Le Rempart du jeudi le 20 janvier 2022

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 56 no 2 // le jeudi 20 janvier 2022 La restauration de Mackenzie Hall est presque complétée La façade du centre culturel Mackenzie Hall Article à la p. 3 Pour la communauté alto franco- ontarienne MÉDIA lerempart.ca/cahierfrancofun cMoan hierfrancofun

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 janvier 2022 Comment soulager les symptômes de la COVID? Même si la science semble trucs glanés auprès de sources chaude pourra soulager une L’ibuprofène (Motrin, Ad- Le repos permet au corps de démontrer que le variant Omi- fiables pour améliorer un peu gorge irritée. Le miel est à évi- vil) peut aussi faire chuter la combattre efficacement l’enva- cron cause une maladie moins votre sort en attendant que le ter pour les enfants de moins fièvre, mais une certaine confu- hisseur. Attention aux douches grave chez ceux qu’il infecte, les temps fasse son oeuvre. d’un an. sion règne face au coronavirus. chaudes en cas de fièvre. symptômes qui y sont associés Des études observationnelles n’en sont pas pour autant moins Toux, gorge irritée, Respirer de la vapeur ont constaté que les patients qui Difficultés respiratoires déplaisants. congestion chaude (par exemple, sous la prenaient un anti-inflammatoire Ralentir le rythme de nos douche ou avec un humidifica- non stéroïdien augmentaient activités peut aider à retrouver Gorge irritée qui empêche Boire de l’eau ou des jus teur) pourra calmer la gorge et leur risque de maladie grave, une respiration un peu plus de dormir, nez congestionné qui de fruits toute la journée pour dégager les voies respiratoires. surtout de pneumonie. L’Orga- normale. empêche de respirer, fatigue qui humidifier la gorge et assurer nisation mondiale de la santé Inspirer lentement par le empêche de fonctionner... les une bonne hydratation. Une collation glacée, des a tout d’abord recommandé nez et expirer par la bouche quelques journées dont le sys- pastilles contre la toux, des gla- l’acétaminophène, avant de se comme si on soufflait une bou- tème immunitaire aura besoin Des boissons chaudes çons et des bonbons pourront raviser et de dire que les deux gie. pour se débarrasser du virus comme le thé ou un bouillon soulager la gorge. produits sont appropriés. La méditation et la relaxa- pourront sembler interminables. réchaufferont les voies respi- tion peuvent calmer le corps et ratoires et pourront aider à Un gargarisme avec de l’eau L’Université Harvard régulariser la respiration. S’il importe d’abord et avant déloger le mucus qui s’y est salée peut apaiser une gorge conclut que l’ibuprofène ne S’asseoir dans une chaise, tout de respecter les conseils des accumulé. enflammée. doit pas être spécifiquement le dos bien droit, peut faciliter professionnel(le)s de la santé, évitée, surtout si c’est la seule la respiration. voici quand même quelques Une cuillerée à thé de miel Le sirop contre la toux peut option disponible pour soulager Si on vous a déjà prescrit dans un thé chaud ou de l’eau être utile, mais il faut s’assurer les symptômes. un inhalateur (une « pompe »), d’utiliser la bonne sorte selon le moment est peut-être venu Plongeon dans que la toux est sèche ou creuse. Une hydratation adéquate de le sortir du tiroir. On ne doit notre héritage primate En cas de doute, on consulte un est de première importance, jamais utiliser l’inhalateur de professionnel de la santé. puisque la fièvre est souvent quelqu’un d’autre. Paul-François Sylvestre accompagnée de transpiration. Un air plus frais peut faci- Fièvre L’eau et les jus de fruits sont liter la respiration, par exemple Vous savez déjà que les La fièvre fait partie des mé- conseillés. L’alcool et les bois- en baissant le chauffage dans la humains sont le produit de canismes de défense de l’orga- sons gazéifiées, riches en sucre pièce. On déconseille l’utilisa- millions d’années d’évolution. nisme face au virus. Elle ne doit ou à forte teneur de caféine, sont tion d’un ventilateur pour éviter Dans un livret intitulé 27 carac- donc pas être nécessairement à éviter. On recommande de de disperser le virus. téristiques humaines façonnées par soulagée. boire 1,5 litre de liquide par jour. l’évolution, Michelle Drapeau Mais si elle est trop élevée, Nausées, explique comment certains traits ou si l’inconfort est trop grand, La déshydratation est res- vomissements, diarrhée humains physiques et comporte- il est possible de le faire. ponsable de l’hospitalisation Plusieurs médicaments en mentaux ont évolué et comment L’acétaminophène (Tyle- de plusieurs patients frappés vente libre peuvent être appro- ils résultent d’adaptations parti- nol) est le premier choix de par la COVID-19. Les signes priés, surtout si les selles sont culières. plusieurs professionnels de la de déshydratation incluent une très liquides et qu’on compte santé pour combattre la fièvre. diminution de la production huit ou dix épisodes par jour. Dès l’introduction, on lit On doit toutefois respecter d’urine; une urine foncée ou que « l’humain est un animal scrupuleusement la posologie obscure; une bouche sèche; ou Source : La Presse canadienne dont la forme et les comporte- indiquée sur l’emballage. At- des étourdissements quand on ments actuels ont été modelés tention à la prise simultanée de passe de la position assise ou par l’évolution. Mais, contrai- différents produits contenant de accroupie à la position debout. rement aux autres animaux, l’acétaminophène. nous avons développé, en plus d’une culture complexe, une perdu leur toison pour faciliter Vous devez remplir toutes les cases conscience qui transcende notre l’évacuation de la chaleur. Et ils vides en ne plaçant les chiffres 1 à biologie. » auraient perdu leur queue parce 9 qu’une seule fois par ligne, une qu’elle était devenue inutile à seule fois par colonne et une seule Dans seulement 64 pages, leur survie. fois par boîte de 9 cases. nous apprenons une foule de Chaque boîte de 9 cases est renseignements. En premier Ensuite, le nez humain marquée d’un trait plus foncé. lieu, « les études génétiques se distingue par sa projection Vous avez déjà quelques chiffres révèlent que les humains mo- au-delà de la mâchoire et nos par boîte pour vous aider. Ne pas dernes ont commencé à appa- fesses sont beaucoup plus rondes oublier : vous ne devez jamais raître d’abord en Afrique, il y que celles des autres primates. répéter plus d’une fois les chiffres a au moins 300 000 ans. » En Ajoutez à cela que les gauchers 1 à 9 dans la même ligne, la même deuxième lieu : il n’y a qu’envi- auraient une meilleure dextérité colonne et la même boîte de 9 ron 7 millions d’années que la générale que les droitiers. cases. lignée humaine s’est séparée de celle des chimpanzés. Vous savez sans doute que le langage est une caractéris- En comparaison avec les tique proprement humaine. dauphins, les chimpanzés, les Apprenez que les humains font gorilles, les chiens, les chats et partie d’un club exclusif, celui les rats, les humains ont une des très rares espèces sur la pla- grosseur du cerveau inégalée nète dont les femelles ont une dans le monde animal. Et l’ac- ménopause. croissement notable du cerveau au cours de l’évolution humaine Michelle Drapeau nous s’est accompagné de la mono- offre un plongeon dans notre hé- gamie. ritage primate pour ainsi mieux connaître le chemin évolutif qui Je rassemble, pêle-mêle, a mené à notre espèce, l’homo quelques données peu connues. sapiens. D’abord, les humains auraient Michelle Drapeau, 27 caractéristiques humaines façonnées par l’évolution, essai, Montréal, Les heures bleues, coll. Les 27, 2021, 64 pages, 21,95 $.

3le 20 janvier 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART Décès d’Yvan Poulin La restauration de Mackenzie Hall est presque complétée Le Rempart a appris récem- ment le décès d’un membre de Le Rempart la communauté francophone de Windsor-Essex. Yvan Poulin, Yvan Poulin La restauration d’un mil- échafaudage complet de l’im- patrimonial assurera qu’il ancien directeur de la Caisse lion de dollars de la façade du meuble, ni nuire à la program- demeure un centre culturel populaire de Tecumseh et ancien réunis le 15 janvier dernier pour centre culturel Mackenzie Hall mation au MacKenzie Hall. accueillant auquel les résidents agent fondateur de développe- lui rendre hommage et pour un est presque complète, et d’autres peuvent avoir accès à ses es- ment de l’Entité de planification service commémoratif au salon améliorations sont prévues Mackenzie Hall a été bâti paces uniques et services divers des services de santé en français funéraire Marcotte. Les per- dans le cadre de l’engagement en 1855-1856 par Alexander pour créer des souvenirs mémo- Érié-St. Clair/Sud-Ouest, est sonnes qui désirent offrir un don de 3 millions $ du conseil mu- Mackenzie qui est devenu le rables, apprendre de nouvelles décédé paisiblement le 17 dé- commémoratif peuvent le faire nicipal de Windsor au cours deuxième premier ministre du compétences et renforcer des cembre dernier à l’âge de 70 ans. au nom de l’Hospice de Windsor de la prochaine décennie Canada en 1873. À l’origine un liens uniques au cœur du quar- M. Poulin laisse dans le deuil et du comté d’Essex. L’équipe du pour préserver l’édifice patri- palais de justice et une prison, tier historique de Sandwich », son épouse Huguette, son frère journal Le Rempart souhaite ses monial. Mackenzie Hall est un centre déclare le maire de Windsor, Stéphane et ses sœurs Diane, plus sincères condoléances à la culturel situé dans le quartier Drew Dilkens. Sylvie, France et Lynda. famille éprouvée. La première phase du projet historique de Sandwich, offrant de restauration de la maçon- des espaces pour le théâtre et les « Mackenzie Hall est un Yvan Poulin siégeait éga- nerie, évalué à 1 032 244 $, autres arts de la scène, des gale- joyau communautaire et ces lement depuis 2013 au conseil a été lancée en 2021 et a vu ries d’art, des salles de rencontre importants travaux de réfection d’administration de la Fonda- l’immeuble historique de la rue et une salle de bal à louer pour ne préserve non seulement tion de l’Hôpital régional de Sandwich couvert d’échafau- les événements spéciaux. l’édifice pour la prochaine Windsor. Il était un lecteur fidèle dages pendant plusieurs mois génération, mais respectent du journal Le Rempart, un client alors que les ouvriers spécialisés « Mackenzie Hall aussi sa conception unique et et un ami. Les membres de la ont entrepris la tâche méti- est non seulement l’un des son patrimoine. Je suis très fier communauté qui l’ont côtoyé se culeuse de réparer les pierres sites patrimoniaux le plus de l’investissement du conseil souviendront de son souci du dé- endommagées, refaire tous les emblématique de Windsor, municipal dans ce projet im- tail, de son sourire et de son sens joints de mortier entre les blocs mais également l’un des plus portant », conclut Fabio Cos- de l’humour. Son décès laisse un emblématiques de calcaire et populaires centres culturels. tante, conseiller municipal du grand vide dans la francophonie de grès de l’immeuble, et en- Notre investissement pour quartier 2. locale. Famille et amis se sont lever les débris de plantes. Ces préserver cet important édifice travaux ont été entrepris non GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE seulement pour conserver l’in- Avocats et notaires tégrité architecturale de ce site Ventes, achats de propriétés, hypothèques, et son élégance, mais aussi pour Des conseils testaments, procurations, successions le protéger de la détérioration de maîtres! en éloignant l’eau loin de la fondation de l’édifice. 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Même si la majorité des 720, av. Ouellette, travaux de restauration de la Windsor ON N9A 1C2 maçonnerie prévus dans la www.lerempart.ca • [email protected] phase 1 du plan de réfection Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ont été complétés en novembre, quelques travaux sont prévus cette année. Il s’agit notamment de peindre toute la boiserie ex- térieure, restaurer les fenêtres et remplacer le toit plat. Ces travaux devraient débuter à l’été et ne devraient pas nécessiter un ÉDITEUR : Denis Poirier NOM RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ JOURNALISTE : Stéphane Lucky ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ COLLABORATEURS : Tom Sobocan et Paul-François Sylvestre lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie 2 ans..................... 130 $ PUBLICITÉ : [email protected] TÉLÉCOPIEUR COURRIEL L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 janvier 2022 L’Ontario élargit l’accès au personnel enseignant à la retraite afin de favoriser l’apprentissage en personne Le ministre de l’Éducation personne. C’est pourquoi nous la ventilation dans les écoles de et que ceux-ci poursuivent leur des conseils scolaires signalent Stephen Lecce a annoncé le avons conclu une entente avec la l’Ontario. Ces mesures font par- apprentissage. que jusqu’à 25 % des cas d’ab- 10 janvier avoir conclu une FEO qui permettra d’avoir accès tie de notre planification proac- sence d’enseignants n’ont pas pu entente entre l’Ontario et la Fé- à des milliers d’éducateurs qua- tive pour atténuer les interrup- « Grâce à l’amélioration de être comblés par des enseignants dération des enseignantes et des lifiés en enseignement afin que tions de l’apprentissage durant la ventilation et des masques, suppléants. enseignants de l’Ontario (FEO) nous puissions garder nos écoles la pandémie de COVID-19 », à un financement accru pour visant à pratiquement doubler ouvertes et sécuritaires. indique Stephen Lecce. embaucher du personnel sup- En vertu de l’entente entre le le nombre de jours qu’une en- plémentaire et à la possibilité de gouvernement de l’Ontario et la seignante ou un enseignant à la « Nous avons pris cette me- Afin de veiller à ce que les recourir aux services de milliers FEO, le nombre de jours pendant retraite a le droit de travailler. sure tout en poursuivant nos écoles soient sécuritaires, le gou- d’enseignants retraités, nous lesquels les enseignants retraités efforts pour que l’environnement vernement de l’Ontario a investi contribuons à stabiliser la main- peuvent être réemployés dans le « Nous constatons que la d’enseignement, et le milieu la somme de 304 millions $ qui d’œuvre de manière à favoriser système scolaire financé par les pénurie de personnel touche d’apprentissage, soit aussi sécu- devrait permettre l’embauche de l’apprentissage des élèves, de fonds publics passera temporai- tous les secteurs de l’économie. ritaire que possible. Nous avons plus de 2000 membres du person- promouvoir leur santé mentale rement de 50 à 95 jours. Bien avant l’arrivée du variant dépassé les exigences de la santé nel, tout en élargissant l’accès et physique ainsi que leur réussite Omicron en Ontario, les publique, nous fournissons des aux candidats qui sont en deu- scolaire », conclut le ministre de L’entente avec la FEO, qui conseils scolaires signalaient masques N95 sans tests d’ajus- xième année de leur formation l’Éducation. participe au parrainage conjoint des taux d’absentéisme élevés tement à tous les membres du à l’enseignement et en doublant du Régime de retraite des ensei- du personnel éducatif. Nous personnel comme solution de quasiment le nombre de jours À l’heure actuelle, de gnantes et des enseignants de avons besoin de membres du rechange facultative, nous avons pendant lesquels les enseignants nombreux conseils scolaires font l’Ontario (RREO), prévoit l’aug- personnel pour pouvoir continuer accéléré l’accès aux vaccins de retraités ont le droit de travailler face à des pénuries de personnel. mentation temporaire, jusqu’au de fournir un apprentissage à rappel au personnel du secteur dans les écoles. L’ensemble de Selon les prévisions, la pénurie 30 juin 2022, du nombre de jours distance en direct, dirigé par du de l’éducation et de la garde ces mesures offrira un accès à un d’enseignants suppléants devrait pendant lesquels les enseignants, personnel enseignant et pour faire d’enfants, nous favorisons les plus grand nombre d’éducateurs s’élever à 7000 personnes dans les directions et les directions fonctionner nos écoles de façon cliniques de vaccination axées qualifiés en enseignement et de l’ensemble des conseils scolaires, adjointes à la retraite pourront sécuritaire lorsque les élèves sur les écoles et nous continuons membres du personnel, en vue en fonction des chiffres déclarés être réemployés. retourneront à l’apprentissage en d’apporter des améliorations à d’assurer la sécurité des élèves par les conseils scolaires à l’automne 2021. Près de 40 % Source : G ouvernement de l’Ontario RAPPEL. Prenez rendez-vous pour votre dose de rappel aujourd’hui. Protégez-vous contre la COVID-19. C’est à nous tous de jouer. Consultez ontario.ca/covid19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario.

5le 20 janvier 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART Source : Agence Science-Presse Notre langage est-il de moins en moins rationnel? Pascal Lapointe — ont pu profiter d’une mine miner, conclure, etc., ainsi que en décembre dans les Procee- souvent fait cette observation d’or : les millions de livres publiés des termes scientifiques associés dings of the National Academy of dans les dernières décennies; une L’ère de la « post-vérité » ou depuis 1850 dont des versions tantôt à l’émotion — sentir, Sciences. observation qui serait à présent des « faits alternatifs » n’est pas complètes ou des résumés sont croire, plaisir, etc. Par ailleurs, « soutenue par une tendance pro- apparue du jour au lendemain. accessibles gratuitement dans parce que les débats en cours Résultat : les mots associés à noncée vers l’usage des pronoms Mais comment peut-on retracer Google Books. Lire cette quantité sur la « post-vérité » l’associent la rationalité ont augmenté systé- singuliers versus pluriels, com- l’évolution qui y a conduit? Des de livres « aurait pris des milliers souvent à de l’individualisme — matiquement après 1850, tandis mençant dans les années 1980 ». auteurs ont tenté d’analyser la d’années », signalent-ils dans leur toutes les opinions se valent, mon que ceux associés à l’émotion façon dont le langage de la « ratio- introduction. opinion vaut mieux que les faits, déclinaient. Mais la tendance Peut-être plus révélateur nalité » avait changé à travers des etc. — ils ont également tenté s’est inversée à partir des années encore est le fait que ces chan- millions de livres publiés depuis Ils ont effectué ce qu’on une recherche des occurrences 1980. Un changement qui semble gements apparaissent autant un siècle et demi. Leur conclu- appelle une « analyse massive du de termes référant à l’individu s’être accéléré à partir de 2007 dans les livres de fiction que de sion : si la tendance se maintient, langage », utilisant les 5000 mots (je/moi/nous) par opposition (l’analyse s’arrête en 2019). En « non-fiction ». Ces changements ça va mal. les plus courants de l’anglais et de à ceux référant au collectif (il/ parallèle, on a aussi assisté à un apparaissent aussi dans les ar- l’espagnol pour ensuite comparer elle/ils, en anglais, he/she/ renversement du « collectif » vers ticles du New York Times, « suggé- Ces quatre chercheurs — l’occurrence de mots associés they). Leur recherche est parue le « personnel ». Des sociologues rant que ce n’est pas un artefact trois Néerlandais et un Américain tantôt à la rationalité — déter- et des psychologues ont d’ailleurs du corpus livresque ». REPRENEURIAT – ACQUÉRIR En résumé, « notre recherche UNE ENTREPRISE POUR suggère qu’au cours des dernières ASSURER UNE RELÈVE décennies, il y a eu un passage FRANCOPHONE EN ONTARIO marqué dans l’intérêt du public du collectif vers l’individuel, et du Un microprogramme d’entrepreneuriatSÉO! rationnel vers l’émotion ». MARdI Considérations des facteurs humains dans une acquisition d’entreprise Leur recherche ouvre par ailleurs la porte à d’autres hypo- 25 janvier 2022 à 13h Présenté par Aline Ayoub, RH firme-conseil thèses apparues au fil des ans. Par exemple, cette opposition MARdI Reprendre une entreprise en Ontario – l’accompagnement bancaire entre les concepts « individuels » et « collectifs » peut aussi être in- 1er février 2022 à 13h Présenté par Sabine Lajoie, conseillère principale en entreprise, Mouvement Desjardins terprétée, écrivent-ils, par la façon dont ces concepts « sont reliés à MARdI Fusion – acquisition – cession (séance # 1) deux modes de fonctionnement fondamentalement différents » 8 février 2022 à 13h Présenté par Yonin Senouvo, Senouvo Consulting Group de notre cerveau, appelés par- fois « pensée rapide » et « pensée MARdI Fusion – acquisition – cession (séance # 2) lente ». 15 février 2022 à 13h Présenté par Yonin Senouvo, Senouvo Consulting Group La « pensée rapide » réfère à toutes les décisions que nous pre- MARdI Comment immigrer au Canada en rachetant un business déjà existant? nons en quelques secondes, voire en quelques fractions de seconde, 22 février 2022 à 13h Présenté par Nava ELMI, avocate en immigration et peut donc être davantage reliée au pôle de l’émotion. La « pen- MARdI Considérations légales pour le cédant-repreneur sée lente » réfère à l’inverse à la réflexion, aux moments où nous 1er mars 2022 à 13h Présenté par Me Paul Brisebois, Brisebois Law Professional Corporation soupesons le pour et le contre avant de prendre une décision, JEUdI L’avantage d’un plan vivant (IG) pour les propriétaires d’entreprises et peut donc être associée au pôle rationnel. Par conséquent, 3 mars 2022 à 13h Présenté par Steve Graham, directeur de division, Planificateur financier – IG Gestion de patrimoine cette évolution dans le choix des mots pourrait, en théorie, révéler La Société Économique de l’Ontario est financée par le gouvernement du Canada une évolution dans nos façons par le biais du Fonds d’habilitation pour les communautés minoritaires de langue officielle de réfléchir, d’argumenter et de décider — sur une base qui serait de plus en plus émotive depuis les années 1980. Cette dernière interprétation, soulignent ces quatre chercheurs, relève de la spéculation. Un corpus composé uniquement de livres a ses limites, et l’évolution du vocabulaire est inévitablement biaisée par l’évolution des men- talités et de la technologie. Mais d’autres chercheurs avaient, avant eux, suggéré une telle évolution dans le langage, et le fait qu’on la retrouve autant dans la fiction que dans la non-fiction pourrait être un avant-goût d’une transforma- tion sociale plus en profondeur. Des décisions de moins en moins basées sur les faits et de plus en plus sur les opinions?

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 janvier 2022 Sarnia : 27e région désignée en vertu de la Loi sur les services en français L’Ontario élargit les services De gauche à droite : Patrice Dufour du Centre culturel Jolliet, le député de la capacité de prestation de ajoute Mme Tamilio ainsi qu’à la en français offerts à la commu- provincial Bob Bailey et la présidente du Centre communautaire services en français nécessaire présidente du Collège Lambton. nauté francophone de Sarnia. À francophone de Sarnia-Lambton, Tanya Tamilio pour satisfaire aux exigences de Après avoir reçu toutes ces lettres compter du 1er novembre 2024, la Loi. d’appui, nous les avons envoyées les bureaux du gouvernement de y compris la modernisation de la Loi sur les services en français et avec la demande de désignation l’Ontario situés à Sarnia offriront la Loi. » faire en sorte que ces services Le processus, du début de en septembre 2018. J’ai envoyé des services en français confor- soient accessibles selon le prin- la demande jusqu’à la confirma- régulièrement par la suite des mément à la Loi sur les services en Lorsqu’une région est dé- cipe de l’offre active. tion de la désignation, a pris un courriels de suivi pour savoir où français. signée en vertu de la Loi sur les peu plus de trois ans. « En 2018, le dossier en était jusqu’à temps services en français, la province a Une période de trois ans nous avons rempli la demande qu’on me dise que nous devrions La municipalité devient l’obligation de fournir des ser- avant l’entrée en vigueur de la de désignation pour la muni- recevoir des nouvelles dans les donc la 27e région désignée, vices en français conformément désignation permettrait aux cipalité de Sarnia en suivant le semaines à venir. résultat d’un solide appui de aux exigences de la Loi, qu’ils bureaux gouvernementaux si- guide fournit par l’Assemblée la communauté locale et fait soient fournis directement par tués dans les régions désignées de la francophonie de l’Onta- « J’ai finalement reçu l’ap- suite à une demande du Centre un organisme gouvernemental ou les desservant, ainsi qu’aux rio (AFO) et durant l’été, nous pel le lundi 13 décembre pour communautaire francophone de ou par un tiers pour le compte tierces parties offrant des ser- avons rencontré tous les élus nous aviser que Sarnia était Sarnia-Lambton (CCFSL) et du de celui-ci. vices au nom des organismes de notre région pour obtenir maintenant une ville désignée Centre culturel Jolliet, deux or- gouvernementaux, de se doter leur appui par écrit, raconte la sous la Loi des services en français ganismes francophones locaux. En décembre 2021, l’As- présidente du CCFSL, Tanya de l’Ontario. C’est une belle La demande de désignation a semblée législative a adopté des Tamilio. Par la suite, nous avons victoire pour les francophones par ailleurs été soutenue, entre modifications pour moderniser approché des organismes franco- de la région. » autres, par la députée fédérale phones tels que l’AFO, la Société Marilyn Gladu, le député pro- économique de l’Ontario, le Les bureaux gouverne- vincial Bob Bailey et le maire Centre culturel Jolliet ainsi que mentaux auront jusqu’en no- Mike Bradley. le Collège Boréal pour obtenir vembre 2024 pour mettre ces des lettres de soutien. » services en place. La commu- « La désignation de la ville nauté planifiait organiser une de Sarnia est un autre exemple Mme Tamilio et Patrice célébration pour mars prochain, tangible de l’engagement de Dufour du Centre Jolliet sont mois de la francophonie, mais notre gouvernement à améliorer allés voir du côté anglophone au avec la situation sanitaire ac- les services en français à travers YMCA pour obtenir son appui, tuelle, il faudra probablement la province, a déclaré Caroline et chez le directeur du comté de la reporter de plusieurs mois. Mulroney, ministre des Affaires Lambton, le maire Mike Bradley, Environ 5400 francophones francophones. Cette désignation le député provincial Bob Bailey vivent à Sarnia et dans la région répond aux besoins de la com- et la députée fédérale Marilyn environnante de Lambton, ce munauté francophone croissante Gladu. qui représente environ 4,2 % de et changeante en Ontario et à la population. l’importance d’avoir des services « Nous avons parlé aux huit en français plus accessibles. Elle membres du conseil municipal de Source : Gouvernement de l’Ontario s’appuie sur notre stratégie en la Ville et du comté également, matière de services en français, Le drapeau franco-ontarien flotte en permanence devant l’Hôtel de ville de Sarnia. ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2W47in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

7le 20 janvier 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART AVOCATS ET PARAJURISTES ÉDUCATION École catholique Sainte-Ursule Louise Charron 519 250-0656 RÉSIDENCE 573, rue Grondin Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Brisebois Law office Collège Boréal – Campus Windsor McGregor, ON N0R 1J0 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 La Résidence Richelieu Paul P.G. Brisebois Programmes postsecondaires 519 726-6114 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Personnes bilingues de 55 ans et + Avocat et notaire Éducation permanente École secondaire catholique l’Essor Saint-Ambroise 519 728-2514 Aide à la vie autonome de l’Ontario 2475, ave. Central, bureau 101 7515, promenade Forest Glade 13605, chemin St-Gregory Saint-Antoine 519 979-3883 Services d’appui, de soutien et Windsor, ON N8W 4J4 Windsor, ON N8T 3P5 Tecumseh, ON N8N 3E4 Saint-Edmond 519 948-4339 d’accompagnement 519 974-5884 519 948-6019 519 735-4115 Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 3140, Meadowbrook Lane [email protected] www.collegeboreal.ca Sainte-Thérèse 519 974-3423 Windsor, ON N8T 3M5 www.briseboislawoffice.com WINDSOR Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 519 974-6436 Conseil scolaire catholique Providence École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Michel 519 322-4581 Anna et Cy Bulcke, gérants Clinique juridique bilingue Siège social 6200, rue Edgar Service de garde 519 253-1525, poste 225 [email protected] Windsor/Essex 7515, prom. Forest Glade Windsor, ON N8S 2A6 www.franco-sol.ca Me Amy Lavoie Windsor, ON N8T 3P5 519 948-9481 SERVICES D’IMMIGRATION Me Kevin J. Pinsonneault 519 948-9227 École catholique Mgr-Jean-Noël La Garderie « Les Petites Mains » Me Justin Levesque Sans frais: 1 888 768-2219 3225, avenue California Bassima Zein Adult Language & Learning 1770, avenue Langlois CscProvidence.ca Windsor, ON N9E 3K5 1799, rue Ottawa, Windsor Programme d’établissement Windsor, ON N8X 4M5 519 966-6670 519 971-6246 ou 519 258-4528 et d’adaptation des immigrants 519 253-3526 Conseil scolaire catholique Providence École catholique Saint-Edmond Enfants à partir de 0 à 12 ans. Programme d’accueil à Chatham-Kent Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Bureau satellite de Chatham-Kent 1880, rue Totten Programme avant et après école 240, rue King Ouest, bureau 101 Hannah Barrick, parajuriste 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9B 1X3 Camp d’été et vacances Chatham, ON N7M 1E7 Jordy Haringanji, parajuriste Pain Court, ON N0P 1Z0 519 945-0924 Places subventionnées disponibles 519 354-7424 1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Sainte-Thérèse [email protected] [email protected] www.blc-cjb.com 5305, rue Tecumseh Est lespetitesmains.ca www.adultlanguageandlearning.ca Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N8T 1C5 Collège Boréal Marion Paralegal 105, promenade Glenwood 519 945-2628 INSTITUTIONS FINANCIÈRES Services et programmes en immigration 3615, chemin Walker, bureau 2 Chatham, ON N7L 3X5 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse et en établissement Windsor, ON N8W 3S6 519 948-9227, poste 837801 600, avenue E.C. Row Ouest Caisse Desjardins Ontario 633, avenue Ouellette, bureau 304 519 250-4LAW (529) Windsor, ON N9E 1A5 Succursale Pointe-aux-Roches Windsor, ON N9A 4J4 Louis Marion, parajuriste et notaire Centre de formation aux adultes 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 519 253-1525 [email protected] 875, avenue Ouellette Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches 519 798-3026 7515, promenade Forest Glade www.marionparalegal.com Windsor, ON N9A 4J6 Siège social Centre de service Tecumseh Windsor, ON N8T 3P5 519 946-0207 116, Cornelius Parkway 13470, rue Tecumseh Est 519 948-6019 CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉCOLES Toronto, ON M6L 2K5 Tecumseh 519 735-6069 www.collegeboreal.ca CHATHAM-KENT 1 888 583-5383 ACCÈS D - 1 800 CAISSES Travailleurs en établissement dans les écoles Centre communautaire francophone www.csviamonde.ca Centre Desjardins Entreprise Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent École catholique Saint-Francis ÉCOLES 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor-Essex-Kent 720, av. Ouellette 11, rue St-Clair, C.P. 337 École élémentaire L’Envolée Pointe-aux-Roches 720, av. Ouellette Windsor, ON N9A 1C2 Tilbury, ON N0P 2L0 1799, rue Ottawa Directeur général : Billy Boucher Windsor, ON N9A 1C2 519 948-5545 519 682-3243 Windsor, ON N8Y 1R4 www.desjardins.com 519 948-5545 Programme et activités communautaires École catholique Saint-Philippe 519 259-4860 www.ccfwek.org Centre d’orientation pour adolescents 7195, St. Philippes Line École élémentaire Louise-Charron ORGANISATION ET RANGEMENT nouvellement arrivés Grande Pointe, ON N0P 1S0 2520, chemin Cabana Ouest SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 352-9579 Windsor, ON N9G 1E5 Freakishly Neat ET COMMUNAUTAIRES Programme de travailleurs en École catholique Sainte-Catherine 226 315-1878 Service d’organisation établissement dans les écoles 24162, chemin Winterline, C.P. 10 École secondaire de Lamothe-Cadillac pour tout espace! Aide à la vie autonome www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 1775, rue Totten Nancy Lefebvre du sud-ouest de l’Ontario 519 354-2913 Windsor, ON N9B 1X4 226 787-1961 1100, ave. University Ouest CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Sainte-Marie 519 253-0929 [email protected] Windsor, ON N9A 5S7 90, promenade Dale facebook.com/freakishlyneat Marylène Lépine Centre d’orientation pour adolescents Chatham, ON N7L 0B2 EMPLOI www.freakishlyneat.com 519 969-8188, poste 248 720, av. Ouellette 519 354-1225 [email protected] Windsor, ON N9A 1C2 École secondaire catholique de Pain Court Options Emploi PAROISSES Services offerts en français 519 948-5545 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Vous voulez travailler? à la Résidence Richelieu [email protected] Pain Court, ON N0P 1Z0 On est là pour vous aider! Paroisse Saint-Jérôme [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO 519 352-1614 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 Père Patrick Bénéteau, curé www.alsogroup.org ESSEX Windsor, ON N9A 5W6 3739, avenue Ypres, Windsor, ON N8W 1S9 Centre de soutien communautaire COMPTABLES École catholique Mgr-Augustin-Caron 519 252-1562 519 948-6115 du comté d’Essex 8200, rue Matchette 519 948-6019 Véronique Pous, secrétaire 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 Grant Thornton LLP LaSalle, ON N9J 3P1 www.employmentoptionsemploi.ca [email protected] Belle Rivière ON N0R 1A0 Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 734-1380 www.paroissest-jerome.ca 519 728-1435 519 967-3985 École catholique Pavillon des Jeunes GARDERIES facebook.com/StJeromeWindsor Sans frais :1 855 728-1433 [email protected] 326, Rourke Line Messe française le dimanche à 10 h Tracey Bailey, directrice générale Jeff Ostrow, CPA Belle Rivière, ON N0R 1A0 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille [email protected] 519 967-3983 519 727-6044 École catholique Georges-P.-Vanier Paroisse Sainte-Anne www.communitysupportcentre.ca [email protected] École catholique Saint-Ambroise 6200, rue Edgar, Windsor Père Patrick Bénéteau Entité de planification des services de 2510, ave. Ouellette, bureau 203 2716, route 42, C.P. 40 519 948-7145 12233, chemin Tecumseh Est santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest Windsor, ON N8X 1L4 St-Joachim, ON N0R 1S0 Lundi au vendredi de 9 h à midi Tecumseh, ON N8N 1M3 Bureau de Windsor 519 966-4626 519 728-2010 Franco-Sol 519 735-2182 720, av. Ouellette 14, avenue Victoria École catholique Saint-Antoine Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire Windsor, ON N9A 1C2 Essex, ON N8M 1M3 1317, chemin Lesperance École catholique Saint-Edmond Messe française le samedi à 16 h 30 Paul Levac, directeur général (par intérim) 519 776-4869 Tecumseh, ON N8N 1X6 1880, avenue Totten, Windsor [email protected] [email protected] www.grantthornton.ca 519 735-2165 519 948-4339 www.steanneparish.ca 519 948-5545 École catholique Saint-Jean-Baptiste Lundi au vendredi de 9 h à midi [email protected] COUNSELLING 365, rue Fryer Franco-Sol PHARMACIE www.entite1.ca Amherstburg, ON N9V 0C3 Centre pour l’enfant et la famille Maîtrisez Votre Santé Centre d’aide et de lutte 519 736-6427 École catholique Pavillon des Jeunes Pharmacie et clinique Medica Ateliers éducatifs : contre les agressions à caractère École catholique Saint-Michel 326, Rourke Line, Belle Rivière Francesco Vella, pharmacien Maladies et douleur chroniques sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 33, rue Sherman 519 727-6694 Dre Tiffany Czilli, médecin Centre de santé communautaire 1770, avenue Langlois Leamington, ON N8H 5H6 Deux samedis par mois 1210, rue Erie Est de Windsor-Essex Windsor, ON N8X 4M5 519 326-6125 Franco-Sol Garderie et Centre de Windsor, ON N9A 3Z5 Programmes maintenant 519 253-3100, poste 2021 École catholique Saint-Paul la petite enfance Pharmacie : 519 255-7777 disponibles en ligne www.saccwindsor.net 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Bureau administratif [email protected] 7621, rue Tecumseh Est Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 11886, chemin Tecumseh Est Clinique : 519 944-4449 Windsor, ON N8T 3H1 COURTIER EN IMMOBILIER 519 798-3022 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 [email protected] 1 855 259-3605 École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-7699 www.rxmedica.ca [email protected] Garrison Matte, courtier en immobilier 13025, rue St-Thomas [email protected] www.wechc.org Right At Home Realty Pro Tecumseh, ON N8N 3P3 Garderies PRODUITS AFRICAINS ET CARIBÉENS 1058, avenue Ypres, Windsor 519 735-5766 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 890-7096 (direct) The Best 237 FAM Inc. [email protected] Maman d’Afrique www.garymatte.com Produits d’Afrique et des Caraïbes 65, rue Wyandotte Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Windsor, ON N9A 5W6 226 674-1211 ACFO WECK Théodore Fotso, gérant 720, av. Ouellette Ouvert de 9 h à 19 h Windsor, ON N9A 1C2 Du lundi au samedi 519 948-5545 [email protected] [email protected] www.thebest237foodmore.bookmark.com www.acfoweck.ca facebook.com/ACFOWECK

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 janvier 2022 Un souper des fêtes chaleureux pour les membres Richelieu Stéphane Lucky tradition et « célébrer l’esprit de réjouissance collective. Ainsi, pier de LaSalle, et Donna Mes- fraternité et de communion des l’ambiance musicale a été assu- sier-Hodgins, respectivement Le souper des fêtes du Club membres Richelieu » comme l’a rée, pour le plus grand plaisir de responsables de la coordination Richelieu Windsor (CRW) s’est rappelé Tom Sobocan, président tous, par DJ Serge qui a mis à des dons et de l’achat des jouets. tenu en décembre au Serbian de l’organisme. Après avoir sou- l’honneur la musique populaire Centre. Compte tenu des res- haité la bienvenue aux membres francophone canadienne et Au chapitre des prochaines trictions du Bureau de la santé et invités, M. Sobocan a présenté internationale. activités du CRW, Tom Sobocan publique de Windsor-Essex, une la programmation de la soirée a mentionné la tenue du Congrès vingtaine de convives ont voulu et les différentes animations S’agissant des plaisirs de la Richelieu International 2022, marquer leur attachement à cette prévues durant ce moment de table, un assortiment de mets, du 3 au 5 juin, à Sept-Îles au plus festifs les uns que les autres Québec. « Je vous invite à vous y Des membres Richelieu et leurs invités (poulet rôti et ses légumes sautés, Tom Sobocan, président du CRW rendre si votre horaire et vos obli- émincé de bœuf aux champi- gations professionnelles vous le gnons et pommes de terre risso- munauté, la jeunesse et les plus permettent. Aller à la rencontre lées ou encore un assortiment démunis. Nous ne pouvions donc de membres Richelieu venus de diverses pâtisseries), a été rester inactifs face à la déception d’ailleurs est une expérience servi. d’enfants qui ne pourraient pas humainement très enrichissante. vivre pleinement la magie de C’est également l’expression Au titre des récentes actions Noël s’ils ne recevaient pas de même de la francophonie uni- portées par l’organisme, Tom cadeau », a indiqué le président. verselle », s’est-il exprimé avec Sobocan a mentionné le don de enthousiasme. 1500 $ fait par le CRW dans le Dans le cadre de cette ac- cadre de l’opération « Sparky’s tivité de bienfaisance, il a été Point d’orgue de cette belle Toy Drive ». Cette initiative était souligné les rôles des membres soirée des fêtes, un spectacle de organisée par les pompiers de Jean Blanchette, un ancien pom- musique folklorique, offert en LaSalle et consistait en la collecte direct par le groupe québécois de jouets à remettre aux enfants De Temps Antan, sous l’égide de familles en grande précarité. du centre culturel et commu- nautaire Le Cercle de l’amitié, « La participation à cette situé dans la région de Peel à initiative nous tient particulière- l’ouest de Toronto, a été projeté ment à cœur. Le Club Richelieu en visioconférence. a pour vocation de servir la com- La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca