire de volleyball. album solo : Portrait. franco » sur le thème de la Étienne-Cartier de Toronto fête * La fête du Canada et la Saint- * Ouverture officielle de l’école * Le chanteur Christophe Maé Côte d’Ivoire. ses 50 ans. Jean-Baptiste sont abordées Monseigneur-Jamot et du Centre est de passage à l’Alliance fran- * François Gravel gagne le prix * Assemblée générale annuelle comme thématiques lors du éducatif Les Petits Curieux à Pe- çaise le temps d’un spectacle. Tamarac Express au Festival des d’Alpha-Toronto : l’organisme dîner du programme Nouveaux terborough. * Quelque 10 000 élèves et arbres. remet des certificats à ses ap- Horizons offert par le Cercle de * Le Cercle de l’amitié fait la membres du personnel du * Le festival URBANI_T, créé prenants et souligne son 30e an- l’amitié. transition entre deux théma- CsViamonde participent à la par le groupe montréalais Sen- niversaire. * L’école secondaire Étienne-Brû- tiques du programme Nouveaux sation Mode, bat son plein sur * Reflet Salvéo réunit un groupe lé remporte le concours Zoom sur la place Nathan Phillips. de discussion sur les difficultés la bourse de la Caisse populaire La communauté a bien répondu à l’invitation au souper annuel * La galerie Thompson Landry d’accès aux services de santé en Voyageurs. de homards du Club Richelieu Trillium. présente une exposition d’art français. * Les paroissiens de l’église du pop urbain avec des toiles de * L’Alliance française accueille Sacré-Cœur se rassemblent le Bao, Boudro et Rock Therrien. l’exposition de photographies temps d’un pique-nique pour * Sylvie Landry quitte la prési- des élèves du Lycée français. célébrer la fête des Père et la fête dence de l’ACFO Durham-Pe- * Élections provinciales : les du Sacré-Cœur. terborough après 10 ans à ce progressistes-conservateurs rem- * Les membres du Club cana- poste. Achille Fossi lui succède. portent une majorité. dien et du Réseau des diplômés * Inauguration de l’école Gaé- * La chorale Les Voix du Coeur de l’Université de Montréal tan-Gervais à Oakville. présente un spectacle axé sur les se rassemblent le temps d’un * Le souper annuel de homards cinq sens. cocktail pour souligner la Saint- du Club Richelieu Trillium * Le Torontois Gabriel Osson Jean-Baptiste. est l’occasion de célébrer le est élu président de l’Association * Projection, à l’Université de 35e anniversaire de l’organisme. des auteurs et auteures de l’On- Toronto, d’un documentaire * La galerie Mira Godard tario français. sur la formation en inclusion présente une exposition de * À Ajax, l’Entité 4 tient un dispensée au personnel de deux photographies de Laurent premier forum, à l’intention des écoles francophones de Toronto. Guérin. professionnels du secteur de la * Gala du prix littéraire Trillium * L’école du Sacré-Coeur de To- santé, sur les services en français. à la Bibliothèque de référence : ronto tient une fête printanière. * Des compressions à TFO quatre auteurs sont récompen- * Une cérémonie de remises dont le personnel fait les frais sés. de diplômes se tient au Collège soulèvent le mécontentement * L’AFRY rassemble 70 par- Boréal. du public. ticipants pour la Saint-Jean- * Dans le cadre de la campagne * Le TIFF présente une rétros- Baptiste. électorale provinciale, des can- pective de l’acteur et cinéaste * Au grand dam du public et des didats francophones des trois français Gérard Blain. organisateurs, la Franco-Fête de grands partis croisent le fer à * La chanteuse Stéphanie Martin Toronto est grandement pertur- Radio-Canada. se produit sur scène à Toronto. bée par la pluie. * Le chanteur Kyris lance son * Des francophones de la région premier album Nous. de Halton se réunissent pour * Le Club Richelieu Toronto célébrer la Saint-Jean-Baptiste à organise un barbecue-bénéfice l’école Gaétan-Gervais. à Centres d’Accueil Héritage au * Le Bureau du Québec à Toron- profit des deux organismes. to souligne par une réception au * Action Positive VIH/SIDA Musée Gardiner la Fête natio- reçoit sa désignation en tant que nale de la Belle province. fournisseur de services franco- * Le Centre de santé Rexdale phones. fait connaître ses services en * La SHT organise une visite à la français. rivière Humber, lieu de passage * L’organisme La Maison tient des Autochtones, Français et un forum pour les jeunes portant Britanniques. sur les comportements à risque. * La pièce Sara, de Magalie Bazi- net, est présentée au théâtre Red (suite à la p. 7) Un grand nombre d’organisations ont participé au forum sur l’équité des services de santé en français coordonné par l’Entité 4.
7le 10 janvier 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN (suite de la p. 6) * Aminata Bah remporte le La neuvième édition du tournoi de golf Gilles-Barbeau a eu lieu au profit des * Le CCO tient son congrès concours Miss Afropolitan. programmes des Centres d’Accueil Héritage. annuel à Toronto. * Le Réseau de soutien à l’im- * Le festival de danses contem- * L’Ensemble des Équilibres migration organise une consul- poraines Dusk Dances se dé- communautaires se rencontrent avec Julie Kim et Klô Pelgag. donne un concert unique à l’Al- tation à Toronto. roule au parc Withrow. à Mississauga pour partager * Après 21 ans de service au liance française. * L’AFRY annonce la désigna- * L’organisme Centres d’Accueil leurs idées, travailler à des pro- Conseil des organismes franco- * Le festival Cinéfranco offre tion de Markham en vertu de la Héritage reçoit son accréditation jets communs et suivre des phones de la région de Durham, une soirée consacrée aux courts- Loi sur les services en français. d’Agrément Canada. formations. Élaine Legault prend sa retraite. métrages. * La SHT révèle, à l’occasion * Mathieu Laca expose 11 de * Le Centre francophone reçoit * De nombreuses personnalités * Ana Serrano, directrice du d’une visite guidée, l’existence ses toiles à la galerie Thompson la visite de la ministre Mulroney. sont honorées au Gala de recon- numérique au Canadian Film de la rivière Mud, un cours d’eau Landry. * Le tournoi de golf Gilles-Bar- naissance de l’AFRY. Centre, reçoit l’insigne de Che- canalisé souterrain. * La 10e édition du tournoi de beau permet d’amasser 16 000 $ valier de l’Ordre des Arts et des * Charité Léo, un organisme soccer du CFT attire une cen- au profit de Centres d’Accueil Octobre Lettres. oeuvrant pour les jeunes femmes taine de participants. Héritage. * Des représentants d’orga- au Canada et en Afrique, tient * La SHT fait découvrir, lors * Des toiles de Diane Montreuil, * Catherine Misiaszek, une nismes du Centre-Sud-Ouest se une activité sur le thème du d’une visite, les Archives de inspirées de la culture autoch- élève de l’École élémentaire ca- rassemblent à Mississauga pour bien-être. l’Ontario. tone, sont en montre à l’Alliance tholique Jean-Paul II à Whitby, discuter d’établissement d’immi- * Festival des arts autochtones au * La « Soirée blanche – Saint-Tro- française. remporte un concours d’affiche grants francophones. fort York. pez » d’Apéro Chic attire près de * Normand Labrie, recteur par international des Chevaliers de * Emma de Lannoy est l’invitée 1000 personnes sur le bord du intérim de l’Université de l’On- Colomb. du Cercle de l’amitié de Missis- Juillet-Août lac Ontario. tario français, est le conférencier sauga pour parler de bien-être * Fedora Mathieu, avocate en au dîner du Club canadien. personnel. * Oasis Centre des femmes lance immigration, fait une présen- * Retraite Active Peel procède * Franc’Open Mic célèbre ses une coopérative culinaire pour tation devant un public franco- au dévoilement de sa program- quatre ans. les immigrantes et réfugiées. phone sur le programme Entrée mation annuelle. * Décès de l’historien Gaétan * Les Français de Toronto cé- Express. * Conférence-atelier du Conseil Gervais, co-créateur du drapeau lèbrent en grand la prise de la * Un cocktail lance la saison de la coopération de l’Ontario à franco-ontarien. Bastille. 