2014 11 26

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Détroit se profile à l’horizonle rempartPM40011783 1$windsor volume 48 numéro 38 Semaine du 26 novembre au 2 décembre 2014Le souper du Centre culturel St-Cyr :une vraie traditionPlus de 150 personnes étaient présentes au souper-spectacle.Les convives avaient le choix d’une variété de plats. Jean-Guy Labelle a été chaleureusement applaudi. Article en p. 3

2 LE REMPART • SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014Changement de garde à l’hôtel de ville de Windsor Daniel Richard puisqu’il s’agissait de leur der- celle du premier magistrat le nière participation aux travaux 1er décembre. Pour le maire Eddie Fran- du conseil municipal. Quant àcis et quatre conseillers, le Drew Dilkens, il changera de La soirée fut donc en par-17 novembre dernier marquait chaise lors de la prochaine ré- tie consacrée à faire le bilanle moment de passer la main union lorsqu’il ira s’assoir dans des 11 dernières années et à échanger des félicitations sansABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE oublier de se dire que, malgré Le Centre aquatique est certainement un des legs les plusPaul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. les points de vue différents, les importants du Conseil sortant. prises de bec et les déclarations2475, avenue Central, bureau 101, publiques de désaccord, ceWindsor N8W 4J4 Conseil a fait du bon travail.Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Au moment de céder sa place,Courriel : [email protected] Eddie Francis a rappelé sa devise à son successeur : « SiService en français! vous travaillez fort, inévita- blement de bonnes choses se PGAR2R0AT1AN4GDE produiront ». Même si dans les tout au long des mandats et la plan des relations de travail, commentaires des citoyens, construction de la promenade un conflit d’une centaine de Aidez-nous à atteindre notre objectif de 30 000 denrées non- certains sont heureux de voir Herb Gray a permis de créer jours a été résolu au bénéfice périssables. Cette année, nous devons préparer au-delà de le maire Francis partir, en des centaines d’emplois au de la Ville et des pratiques ont200 paniers de denrées non-périssables, 300 cadeaux pour les familles général, on s’entend pour dire même titre que celle du nouvel été modifiées dans les bureaux que sous sa direction la Ville aréna dans l’Est, de l’agrandis- permettant de contrôler la pro- en besoin et prélever 10 000 $ de l’auto a considérablement sement du Casino Caesars et gression des dépenses dans ces Ensemble, nous pouvons relever ce défi! changé. Tout en poursuivant du Centre aquatique au centre- secteurs. L’école qui ramassera le plus de denrées non-périssables les objectifs de réduction de ville. Plusieurs travaux d’in- la dette, d’optimisation des frastructures rendus néces- Pour le Conseil qui entrera par capita GAGNE retombées de chaque dollar saires par le vieillissement des en poste le 1er décembre, les dé- « École Partage 2014 » et le prix du journal Le Rempart de 300 $! investi, de gel des taxes et de équipements ou l’augmentation fis seront nombreux et, parmi modernisation de la gestion de de la circulation ont été menés ceux-ci, le maintien de la taxe 29 novembre au 5 décembre 2014 la Ville, ce Conseil a dû faire à terme notamment sur Walker foncière à un niveau concur- face à une crise économique Rd, Howard et Wyandotte. rentiel avec celle des autres ACTIVITÉS qui a fait de Windsor la ville villes ontariennes ne sera Le samedi 29 novembre avec le taux de chômage le plus Le Conseil a également pas le moindre. Dans les car- élevé au pays. Bien avant la mis en place les conditions tons, on retrouve également la 9 h à 12 h crise dans le secteur automo- pour attirer le Collège St. Clair construction d’un nouvel hôtel bile marqué par les faillites de et l’Université de Windsor au de ville, celle d’un méga hôpital En direct du centre commercial Devonshire GM et de Chrysler, des efforts centre-ville, créant une nou- au même titre que la sauve- Émission spéciale pour le Grand Partage avec Charles Lévesque et avaient été faits pour diversifier velle dynamique qui améliorera garde du parc Ojibway Shores l’économie locale et régionale la qualité de la vie urbaine et l’aménagement du nouveau toute l’équipe de CBEF en misant sur les petites et pour tous les résidents. Sur le musée communautaire. Prix de présence moyennes entreprises inno- vatrices. Les denrées non-périssables ou un don en argent seront acceptés afin de venir en aide à la campagne du Grand Partage Le dossier du nouveau lien (reçu d’impôt pour les dons de 20 $ et plus) transfrontalier a été présent Le jeudi 4 décembre à 19 h Vous devez remplir toutes les cases à l’amphithéâtre de l’école secondaire catholique l’Essor vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule “Café chantant de Noël” fois par colonne et une seule fois par Groupe chantant de l’Essor, Chorale du Tricentenaire, boîte de 9 cases. Chorales des écoles élémentaires Chaque boîte de 9 cases est mar- Coût : 10 denrées non-périssables ou 5 $ par personne / quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour 25 denrées non-périssables ou 15 $ par famille vous aider. Ne pas oublier : vous ne Vente de pâtisseries. Tous les profits iront au Grand Partage devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, Vente des bûches de Noël - 29 novembre au 3 décembre la même colonne et la même boîte de 9 cases.Les élèves de l’école secondaire Michel-Gratton mettent la main à la pâte.Téléphonez au 519 253-0929 pour commander votre bûche de Noël. Solution : 15 $ par bûche (Tout l’argent ramassé ira au Grand Partage) COLLECTE DE DENRÉES ET DE DONS Dans toutes les écoles de la région, à la Place Concorde et lors des activités organisées dans le cadre du Grand Partage. Tous les dons seront remis à la Société Saint-Vincent-de-Paul, conférence Saint-Jérôme. Renseignements : 519 948-5545

Le souper du Centre 3SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPART culturel St-Cyr : S-205 au Sénat une vraie tradition Une redéfinition de « francophone » avant 2017? Daniel Richard L’amendement proposé à Ce serait insensé. phonie a publié le 5 novembre la Loi sur les langues « Il faudrait que la loi soit une mise à jour des donnéesCombien faut-il de temps pour établir une tradition? officielles permettrait de populations établie à partir de relancer les services amendée en 2016 au plus tard, d’une nouvelle approche.Difficile à dire mais, mais dans le cas du souper du Centre fédéraux en milieu mino- explique la marraine de S-205. ritaire. Mais si le projet Parce qu’après, le Conseil du Selon l’étude La langueculturel St-Cyr de Pointe-aux-Roches, il n’y a pas grand n’aboutit pas d’ici deux Trésor commencera à préparer française dans le monde 2014, ans, on perdra une décen- le système informatique en vue la francophonie mondiale arisque d’erreur d’affirmer qu’après 41 années de succès, nie. Dans sa course contre du recensement de 2021. Si on enregistré une augmentation la montre, Maria Chaput a réussit, les renseignements sur de 50 millions de locuteurscette activité est devenue une tradition attendue et appré- reçu un appui inattendu. la langue seront comptabilisés depuis 2010. La hausse est d’après la nouvelle méthode. » due en partie à l’inclusion deciée. Jean-Pierre Dubé (APF) parlants français comme deu- L’offre des services fédé- xième ou troisième langue. Le « Nos avons célébré le Le Comité sénatoriel per- raux et l’appui aux commu- nombre s’élève maintenant à manent des langues officielles nautés en milieu minoritaire 274 millions. 40e anniversaire de notre a débuté ses audiences sur sont fondés sur une définition le projet de loi en octobre. Le des ayants droit en matière de La nouvelle a suscité les souper l’an dernier, indique 17 novembre, le Comité a reçu langues officielles. « Pour le commentaires du chroniqueur le sous-ministre adjoint intéri- moment, souligne la sénatrice, Jean-Benoît Nadeau du Devoir. Ursule Leboeuf, non sans maire du Secteur de la gouver- on exclut des immigrants, des « Fini le distinguo condes- nance, de la planification et des exogames et des francophiles, cendant entre « francophones rappeler que pendant plu- politiques au Conseil du Trésor, beaucoup de monde qui veulent réels » et « francophones par- Marc Tremblay. vivre en français. » tiels ». Un francophone, c’est sieurs années, notamment quelqu’un qui parle français, « Ce que je retiens de son té- S-205 est la troisième ten- point barre. La francophonie à l’époque du Festival des moignage, explique la sénatrice tative de Maria Chaput depuis n’est pas une ethnie et n’exclut Chaput, c’est qu’il y a urgence 2010. Les audiences du Comi- personne. » foins, « ce n’était pas un d’agir si nous voulons apporter té continueront jusqu’à la fin une modification qui aurait un mars. Si l’amendement n’est Maria Chaput espère que seul souper que l’on pré- impact sur le prochain recense- pas adopté par le Sénat, la sé- cette nouvelle information ment. L’exercice de révision de natrice passera à la prochaine lui permettra de faire des sentait chaque année mais 2011 n’est pas encore terminé étape. « Après les élections de progrès auprès de ses collè- qu’on prépare déjà le prochain. 2015, un projet semblable se- gues conservateurs au Sénat. plusieurs ». Si nous n’arrivons pas à appor- rait déposé aux Communes. On « Le climat n’est pas néga- ter des changements à temps, il a l’appui inconditionnel d’un tif, souligne-t-elle, il y a une « Tante Ursule » comme faudra attendre jusqu’en 2025. nombre de députés. » compréhension des enjeux. Il reste à voir comment on peut presque tout le monde l’ap- La Manitobaine n’est pas travailler ensemble pour ren- la seule à vouloir redéfinir la forcer la langue française au pelle affectueusement, était francophonie. L’Organisation Canada. » internationale de la franco- en grande forme le 14 no- vembre dernier pour ac- cueillir les invités. « Nos avons toujours une bonne participation, affirme-t-elle. Nous serons plus de 150 ce soir pour le souper. »Ursule Leboeuf a présenté À la table de vente desJean-Guy Labelle. billets moitié-moitié, Jean- Paul Gagnier et son épouseéchangent avec les convives dont certains reviennentchercher des billets supplémentaires pour augmenter leurschances de gagner. Le souper débute avec le bénédicitérécité par l’abbé Daniel Morand puis, les tables sont appe-lées, par leur numéro, afin que les invités puissent passerau buffet. La direction et les employés de Desjardins ont le plaisir de vous inviter à notre cocktail et hors-d’oeuvrePuis, vers 20 h, Jean-Guy Labelle, chansonnier bienconnu dans la communauté franco-ontarienne, s’est pré-senté au micro sous les applaudissements du public. Tou-jours heureux de revenir dans la région, il a rapidement Lieu : Rochester Place Golf club & Resortétabli le contact en interprétant quelques chansons du Date : 811-997, chemin Tecumseh, Lakeshore, ON N0R 1A0 Heure :temps des Fêtes et d’autres de son cru. S’accompagnant à Le jeudi 4 décembre 2014 18 h à 21 hla guitare et appuyé d’une trame musicale déjà enregistrée,il a rapidement fait participer les spectateurs qui repre-naient les refrains des chansons ou bougeaient les braspour accompagner la musique.Bref, une soirée tout à fait réussie et un bon avant-goûtdes activités populaires qui se dérouleront dans la régionau cours des prochaines semaines. RSVP avant le 1er décembre desjardins.rsvpify.com ou Paula Castonguay ou Annette Mailloux 519 735-6069 | 519 798-3026 [email protected] | [email protected] Siège social Centre de service Tecumseh 1 800 CAISSES 6900, chemin Tecumseh, CP 100 13470, rue Tecumseh Est desjardins.com/devenirmembre Pointe-aux-Roches, ON N0R 3N7 Tecumseh, ON N8N 3N7 (519) 798-3026 (519) 735-6069 L’abbé Daniel Morand a récité le bénédicité.

4 LE REMPART • SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014Semaine mondiale de l’entreprenariat Des élèves de l’élémentaire rencontrent un jeune homme d’affaires Daniel Richard avec le Collège Boréal, volet neuriat en leur permettant un Option Emploi, a organisé une échange avec un jeune homme Du 17 au 23 novembre rencontre entre des élèves de d’affaires francophone de laderniers avait lieu la Se- l’élémentaire et un homme région », précise Lynne Maher,maine mondiale de l’entrepre- d’affaires de la région à l’école agente de développement auneuriat. À Windsor, le jeudi secondaire Michel-Gratton. RDÉE Ontario.19 novembre, le Réseau dedéveloppement économique « L’idée d’organiser cette Depuis plusieurs années,et d’employabilité (RDÉE) de rencontre avec des élèves du les intervenants en dévelop-l’Ontario en collaboration niveau élémentaire était de les pement de l’entrepreneuriat éveiller au concept d’entrepre- tentent de s’adresser aux plus jeunes et de leur proposer Venez fêter l’arrivée de cette voie comme possibilité de De gauche à droite : Benjamin Leblanc-Beaudoin, Lynne Maher et carrière. « On estime à 10 % Michel Brassard la nouvelle année la proportion de la population totale qui aurait ce qu’il faut seurs qu’il prévoit étendre au décision bien sûr mais, avant, au Club Alouette pour se lancer en affaires », niveau de la région. Selon lui, je m’assure d’avoir toutes les selon Michel Brassard, pros- pour réussir en affaires, il faut cartes en main ». Pour cet le 31 décembre à 20 h pecteur d’emploi. avoir une vision, travailler entrepreneur, Instagram, dur, croire en son potentiel Facebook et Twitter sont des dans notre bar avec : Benjamin Leblanc-Beau- et aux possibilités de son outils précieux pour dévelop- doin, propriétaire du Iron projet, garder un œil attentif per et retenir une clientèle. Mr. Please Kettle B&B, a donc parlé de sur son compte bancaire et « Je passe beaucoup de temps son expérience devant une surtout, dans le domaine de à alimenter mes réseaux so- et notre D.J. trentaine d’élèves. « Je n’ai l’hôtellerie. ciaux. C’est une bonne ma- jamais complété mon cours nière de montrer l’enthou-Membres 15 $ universitaire, a-t-il raconté. « Il faut créer une expé- siasme que nous avons etNon-membre 20 $ Rendu à la dernière année, rience qui fera que le client aussi de garder l’intérêt deUn buffet à minuit sera servi j’ai décidé que je savais tout ce sera non seulement satisfait ceux qui nous suivent », a dont j’avais besoin ». Vient en- mais qu’il reviendra l’an pro- conclu M. Leblanc-Beaudoin. Billets peuvent être achetés au bar suite l’apprentissage du métier chain tout en passant le mot de cuisinier ici et en Europe. dans son cercle de connais- Pour les élèves qui luile rempart2418 CentralAve 519 945-1189 sances », a-t-il ajouté. ont réservé de chaleureux L'hebdo des francophones du Sud-Ouest Né à Trois-Rivières, au applaudissements, l’essentiel Québec, il a grandi au nord Questionné au sujet de du message reposait sur la 7515 Forest Glade Dr. de Toronto. L’idée de se lancer ses mentors, il a expliqué confiance en soi, le besoin Windsor, ON N8T 3P5 en affaires a germé doucement qu’il était important de pou- impératif de consacrer ses www.lerempart.ca • [email protected] mais il ne se voyait pas le faire voir consulter des gens qui énergies à son projet et la Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 dans la Ville reine. Son épouse ont des connaissances et une satisfaction que l’on retire à étant originaire de Pointe- expérience complémentaire faire quelque chose qui nous aux-Roches, il apprend, au fil à la sienne : « Au bout du passionne. des visites, à aimer la région compte, c’est moi qui prend la puis il se porte acquéreur de l’établissement dont il assure le rayonnement depuis près d’un an. Fervent amateur de pro- duits du terroir, il a développé un réseau local de fournis-Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard CaumartinInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerRédaction : Daniel Richard et Paul-François SylvestreL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Publicationsdes Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilitédu signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser lesarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisa-tion de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.

5SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPARTL’ACFO doit retourner Novembre : mois de la prévention à la table de travail de l’abus envers les femmes (D.R.) Le 13 novembre dernier, dans le cadre d’une Daniel Richard Élizabeth Brito a été victime d’abus sexuelrencontre de la Table de concertation Franco-Info, l’Asso- ou physique. Dans le deuxciation canadienne-française de l’Ontario de Windsor-Es- Depuis le début de no- pas nouveau. Il suffit de pen- tiers des cas, les victimes sontsex-Chatham-Kent (WECK), dévoilait les résultats du vembre, Élizabeth Brito est ser aux demandes répétées âgées de moins de 24 ans etsondage mené dans la communauté il y a quelques se- en poste, à Windsor, pour le faites au gouvernement cana- 11 % ont moins de 11 ans.maines. Réseau des femmes du sud- dien pour ouvrir une enquête Même les femmes avec un ouest de l’Ontario (RFSOO) sur la disparition de dizaines handicap ne sont pas à D’entrée de jeu, les participants ont noté le faible taux et, d’entrée de jeu, il se trouve de femmes autochtones et l’abri d’être agressées. » Ende réponse au sondage administré, à peine une trentaine. que novembre est le mois de aussi de consulter quelques fait, 60 % d’entre elles l’ontTellement limité en fait que tous se sont rapidement mis la prévention de l’abus envers statistiques pour constater été selon l’organisme fédéral. d’accord sur le fait que les résultats présentaient peu les femmes. Originaire de qu’il y a encore du travail àd’intérêt et qu’il ne fallait pas tirer de grandes conclu- Barrie, Mme Brito est arrivée faire, selon Mme Brito. Si seulement 10 % dessions à partir de ces derniers. Une recommandation a été récemment à Windsor. Dans agressions sont dénoncées àrapidement déposée par les membres de la Table auprès le cadre d’un entretien mené « En 2011, Statistique la police c’est, selon elle, parcede Mélanie Chevrier de la firme de consultation Le CLÉ, le 13 novembre dernier, elle Canada indiquait que 67 % que le système judiciairequi animait cette rencontre. Le texte de la recommanda- expliquait son mandat aux des Canadiens connaissent n’encourage pas les femmestion invite l’ACFO à reprendre ce sondage auprès de tous membres du Comité Fran- ou ont connu une femme qui à signaler leurs expériences.les organismes, contacts et écoles du territoire desservi co-Info. Mme Brito invite donc lespar l’ACFO pour obtenir des résultats concrets et une membres de la communautémeilleure idée des attentes de la communauté dans son Or, il se trouve égale- à retenir deux dates. « De-ensemble vis-à-vis des orientations et des actions à venir ment que depuis quelques puis 1999, le 25 novembrede l’ACFO de WECK. semaines, le dossier des abus est la Journée internationale contre les femmes est au En deuxième moitié de rencontre, les discussions ont centre des bulletins de nou- pour l’élimination de la vio-porté sur les choix de projets prioritaires pour la Table velles au point où tant au lence à l’égard des femmes.de concertation Franco-Info cette année. Il a d’abord été niveau fédéral que provincial, Chacun est invité à porterquestion de la nature du travail du Comité. S’agit-il d’un les élus planchent sur des un ruban violet ce jour-làgroupe qui se partage de l’information, qui donne de voies de travail qui permet- et, le 6 décembre, décrétégrandes orientations ou qui s’engage carrément dans la traient de contrer le phéno-réalisation de projets? D’ailleurs, la même réflexion avait mène. Si le congédiement de Journée nationale de com-été menée en matinée au sujet de l’ACFO. l’animateur de CBC et le re- trait de deux députés libéraux mémoration et d’action contre Selon les commentaires émis lors de la rencontre, il fédéraux ont défrayé les man-semblerait que la voie privilégiée soit celle d’un Comité chettes, le phénomène n’est la violence faite aux femmesoù les membres sont au courant des priorités et des pro- suite à la tuerie au coursjets de chacun tout en facilitant la mise en commun de de laquelle 14 étudiantesressources pour aider à mener à bien les initiatives des à l’École Polytechnique àuns et des autres. Montréal sont décédées. Pour l’année 2015, le vœu généralement exprimé EN DIRECT DU CENTRE COMMERCIAL DEVONSHIREest que tous les événements francophones de la régionsoient marqués du sceau du 400e anniversaire de la Le Grand Partageprésence française en Ontario, qu’il s’agisse de manifes-tations récurrentes telles que la levée du drapeau et lacélébration de la Saint-Jean ou d’activités ponctuelles.Par exemple, en 2015, on soulignera le 40e anniversairede la levée du drapeau franco-ontarien, le 25e anniver-saire du Centre communautaire francophone Wind-sor-Essex-Kent et celui de la Résidence Richelieu. L’in-tention est de mettre en parallèle ces événements avecle 400e. À plus long terme, le projet de résidence pour lesaînés francophone, évoqué lors de la dernière assembléegénérale annuelle de l’Entité de planification des servicesde santé en français, semble faire consensus auprès desmembres de Franco-Info. ÉMISSION DE LANCEMENT Samedi 29 novembre de 9 h à midi • Centre commercial Devonshire Avec Charles Lévesque et Lisette Lebœuf Apportez vos denrées non périssables ou faites un don! ICI.Radio-Canada.ca/ontario 105,5FM 1550AM RÉALISATION : Andréanne Baribeau Société Saint-VincentL’ACFO reprendra le sondage auprès d’un plus grand nombre de Paul de personnes. www.lerempart.ca

6 LE REMPART • SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 29 novembre au 5 décembre 2014 LUNDI DIMANCHE 8h00 13h20 CHAMPION 8h00 13h05 17h45 19h00TV5 JOURNAL BELGE TFO TILLY ET SES AMIS 18h00 TV5 JOURNAL BELGE TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRESRC BRIGADE ANIMO RDS SPORTS 30 RDS HORS-JEU 2.0TFO MINI TFO (R) 13h30 RDS HOCKEY 360° SRC GAWAYN (R) 13h20 18h00 RDI 24/60Mplus BUZZ RDI LA SEMAINE VERTE TFO MINI TFO (R) SRC 30 VIES RDS RALLYE Pacific Forest SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ TFO TILLY ET SES AMIS (R) TV5 MOT DE PASSE TVA CLAUDINE MERCIER: 8h05 RDI RDI EN DIRECT ONTARIO RDI ENQUÊTE DANS LE CHAMP (R) TVA INFOPUBLICITÉ TVA TVA NOUVELLES 8h05 13h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R)TFO ZOUBI DOUBI TFO PEG+CHAT TFO LE RANCH (R) ONTARIO Mplus BUZZ Mplus PIMP MON CHAR Mplus LE DÉCOMPTE TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI RDI EN DIRECT TVA TVA NOUVELLES 8h30 MUSIQUE PLUS SRC SECOND REGARD TFO LE RANCH (R) 19h30 13h45 8h30 TVA DR RIOUX Mplus DÉCOMPTETV5 WARI 18h25 TFO PEG+CHAT (R) MUSIQUEPLUS RDS 25 ANS D’ÉMOTIONSSRC ERKY PERKY TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 CHALLENGE D’HIVER SRC LES PARENT (R)TFO PEG+CHAT T’AIME (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS SPORTS 30 13h45 18h25 TFO SUBITO TEXTO (R) SRC GARFIELD ET CIE (R) 8h45 14h00 18h30 TFO PEG+CHAT TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 20h00TFO DEVINE COMBIEN JE RDS BOXE TV5 LE JOURNAL DE 8h45 14h00 18h30 TV5 SECRETS D’HISTOIRET’AIME (R) RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 RDI NAUFRAGÉS DES TVA CINÉMA Princesse RDS 24CH TFO PETITE PRINCESSE RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE VILLES 9h00 bouton d’or Un grand-père SRC LA PETITE VIE (R) SRC ENQUÊTE (R) FRANCE 2 SRC L’AUBERGE DU CHIEN raconte à son petit-fils malade TVA CINÉMA Harry Potter 9h00 TVA CINÉMA Le grincheux RDS FOOTBALL EN DIRECT NOIRTV5 REFLETS SUD une fable de princesse et de son et les reliques de la mort: 1ère Un être mesquin tente de priver Coupe Grey LCF Équipes à TVA MESSMER FASCINESRC SPIROU ET FANTASIO chevalier. Robin Wright Penn, partie Harry doit accomplir TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE les habitants d’une ville des communiquer LES STARSTFO LE VILLAGE DE DANY Cary Elwes (1987, Comédie) une mission dangereuse pour RDS RALLYE Trophé Rose réjouissances de Noël. Jim SRC DÉCOUVERTE TFO RAPHAËL, CITOYENMplus BLACKOUT TOTAL TFO DEVINE QUI VIENT Dumbledore avec l’aide de ses des Andes Carrey, Taylor Momsen (2000, TVA VLOG DU MONDE(R) JOUER? (R) amis. Daniel Radcliffe, Rupert SRC ANNEDROÏDES Comédie fantaisiste) TFO WENDY Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus HÉROS DU COSPLAY Grint (2010, Aventure) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO DEVINE QUI VIENT MODÈLE AMÉRICAINE 9h15 TFO WENDY (R) Mplus MISTER T ET SES JOUER? (R) 19h00 14h15 IMBÉCILES Mplus LA PROCHAINE TOP 20h30TFO LE VILLAGE DE DANY 19h00 MODÈLE AMÉRICAINE TV5 QUESTIONS POUR UN TFO BOOKABOO (R) 9h15 SUPER CHAMPION RDS HOCKEY 360° 9h30 TV5 LES CARNETS DU 14h15 RDI RDI EN DIRECT TFO 24.7 14h30 BOURLINGUEUR (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TVA L’ÉVÉNEMENT JMPSRC MAGI-NATION RDS MARCUS ALLEN (R) TFO BOOKABOO (R) TFO FLIP 21h00TFO LES HIPALOULAS (R) RDI LA FACTURE RDI RDI EN DIRECTMplus TROP MALADE! TFO CAILLOU (R) SRC EN DIRECT DE 9h30 14h30 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT L’UNIVERS Canadiens de Montréal c. 10h00 15h00 TFO FLIP RDS HISTOIRES DE RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Avalanche du Colorado LNH SENTIERS TFO CAILLOU (R) SRC ICI LAFLAQUE Site: Centre Pepsi Denver,TV5 ON N’EST PAS QUE DES TV5 JOURNAL SUISSE 19h30 SRC ONIVA TFO LES JUMELLES (R) ColoradoCOBAYES (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) 15h00 RDI LE TÉLÉJOURNALRDS GÉNÉRATION SOCCER. TFO MINI TFO RDI TOUT LE MONDE EN Mplus PIMP MON CHAR 20h00 SRC QUI ÊTES-VOUS?TV Mplus BUZZ BIS PARLAIT (R) TV5 JOURNAL SUISSE TVA JUSTE POUR RIRE (R)SRC LES AVENTURES DE TFO JAM (R) 10h00 RDI RDI EN DIRECT TV5 CINÉMA Diamant 13 Un TFO CINÉMA La mise àTINTIN 15h05 SRC CINÉMA C’était à Rome policier affronte son meilleur l’aveugle Une quinquagénaireTVA DEUX FILLES LE MATIN 20h00 TV5 TEMPS PRÉSENT Une femme vole de la monnaie ami, qui est devenu un important retraitée est introduite au(R) TFO MOUK (R) RDS QVO d’une fontaine à Rome et se fait trafiquant de drogues. Gérard monde du poker dans sonTFO ZACK ET QUACK TV5 LA FÊTE DE LA SRC LE JOUR DU SEIGNEUR poursuivre par des hommes. Dépardieu, Olivier Marchal quartier d’enfance. MichelineM p l u s L’ I N C R OYA B L E 15h20 CHANSON FRANÇAISE T VA CINÉMA Table pour Kristen Bell, Josh Duhamel (2009, Drame criminel) Bernard, Louis SincennesFAMILLE KARDASHIAN (R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS trois L’univers d’une jeune (2009, Comédie) RDI LES GRANDS (2012, Drame) TFO MOUK (R) RDI DÉCOUVERTE femme bascule lorsqu’elle doit TFO MINI TFO REPORTAGES: Mplus HÉROS DU COSPLAY 10h15 SRC DOWNTON ABBEY prendre en charge sa jeune Mplus BLACKOUT TOTAL EXPLORATION (R) 15h30 TFO 24.7 nièce. Catherine Zeta-Jones, SRC TOUT LE MONDE EN 22h00TFO ZACK ET QUACK (R) Mplus BLACKOUT TOTAL Aaron Eckhart (2007, Comédie 15h05 PARLE TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE dramatique) TFO 24.7 TV5 APOCALYPSE, LA 1ÈRE 10h30 RDS LE SPORT EN TOUTE 20h30 TFO ZACK ET QUACK (R) TFO MOUK (R) Mplus MAÎTRES GUERRE MONDIALE (R) LIBERTÉ Mplus DÉCOMPTE TATOUEURS (R) RDI RDI ÉCONOMIERDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO LES HIPALOULAS (R) RDS PANORAMA MUSIQUEPLUS 15h20 SRC LE TÉLÉJOURNALSRC MOTEL MONSTRE Mplus MISTER T ET SES TFO CARTE DE VISITE 20h20 TVA TVA NOUVELLESTFO AU DÉFI (R) IMBÉCILES Mplus TROP MALADE! 10h15 TFO MOUK (R) Mplus MAÎTRES TFO #ONFR TATOUEURS 10h55 16h00 21h00 TFO ZACK ET QUACK (R) 15h30 20h30 22h15TV5 SOCCER EN DIRECT RDS SKI ALPIN Coupe du RDI LE TÉLÉJOURNAL 10h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE!Championnat de France FFF monde Lake Louise, Alberta SRC DRE GREY, LEÇONS RDI RDI EN DIRECT TVA VOL 920 Fin de la saison TFO CINÉTFOÉquipes à communiquer SRC RBO 3.0 (R) D’ANATOMIE RDS BONNE PÊCHE TFO LES HIPALOULAS (R) TFO CARTE DE VISITE TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO CINÉMA Le metteur en TFO AU DÉFI (R) Mplus TROP MALADE! 22h30 11h00 Mplus PUNK’D : STARS scène de mariages Un homme 21h00 PIÉGÉES se réfugie en Sicile, où il tombe 11h00 15h45 RDI LE NATIONALRDS LUTTE IMPACT TNA amoureux de la fille d’un prince. RDI LE TÉLÉJOURNALRDI RDI EN DIRECT 16h05 Sergio Castellitto, Donatella TV5 KIOSQUE T VA CINÉMA E.T. l’extra- TFO GALA 350E 22h35SRC RICARDO (R) Finocchiaro (2006, Drame) RDS CANADA IN THE terrestre Un garçon recueille ANNIVERSAIRE RICHARDT VA AL DANTE AVEC TVA CINÉMA La cité de l’ombre Mplus HÉROS DU COSPLAY ROUGH chez lui un extraterrestre STRAUSS (R) TVA DENIS LÉVESQUESTEFANO FAITA (R) Ember, la cité souterraine, RDI RDI EN DIRECT séparé des siens au cours Mplus 17 ANS ET MAMANTFO MOTEL MONSTRE (R) est menacée lorsque son 21h20 SRC LES COULISSES DU d’un voyage. Henry Thomas, 23h00Mplus LA PROCHAINE TOP générateur tombe en panne. POUVOIR Dee Wallace (1982, Comédie 21h30MODÈLE AMÉRICAINE David Ryall, Harry Treadaway TVA CINÉMA Course à la TFO MOTEL MONSTRE (R) fantaisiste) TV5 TV5 LE JOURNAL (2008, Aventure) mort Un homme est faussement RDI LES COULISSES DU RDI 24/60 11h25 envoyé en prison pour participer 11h25 16h00 POUVOIR SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h20 à une course à la mort. Jason ONTARIOTFO LÀ OÙ JE DORS (R) Statham, Joan Allen (2008, TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS MARCUS ALLEN (R) 21h45 TFO FLIP (R) TFO KIOKA (R) Action) RDI RDI EN DIRECT Mplus CE SHOW... AVEC 11h30 11h30 TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 HAZEL (R) MIKE WARD 16h30 21h30 Mplus 17 ANS ET MAMANRDI RDI ÉCONOMIE RDS VACANCES NATURE 22h00 23h20SRC L’ÉPICERIE (R) TV5 MIXEUR RDS SPORTS 30 RDI L’ÉPICERIE 16h20TVA SIGNÉ M (R) RDI LE JOURNAL DE RDI LES GRANDS TFO LÀ EST LA QUESTION! TV5 LE SEXE AUTOUR DU TV5 JOURNAL AFRIQUETFO LES JUMELLES (R) FRANCE 2 REPORTAGES : (R) TFO KIOKA MONDE (R) SRC LA FACTURE (R) PERSONNALITÉS (R) TVA TVA NOUVELLES 23h30 12h00 TFO LE VILLAGE DE DANY 12h00 16h30 Mplus CE SHOW... AVEC Mplus GENE SIMMONS: 21h45 MIKE WARD RDS SPORTS 30RDS SPORTS 30 MES BIJOUX DE FAMILLE TV5 AFRIQUE PRESSE RDI LE JOURNAL DE TFO RAPHAËL, CITOYEN DURDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN R D S L’AV E N T U R E FRANCE 2 22h15 MONDE (R)MIDI 16h45 DIRECT GRANDEUR NATURE TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus PIÉGÉ!TVA TVA NOUVELLES RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO FLIP TFO LE VILLAGE DE DANY 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 23h35Mplus 17 ANS ET MAMAN (R) TVA TVA NOUVELLES 16h45 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP TVA SIGNÉ M (R) 12h30 17h00 Mplus CE SHOW... AVEC Mplus MAÎTRES TFO LE VILLAGE DE DANY RDS SPORTS 30 MIKE WARD TATOUEURS (R) (R) RDI SECOND REGARD (R) 23h40RDS FAITES VOS JEUX TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA CINÉMA Le PouilleuxRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI PRENDRE SA PLACE 22h30 12h30 17h00 millionnaire Un garçon, ayant TV5 200 MILLIONS DESRC FOOTBALL Coupe Vanier RDI LE TÉLÉJOURNAL grandi dans la pauvreté, gagne CRITIQUESSIC Équipes à communiquer SRC LA SEMAINE VERTE RDI LA FACTURE (R) TV5 PAR AVION (R) RDS L’AVANT-MATCH DE à ‘Qui veut être millionnaire?’.TVA QU’EST-CE QU’ON TFO LES DOOZERS (R) SRC INFOMAN (R) RDS 24CH LA LCF - COUPE GREY EN Dev Patel, Anil Kapoor (2008, 0h00ATTEND POUR ÊTRE M p l u s L’ I N C R OYA B L E Mplus CE SHOW... AVEC RDI LES COULISSES DU DIRECT Drame)HEUREUX FAMILLE KARDASHIAN MIKE WARD POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus CE SHOW... AVEC RDS 24CHTFO SUBITO TEXTO (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) SRC UN AIR DE FAMILLE (R) MIKE WARD RDI NAUFRAGÉS DES 17h15 22h40 TVA LA VICTOIRE DE TFO LES DOOZERS (R) VILLES (R) 13h00 L’AMOUR Mplus CLIPTOMAN (R) 22h40 SRC POUR LE PLAISIR (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO CINÉMA Quatre nuits TFO SUBITO TEXTO (R) TFO 24.7 (R)TV5 SECRETS D’HISTOIRE d’un rêveur Jacques croise 17h10 TFO HISTOIRES D’OPÉRA Mplus DÉCOMPTE(R) 17h30 une jeune femme étrange 13h00 (R) MUSIQUEPLUSRDS RALLYE Trophé Rose sur le Pont-Neuf. Isabelle TV5 TLE MONDE VEUTdes Andes RDS HORS-JEU 2.0 Weingarten, Guillaume Des TV5 THALASSA (R) PRENDRE SA PLACE 22h45 0h05RDI LE NATIONAL HEBDO RDI L’ÉPICERIE (R) Forêts (1971, Drame) RDS FOOTBALL EN DIRECTTVA VIENS VOIR ICI TFO ZACK ET QUACK (R) LNF Équipes à communiquer 17h15 SRC CINÉMA Hemingway et TVA CINÉMA Goya et sesTFO MINI TFO 22h45 TVA FOI ET TÉLÉVISION Gellhorn Un aperçu de la vie fantômes Un inquisiteur s’enMplus PIMP MON CHAR 17h45 CHRÉTIENNE TFO LES DOOZERS (R) d’Ernest Hemingway et son prend à la muse du peintre RDS SPORTS 30 TFO MINI TFO amante, Martha Gellhorn, lors Francisco Goya, qu’il accuse 13h05 TFO ZACK ET QUACK (R) Mplus HÉROS DU COSPLAY 17h30 de la guerre. Clive Owen, Nicole d’hérésie. Javier Bardem, Kidman (2012, Biographie) Natalie Portman (2006, Drame)TFO TILLY ET SES AMIS (R) 17h55 RDI LA FACTURE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus PIMP MON CHAR

MARDI M JERCREDI EUDI V J 7SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPART ENDREDI OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 Mplus MarHÉROS DU TVA MARIO DUMONT COSPLAY MerCHAISESTV5 LA FAMILLE KATZ TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PLANÈTE GLACE TV5 BÊTES CURIEUSES TV5 JOURNAL BELGE TV5 LunÀ TABLE ! MUSICALES (R)RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS FAITES VOS JEUX RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS SPORTS 30 JeuBLACKOUT TOTALSénateurs d’Ottawa c. Islanders Canadiens de Montréal c. Wild RDI 24/60 DIRECT SRC Lun MarKATE ET MIM- MarMIXEUR JeuFALÒ VenAL (R) VenMISTER T ET SES du Minnesota LNH Site: Centre SRC 30 VIES RDI 24/60 MIM Mer JeuLES MYSTÈRES IMBÉCILESde New York LNH Site: Nassau Xcel Energy St. Paul, Minnesota TVA FORT BOYARD Fin de SRC LES GALAS DU GRAND DE TOURNEVILLE (R) DENTE RDI 24/60 la saison RIRE 2014 Ve n L’ E S C O U A D E D E S 14h30Coliseum Uniondale, New York SRC 30 VIES TFO FLIP (R) TVA J.E. MONSTRES-MATHS RDS LunGÉNÉRATIONRDI 24/60 TVA LA POULE AUX OEUFS Mplus BUZZ TFO FLIP (R) TFO MINI TFO SOCCER.TV VenL’AVENTURE RDS LunSKI ALPIN CoupeSRC 30 VIES D’OR Mplus BUZZ Mplus LunPIMP MON CHAR du monde MarVACANCEST VA FAITES-MOI TFO FLIP (R) 19h30 MarCHAISES MUSICALES GRANDEUR NATURE NATURE MerSOCCER ENCONFIANCE Mplus BUZZ 19h30 (R) MerHAUT-PARLEURS (R) DIRECT Southampton c.TFO FLIP RDS HOCKEY EN DIRECT JeuL’INCROYABLE FAMILLE S R C L’ U N I O N FA I T L A Arsenal EPL Jeu24CHMplus BUZZ 19h30 Islanders de New York c. TFO SUBITO TEXTO (R) KARDASHIAN VenPUNK’D: FORCE (R) TFO DEVINE COMBIEN JE Sénateurs d’Ottawa LNH Site: STARS PIÉGÉES T’AIME SRC L’ÉPICERIE Centre Canadian Tire Ottawa, 20h00 TFO DEVINE QUI VIENT Mplus JeuTROP MALADE! TVA CINÉMA Walk the Line Ontario JOUER? (R) VenGENE SIMMONS: (v.f.) La première vedette SRC INFOMAN Partie 2 de 2 TV5 LES ÎLES AUX MES BIJOUX DE FAMILLE 19h30 de rock de l’histoire, Johnny (suite du 27 nov) TRÉSORS Mplus LunMISTER T ET SES Cash, sillonne les routes TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LES GRANDS IMBÉCILES MarCLIPTOMAN 14h45SRC LA FACTURE américaines. Joaquin Phoenix, REPORTAGES:TVA LES GAGS Reese Witherspoon (2005, 20h00 PERSONNALITÉS (R) (R) Mer Jeu VenPIMP MON TVA VenROAD RUNNER (R)TFO SUBITO TEXTO (R) Biographie) SRC LE CHOC DES TFO PETITE PRINCESSE TFO SUBITO TEXTO (R) T V5 À TABLE AVEC GÉNÉRATIONS 8h05 CHAR L’ENNEMI TVA DU TALENT À 15h00 20h00 20h00 RDI LES GRANDS REVENDRE TFO ZOUBI DOUBI 11h35 REPORTAGES (R) TFO JAM TV5 JOURNAL SUISSETV5 L’EMPIRE DES SANS TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL SRC UN AIR DE FAMILLE Mplus M. NET 8h15 TV5 MerSCIENCE OU RDS MarCANADA IN THERDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TVA PHILIPPE LAPRISE: JE FICTION ROUGH JeuMARCUS ALLENREPORTAGES REPORTAGES PEUX MAINTENANT MOURIR 20h30 SRC CAILLOU Ven30 IMAGES/ SECONDESRC UNITÉ 9 SRC LES ENFANTS DE LA TFO RAPHAËL, CITOYEN 11h45 SRC Lun Mar Mer JeuCASTLET VA ÉVIDEMMENT... TÉLÉ DU MONDE RDS HOCKEY EN DIRECT 8h30 TVA INFOPUBLICITÉMÉLISSA BÉDARD TFO LES JUMELLES (R) Mplus M. NET Canadiens de Montréal c. TFO BOOKABOO TFO CAILLOUTFO LES JUMELLES Mplus M. NET Blackhawks de Chicago LNH TV5 LunLES CARNETS Mplus LunLA PROCHAINEMplus M. NET (R) 20h30 Site: Centre United Chicago, DE JULIE MarON PASSE 12h00 TOP MODÈLE AMÉRICAINE 20h30 Illinois À L’HISTOIRE MerPARTIR Mar JeuMISTER T ET SES 20h30 TFO 24.7 TFO CARTE DE VISITE AUTREMENT JeuMYSTÈRES TVA TVA NOUVELLES IMBÉCILES MerPIMP MON TFO 24.7 Mplus BUZZ BIS Mplus DÉCOMPTE MARITIMES: AFFAIRES TV5 Lun Mar VenDANS LA CHAR (R) VenL’INCROYABLETFO 24.7 (R) Mplus PIÉGÉ! MUSIQUEPLUS CLASSÉES (R) VenDES PEAU D’UN CHEF FAMILLE KARDASHIANMplus CLIPTOMAN (R) 20h50 ÉCOLES PAS COMME LES RDS SPORTS 30 MIDI 21h00 21h00 AUTRES RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL 15h15 21h00 TFO #ONFR RDS SPORTS 30 MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DEVINE COMBIEN JE TFO LE RANCH TVA INFOPUBLICITÉ SRC LES PÊCHEURS 21h00 SRC ZONE DOC T’AIME Mplus LA PLAYLIST TFO CINÉMA Ida Ida part à TVA ÇA FINIT BIEN LA Mplus LunPUNK’D: STARS 15h25TV5 HERMA, la rencontre de sa tante avant TV5 MYSTÈRES MARITIMES: SEMAINE PIÉGÉES MerCRISS ANGEL 12h05 de prononcer ses voeux. Agata AFFAIRES CLASSÉES (R) TFO CINÉMA Le cheval de VenBUZZ BIS TFO BARBAPAPA AUTOURL’INTERSEXUATION Kulesza, Agata Trzebuchowska RDI LE TÉLÉJOURNAL Turin János Derzsi, Erika Bók TV5 Mer JeuDANS LA PEAU DU MONDE (2013, Drame) SRC ENQUÊTE (2010, Drame) D’UN CHEFRDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus ICE-T AIME COCO TVA VERTIGE 15h30SRC MÉMOIRES VIVES TFO CINÉMA OSS 117: Rio ne 22h00TVA JUSTE POUR RIRE (R) 21h30 répond plus Un agent français 12h30 TV5 DES CHIFFRES ET DESTFO CINÉMA Domicile travaille avec une espionne T V5 À TABLE AVEC 8h45 LETTRESconjugal Un homme devient le TV5 PEUPLES DU MONDE israélienne afin de récupérer L’ENNEMI (R) RDS SPORTS 30 MIDI RDS MarBONNE CHASSE RDS L’ANTICHAMBRE EN un microfilm. Jean Dujardin, RDI RDI ÉCONOMIE SRC Lun MarZIGBY (R) RDI Lun Mar Mer JeuLE VenHORS-JEU 2.0père d’un garçon pour lequel il DIRECT Louise Monot (2009, Aventure) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mer Jeu VenLE VILLAGE DE CLUB DES EX VenLE MATCH TVA LES FEUX DE L’AMOUR Mplus TATTOO FAUX M p l u s L’ I N C R OYA B L E TVA TVA NOUVELLES TFO BOOKABOOfonde de grands espoirs. Jean- FAMILLE KARDASHIAN DANY (R) DES ÉLUS Mplus MarGENE SIMMONS: 22h00 22h30 TFO PETITE PRINCESSE SRC POUR LE PLAISIR MES BIJOUX DE FAMILLEPierre Léaud, Claude Jade 22h00 TFO SAM CHICOTTE MerCRISS ANGEL JeuBUZZ TV5 ON N’EST PAS QUE DES RDI LE NATIONAL 9h00 BIS(1970, Comédie dramatique) COBAYES TV5 BEAUTÉS DU MONDE Mplus HAUT-PARLEURS RDI RDI ÉCONOMIE RDS L’ANTICHAMBRE EN 15h45Mplus 17 ANS ET MAMAN SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT 22h35 RDS Lun Mer JeuSPORTS 30 12h55 TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE TFO DEVINE QUI VIENT 21h30 Mplus GENE SIMMONS: SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LISE PAYETTE: UN PEU Mar24CH (R) VenVACANCES TFO PATENTE ET BIDULE JOUER? MES BIJOUX DE FAMILLE TVA TVA NOUVELLES PLUS HAUT, UN PEU PLUSRDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus LA PROCHAINE TOP LOIN (R) NATURE 16h00DIRECT 22h20 MODÈLE AMÉRICAINE 23h00 RDI SOUS LA LOUPE 13h00 TV5 PLUS BELLE LA VIE TFO CINÉTFO 22h30 SRC Lun Mar Mer RDS Lun VenSPORTS 30 TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 LunMYSTÈRES LE MAGAZINE MarQVO 22h00 22h30 RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 JeuQUELLE HISTOIRE! (R) JeuBLITZ RDI 24/60 MARITIMES: AFFAIRES SRC ENTRÉE PRINCIPALETV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDS SPORTS 30 22h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL VenL’ÉPICERIE (R) TFO ZOUBI DOUBI(R) RDI LE NATIONAL ONTARIO CLASSÉES MarLES Mplus LunHÉROS DURDI RDI ÉCONOMIE Mplus MISTER T ET SES TVA DENIS LÉVESQUE Mplus BUZZ BIS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY COSPLAY MarICE-T AIMESRC LE TÉLÉJOURNAL IMBÉCILES Mplus TOP MUSIQUE CARNETS DE JULIE MerDES COCO (R) MerTATTOO FAUXTVA TVA NOUVELLES 23h00 23h20 (R) JeuCLIPTOMAN (R)Mplus BLACKOUT TOTAL 22h35 9h15 ÉCOLES PAS COMME LES VenPIÉGÉ! TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA DENIS LÉVESQUE RDS SPORTS 30 TFO LE VILLAGE DE DANY AUTRES JeuHÔPITAL 16h20 RDI 24/60 23h30 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL VÉTÉRINAIRE VenUN HÔTEL TFO KIOKA ONTARIO RDS 24CH TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP (R) Mplus CLIPTOMAN (R) 9h30 À LA MAISON 16h25 RDS CANADIENS EXPRESS Mplus CE SHOW... AVEC 22h30 RDI 24/60 (R) MIKE WARD 23h35 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE RDS LunSKI ALPIN Coupe TVA TOP MODÈLES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS LunSOCCER Everton du monde Mar Mer JeuRDS SPORTS 30 ONTARIO 23h20 TFO FLIP (R) c. Tottenham Hotspur EPL Mar 16h30RDI LE NATIONAL TFO FLIP (R) JeuCANADIENS EXPRESS VenSPORTS 30 MIDIMplus TROP MALADE! Mplus CE SHOW... AVEC TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h40 (R) MerHOCKEY Sénateurs TV5 PLUS BELLE LA VIE MIKE WARD d’Ottawa c. Islanders de New RDI VenLA PÉRIODE DE RDS MarHISTOIRES DE 23h30 TV5 L’EMPIRE DES SANS (R) York LNH (R) VenCANADA IN QUESTIONS SENTIERS MerSPORTS 30 23h20 THE ROUGH (R) LE MAGAZINE 22h35 RDS 30 IMAGES/ SECONDE 0h00 RDI RDI EN DIRECT TVA LunCINÉMA Sabrina TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO RAPHAËL, CITOYEN DU SRC VenLA FACTURE (R) (1995) MarCINÉMA Amelia Mplus MarTATTOO FAUXTVA DENIS LÉVESQUE MONDE (R) RDS CANADIENS TVA Lun Mar MerDEUX (R) MerGENE SIMMONS:TFO CINÉTFO 23h30 Mplus PIÉGÉ! EXPRESS FILLES LE MATIN JeuÇA (v.f.) (2009) MerCINÉMA MES BIJOUX DE FAMILLE RDI LES GRANDS FINIT BIEN LA SEMAINE (R) JeuPIMP MON CHAR TFO CARTE DE VISITE 23h35 REPORTAGES: VenDENIS LÉVESQUE (R) Disco (2008) JeuCINÉMA VenCRISS ANGEL Mplus PUNK’D : STARS PERSONNALITÉS (R) TFO CAILLOU 23h00 PIÉGÉES (R) TVA SIGNÉ M (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE Le chercheur: À l’assault des 16h45 (R)TV5 TV5 LE JOURNAL 23h35 23h40 Mplus GENE SIMMONS: ténèbres (2007) VenCINÉMA TFO LE VILLAGE DE DANYRDS POKER Séries Mondiales MES BIJOUX DE FAMILLERDI 24/60 TVA SIGNÉ M (R) TV5 THALASSA (R) Affreux Noël (2004) 16h55SRC LE TÉLÉJOURNAL 0h05ONTARIO 23h40 0h00 TFO MINI TFO TVA TVA NOUVELLESTFO FLIP (R) TFO JAM (R) Mplus LunDÉCOMPTEMplus CE SHOW... AVEC TV5 CINÉMA Diamant 13 Un R D S L’AV E N T U R E TVA CINÉMA L’Assassinat MUSIQUEPLUS MarMAÎTRES 17h00MIKE WARD policier affronte son meilleur GRANDEUR NATURE de Jesse James par le traître ami, qui est devenu un important RDI LES GRANDS Robert Ford L’histoire de la vie TATOUEURS MerICE-T AIME TV5 TOUT LE MONDE VEUT trafiquant de drogues. Gérard REPORTAGES (R) et de la mort de Jesse James, PRENDRE SA PLACE Dépardieu, Olivier Marchal SRC POUR LE PLAISIR (R) assassiné par son meilleur ami. 9h55 COCO (R) JeuLA PROCHAINE RDS LE 5 À 7 (2009, Drame criminel) TFO 24.7 Brad Pitt, Casey Affleck (2007, RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI Mplus RUPAUL: DRAG Western) TFO BARBAPAPA AUTOUR TOP MODÈLE AMÉRICAINE SRC Lun Mar Mer JeuQU’EST- 0h00 QUEEN DU MONDE CE QU’ON MANGE POUR 0h30 VenCHAISES MUSICALES (R) SOUPER? RDS QVO 0h05 TFO LES DOOZERS (R) 23h20 RDI LES GRANDS TFO BRBR 10h00 13h05 Mplus LunMAÎTRES REPORTAGES (R) T VA CINÉMA Traquée Un Mplus CRISS ANGEL TATOUEURS MarLATV5 JOURNAL AFRIQUE SRC POUR LE PLAISIR (R) policier marié a une liaison RDS VenBONNE CHASSE TFO TILLY ET SES AMIS PROCHAINE TOP MODÈLE TFO 24.7 (R) avec une riche héritière qu’il 0h45 SRC ENTRÉE PRINCIPALE AMÉRICAINE MerBLACKOUT 23h30 Mplus CHAISES MUSICALES doit protéger. Tom Berenger, TFO ZACK ET QUACK 13h20 TOTAL (R) Jeu17 ANS ET (R) Mimi Rodgers (1987, Histoire TV5 13 MINUTES... EN Mplus BUZZ MAMAN VenPIMP MON CHARTFO CARTE DE VISITE policière) FAMILLE (R) TFO TILLY ET SES AMISMplus BUZZ BIS 13h30 23h35 10h15 RDS Mar JeuCANADIENS EXPRESS (R)TVA SIGNÉ M (R) TFO ZACK ET QUACK 23h40 10h30 MerL’AVENTURE GRANDEURTV5 LA TRÈS EXCELLENTE TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ NATURE VenFAITES VOSET DIVERTISSANTE M VenAL DANTE AVECHISTOIRE DE FRANÇOIS JEUXRABELAIS (R) STEFANO FAITA (R) RDS MarBOXE JeuSKI RDI RDI EN DIRECT ALPIN Coupe du monde TFO 1, 2, 3... GÉANT! Mplus MerBUZZ BIS VenQVO 0h00 TFO MINI TFO 13h55RDS LUTTE IMPACT TNA 10h35 TV5 JeuLA GRANDERDI LES GRANDS LIBRAIRIEREPORTAGES (R) TFO STELLA ET SACHASRC POUR LE PLAISIR (R) 14h00TFO 24.7 10h50Mplus MISTER T ET SES TV5 LunPLANÈTE GLACEIMBÉCILES TV5 L’HISTOIRE CONTINUE MarRENCONTRE DU 3E 0h05 11h00 GENRE (R) MerBÊTESTVA CINÉMA Le dernier TVA LE TRICHEUR (R) CURIEUSES VenDESCENTEtemplier Un archéologue de RDS VenHISTOIRES DENew York étudie les anciens SENTIERS EN CUISINEsecrets des Chevaliers de SRC RICARDO RDS MerGÉNÉRATIONtempliers. Mira Sorvino, Victor TFO 1, 2, 3... GÉANT! SOCCER.TV VenPOKERGarber Partie 1 de 2 (suite le 3 Mplus LunHAUT-PARLEURSdéc) (2009, Aventure) Mar Jeu VenM. NET (R) MerM. Séries Mondiales SRC Lun Mar Mer JeuLES NET (R) CONTES D’AVONLEA (R) VenCINÉMA Le grand restaurant (1966) TFO STELLA ET SACHA

8 LE REMPART • SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse premier, au Texas — c’est parce Tout savoir sur que les médecins ont appris à renforcer prioritairement le Rosetta système immunitaire. La pro- chaine étape est de développer Il y a l’atterrissage en direct sur la comète que plusieurs des stratégies qui permettent auront suivi, mais il y a aussi tout le reste que plusieurs d’y arriver rapidement, y com- voudront comprendre : pourquoi cette mission, en quoi pris dans des hôpitaux dotés est-elle nouvelle... et que ça fonctionne ou pas, quelle est la de peu de ressources (Scientific suite? Le 12 novembre, la sonde Rosetta, qui tourne autour de la comète 67P/Tchouriumo-Guérassimenko depuis août, American). a enfin largué son « petit » module Philae. Réchauffement : la violence, mais supposent plutôt Il y a un fantôme Pourquoi le 12 novembre, alors que Rosetta continue cocaïne n’a rien à que l’augmentation de la tem- derrière moi à tourner autour de cette comète pendant des mois? pérature a des conséquences Parce que 67P, comme toute comète qui se respecte, s’ap- craindre — assèchement, raréfaction Ce sentiment qu’il y a proche du Soleil — et que plus elle s’en approche, plus En lice pour le titre des cultures qui conduit à des quelqu’un près de vous, alors elle devient inhospitalière pour un robot. Au point où, à du mois : la cocaïne va famines — qui, à leur tour, que vous êtes seul? On sait un moment donné, Philae sera trop chaud pour demeurer survivre au réchauffe- entraînent des montées de vio- maintenant comment le créer fonctionnel : les ingénieurs ont fixé mars 2015 comme limite ment climatique. Elle a lence. Et les impacts seraient artificiellement. Les neurolo- théorique pour la mission. 67P ne sera pourtant à son point vu pire : la feuille de coca plus prononcés dans les pays gues soupçonnaient depuis le plus rapproché du Soleil qu’en août 2015, à 185 millions a survécu à bien des ef- où la situation économique est longtemps que ces halluci- de km (en comparaison, la Terre est à 150 millions de km). forts policiers pour l’éra- déjà fragile. nations naissaient dans une diquer. Mais jamais au- région précise du cerveau. Ils Pourquoi fait-on tout un plat de l’atterrissage sur une paravant des chercheurs L’odeur du sang ont identifié l’endroit, en créant comète? ne s’étaient interrogés sur Qu’est-ce qui fait qu’un l’impression d’une telle « pré- La gravité est presque nulle, ce qui veut dire que si la sonde sa résistance à la hausse animal devient à ce point fou sence fantôme » chez des gens, ne s’accroche pas solidement, elle risque de « rebondir », des températures : en de la viande? L’odeur. Et plus ce qui pourrait du coup ouvrir et d’aller se perdre dans l’espace. Ensuite, la nature de la fait, là où des collègues particulièrement, un composé la porte à mieux comprendre surface est aussi incertaine : un mélange de poussière et de scientifiques ont déjà tiré chimique très précis. De son la schizophrénie — et même glace, mais sera-t-il assez solide pour y accrocher une sonde des signaux d’alarme au- nom savant, Trans-4,5-epoxy- l’épilepsie, puisque des gens spatiale de 100 kilos et de la taille d’une machine à laver? tour de la survie du cho- (E)-2-decenal, il a été identifié qui en souffrent rapportent fré- Enfin, une comète ne serait pas une comète sans sa queue : colat ou du café, le gros dans le sang par une équipe quemment sentir la présence bien que 67P ne soit pas encore assez près du Soleil pour des efforts de recherche de l’Université Linköping, en d’un autre. L’équipe de l’Institut en avoir une, la chaleur de notre étoile commence à se faire autour de coca a plutôt Suède, avec l’aide d’experts en suisse de technologie a sollicité sentir, juste assez pour que des jets de gaz émanent de-ci consisté à trouver des arômes... à qui l’on a fait sentir l’aide de 12 personnes souffrant de-là. Philae n’apprécierait pas en recevoir un en plein visage. moyens de l’éliminer. Or, les substances qui s’échappent d’épilepsie ou autres troubles selon les experts interro- du sang, une par une. Les moteurs et les a soumis à une On s’est pourtant déjà approché d’une comète, n’est-ce gés par le magazine Daily chercheurs ont ensuite fait l’ex- expérience inédite : un robot, pas? Climate, l’arbuste qui périence : répandre cet arôme que les « cobayes » pouvaient S’approcher, oui. S’approcher autant, non. S’y poser, jamais. donne la feuille de coca, sur un morceau de bois, et manipuler, mais dont les mou- C’est une autre sonde européenne, Giotto, qui a effectué une et qui pousse à flanc de répandre de l’arôme de banane vements n’étaient pas synchro- première, en 1986, en s’approchant à 605 km de la célèbre montagne en Amérique sur un semblable morceau de nisés avec leurs manipulations. comète Halley. Et Halley, qui ne revient dans nos parages du Sud, est beaucoup bois. Des tigres de Sibérie et Du coup, quand le robot leur que tous les 76 ans, était suffisamment célèbre pour avoir plus résistant qu’une des chiens sauvages ont été touchait le dos, la sensation motivé le lancement de deux sondes russes (également dé- plante tropicale typique. aussi attirés par le « bon » mor- d’une autre présence était très volues à l’étude de Vénus) et deux japonaises. Bien qu’elles Il peut survivre avec peu ceau de bois que par leur ration forte, même si ces gens savaient aient renvoyé photos et données en abondance, aucune n’est d’eau, et si la température de viande préférée. (PLOS One) qu’il n’y avait que le robot avec passée aussi près que Giotto, et aucune autre sonde n’a fait augmente trop, il lui reste eux dans la pièce. Le neuro- aussi bien jusqu’à aujourd’hui. Parmi celles qui ont tenté leur le loisir de pousser plus La stratégie Ebola logue Olaf Blanke y voit un chance, on note la sonde américaine Stardust, qui a ramené haut dans la montagne. Comment Ebola attaque- exemple de ces situations où sur Terre une poignée (microscopique) de grains de pous- t-il les humains, eux qui ne le cerveau tente de donner du sière recueillis dans la queue de la comète Wild 2, en 2006. Mauvais climat pour sont pourtant pas son « réser- sens à des informations contra- la guerre voir » naturel? Il triche. Les dictoires — et c’est justement Pourquoi se donner tant de mal pour étudier une co- recherches frénétiques des là, dans ce dysfonctionnement mète? Le réchauffement clima- derniers mois auront au moins du cerveau, que se trouveraient Ces « boules de neige sales » que sont les comètes sont for-tique augmente-t-il les risques permis d’en apprendre beau- les racines de la « présence mées d’une « soupe » congelée qui est peut-être restée tellede conflits armés? De plus en coup sur ce virus. Son plus fantôme ». quelle depuis la naissance du système solaire. De plus, il estplus d’études tendent en effet à haut fait d’armes est en quelque possible que certains moments-clefs de l’histoire de notreajouter ce risque à la liste. Une sorte sa capacité à désactiver planète, à commencer par l’apparition de la vie, aient étéétude américaine passant en une partie de notre système déclenchés, accélérés ou influencés, par des comètes, plusrevue 55 études sur le sujet — immunitaire, en détournant à nombreuses à percuter la Terre il y a 4 milliards d’annéeschoisies parce qu’elles sont cen- son avantage les fonctions des qu’aujourd’hui. La grande question est donc : qu’y a-t-il danssées être « les plus rigoureuses » cellules dendritiques : celles cette soupe cométaire?— arrive à la conclusion que les qui servent normalement àchangements dans les taux de lancer l’alerte. Autrement dit, Un voyage de 10 ansprécipitations et de sécheresse, Ebola est un cambrioleur qui Lancée en mars 2004, la sonde européenne Rosetta amais surtout l’augmentation a appris à désactiver le sys- suivi un parcours de 10 ans et de plus de six milliards dede la température, ont un tème d’alarme avant d’entrer kilomètres pour rattraper « sa » comète. Elle a, pendant ceimpact mesurable sur l’aug- dans la maison. Du coup, cet temps, tourné cinq fois autour du Soleil et s’est servie dumentation de la violence — des apprentissage est précieux : champ d’attraction de Mars et de la Terre pour augmenterconflits ethniques jusqu’aux si les patients atteints d’Ebola sa vitesse.guerres proprement dites en aux États-Unis et en Europepassant par les émeutes et les ont été presque tous guériscoups d’État. Les chercheurs jusqu’ici — à l’exception du toutn’écrivent pas qu’il y a relationde cause à effet entre chaleur et

9SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPART CscProvidence.caL’Halloween à l’école catholique St-Antoine L’école St-A ntoi ne a et noir. Puis, le conseil d’élèves beaucoup d’enthousiasme etconnu beaucoup d’activi- a organisé le concours de co- d’engagement à cette activitétés amusantes et enrichis- loriage pour tous les niveaux. si populaire!santes pendant la semainede l’Halloween. La journée du Alors, au nom de l’école, Rion, Meaghan et Amelia,31 octobre était très spéciale on remercie le conseil pour des élèves de la 5e/6e decette année parce que c’était ce beau travail et tous les Mme Pushanila première fois dans une amis qui ont pu démontrerlongue période de temps que leconseil d’élèves de St-Antoine AVISs’est réuni pour organiser lesactivités d’Halloween. Les états financiers, pour l’année financière 2013-2014, sont présentement sur le site Web du Conseil scolaire Les classes des mater- catholique Providence à : http://www.cscprovidence.ca/nelle/jardin ont sculpté des fr/conseil/plans-et-rapports/rapports-financiersfeux-follets, ils ont fait beau-coup de bricolages mons- activités en classe, comme vaient décrire la citrouille en Célébration du jourtrueux et à la fin de la journée le Just Dance, le coloriage et utilisant des adjectifs déjà ap-ils ont partagé des petites d’autres bricolages. pris en classe. Et finalement, de Souvenir àsurprises. On a eu la chance la classe de Mme Kristi a crééde parler avec quelques élèves. Dans les niveaux 4e, 5e et une citrouille d’excellence qui Monseigneur-Jean-NoëlNoah a dit : « On va faire des 6e, tous les élèves ont décoré représente eux-mêmes.bricolages d’Halloween. Je une citrouille unique. Dans Il était 10 h 30 en ce jour du 11 novembre 2014 lorsquepense que ça va être vrai- la classe de Mme France, les Pour conclure, la 7e et la tous les élèves de la 1re à la 8e année de l’école catholiquement amusant. J’aime les élèves ont eu le défi de décorer 8e année ont organisé les acti- Monseigneur-Jean-Noël se sont rendus au gymnase. Ilscitrouilles! ». une citrouille selon un animal. vités de l’école. Ils ont organisé étaient accompagnés de leurs enseignants respectifs formant La classe de Mme Mélanie de- le gros tirage de l’Halloween. des longues rangées comme des soldats. Le moment et le ton Les classes de 1re, 2e et vait décorer une citrouille pour Aussi, toute l’école a joué le jeu étaient solennels en regard de l’importance de l’événement,3e ont fait quelque chose de que ça ressemble à un ami. de Bingo. Par la suite, il y a eu car il s’agit d’inculquer dès le bas âge, les grands repères desimilaire. Elles ont décoré et Les camarades de la classe de des prix pour les gagnants de l’histoire du Canada.ont aussi lu des textes à pro- Mme Pushani ont sculpté une Bingo. De plus, que c’est beaupos de l’Halloween. D’autres citrouille monstrueuse. Ils de- de voir toute l’école en orange Juste après la mise en place, on a assisté à l’entrée des Scouts, rangés comme des véritables ambassadeurs de la Hommage aux vétérans! paix. Sous le rythme du chant « de temps », les enfants ont suivi à travers un film, quelques séquences tragiques de la (D.R.) Le 11 novembre, à guerre avec des soldats tombés au front en martyrs et éle-l’école l’Essor, une cérémonie vés au rang de héros. Puis est venu le moment pathétiques’est tenue pour souligner la et émotionnel, celui de l’observation de deux minutes decommémoration de l’Armis- silence à exactement 11 h en ce 11e jour du 11e mois aprèstice. Parallèlement, les élèves le son du coup de canon.ont pu découvrir les éton-nants travaux de certains La cérémonie a pris fin après avoir chanté à l’unissonde leurs pairs. En effet, une l’hymne national, symbole de fierté du pays et la sortie desdouzaine de reproductions, Scouts. L’école catholique Monseigneur-Jean-Noël vient uneà l’échelle, de monuments fois encore démontrer sa volonté de pérenniser la traditiondédiés à ceux qui sont allés en son sein, seul moyen de léguer un riche héritage auxcombattre sur les champs futures générations.de bataille européens ont étécréés pour l’occasion.

10 LE REMPART • SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 CscProvidence.caL’école Monseigneur-Augustin-Caron se souvient des vétérans Christian K. Ngongo n’en demeure pas moins réel désolation et la terreur. que les héros fusent encore Ainsi, dans le but d’har- Le mardi 11 novembre, de partout pour juguler etles élèves, les parents et le éradiquer les mauvais des- monie et de communionpersonnel de l’école Monsei- seins ou projets qui n’ont avec le reste du monde, àgneur-Augustin-Caron ont qu’un seul objectif, semer la Monseigneur-Caron, unevoulu démontrer leur recon- célébration solennelle a éténaissance envers tous ceux faite sous l’égide de M. Brantqui ont payé le lourd tribut Valenciuk, enseignant de lapour la paix dans le monde, 7e année B. En effet, le sensen général, et au Canada, en de sacrifice de nos vétéransparticulier. Ceci dit, grande ne peut jamais passer soussera la déception de croire silence, car sans eux, leque la quiétude qui caracté- monde serait certainementrise notre mode de vie est un un tas de grabat indescrip-fait fortuit. En fait, il fallait tible. Donc, tout a commencéle courage et la bravoure de après la récréation et l’écolecertaines personnes pour était invitée à se rendre auprendre des armes afin de gymnase. Ce faisant, unecontraindre les âmes malfai- haie d’honneur a été forméesantes à ne plus nuire. Si ceci par les élèves cadets, scoutss’est avéré lors de la guerre de et castors pour accueillirCorée, de la Première ou de la leurs collègues, les parents etDeuxième Guerre mondiale le personnel. Au demeurant,pour ne citer que celles-là, il il faut comprendre que les jeunes ont démontré du res- Pour préparer le grand pect sans commune mesure de la réalité à cause de la saut vers le secondaire en restant calmes et nous vie singulière qu’ils mènent. dirons même, méditatifs, D’aucuns disent que le (D.R.) Pas moins de 204 élèves des 9 écoles nourricières de l’école l’Essor ont eu l’occasion tout le long de la célébration, siècle actuel, le XXIe, fait dede passer une journée sur place et d’avoir un avant-goût de l’expérience qu’ils vivront à comp- y compris les enfants du ceux-ci des êtrester de septembre prochain. Cette activité existe depuis une dizaine d’années. Au cours de la préscolaire. Ceux-ci ont su égocentriques à cause desjournée, les jeunes ont eu l’occasion d’en apprendre un peu plus sur les cours obligatoires que l’objectif était immuable objets numériques à pro-qu’ils suivront. Puis, selon leurs goûts, ils ont eu l’occasion d’assister à certains ateliers : et unique : « Honorer nos sol- fusion qui les entourent.menuiserie, basketball, arts, etc. dats, morts et vivants, avec Pour preuve, les élèves de abnégation et admiration. » la 6e année de M. Robert Morassuti avaient discuté Vers la fin de la célé- du tragique évènement du bration, l’hymne national a mois d’octobre à Ottawa. été chanté à gorge déployée Tous savent que le caporal par toute l’école. De plus, Cirillo était lâchement abattu Mme Michelle Pinsonneault, alors qu’il montait la garde enseignante de musique, sur le cénotaphe près du s’est illustrée en « chantant » parlement. le Ô Canada avec le langage des signes et sa dextérité Pour ce faire, les élèves était exceptionnelle. de M. Robert ont manifesté leur solidarité et leur em- Toujours dans la même pathie envers la famille de optique, les élèves de 6e an- l’illustre héros disparu. En née, quant à eux, sont allés somme, ceux-ci ont écrit des représenter l’école à la ville mots de reconnaissance, de de LaSalle. Les autorités réconfort et de condoléances; municipales ont organisé ils savent également que le une cérémonie de commé- caporal Cirillo avait un fils, moration sur le nouveau site Markus, qui est devenu un où un cénotaphe a été érigé. orphelin. Comme résolution, Pour nos jeunes, ce qu’ils les élèves vont lui envoyer ont vécu restera sans doute leurs missives avec le ferme gravé longtemps dans leurs espoir que cela le console mémoires. tant soit peu. La mort tragique du M. Christian K. Ngongo est caporal Cirillo directeur adjoint à l’école Mgr-Augustin-Caron. Il est maladroit de croire que les jeunes sont éloignés

11SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.bilinguallegalclinic.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2014Le pape sera à Philadelphie pour la Rencontre mondiale des familles en septembre (La Presse Canadienne) 2015, pour la Rencontre mon- L’annonce du Saint-Père, que le pape « tenait à confirmerLe pape François réserve une diale des familles, une confé- qui a été effectuée lors d’une sa présence aux organisateursbelle surprise aux fidèles amé- rence organisée à tous les trois conférence interreligieuse te- de la Rencontre mondiale desricains. Il a confirmé, le lundi ans dans une ville différente nue au Vatican et portant sur familles à Philadelphie en16 novembre, qu’il se rendra pour souligner l’importance les valeurs traditionnellement 2015 » mais que pour le resteà Philadelphie, en septembre de la cellule familiale. associées à la famille, a mis un de son passage en sol améri- terme à des mois de rumeurs cain, il n’avait rien à dire pourGERARD LEVESQUE et à une longue opération de l’instant. séduction.Avocat et notaire Récemment, l’envoyé du Le gouverneur de la Penn- Vatican auprès des NationsVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS sylvanie, Tom Corbett, ainsi Unies a laissé entendre que le que le maire et l’archevêque Saint-Père pourrait s’arrêter àHYPOTHÈQUES de Philadelphie, Michael Nut- New York pour s’adresser aux ter et Charles Chaput, qui est dirigeants mondiaux réunisTESTAMENTS aussi l’un des organisateurs en Assemblée générale en de l’événement, ont rencontré mentionnant que le 70e anni-PROCURATIONS le pape au Vatican, en mars, Le pape François versaire de l’organisation in- pour l’inviter à venir chez eux. ternationale serait le prétexteSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne ont écrit de petits mots au parfait pour le recevoir. Par la suite, des respon- pape pour le pousser à prendre Tecumseh, ON N8N 1T7 sables du Vatican ont visité une décision positive. L’archevêque Bernardito la ville en mai. Le président Auza a indiqué en parlant deDES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 américain Barack Obama, Selon toute vraisemblance, son célèbre patron que s’il se le secrétaire général des Na- ce dernier devrait également se rendait à Philadelphie, il ferait tions unies, Ban Ki-moon et rendre à New York et à Wash- sans doute un détour à New le Congrès ont aussi invité le ington. Cependant, le Vatican York. Selon les organisateurs chef de l’Église catholique à a refusé de confirmer qu’il y de la Rencontre mondiale Philadelphie. aurait bel et bien des séjours des familles, l’événement, qui papaux dans ces deux villes. se tiendra du 22 au 27 sep- Ce n’est pas tout. Seule- tembre, pourrait attirer plus ment la semaine dernière, plus Le porte-parole du Vati- d’un million de personnes. de 10 000 enfants de cette ville can, le père Federico Lombar- di, a déclaré devant la presse PLAN D’ACTION ÉCONOMIQUE DU CANADA AIDER LES FAMILLES À PROSPÉRER Partout au Canada, les familles travaillent fort. Voilà pourquoi le Plan d’action économique du Canada propose de nouvelles mesures fiscales pour aider les familles à élever leurs enfants de façon plus abordable. En voici quelques-unes : • Instaurer la nouvelle baisse d’impôt • Augmenter la déduction pour frais pour les familles de garde d’enfants • Bonifier la Prestation universelle pour • Doubler le crédit d’impôt pour la condition la garde d’enfants physique des enfants Pour savoir comment votre famille pourrait en profiter, visitez Plandaction.gc.ca ou appelez au 1 800 O-CANADA. Mesures sous réserve de l’approbation du Parlement. FD_3059_Finance_Fall_F_19b.indd 1 2014-11-14 11:39 AM 340 King Street East, 5th Floor, Toronto, Ontario M5A 1K8