2018-2019 du Club canadien. l’Alliance française sur le thème * Conférences des auteurs Na- * Une trentaine d’artistes franco- * L’Association algérienne du de l’économie sociale. tasha Kanapé Fontaine et Deni phones participent à la Toronto Grand Toronto invite la commu- * Le Centre de santé communau- Ellis Béchard sur le racisme subi Outdoor Art Fair. nauté francophone à se joindre taire Rexdale célèbre ses 25 ans. par les Autochtones. * L’Association algérienne aux célébrations l’Aid Al Adha, * Le festival Francophonie en * Rendez-vous gourmet Québec à du Grand Toronto attire une une fête musulmane. Fête lance son premier week- Toronto organisé par le Bureau soixantaine de personnes à un * Le Centre francophone de To- end de concerts gratuits dans le du Québec. Café Franco. ronto accueille une consultation quartier de La Distillerie. * L’Association marocaine de * L’ACFO Toronto emménage sur les stratégies de réduction de * L’Alliance française lance sa Toronto lance le Forum des au Centre francophone de To- la pauvreté. saison 2018-2019 avec le groupe femmes entrepreneures canado- ronto. musical franco-ontarien Ariko. africaines. * Oasis rend publique une étude Septembre * Les Prix Inspiration Ontario sur les femmes victimes des couronnent des entrepreneurs (suite à la p. 8) conflits armés. * À la rentrée scolaire, près de francophones de talent. * François Boileau, commissaire 30 000 élèves franchissent les * Après 14 ans passés à la prési- aux services en français, tire portes des écoles francophones dence du Club Richelieu Toron- la sonnette d’alarme dans son de la région, un chiffre record. to, Denis Rioux cède sa place à 11e rapport annuel sur l’avenir * Deux co-principaux, Domi- Michel Brochu. démographique des Franco- nique Scheffel-Dunand et Ian * L’AFRY combine son éplu- Ontariens. Roberge, assurent l’intérim au chette annuelle avec diverses * À la consultation sur les mino- Collège Glendon suite au départ activités lors d’un après-midi de rités ethnoculturelles organisée de Donald Ipperciel. divertissements en famille. par l’Assemblée de la franco- * CHOQ FM procède au lan- * Le Cercle de l’amitié lance une phonie de l’Ontario (AFO), les cement de sa programmation nouvelle saison du programme participants expriment le désir 2018-2019. Nouveaux Horizons avec une d’être vus comme des Franco- * Les gestionnaires d’organismes activité sur le thème du Jour des Ontariens. Franco-Ontariens. * Inauguration du monument La communauté française a célébré sa fête nationale sur le site Notre place à Queen’s Park. du Wychwood Barns à Toronto. * Les écoles de partout en On- tario soulignent de Jour des Franco-Ontariens. * Francophonie en Fête fait salle comble pour sa soirée de clôture
8 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 10 janvier 2019 (suite de la p. 7) * Trois artistes visuels québécois de l’organisme tenu à Richmond deuxième volume de son album * Une activité littéraire en français exposent dans le quartier de Hill. Courage à Toronto. animé par Arnaud Baudry, pré- * L’émission radiophonique La Distillerie : Yann Normand, * Le Collège Boréal annonce * Conférence de la romancière sident de FrancoQueer, se tient Quatrième de couverture entame Yoachim Bélanger et Bénédicte que son futur campus torontois Maryam Madjidi sur son ou- dans le cadre du festival LGBTQ une nouvelle saison. Parmentier. sera construit dans le quartier de vrage Marx et la poupée, gagnant Naked Truth. * Le centre communautaire * Carol Jolin est réélu à la prési- La Distillerie. du prix Goncourt 2017 du pre- * Le Club canadien de Toronto et L’Amicale de la région de Du- dence de l’AFO lors du congrès * Le duo Georgian Bay lance le mier roman. le Canadian Club tiennent un dé- rham célèbre ses 30 ans. * Gigi Tsui gagne 10 000 $ de jeuner-conférence en commun au produits Microsoft pour l’École cours duquel un panel discute d’in- JEUDI 17 JANVIER 2019 élémentaire La Fontaine de novation en matière économique. Kleinburg où elle enseigne. * Fayza Abdallaoui annonce ÉSC RENAISSANCE | De 18 h 30 à 20 h 30 * Après 24 ans d’activité, le qu’elle quittera la présidence du groupe Intergénération de l’As- Mouvement ontarien des femmes 700, chemin Bloomington, Aurora sociation des femmes cana- immigrantes francophones en diennes-françaises d’Oshawa mars 2019. JEUDI 21 JANVIER 2019 ferme ses portes. * Onde de choc chez les Franco- Ontariens : le gouvernement an- JEUDI 24 JANVIER 2019 Novembre nonce son intention de supprimer le Commissariat aux services en * L’Entité 4 tient à Vaughan le français et de mettre un terme au dernier de trois forums à l’inten- projet d’université francophone. tion des fournisseurs de services * Le Collège Boréal s’associe au de santé et des organismes com- Club canadien en tant que par- munautaires. tenaire principal pour la saison * À l’école Sainte-Famille de Mis- 2018-2019. sissauga, un atelier permet aux * Le Conseil de la coopération nouveaux arrivants d’en apprendre de l’Ontario jette les bases d’un davantage sur le palier secondaire incubateur entrepreneurial et d’un francophone. espace de travail francophone à * De nombreuse cérémonie, dont Toronto. une à Queen’s Park, marque le * L’Association marocaine de To- 100e anniversaire de la fin de la ronto célèbre le 63e anniversaire de Première Guerre mondiale. l’indépendance du Maroc. * La SHT organise une visite du * Malgré quelques concessions du cimetière Mount Pleasant sur le gouvernement de Doug Ford, la thème du jour du Souvenir. résistance s’organise contre ce qui * Slimane Zeghidour, reporter est perçu comme des atteintes aux de guerre, est le conférencier in- droits des francophones. vité par l’Alliance française pour * La SHT décerne le prix Jean-Bap- parler de l’évolution du métier de tiste Rousseau au journal Le Mé- journaliste. tropolitain. * Le Cercle de l’amitié reçoit Mi- * Un symposium organisé par chel Payment pour un atelier sur le Commissariat aux services les cultures autochtones. en français rassemble 220 par- * L’aéroport Pearson remporte un ticipants pour déterminer où en prix pour la qualité de ses services. sera la francophonie ontarienne * Le Centre francophone de Toron- dans 10 ans. to est sélectionné pour offrir les ser- * La Fondation Hélène-Trem- vices en français aux immigrants blay-Lavoie organise un forum francophones arrivant à l’aéroport pour développer des solutions en Pearson. matière de soins de longue durée * L’auteur Didier Leclair est l’invité en français. de la rencontre littéraire « Croisée des mots ». (suite à la p. 9) JEUDI 31 JANVIER 2019 ÉSC SAINT-CHARLES-GARNIER | De 19 h à 20 h 30 (Pour les élèves de 6e année) 4101, rue Baldwin Sud, Whitby JEUDI 7 FÉVRIER 2019 L’AFRY invite ses membres au site de la ferme Willowgrove à Stouffville pour un après-midi rempli d’activités.
9le 10 janvier 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN (suite de la p. 8) La visite du cimetière Mount Pleasant organisée par la Société d’histoire Le groupe Les Cuillères à Carreaux a fait chanter et bouger l’auditoire de Toronto a faite découvrir les monuments érigés à la mémoire des soldats. au souper de Noël du Cercle de l’amitié. * General Motors ferme son usine d’assemblage d’Oshawa. du Conseil scolaire Viamonde. * La troupe de théâtre Les Indis- *L’ACFO Toronto tient son as- femmes et commémorent celles * La fête familiale de Noël du * Le souper de Noël du Cercle de ciplinés présente deux pièces : Le semblée générale annuelle. qui en ont été victimes. Cercle de l’amitié rassemble plus l’amitié renoue avec les traditions chaos primordial et La radio brisée. *Les Prix RelèveTO, créés en 2017 *L’ensemble vocal Les Voix du de 200 personnes. canadiennes-françaises. * Le comité organisateur de la et décernés pour la première fois au cœur offrent un concert au profit * Centres d’Accueil Héritage cé- * Après l’adoption du projet de Semaine de la francophonie de printemps dernier, reviennent en de Centres d’Accueil Héritage et lèbre ses 40 ans d’existence. loi 57 par l’Assemblée législative Toronto, sous la présidence de force et l’organisme qui coordonne recueille plus de 3000 $. * La députée Amanda Simard de l’Ontario, l’Assemblée de la Lise Béland du Collège Boréal, le concours, le Club canadien de *Le Centre de santé communau- quitte les rangs du parti progres- francophonie de l’Ontario (AFO) et avec l’appui de la Fondation Toronto, a l’intention ferme d’en taire Taibu organise une rencontre siste-conservateur pour protester annonce qu’elle retient les services canadienne pour le dialogue des renouveler le succès. de l’art et de littérature à l’école contre ses politiques relatives aux des avocats Ronald Caza de la cultures, annonce la tenue de sa * Oasis Centre des femmes et secondaire Étienne-Brûlé. services en français. firme Caza Saikaley, et Mark 19e édition qui se déroulera du 20 La Maison organisent une dis- * Quelque 14 000 Franco-Onta- Power de la firme Juristes Power. au 30 mars prochain. cussion sur la violence faire aux Compilation des données : riens manifestent aux quatre coins Christiane Beaupré et Philippe Thivierge de la province, entre autres devant le bureau de circonscription de Doug Ford. * L’écrivain torontois Daniel Soha remporte le prix Christine Dumi- triu van Saanen. Décembre * Les directions des organismes francophones du Centre-Sud- Ouest se réunissent à Mississauga pour identifier des enjeux priori- taires. * Melinda Chartrand et Geneviève Grenier deviennent respectivement présidente et vice-présidente du Conseil scolaire catholique Mo- nAvenir tandis que Sylvie Landry et Pierre Girouard accèdent à la présidence et à la vice-présidence Les aînés savent bien des choses, mais il y a toujours plus à savoir. Pour un âge d’or sûr et paisible, renseignez-vous sur les programmes et services pour les aînés, comme les avantages du Régime de pensions du Canada, le Supplément de revenu garanti bonifié et la prévention de la fraude. Rendez-vous à Canada.ca/aines ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) ESDC_1150_10x7_F_V1.indd 1 2018-11-28 5:26 PM
10 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 10 janvier 2019 ChaÎnes télé-horaire RDI (Réseau d’information) Du 12 au 18 janvier 2019 RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO TVA TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h00 16h15 8h00 Sherlock Holmes et son assistant Julianne Michelle, Louis Gossett 19h00 TV5 Journal Belge TFO Petz1c6luhb3(R0) Watson combattent un rival. RDS Sports 30 (R) RDS Hockey le magazine TV5 Journal Belge Robert Downey Jr., Jude Law Jr. (2009, Dr1am6eh) 30 TV5 In Situ SRC Paf le chien RDI SRC Le Téléjournal RDS Football En direct RDS Destination ski (R) (2009, Action) SRC District 31 Mplus Buzz Midi Championnat de la division AFC SRC Organisation Super RDS Football En direct TVA Un zoo pas comme TVA TVA nouvelles À communiquer c. Chiefs de Insolite (R) UNIS Terr1e2ehn2v0ue (R) Championnat de la division les autres UNIS Chair8hde0p5oule (R) TFO Le club des cinq: Kansas City LNF Site: Stade Mplus Buzz TFO Miam1! (2R)h30 NFC À communiquer c. Saints TFO Mix métiers (R) SRC Paf le8chh1ie5n Nouvelles enquêtes (R) Arrowhead Kansas City, Missouri de Nouvelle Orléans LNF Site: UNIS Trait d’humour (R) SRC Nils Holgersson Mplus Cinéma S.W.A.T.: Unité RDI Le Journal de France UNIS Chair8hde1p5oule (R) RDS Sports 30 Mercedes-Benz Superdome d’élite Un commandant doit 2 TFO Les Co8shm3o0pilotes (R) SRC La Semaine verte (R) Nouvelle-Orléans, Louisiane RDI 24/60 19h15 TFO Les Co8shm3o0pilotes (R) recruter des policiers pour former TFO Minivers (R) TVA La victoire de RDI Le Journal de France TFO Mix m1é9tiher3s0(R) TV5 Jardins et loisirs une nouvelle unité spéciale. Colin TV5 Une brique dans le l’amour 2 RDS Sports 30 (R) Farrell, Samuel L. Jackson (2003, UNIS Ô ch1a6lhet3(5R) ventre TFO Vraiment top! RDS Hockey En direct SRC Hôtel Transylvanie: Action) RDS CH Express (R) RDI Le Téléjournal Midi TFO Miniv1er6sh(3R)5 Canadiens de Montréal c. Bruins La série UNIS Le loup-garou du TFO Lili et la baie des SRC Massi en mission de Boston LNH Site: TD Garden TFO Le monde magique de TFO Robin le robot (R) (R) 12h45 TFO Lili et la baie des Boston, Massachusetts Lorenzo (R) campus (R1)2h20 trésors (1R7) h00 Mplus Buzz TFO Vraim1e3nht0to0p! SRC Lâcher prise Mplus Buzz TFO Miam1! (2R)h30 trésors (1R7) h00 TVA En tout cas TV5 Tout le monde veut UNIS Chair8hde4p0oule (R) TV5 Cinéma Une chance TFO Amélie et compagnie UNIS Chair8hde3p5oule (R) RDS Hors-jeu 2.0 (R) prendre sa place sur six Un homme homosexuel TV5 Tout le monde veut (R) TFO Robin8lhe 4ro0bot (R) SRC La Facture (R) RDI Le Téléjournal TFO Le monde magique de imagine un plan afin de se prendre sa place SRC Hôtel Transylvanie: TVA Chacun sa route (R) SRC La Semaine verte débarrasser de sa femme. Patrick RDI Le Téléjournal Mplus Buz2z0h00 TFO Vraiment top! TFO Les sapiens (R) Lorenzo (R8)h55 Sébastien, Edouard Court (2017, SRC Les grands La série 8h55 UNIS Le Loup-garou du Mplus X Factor TFO C’est9qhuo0i0l’idée (R) Comédie dramatique) reportages: TV5 Chambord: Le TFO C’est9qhuo0i0l’idée (R) campus (R) UNIS Le social RDS Football En direct Personnalités château, le roi et TV5 TRoaultlyCeoTmapltl ePFinaeits RDI Le Téléjournal Midi TV5 Temps présent Championnat de la division AFC TFO Les sapiens (R) l’architecte (R) RDS manitoba1in7(hR)30 RDS Hockey le magazine À communiquer c. Patriots de Mplus X Factor RDI Les grands SRC Les sapiens (R) (R) 12h45 (R) Nouvelle Angleterre LNF Site: reportages (R) TFO Zoubi Doubi (R) TFO Vraim1e3nht0to0p! RDI L’Épicerie SRC Mysticons Stade Gillette Foxboro, Mass. UNIS De p1ar7hch3e0z nous (R) SRC Une autre histoire Mplus X Factor TFO Zoubi Doubi (R) RDI Podium TVA L’échappée UNIS Coch9ohn2d0ingue (R) TV5 Les routes de TFO Ollie1e7thM4o0on (R) Mplus X Factor TVA Infopublicité RDI La Facture TFO Les sapiens (R) TFO Le jour où Henry a l’impossible (R) TFO Ollie1e8thM0o0on (R) TFO Flip l’algorithme TFO Ollie et Moon (R) Mplus Kingdom RDS CH Express (R) UNIS Coch9ohn2d0ingue (R) UNIS Hôpital vétérinaire UNIS Mon nouveau monde rencontr9é.h.. 3(R0) RDI Le national hebdo TV5 Une saison au zoo (R) UNIS Hoo2k0éh(R3) 0 RDS Course automobile SRC 1001 vies (R) RDI Le Téléjournal TFO Le jour où Henry a (R) 13h30 (R) 17h40 En direct Marrakech E-Prix TVA Cinéma La légende de SRC Le Téléjournal TFO Ollie1e8thM0o0on (R) TFO Conseils de famille FIA Marrakech, Maroc Zorro L’intervention de Zorro Ontario rencontr9é.h.. 3(R0) RDI L’info (R) SRC Les sapiens (R) dans un complot met en péril TVA TVA nouvelles SRC Second Regard TV5 Une saison au zoo TFO Peg+Chat (R) son mariage avec la belle Elena. TFO Vraiment top! RDS Hors-jeu 2.0 (R) TVA Bien (R) RDI Le Téléjournal UNIS Les2en1cha0n0teurs Antonio Banderas, Catherine UNIS Hôpital vétérinaire SRC Oniva SRC Le Téléjournal UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) Zeta-Jones (2005, Aventure) TFO Peg+Chat (R) TFO Tib et1T3ahto4u5m (R) Ontario RDI Le Téléjournal TFO Peg+1Ch0aht0(R0) TFO Mix métiers (R) (R) 18h10 TFO Tib et1T4ahto0u0m (R) TVA TVA nouvelles SRC Les pays d’en haut TV5 Mise au point UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) TFO Vraiment top! TVA Les invisibles RDI L’info UNIS Rad1io3ehn1fe5r (R) Mplus X Factor TFO Peg+1Ch0aht0(R0) RDI L’info Mplus X Factor TFO Droit comme un F (R) SRC Science ou magie (R) TFO Mix m1é3tiher3s0(R) SRC 100% local Mplus Cinéma Juge Dredd TVA Bien (R) TFO S.O.S.1c8rhéa3t0ures! (R) SRC Le Jour du Seigneur TVA Les aventures de UNIS Les1en8cha1n0teurs (R) Vers 2600, la criminalité a pris TFO Maya l’abeille (R) RDS Sports 30 TV5 La grande librairie Tom et Jerry (R) TFO S.O.S.1c8rhéa3t0ures! (R) une grande ampleur. Sylvester RDI L’info TV5 Journal de 13h de RDS Vacances nature TFO Clic et sa bande (R) Stallone, Rob Schneider (1995, UNIS À fo1n0dhd1e t0rain (R) TFO Tib et Tatoum (R) France2 RDI L’info UNIS À deux pas de la TV5 Journal de 13h de Science fiction) Mplus X Fa1c0thor15 RDI Minuit moins une pour TVA Cinéma Visite libre Un France2 SRC Vite p1a0shvi2te0(R) UNIS Rad1io3ehn4fe5r (R) la planète (R) couple s’apprête à vendre leur liberté (R1)4h15 SRC Découverte UNIS Mor2d2uhd0’é0plan (R) SRC Vite p1a0shvi2te5(R) TFO Tib et1T4ahto0u0m (R) SRC La Petite Vie (R) appartement qu’ils habitent TVA VLOG TFO Adibou Aventure TVA Cinéma Footloose (v.f.) Un depuis 40 ans. Morgan Freeman, TFO Clic et sa bande (R) TFO Amélie et compagnie TV5 La vie en quatre TV5 Calais, les enfants adolescent organise une soirée Diane Keaton (2014, Comédie TVA Cinéma Le Petit Monde de (R) temps dans le c1o0rphs3h0umain (R) de la jungle (R) de danse dans une ville qui dramatique) Charlotte Un petit cochon, voué UNIS Fous des animaux (R) RDS L’antichambre En RDI L’info (R) RDS Destination ski interdit la danse. Kenny Wormald, TFO Maya l’abeille (R) à devenir le repas de Noël, tente direct SRC Edgar et Ellen (R) RDI L’info Julianne Hough (2011, Drame) Mplus X Factor d’échapper à son sort. Dakota RDI Le Tél1é9johu0r0nal (R) RDI Mordus de politique TVA Deux filles le matin SRC Au suivant (R) TFO Amélie et compagnie (R) (R) TFO Clic et sa bande (R) UNIS Oua1ch0eh(1R)5 Fanning (201064, Jhe3un0es) TV5 On n’est pas couché SRC Le Téléjournal TFO Ernest et Célestine (R) 19h00 UNIS Oua1ch0eh(2R)5 RDI Le National TVA TVA nouvelles UNIS Bou1ff4ehe1n5cavale (R) RDI L’info (R) TVA LOL :-) (R) TFO Droit comme un F (R) (R) 10h40 TFO Clic e1t4sha3b0ande (R) TV5 Vivement dimanche! TFO Adibou Aventure TFO Arthur (R) Mplus X Factor SRC Edga1r0eht4El5len (R) SRC En direct de Mplus Cinéma Les gardiens de UNIS Le p’tit cabaret UNIS Hor2s2shér3ie0(R) TFO Ernest et Célestine RDS 30 images/ seconde l’univers dans le c1o0rphs3h0umain (R) la galaxie Une bande de criminels TFO Conseils de famille (R) 10h55 (R) Mplus X Factor affrontent un vilain fanatique UNIS À deux pas de la TV5 Soccer En direct RDI L’info (R) UNIS À deux pas de la RDS Histoires de décidé à détruire la galaxie. Chris (R) 19h25 Ligue 1 Équipes à communiquer TFO Arthur (R) liberté (R) sentiers Pratt, Vin Diesel (2014, Action) TFO Là où1j9ehd3o0rs (R) liberté (R2)2h35 TFO Lili et la baie des Mplus Cinéma Le tireur Un RDI L’info (R) UNIS Les Chinois TVA Denis2L2éhve5s5que groupe veut éliminer un ancien TFO Flip (1R)9h30 TFO Ernest et Célestine RDS Sports 30 TFO Droit2c3ohm0m0e un F (R) trésors (1R1) h00 membre des unités spéciales (R) dépannen1t4(Rh)45 SRC ICI Laflaque RDS Championnat huit ans après un meurtre. Sean RDS Sports 30 UNIS Échappe-toi si tu TFO Arth1ur5h(R0) 0 TVA La Magie des Stars TV5 TV5 le journal Européen de Rallye 2018: TFO Subito texto (R) Début de la saison RDS Sports 30 Revue de l’année (R) Penn, Idris E1lb4ah(240155, Action) peux (R) 10h45 TV5 Journal Suisse TFO Subito texto (R) RDI Le National RDI L’info TFO Arth1ur5h(R0) 0 UNIS Écr2iv0aihn0pu0blic (R) RDI L’info SRC Sports express SRC Podium TFO Ernest et Célestine SRC Cinéma Les Incroyable RDI Le Nat2io0nha0l0 Mplus Buzz Mplus X Factor TV5 Journal Suisse RDS Blitz: Avant-match Une famille de super héros UNIS Degrassi, nouvelle RDS 30 sur 30 (R) NFL (R) 10h55 essaye de mener une vie RDS Oups (R) UNIS De p2ar3hch0e5z nous (R) RDI L’info SRC Deuxième chance normale dans un quartier RDI Bulletin de génératio1n1(hR0) 5 SRC Cinéma Maigret tend un TFO Les sapiens (R) TFO Lili et la baie des tranquille. Voix de Samuel L. nouvelles (R) SRC Le Téléjournal TFO Clic e1t1sha1b5ande (R) piège Jean Gabin, Annie Girardot Mplus Supergirl (R) Jackson, Holly Hunter (2003, SRC Tout le monde en TFO Clic e1t1sha3b0ande (R) (1958, Drame criminel) trésors (1R1) h00 Dessin animé) parle Ontario 23h20 RDI L’info (R) TFO Jack (R) UNIS Mau2va0ishk1a5rma (R) TFO Les sapiens (R) TV5 C à d2ir3e?h!30 SRC L’Épicerie (R) UNIS Canada, plus grand RDS Bonne chasse TFO Jack1(R5)h15 Mplus Buzz TVA Propulsion TV5 Jean Paul Gaultier RDI SRC Les coulisses du TFO Jack1(R5)h25 UNIS Degrassi, nouvelle TV5 Journal Afrique TFO Les enquêtes de que natur1e5(hR)15 fait son show pouvoir TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) génération (R) RDS Canadiens express Mirette (R) TFO Jack1(R5)h25 RDS Football En direct Mplus X Factor Canadiens de Montréal c. Bruins UNIS Degrassi, nouvelle TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) Championnat de la division NFC UNIS Mon nouveau monde TV5 Champions du monde RDI Décou2v0ehr3te0 de Boston LNH Site: TD Garden À communiquer c. Rams de (R) Boston, Massachusetts génératio1n1(hR4) 0 TVA Cinéma La cité des Los Angeles LNF Site: Colisée (R) 11h05 RDI L’info (R) RDS 30 images/ seconde Mplus Buzz TFO Les enquêtes de ténèbres: La Coupe mortelle Mémorial de Los Angeles Los TFO Clic e1t1sha1b5ande (R) TFO Maxi (R) (R) UNIS Vu de l’intérieur (R) Mirette (R) Clary est témoin d’une étrange TFO Clic e1t1sha3b0ande (R) TVA Célébration 2019 En agression dans une boîte de Angeles, Ca2lifo0rhnie30 UNIS Hor1s5shér4ie5(R) direct RDI Le Nat2io3nha3l5 nuit. Lily Collins, Jamie Campbell TFO Les s2a0pihen4s5(R) RDS Shore lunch TFO Maxi1(R6) h00 TFO Les sapiens (R) Bower (2013, Action) TFO Les enquêtes de Mplus Buzz SRC Entrée principale (R) TV5 Mixeur (R) RDI Le National Mirette (R) TV5 Questions pour un UNIS Degrassi, nouvelle TVA Deux filles le matin RDI L’info (R) TVA Cinéma Burlesque (v.f.) UNIS Pas plus bêtes que super champion Une chanteuse provenant d’une RDS L’histoire derrière... génératio2n1(hR0) 0 (R) 23h55 TFO Maxi1(R5) h45 petite ville devient populaire dans nous (R) 11h40 (R) TFO Maxi1(R6) h00 un club burlesque. Cher, Christina RDI L’info RDS Tennis En direct TV5 C à vous TFO Les enquêtes de TFO Petz club (R) Open d’Australie FIT Site: Parc TV5 Les flots (R) Aguilera (202101, hMu0s0icale) Melbourne Melbourne, Australie TFO Vraim0enht0t0op! RDI L’info Mirette (R1)2h00 UNIS Bou1ff6ehe1n5cavale (R) RDI Le Téléjournal TFO Petz club (R) RDI Le Téléjournal Mplus Cinéma Air Bagnards RDI Bulletin de UNIS Vu de l’intérieur (R) SRC Galas Juste pour TV5 Kiosque TFO Petz club (R) Des criminels prennent le nouvelles (R) rire RDS Passion Plein Air TVA Cinéma La course d’une contrôle de l’avion qui les Mplus Kingdom (R) Mplus Cinéma S.W.A.T.: Unité RDI SRC Le Téléjournal vie Une ado sous le choc de la transportent vers une autre UNIS Au coeur duYukon d’élite Un commandant doit Midi mort de son père se lie d’amitié prison. Nicolas Cage, John (R) recruter des policiers pour former TVA TVA nouvelles avec un entraîneur de chevaux. Malkovich (1997, Histoire une nouvelle unité spéciale. Colin TFO Le club des cinq: policière) RDI 24/60 (R0)h10 Farrell, Samuel L. Jackson (2003, Nouvelles enquêtes (R) UNIS Radio enfer (R) TFO Vraim0enht3t0op! Action) Mplus Cinéma Sherlock UNIS Mauvais karma (R) Holmes (v.f.) Le détective TFO Tamb2o1urhs3s0acrés (R) RDS L’antichambre (R) TFO Tintamarre: la Piste TFO Flip (R) Acadie en Amérique UNIS Radio enfer (R)
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 11le 10 janvier 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 8h40 Mplus Buzz TFO Ollie8ethM4o5on (R) TV5 Enfants prodiges TV5 Les flots (R) TV5 Mer sous TV5 Nus et cullotés TV5 Journal Belge UNIS Wata9taht4ow0 SRC District 31 RDS Hors-jeu 2.0 surveillance RDS Hockey En direct RDS Lun Jeu Ven Sports 30 SRC Lun Mar Mer Jeu Clic et TVA World of Dance la SRC District 31 RDS 25 ans d’émotions Canadiens de Montréal c. Blue (R)Mar Canadiens express sa bande (R) TFO Sagwa, la chatte compétition TVA La poule aux oeufs SRC District 31 Jackets de Columbus LNH Site: Canadiens de Montréal c. TFO Mix métiers (R) d’or TVA LOL :-) (R) Aréna Nationwide Columbus, Bruins de Boston LNH (R) SRC Ven Ja8ckh(5R5) Siamoise 1(R0) h00 Mplus Buzz TFO Mix métiers (R) TFO Flip l’algorithme Ohio Mer Canadiens express UNIS Écrivain public (R) Mplus Buzz Mplus Buzz SRC Au suivant Panthers de la Floride c. TFO Adibou aventure: TVA Lun Mar Mer Deux UNIS Les encanteurs (R) UNIS Fous des animaux (R) TVA Ça finit bien la Canadiens de Montréal LNH (R) Objectif Terre (R) filles le matin RDI 24/60 19h15 semaine SRC Lun Mar Les super SRC En direct ICI Ontario TV5 Alice Nevers, le juge TFO Mix m1é9tiher3s0(R) RDI 24/60 19h15 RDI 24/60 19h30 TFO Subito texto (R) mécanimaux (R)Mer est une femme (R) TFO Mix m1é9tiher3s0(R) Mplus Buzz Jeu Chirp (R)Ven S.O.S. UNIS Dimit9rhi 00 TVA Jeu Ma maison bien- RDS Hockey En direct RDS 30 images/ seconde UNIS Degrassi, nouvelle créatures! Capsules (R) aiméeVen Expat Panthers de la Floride c. RDS Hockey En direct (R) génération Partie 1 de 2 TFO Le Bus magique (R) TV5 Lun Ports d’attache TFO Ernest et Célestine Canadiens de Montréal LNH Site: Senators de Belleville c. Rocket SRC Infoman (continué ensuite) Mplus Buzz (R)Mer Reflets SudJeu Des (R) Centre Bell Montréal, Québec de Laval LAH Site: Place Bell TVA La Dérape Début UNIS Les Mystères de bateaux et des hommes Mplus Buzz SRC La Facture Laval, Québec TFO Amélie et compagnie RDI 24/60 19h30 (R)Ven Les explorateurs UNIS Lun Rebut global: TFO Amélie et compagnie SRC L’Épicerie (R) Richard Sc8ahr1r5y (R) du goût les apprentisMar Au (R) TVA Les beaux malaises Mplus Buzz TFO C’est WOW (R) coeur duYukon (R)Mer Mplus Buzz (R) Mplus Buzz SRC Lun Jack et les FRDITS(TRe)nnis Open d’Australie Canada, plus grand TFO Amélie et compagnie UNIS Hôp2it0alhv0é0térinaire UNIS Degrassi, nouvelle camions (R) que nature (R)Jeu Web UNIS Vu d2e0l’hin0té0rieur (R) SRC Mar Mer Jeu Ven Kate et SRC RDI matin Thérapie (R)Ven Fou des Mplus Buzz TV5 Devoir d’enquête génératio2n0Pha0rti0e 2 de 2 TFO Le village de Dany (R) TV5 La vie en quatre RDS L’antichambre En Mim-Mim (R)8h25 Mplus Buzz oiseaux (R1)0h10 temps (R) UNIS Web2T0hhér0a0pie direct TV5 Les flots UNIS Ariol8(hR3) 0 UNIS Lun Mar Mer Jeu Ven RDI Les grands RDI Les grands RDI Les grands Dans une galaxie près de TFO Ernest et Célestine reportages (R) TV5 Envoyé spécial reportages (R) reportages: TV5 Lun Champions du chez vous (R)Mer Ven Dans SRC Unité 9 RDI Les grands SRC 1res fois Personnalités (R) monde (R)Mar Foot!Mer À une galaxie près de chez (R) 10h30 TVA O’ reportages (R) TVA Le bon docteur SRC Prière de ne pas bon entendeurJeu Toutes TFO Les sapiens (R) SRC Les enfants de la TFO Les sapiens (R) envoyer de fleurs taxes comprisesVen vous (R) 9h05 TFO Tracteur Tom (R) Mplus Supergirl télé TVA Du talent à Challenge d’hiver Mplus Buzz UNIS Cinéma Un parallèle plus TVA Lâchés lousses Mplus Got2h0ahm30 revendre RDS Lun Jeu Ven Sports TV5 Mar Bêtes curieuses UNIS Lun Insectia (R)Jeu tard Maxime Dumontier, Sophie TFO Les sapiens (R) TFO Doc junior (R) 30 (R) Les Newbies (R)Ven Fous Mplus Marvel: Les agents TFO Motel Monstre (R) Mplus La Jamaïque au SRC Mar Mer Jack et les (R) 9h15 Desmarais (22001h4,3D0rame) du S.H.I.E.L.D. goût de Marley camions (R)Jeu Mike le TFO Joue a9vhe3c0Jess (R) des anima1u0xh(R4)0 TFO C’est2W1OhW0(0R) UNIS De p2ar1hch0e0z nous chevalier (R)Ven Alicia (R) TFO Le Din1o1thr0a0in (R) UNIS Les2Ne0whb3ie0s Début UNIS Rad2io0ehn2fe5r TFO Ollie et Moon (R) RDI L’info TV5 Des bateaux et des RDS Tennis En direct TFO Là où2j0ehd3o0rs (R) Mplus Buzz SRC Marina Orsini (R) TVA Le Tricheur (R) hommes TFO Raphaël, citoyen du Open d’Australie FIT Site: Parc UNIS Toc toc toc TFO La petite école TV5 Alice Nevers, le juge RDI Le Téléjournal monde (R) Melbourne Melbourne, Australie TFO La petite mosquée d’Hélène (R) est une femme (R) SRC 5e rang UNIS Les Newbies RDI Le Téléjournal dans la prairie (R) SRC Ricardo TVA L’heure bleue SRC Enquête TFO Zoubi Doubi TFO Cinéma Nuages sur la ville TVA J.E. Un écrivain en perte d’inspiration a le sentiment d’être tombé dans POSTES DE JUGE DE PAIX À POURVOIROntario Energy Commission de l’énergieBoard l’oubli. Alex Bisping, Jean Pierre de l’Ontario Lefebvre (2009, Drame) Mplus Cinéma Risque Cour de justice de l’Ontario maximum Un Français enquête sur la mort de son frère jumeau. TRIBUNAUX : London (2) Ottawa (bilingue-2) Jean-Claude Van Damme, London (autochtone-1) Sioux Lookout (1) Natasha Henstridge (1996, Barrie (4) Milton (1) St. Catharines (1) Brampton (4) Newmarket (2) Thunder Bay (1) Histoire polic2iè2reh) 00 Hamilton (1) Newmarket (bilingue-1) Timmins (autochtone-1) Kenora (1) Ottawa (2) Toronto (3) TV5 Caïn Kenora (autochtone-1) RDS L’antichambre En Kitchener (2) direct RDI Mordus de politique Pour consulter une liste à jour des postes annoncés, veuillez vous rendre sur le site (R) www.ontariocourts.ca/ocj/fr/jpaac/annonces. SRC Le Téléjournal TVA TVA nouvelles À la demande de la procureure générale et en vertu de la Loi sur les juges de paix, le Comité consultatif sur la nomination des juges de paix doit pourvoir des postes de juge de paix dans la province de l’Ontario et désire obtenir les candidatures des personnes UNIS Ciné2t2ohut3c0ourt (R) intéressées. TFO Vraim2e2nht3to5p! TVA Denis2L2éhve4s5que Les juges de paix sont des membres de la magistrature indépendants qui président diverses instances instruites en vertu des lois TFO Vraim2e3nht0to0p! fédérales et provinciales. Les candidats doivent remplir les exigences minimales énoncées dans la Loi sur les juges de paix. TV5 TV5 le journal Le Comité consultatif sur la nomination des juges de paix (CCNJP) examine et évalue les demandes et classe les candidats selon RDS Sports 30 les catégories suivantes : « Non qualifié », « Qualifié » ou « Hautement qualifié ». Ce classement est ensuite transmis à la procureure RDI Le National générale qui recommande la nomination des candidats par décret à la Cour de justice de l’Ontario. SRC Sports express TFO Flip l’algorithme (R) En plus de refléter la diversité de la population de l’Ontario, les postulants doivent aussi posséder les compétences et capacités Mplus Buzz fondamentales, les qualités personnelles et l’intérêt pour les affaires communautaires énumérées dans les Critères de sélection généraux du Comité. UNIS Hoo2k3éh(R0) 5 Les postes bilingues exigent un niveau élevé de compétence en anglais et une maîtrise supérieure du français à l’oral et à l’écrit. SRC Le Téléjournal Puisque les membres des peuples autochtones constituent une proportion importante de la population dans les zones desservies par les tribunaux de Kenora, London et Timmins, nous encourageons tout particulièrement les personnes d’ascendance Ontario 23h20 autochtone et les personnes ayant une connaissance approfondie des communautés autochtones et des enjeux qui touchent ces TV5 C à d2ir3e?h!30 communautés à poser leur candidature pour ces postes à pourvoir. TV5 Journal Afrique Pour en savoir plus sur les postes vacants susmentionnés, les qualités minimales requises pour ces postes, les critères de sélection RDS Canadiens express généraux, le formulaire de demande obligatoire et le processus de sélection du Comité, visitez le site Web du Comité consultatif Panthers de la Floride c. sur la nomination des juges de paix, à www.ontariocourts.ca/ocj/fr/jpaac/. Aussi visitez le site du Comité pour voir les prochains Canadiens de Montréal LNH Site: postes à pourvoir, connaître les délais de présentation des demandes et s’inscrire au service d’avis de postes vacants par courrier Centre Bell Montréal, Québec électronique. Les avis seront aussi affichés sur Twitter (@ONprocureurgen) et LinkedIN (ministère du Procureur général de l’Ontario). TFO Cinéma Avant que mon coeur bascule Un homme meurt Les candidatures pour les postes à pourvoir doivent être reçues avant la fin des heures de bureau, le mardi 19 février 2019. d’une crise cardiaque après Les candidatures reçues après cette date limite, quelle que soit leur date d’expédition, ne seront PAS acceptées. Il est de la avoir ramassé une fille faisant de responsabilité du candidat de veiller à ce que sa candidature soit reçue avant la date précisée. LE CCNJP N’ACCEPTERA PAS l’autostop. Clémence Dufresne- DES CANDIDATURES PRÉSENTÉES EN MAINS PROPRES. Deslières, Étienne Laforge (2012, Drame) À NOTER : Le Comité consultatif sur la nomination des juges de paix adopte un système d’annonces non payées en Mplus Buzz ligne uniquement. UNIS Fou des oiseaux (R) To view this advertisement in English, please refer to the Committee’s website at www.ontariocourts.ca/ocj/jpaac/advertisements. RDI Le Nat2io3nha3l5 SRC Entrée principale (R) TVA Deux filles le matin (R) 0h00 TV5 C à vous Aimez notre page Facebook @lemetropolitain
12 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 10 janvier 2019 L’AFO embauche son équipe juridique Après l’adoption du projet de première bougie, mais malheureu- L’AFO souhaite que le Sur le plan de la mobili- cartes de voeux du Nouvel An loi 57 par l’Assemblée législative sement, elle doit se battre pour sa fédéral finance les quatre pre- sation, des actions continuent afin que les Franco-Ontariens de l’Ontario, l’Assemblée de la survie. Il n’est pas trop tard pour mières années de l’université d’être menées. La Résistance a puissent les acheminer à leurs francophonie de l’Ontario (AFO) trouver une solution permettant – le temps que la province re- entamé une campagne d’affichage députés les invitant à prendre a annoncé le 14 décembre qu’elle à l’institution de poursuivre ses mette de l’ordre dans ses finances. demandant aux membres de la la résolution de sauvegarder retient les services des avocats activités après le 15 janvier. Le « Cette proposition permet à communauté d’imprimer des l’Université de l’Ontario fran- Ronald Caza de la firme Caza gouvernement de l’Ontario doit toutes les parties d’atteindre leurs drapeaux franco-ontariens et des çais ainsi que l’indépendance du Saikaley, et Mark Power de la déposer une demande de finan- objectifs. Le gouvernement du bannières de La Résistance et de Commissariat aux services en firme Juristes Power. cement au gouvernement du Canada s’est d’ailleurs montré les afficher dans les fenêtres de français. Canada. Cette solution est saine très ouvert à cette proposition », a leurs domiciles et de leurs voitures. Leur mandat sera d’analyser pour les contribuables et une pos- ajouté M. Jolin. Elle a facilité une campagne de Source : AFO la possibilité de demander une ré- sibilité pour la province d’obtenir vision judiciaire en vue de renver- 40 millions de dollars en fonds La Semaine de la francophonie ser la décision du gouvernement fédéraux », a dit le président de de Toronto annonce son édition 2019 provincial d’arrêter le financement l’AFO, Carol Jolin. de l’Université de l’Ontario fran- çais le 15 janvier prochain. Le 14 décembre, le président de l’AFO a transmis une lettre à De plus, l’équipe de juristes tous les députés du caucus pro- formulera un avis juridique en gressiste-conservateur afin de lien avec la nouvelle législation les informer des discussions que qui retire l’indépendance du l’organisme porte-parole a eu Commissariat aux services en avec le gouvernement du Canada. français en le plaçant sous l’égide L’Assemblée de la francophonie de l’Ombudsman de l’Ontario. de l’Ontario demande un accord Plus de détails de la stratégie rapide entre les gouvernements juridique seront révélés au cours fédéral et provincial pour le finan- des prochaines semaines et mois. cement conjoint de l’Université de l’Ontario français. « L’Université de l’Ontario français souffle aujourd’hui sa Le Comité organisateur de la Semaine de la francophonie de Toronto Mark Power Ronald Caza Le Comité organisateur de à nouveau collaborer avec eux diennes. Cette mise en exergue la Semaine de la francophonie dans le cadre de cette prochaine de notre diversité est fonda- DLEU CsaOvLoLÈiRGE de Toronto, sous la présidence de édition. Le programme complet mentale à l’équilibre de notre Cours Lise Béland du Collège Boréal, sera officiellement annoncé pro- société du vivre ensemble, que LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique et avec l’appui de la Fondation chainement. nous défendons à la Fondation personnalisés canadienne pour le dialogue des canadienne pour le dialogue des pour les aînés! cultures, a annoncé la tenue de Les organismes faisant par- cultures », ajoute Guy Matte, di- sa 19e édition qui se déroulera du tie du Comité organisateur sont recteur général de la Fondation 308-57 rue Mill Nord Une formation 20 au 30 mars 2019. le Collège Boréal (coordinateur), canadienne pour le dialogue des de base GRATUITE le Bureau du Québec, le minis- cultures. Brampton, ON L6X 1S9 qui fonctionne pour adultes Déployée sur dix jours, la tère des Affaires francophones, francophones de 19 ans et Semaine de la francophonie pro- le Centre francophone, Fran- La Semaine de la langue 905 457-7884 plus qui résident en Ontario. posera à tous les francophones et cophonie en Fête, le Collège française et de la francopho- francophiles de la région des di- universitaire Glendon, l’Alliance nie est un événement culturel iwnlwfeocw@o.lleelclcoeollglleeeggededduuusssaaavvovoiiror..ccioormm.com zaines d’activités et événements française, Oasis Centre des annuel organisé dans plusieurs culturels, artistiques, littéraires femmes et le Consulat général pays, ainsi que plusieurs pro- et scientifiques, dans toute la de France à Toronto. vinces et villes canadiennes, avec ville. le soutien de l’Organisation in- « Le Collège Boréal est un ternationale de la Francophonie, Quatre dates ont été choisies acteur communautaire engagé. autour du 20 mars, Journée In- par le Comité organisateur, soit le À ce titre, coordonner la Se- ternationale de la Francophonie. 20 mars pour le cocktail d’ouver- maine de la francophonie de La Semaine de la francophonie ture dans l’édifice du Toronto Star Toronto avec autant de parte- de Toronto a vu le jour dans sa (sur invitation), le 21 mars pour naires communautaires de talent forme actuelle en 2001. Chaque une soirée cinéma québécois, le rassemblés autour d’une même année, sous l’impulsion d’un 23 mars pour une journée fa- table est un privilège. C’est une comité organisateur composé miliale au Collège Boréal, et très belle responsabilité qui fait d’institutions francophones le 30 mars pour le spectacle de honneur à notre institution », locales, la communauté est Rosalie Vaillancourt à l’Alliance indique Lise Béland. invitée à développer une série française de Toronto. d’initiatives culturelles, artis- « En tant que célébration tiques, littéraires, scientifiques Le Comité organisateur a populaire et festive de la langue dans l’objectif de célébrer et de remercié les partenaires commu- française et des cultures franco- promouvoir la francophonie nautaires pour leur implication phones, la Semaine de la fran- sous toutes ses formes et dans continue, inhérente au succès de cophonie participe pleinement toute sa diversité. la Semaine de la francophonie de à la diffusion et à la promotion Toronto, et se réjouit de pouvoir des richesses culturelles cana-
13le 10 janvier 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Changement de garde à l’ACFO-Toronto Philippe Thivierge des objectifs communs. Rigal, Guy Lucas, Housseyn dont les postes n’étaient pas en tienne l’ACFO-Toronto. Davan- M. Ouapo est revenu sur les Belaiouer et Richard Kempler élection et qui poursuivent leur en- tage de membres et de bénévoles Le mardi 11 décembre, l’AC- ne sollicitant pas d’autre mandat gagement auprès de l’ACFO-To- seraient plus que les bienvenus FO-Toronto conviait ses membres grands axes du plan stratégique ou ayant démissionné. Pour leur ronto, soit Benjamin N’Goran, afin que cet organisme donne son à son assemblée générale annuelle et a fait état de ce qui a été succéder, Serge Paul, Albertine Tharcisse Ntakibirora, Nathalie plein potentiel. Par les temps qui (AGA). Un an après avoir dévoilé accompli jusqu’à maintenant. Chokode, Clément Panzavolta, Nadon et Marino Miguela. courent et avec les appréhensions son plan stratégique, l’organisme Les circonstances dictant pour Stéphane Hamade et Tom Galaty quant à ce que réserve 2019, cet peine quelque peu à se donner beaucoup ce qui peut être fait, ont été élus sans opposition. Ils Comme le président sortant organisme a encore beaucoup de l’élan nécessaire pour le mener il a rappelé les limitations de se joindront aux administrateurs l’avait souligné plus tôt, il est im- pain sur la planche. à bien et les dernières élections l’ACFO-Toronto en termes de portant que la communauté sou- provinciales sont venues brouil- ressources. Ainsi, bien que l’or- Saison 2018-2019 ler les cartes. ganisme dispose à présent d’un Mardi 22 janvier 2019 / de 11 h 50 à 13 h 30 bureau au Centre francophone Avant que ne débute l’AGA de Toronto, il n’a toujours pas PRÉSENTE à proprement parler, la députée d’employé faute de fonds né- de la circonscription de Toronto cessaires. Quel avenir pour Centre, Suze Morrison, s’est la francophonie ontarienne? adressée à l’assistance pour Qui plus est, le contexte résumer les initiatives du NPD politique a changé et certains Déjeuner entrevue avec quant aux dossiers francophones projets en cours ont déraillé ou de l’heure. La présidence de sont pour le moment en suspens. Amanda Simard l’assemblée fut ensuite confiée à Aline Ayoub, et Nathalie Nadon L’organisme a néanmoins Députée provinciale indépendante a été désignée comme secrétaire. cumulé des réalisations au cours des 12 derniers mois : La présentation du rapport un programme d’éducation à annuel a occupé une bonne l’engagement civique pour les partie de l’AGA. Le président francophones a été développé, sortant de l’ACFO-Toronto, un comité torontois en immigra- Constant Ouapo, a d’abord rap- tion francophone a été créé, des pelé que le rôle de cet organisme gestes de promotion et d’appui à est de faire en sorte que toutes diverses causes ont été posés, etc. les facettes de la communauté francophone de la Ville reine tra- Les élections ont donné lieu vaillent ensemble pour atteindre à des changements en profon- deur. Cinq postes étaient à pour- voir, Constant Ouapo, Marine Entrevue réalisée par Marjorie April (Radio-Canada) COMMANDITAIRE EXCLUSIF DU DÉJEUNER Amanda Simard a été élue à l’Assemblée législative de l’Ontario lors des élections provinciales en 2018. Elle devient la première femme et la plus jeune députée du ARCADIAN COURT Parti progressiste-conservateur de l’Ontario à représenter la 401 Bay Street circonscription provinciale de Glengarry – Prescott – Russell. Simpson Tower Elle est nommée secrétaire parlementaire de la ministre aux Affaires francophones Caroline Mulroney. Cependant, après les 8th Floor/8e étage décisions de Doug Ford provoquant la crise linguistique de 2018 Toronto, ON M5H 2Y4 en Ontario, elle annonce son départ du parti le 29 novembre et siège dorénavant comme indépendante. de 11 h 50 à 13 h 30 Avant son élection, elle a été conseillère municipale dans la municipalité de Russell de 2014 à 2018. De gauche à droite : la présidente d’assemblée, Aline Ayoub, et quelques RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT : clubcanadien.ca membres du CA, soit Stéphane Hamade, Nathalie Nadon, Tharcisse DATE LIMITE D’ACHAT DES BILLETS AVEC RÉSERVATION Ntakibirora, Albertine Chokode, Serge Paul (nouveau président) et Tom Galaty VENDREDI 18 JANVIER 2019 À 12 HEURES. Au-delà, tout achat est effectué sans réservation et assujetti à la disponibilité. Apportez vos cartes d’affaires. Ça facilite le réseautage! PARTENAIRES & MÉDIAS OFFICIELS ET FONDATEURS PARTENAIRES MÉDIAS COMMANDITAIRES PLACE AUX ÉTUDIANTS L’EXPRESS Le journal des francophones du Grand Toronto depuis 40 ans COMMANDITAIRES DE SAISON Constant Ouapo a présenté son rapport à l’assistance.
14 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 10 janvier 2019 Brunch de Noël du Centre de santé Taibu Richard Caumartin sionnels et Remy’s Art Project. le souper afin de rencontrer le père l’amphithéâtre de l’école, Frances- au Canada. Le texte de cette pièce Un vernissage, une expo- Noël et de prendre une photo en ca Cinéas a assuré l’animation porte sur la réalité des immigrants Une journée bien remplie famille. « C’est notre première an- avec des chants de Noël, des qui arrivent ici en provenance d’activités était planifiée à l’École sition d’artefacts, de vaisselle née à l’extérieur du Centre de santé danses et des jeux pour les enfants. de pays tropicaux (émotions et secondaire Étienne-Brûlé le same- historique et d’œuvres d’art haï- communautaire à Scarborough « Dans le cadre du projet Jouons à adaptation). » di 15 décembre alors que le Centre tiennes étaient organisés dans car notre espace devenait trop l’intégration à travers l’art et le théâtre, de santé communautaire (CSC) les couloirs de l’entrée principale petit. Pour l’année prochaine, nous financé par Patrimoine canadien, Le père Noël a fait la joie des Taibu recevait des familles im- d’Étienne-Brûlé. Une exposition faisons déjà des projections pour nous présentions une exposition enfants en distribuant des cadeaux migrantes francophones de Scar- littéraire a permis aux nombreux une plus grande salle. Environ 200 d’oeuvres des participants aux à chacun d’eux, suivi d’un repas borough et de North York pour visiteurs de rencontrer trois au- francophones ont participé à l’évè- différents ateliers de santé par l’art multiculturel, de remerciements son quatrième brunch de Noël. teurs du Centre-Sud-Ouest, soit nement aujourd’hui », confirme à Taibu, explique Mme Emile, aux nombreux bénévoles de l’orga- D’autres activités étaient greffées à Fété Kimpiobi (Nyota, le secret de la Darling Emile, coordonnatrice des de même qu’une représentation nisme et au public. La soirée s’est la soirée dont, en après-midi, une plume) et Nafée Faïgou (Masques), services en français à Taibu. théâtrale avec l’appui d’Ekin achevée en musique alors que les rencontre de l’art et de la littérature toutes deux de la région du Niaga- Agency intitulée Mon premier hiver participants ont envahi le plancher organisée par la coalition pour des ra, et Gaston Mabaya (Sur les pas Au cours de la soirée dans de danse. communautés en santé du CSC de Jésus) de London. Taibu de Scarborough, Kay Créole Lancement d’une nouvelle saison pour les Prix RelèveTO d’entraide et de services profes- Les enfants sont venus en grand nombre et ont fait la file durant près de deux heures avant Les familles sont venues nombreuses pour se faire prendre en photo Philippe Thivierge année », explique le président du Foundation qui soutient les initia- avec le père Noël. Club canadien, Dominic Mail- tives favorisant la promotion des Les Prix RelèveTO, créés loux. Cette activité fut l’occasion femmes dans ces domaines. en 2017 et décernés pour la pre- d’ouvrir officiellement la période mière fois au printemps 2018, de mises en candidature pour les L’assistance s’est montrée reviennent en force et l’organisme Prix RelèveTO et, en renouvelant très intéressée par les propos de qui coordonne le concours, le une formule bien établie, l’orga- Julie Mailhot et, de manière gé- Club canadien de Toronto, a nisme espérait toucher un bassin nérale, la soirée fut un succès, ce l’intention ferme d’en renouveler plus large d’entrepreneurs, cadres qui augure bien pour la nouvelle le succès. Pour ce faire, quoi de et professionnels francophones édition du concours RelèveTO. mieux que de procéder au lance- âgés de 18 à 40 ans, soit ceux à ment de la deuxième saison en qui s’adresse le concours. Le Club canadien dispose revitalisant certaines habitudes d’ailleurs d’assises solides quant bien ancrées? Certaines choses, cependant, à cette initiative de fraîche date : ne changent pas. C’est ainsi que dès la première année, l’orga- C’est ainsi que le 12 décembre, la soirée s’est agrémentée d’une nisme avait surpassé ses objectifs le traditionnel dîner-conférence a brève causerie, le Club canadien en ce qui a trait au financement, fait place à un cocktail tenu en soi- ayant invité Julie Mailhot, direc- au nombre de candidatures et à rée au bistro La Société sur la rue trice générale de Air Georgian, à l’affluence au gala. Bloor. « C’est une question d’atti- raconter son parcours profession- rer une clientèle qui est différente. nel afin d’illustrer le leadership « Depuis le début, ça a été C’est un pari que l’on a pris cette des femmes dans le domaine de comme un coup de circuit. On ne l’aéronautique. Mettant son as- s’attendait à rien. C’était le fruit L’équipe d’Oasis cension en contexte, Mme Mail- d’une simple discussion que l’on Centre des femmes hot a, statistiques à l’appui, fait a eu autour d’un café et la réac- vous souhaite une état de l’avancement progressif tion au projet a été au-delà de nos Bonne Année 2019! des femmes dans ce secteur. attentes », s’étonne M. Mailloux. Elle a souligné, en conclu- Tout indique que la seconde sion, que la demande en main- année du concours sera au moins d’oeuvre spécialisée sera forte aussi bonne que la première dans l’industrie de l’aviation et estime le président du Club ca- de l’aéronautique au cours des nadien. Pour le moment, les prochaines années. Il n’en tient jeunes intéressés à soumettre alors qu’aux jeunes femmes à leur candidature n’ont qu’à vi- saisir leur chance, a affirmé la siter le site web de l’organisme. récipiendaire du Prix Business Quant au gala RelèveTO, qui 2018 de la Northern Lights Aero couronnera le concours, il se tiendra dans l’atrium de Radio- Canada le 25 avril prochain. Tous nos voeux de paix, et surtout de sécurité dans un monde sans violences faites aux femmes. Nous saisissons également l’opportunité pour remercier du fond du coeur nos clientes, nos partenaires et notre communauté pour leur soutien et solidarité durant les plus récents moments d’épreuves.Nous voulons réitérer notre engagement continu à offrir un service de la plus haute qualité ainsi qu’un environnement sécuritaire et confidentiel à nos clientes et toutes les parties prenantes. Que l’année nouvelle renforce encore plus notre détermination.En solidarité! www.oasisfemmes.org Julie Mailhot et Dominic Mailloux
15le 10 janvier 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Les prédictions 11. Faste – Vérité. de la semaine 12. Saison – Sa capitale est Moscou. Bélier (21 mars au 20 avril) VERT ICALEMENT 1. Imprévue. Beaucoup d’action et d’imprévus! Au bureau, on vous 2. Éloigné – Du verbe confiera un nouveau mandat pour lequel vous aurez à jongler pouvoir – Exige. avec des sommes d’argent considérables. Heureusement, 3. Fantasque – Xénon. votre salaire sera également bonifié. 4. Écolier – Lichen. 5. Germanium – Enlevée Taureau (21 avril au 20 mai) – Familièrement. 6. Inégales – Petit Vous éliminerez toute forme de sentiment dépressif en ruisseau. entreprenant une activité sport ive. Il faudra bouger et 7. Vagabonde – Cubes. évacuer un trop-plein d’énergie en vous inscrivant dans un 8. Costaude – Carte à centre d’entraînement. jouer. 9. Étourdissement – Pays Gémeaux (21 mai au 21 juin) d’Afrique. 10. Consistance – À Soucieux quant à la suite de votre carrière, vous aurez l’intérieur du pain. l’illumination qui vous permettra de corriger la situation. 11. Maman – Thème. Côté santé, vous trouverez le bon remède pour soigner 12. Pénurie – Vin blanc. définitivement un problème. solution : Cancer (22 juin au 23 juillet) HORIZONTALEMENT d’arbres. cardinal – Ils. Au boulot, vous serez débordé en raison d’une clientèle 1. Joie très vive. 6. Mèche de cheveux – 9. Canaux d’aération nombreuse. À la maison, il y aura tout autant d’action ainsi 2. Teinte – La mienne. Continent. – Éminence – Pronom que des activités sociales à gérer. Vous êtes la personne sur 3. Cinéma – Secouer. 7. Parties postérieures du personnel. qui l’on comptera pour tout organiser. 4. Caché – Traitement. cou – Filet. 10. Largeur d’une étoffe – 5. Crâne – Peuplé 8. Coutumes – Point Trompé – Désagréable. Lion (24 juillet au 23 août) 5 lettres / Au théâtre Reposé, vous reprendrez le boulot avec une efficacité sans précédent et vous vous verrez offrir une promotion des plus A M P R S T Troupe alléchantes. On vous proposera la chaise du patron ou alors Accessoires Maquillage Pièce Régie Satire Texte vous démarrerez votre propre entreprise. Acte Masque Plateau Répertoire Souffleur Trac Auteur Public Rideau Suspense Vierge (24 août au 23 septembre) O Rire B Opéra Rôle Solution : scène À la suite d’un désaccord, vous fuirez vers une destination Burlesque paradisiaque plutôt que de vous battre inutilement. Vous serez empreint d’une grande sagesse et vous aurez également C beaucoup de plaisir. Comédien Costumes Balance (24 septembre au 22 octobre) Coulisses Hypersensible, vous aurez l’impression que tout s’acharne D contre vous. Il s’agit tout simplement d’un message que la Décor vie vous envoie à l’effet qu’il est temps d’entreprendre les Dialogue changements qui s’imposent. Distribution Scorpion (23 octobre - 22 novembre) E Éclairage Il faudra peser le pour et le contre pendant un petit moment avant de prendre une importante décision. Il y aura aussi une G occasion qui vous obligera à vous mettre sur votre trente-six, Générale comme un dîner d’affaires. H Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) Histoire Beaucoup de travail en perspective ainsi que de nombreux I détails à ne pas négliger. Il faudra redoubler d’attention lors Interpréter d’un discours ou d’une conversation où l’on dévoilera des Intrigue informations importantes. J Capricorne (22 décembre au 20 janvier) Jeu Vous réaliserez sûrement un exploit qui vous placera sous les L projecteurs. Vous ne serez peut-être pas toujours à l’aise sur Lecture ce piédestal mais, heureusement, vous parviendrez ainsi à vaincre votre timidité. Verseau (21 janvier au 18 février) Vous devriez vous mettre à la recherche d’une nouvelle maison, ou alors vous pourriez entreprendre de rénover votre demeure actuelle et d’en refaire la déco. Également, la famille vous demandera beaucoup d’énergie. Poissons (19 février au 20 mars) Vous n’aurez pas la langue dans votre poche, surtout si l’on tente de vous faire taire. De plus, un franc-parler pourrait vous aider à vous sortir d’une situation financièrement complexe et ainsi vous attirer l’abondance.
16 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 10 janvier 2019 Plus de 3000 $ au profit de Centres d’Accueil Héritage Christiane Beaupré francophiles à inscrire les dates Lounge les 12 et 13 février et du CENDO, le 1er juin au théâtre Deux soirées à ne pas man- Le traditionnel concert du du spectacle CABARET au Lula spectacle d’anniversaire, CRES- Isabel Bader. quer! temps des fêtes de l’ensemble vocal Les Voix du cœur a, de nouveau La cumparsita, véritable tango culinaire Les spectateurs étaient nombreux à l’église du Sacré-Cœur. cette année, attiré quelques cen- taines de spectateurs à l’église du Inscrivez Sacré-Cœur de Toronto. votre enfant à Tenu le samedi 15 décembre en après-midi, le concert bénéfice PORTES OUVERTES au profit de Centres d’Accueil Héritage (CAH) aura permis de DANS NOS ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES CATHOLIQUES recueillir 1842 $ à la porte de l’église et 1280 $ ont été remis à l’organisme par les choristes des Voix du cœur. « Ces fonds seront utilisés pour acheter des bons d’épicerie à Noël et des articles de première nécessité tout au long de l’année tels que des lunettes, des appareils auditifs et des dentiers afin d’amé- liorer le confort des aînés les plus démunis, a indiqué Jean Tété de CAH, quelques jours avant la fête de la Nativité. « Nous avons recueilli da- vantage que l’an passé et avons dépassé notre objectif, a précisé M. Tété. Pour sa part, l’ensemble vo- cal, qui célébrera son 25e anniver- saire en juin prochain, a profité de ce concert au profit de CAH pour donner un avant-goût de son spec- tacle du 1er juin au théâtre Isabel Bader. Les Voix du cœur ont ainsi interprété Pourquoi chanter, Le temps des cathédrales, La bohême et Alegria. Place aux chansons festives! NOTRE-DAME-DE-LA-JEUNESSE (M à 6e) LE-PETIT-PRINCE (M à 6e) Les choristes, sous la direc- Lundi 21 janvier 2019 de 19 h à 20 h Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h 30 à 19 h 30 tion de Manon Côté, ont ensuite 71, avenue Ritchie, Ajax | 905-428-1460 79, chemin Avro, Maple | 905-832-3153 proposé aux spectateurs les plus belles chansons du temps des Fêtes. SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS (M à 6e) NOTRE-DAME-DE-GRÂCE (M à 6e) Cinq autres chansons ont ainsi été Mardi 22 janvier 2019 de 18 h à 19 h 30 Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h à 19 h 30 offertes au public visiblement très 111, boulevard John Button, Markham | 905-470-0815 59, chemin Clement, Etobicoke | 416-396-2845 satisfait. À souligner également la per- SAINTE-MARGUERITE D’YOUVILLE (M à 6e) RENÉ-LAMOUREUX (M à 6e) formance des nouveaux venus Mardi 22 janvier 2019 de 18 h à 20 h Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h à 19 h 2018-19 dans La cumparsata, vé- 755, chemin Royal York, Etobicoke | 416-393-5418 153, rue Church, St. Catharines | 905-682-6732 ritable tango culinaire dirigé par Lucie Marion. SAINT-NOËL-CHABANEL (M à 6e) SAINT-JEAN (M à 6e) Puis, ce fut au tour de la cho- Mardi 22 janvier 2019 de 18 h à 20 h Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h à 19 h 30 rale d’enfants de l’école Sainte-Ma- 30, boulevard Thistle Down, Etobicoke | 416-393-5321 90, promenade Walton, Aurora | 905-727-0131 deleine d’en mettre plein les oreilles des paroissiens, familles et amis CORPUS-CHRISTI (M à 6e) SAINTE-MADELEINE (M à 6e) du Sacré-Cœur présents pour Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h à 19 h Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h 30 à 20 h l’occasion. 362, avenue Hillside, Oshawa | 905-728-0491 1, promenade Ness, North York | 416-393-5312 Pour son dernier numéro, la trentaine de jeunes choristes se DU SACRÉ-COEUR (M à 6e) SAINTE-MARIE (M à 6e) sont unis aux Voix du cœur pour Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h à 19 h Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h 30 à 19 h 30 interpréter Notre place, un témoi- 98, rue Essex, Toronto | 416-393-5219 336, promenade Maurice, Oakville | 905-845-4472 gnage de solidarité en lien avec les événements récents qui ont touché GEORGES-ÉTIENNE-CARTIER (1e à 6e) SAINT-MICHEL (M à 6e) profondément la communauté Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h à 19 h Mardi 29 janvier 2019 de 18 h à 19 h 30 franco-ontarienne. Les spectateurs, 250, chemin Gainsborough, Toronto | 416-393-5314 29, chemin Meadowvale, Scarborough | 416-393-5421 qui avaient les paroles de la chan- son dans le programme, ont été JEAN-PAUL II (M à 6e) CscMonAvenir.ca invités à se joindre à eux. Jeudi 24 janvier 2019 de 18 h 30 à 19 h 30 Le spectacle s’est terminé avec 1001, avenue Hutchison, Whitby | 905-665-5393 un pot-pourri enlevant composé de huit chansons dont Dans nos vieilles maisons, C’est dans l’temps du jour de l’An. De retour en 2019, Les Voix du cœur invitent francophones et
Search
Read the Text Version
- 1 - 16
Pages:
