2008 08 27

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2008 Vol. 6 No 32 Fleur d’étéLe pique-nique du Carrefour des Le Carrefour des femmesfemmes est un succès du Sud-Ouest de l’Ontario (CFSOO) s’est associé à La Ribambelle, au Centre commu- nautaire régional de London, à l’ACFO et au Cercle des copains afin d’organiser une journée spéciale pour les femmes et leurs enfants. Suite en page 3 Une collecte de fonds pour un jeune francophone de Sarnia page5 L’avironneur Brian Peaker rencontre des enfants de London page 9 London courtise les nouveaux immigrants francophones page 10Plus de 60 personnes ont participé à l’activité.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2008 Plusieurs Québécois sont à l’honneur à la galerie JonathonAnniversaires Félix Leclerc (C.B.) De nombreux de la semaine artistes québécois exposent Des pièces de plusieurs artistes québécois leurs œuvres à la galerie Il y a 140 ans : naissance de Henri Bourassa sont en démonstration. Jonathon. Située au cen- tre-ville de London, cette Né à Montréal Une centaine de personnes est venue voir galerie d’art se spécialise le 1er septembre les nouvelles acquisitions. en céramique, en peinture 1868, Henri Bou- et en poterie et met en ve- rassa est tour à dette des artistes canadiens tour maire de Mon- émergents dans ces trois tebello (Québec), disciplines. député à la Cham- bre des commu- Une soirée vernissage nes et à l’Assem- a été organisée le 14 août blée législative du dernier afin de présenter Québec. En tant les nouvelles acquisitions. que journaliste, il Plusieurs pièces d’artistes s’intéresse beau- québécois de la relève et coup à la ques- accomplis se retrouvent tion nationale et dans les nouveautés de la au sort des mino- galerie. rités francopho- nes, notamment Les œuvres des cé- des Franco-Onta- ramistes tels que Diane riens. À 24 ans il Brouillette, Renné Gagnon, est propriétaire et Maurice Savoie, Vera Vi- éditeur du journal cente, Marko Savard, Mi- L’Interprète, publié chel Harvey et Paula Murray à Clarence Creek côtoient les pièces d’artistes en Ontario. Fon- de partout au Canada. dateur du journal Le Nationaliste (1904), Henri Bourassa est surtout connu pour son rôle dans la création du quotidien Le Une centaine de per- Devoir (1910) qu’il dirige pendant 22 ans. Foncièrement in- sonnes sont venues admirer dépendant au niveau des idées, le directeur du Devoir garde les nouveautés de la gale- ses distances vis-à-vis des partis politiques de l’époque pour rie Jonathon. Néanmoins, défendre ses idéaux de justice et d’égalité. Henri Bourassa aucun artiste n’était pré- est l’auteur de plusieurs publications et brochures, dont Le sent à cet événement. Une Problème des races au Canada (1910), Que devons-nous à soirée de thé est prévue l’Angleterre? (1915) et Le Canada apostolique (1916). Il est en février et plusieurs céra- décédé à Outremont (Québec), le 31 août 1952. mistes québécois devraient y assister. Il y a 85 ans : tremblement de terre au Japon Vous devez remplir toutes les cases Un terrible tremblement de terre secoue l’ensemble du vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 territoire japonais le 1er septembre 1923. À Tokyo, le bilan qu’une seule fois par ligne, une seule est de 150 000 morts, tandis qu’à Yokohama le nombre des fois par colonne et une seule fois par victimes est évalué à 100 000. boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- Il y a 70 ans : naissance de Paul Martin quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour Né à Windsor le 28 août 1938, Paul Martin est le fils d’un vous aider. Ne pas oublier : vous ne politicien du même nom, qui a consacré 40 ans de sa vie devez jamais répéter plus d’une fois à la politique canadienne. Avant de se lancer lui-même en les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, politique fédérale, il mène une fructueuse carrière dans le la même colonne et la même boîte secteur privé, d’abord comme cadre d’entreprise chez Power de 9 cases. Corporation du Canada, à Montréal, puis comme président et chef de la direction de Canada Steamship Lines. Élu député Solution : libéral de la circonscription de Lasalle-Émard (Montréal) lors des élections fédérales de 1988, 1993, 1997, 2000 et 2004, il remplit les fonctions de ministre des Finances de 1993 à 2002. Paul Martin se présente une première fois à la course à la direction du Parti libéral du Canada, en 1990, et termine deuxième derrière Jean Chrétien. Il est de nouveau candidat en 2003 et devient leader du Parti libéral du Canada le 14 no- vembre, puis Premier ministre le 12 décembre 2003. Défait aux élections du 23 janvier 2006, il cède le pouvoir à Stephen Harper le 6 février suivant. Il y a 25 ans : décès du père Émile Legault Le père Émile Legault, un des chefs de file du théâtre qué- bécois et animateur à la radio et à la télévision, meurt le 28 août 1983 à l’âge de 77 ans. Il avait fondé en 1937 la troupe de théâtre Les Compagnons de Saint-Laurent, qui aura servi de tremplin à plusieurs des meilleurs comédiens du Québec. Il y a 20 ans : inauguration de TV5 C’est le 31 août 1988 que les premiers ministres Brian Mulro- ney et Robert Bourassa inaugurent officiellement la nouvelle chaîne de télévision française TV5.

L’ACTION – SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 20083Le pique-nique du Carrefour des femmes est un succèsCAMILLE BEAULIEU cupés, pendant que leurs mamans Le Carrefour des femmes du Sud-Ouest de l’Ontario avait organisé des activités pour les adultes. jasaient et socialisaient. » (Suite à la page1) nisme continuera à organiser des Avis de demande Les organismes ont tenu Le pique-nique servait aussi activités pour briser l’isolementleur premier pique-nique annuel de prétexte à la promotion des des femmes francophones.au parc Springbank, le 12 août activités automnales du CFSOO.dernier. Au menu : pizza, sandwi- Quelques programmes ont étéches, poulet frit, crudités et crème présentés aux pique-niqueuses.glacée, au plus grand plaisir des D’abord, le café-causette est unepetits. activité sociale pour les femmes Plus de 60 personnes ont qui désirent se réunir et discuterrépondu à l’invitation. Sur place, sans tabou, partager leurs expé-des activités avaient été plani- riences et briser l’isolement. En-fiées. Des jeux, de la peinture, suite, le club des Ambassadricesune chasse au trésor, un coin sera formé d’adolescentes. Lepour les poupons et le spectacle groupe développera et réaliseraImagémots de La Ribambelle ont des activités adaptées à ses be-su divertir les petits, tandis que soins, et discutera des sujets quides jeux brise-glace et des dis- touchent les membres.cussions ont comblé les mères. L’activité était une idée du CF- D’un autre côté, le groupe deSOO afin que les femmes puissent soutien entre les intervenantes etse retrouver entre elles. « Nous les victimes de violence se pour-voulions organiser une activité suivra cette année. Ce programmesociale qui permette aux femmes d’intervention vise à répondreet aux mamans de sortir de la mai- aux besoins immédiats et à longson, explique Émilie Crackondji, terme des femmes victimes dedirectrice générale du CFSOO. violence. Finalement, le CFSOONos partenaires ont conçu des tente de recruter des bénévolesactivités pour tenir les enfants oc- pour s’engager au sein de la communauté et surtout auprès des femmes francophones. L’orga-Attention à la fausse monnaie! de permis de vente d’alcool (C.B.) De nombreuses plain- Plusieurs éléments de sécurité permettent de vérifier Les établissements suivants ont présenté une demande à lates de la part de commerçants la validité des billets canadiens. Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permisont été portées à la police de de vente d’alcool, conformément à la Loi sur les permis d’alcool :London cette année concernant changeante tissé à même le pa- d’un commerçant.de faux billets de 5 $ et de 10 $ pier, le chiffre en transvision (visi- Il faut rester vigilant lors de Demande de permis de vente d’alcoolen circulation. En avril dernier, les ble devant une source de lumière)policiers et la Banque du Canada et des éléments fluorescents (vé- vos achats. Quand le commis DRUXY’S FAMOUS DELI SANDWICHESont donné de l’information aux rifiable par le commerçant grâce vous tend la monnaie, prenez (à être reconnu comme : HONEY GARDEN)propriétaires de commerces afin à une lumière UV). le temps de vérifier certaines 420 TALBOT STREET, UNIT 4de mieux les éduquer à distin- caractéristiques de sécurité. Une LONDON (zone intérieure)guer la fausse monnaie. Ces caractéristiques permet- fois le faux-billet dans vos poches, Présenter des observations jusqu’au : 2 septembre 2008 tent de repérer plus facilement vous ne pourrez pas vous faire Quatre mois plus tard, le pro- la fausse monnaie. De plus, le rembourser sa valeur, à moins Demande relative à des installations supplémentairesblème ne semble pas prêt d’être papier utilisé est souvent plus que vous ayez reçu le faux billetréglé. En effet, une visite dans mince au toucher. La Banque dans un guichet automatique DUKE OF WELLINGTON BAR &des établissements de restaura- du Canada suggère à tous les d’une banque. De plus, comme il RESTAURANT (THE)tion du centre-ville a permis de consommateurs de vérifier au est illégal de refiler de la fausse 222 WELLINGTON STREETle constater, car deux faux billets moins deux de ces éléments de monnaie, il vaut mieux vérifier les LONDON (zone intérieure)de 5 $ ont été remis dans un bar sécurité avant d’accepter un billet billets avant de les accepter. Présenter des observations jusqu’au : 17 septembre 2008et un restaurant, et ce, dans lamême soirée. Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission. Bien que le billet de 5 $ soit Veuillez inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone. Si unela moins contrefaite de toutes pétition est présentée à la Commission, veuillez indiquer le nom de lales coupures canadiennes (il personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’unereprésente moins de 3 % de tous demande de permis une copie de toute objection reçue. Les objectionsles faux billets en circulation), la anonymes ne sont pas prises en considération.Banque du Canada en a amélioré,il y a deux ans, les éléments de Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sursécurité afin qu’ils ne deviennent les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilitépas une cible pour les faux-mon- à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objectionsnayeurs. reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à Les nouveaux billets de 5 $, l’information et la protection de la vie privée. Les questions relativesqui comptent pour 95 % de ceux à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou auen circulation, sont pourvus des chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis,éléments de sécurité rapides et Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postalefaciles à vérifier que l’on trouve ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous.sur toutes les autres coupurescanadiennes. Ces éléments sont Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptionla bande holographique, le portrait et de la délivrance des permis, Commission des alcools et desen filigrane, le fil fenêtré à couleur jeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] For information on this advertisement in English, please write to: Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected]

4 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2008 Malgré la pluie, le pique-nique du club La Gaieté est une réussiteCAMILLE BEAULIEU Les invités se sont réunis la peine de chanter en français », parties de cartes, organisées Leblanc, la danse en ligne et les dans l’après-midi pour jouer poursuit-il. Une portion musicale par Richard Leblanc, se pour- jeux d’échec seront ajoutés aux Le club d’âge d’or La Gaieté aux cartes, aux poches et au est toujours présente aux piques- suivront donc cet automne. activités offertes les lundis dèsa tenu son pique-nique annuel « king ball ». Un souper com- niques du club La Gaieté, mais il Sous la direction de Christiane septembre.le 13 août dernier au parc posé de hot-dogs, grignotines, s’agit de la première année queCanatara de Sarnia.Malgré le fruits, crudités, desserts et les convives peuvent apprécierpassage d’un des fréquents boissons a ensuite été servi. de la chanson francophone.orages à s’abattre sur la région Pendant le repas, un groupeau cours de l’été, l’événement de musique est venu divertir Le pique-nique annuel dua connu le succès escompté. les invités. club compte parmi leurs activi-En effet, plus de 80 personnes tés les plus populaires. En plusse sont déplacées pour y par- « C’est un groupe anglo- de rencontrer des gens et deticiper. phone de la région, soutient savourer un repas entre amis, Gilbert Michaud, président du l’événement sert également à Des clubs d’âge d’or des club La Gaieté. Les membres de promouvoir la programmationvilles avoisinantes étaient in- la formation musicale ont appris automnale du club. « Nous vou-vités à l’événement. Comme des chansons francophones pour lons développer nos activitéschaque année, un autobus de nous. » du lundi, afin de rentabiliserWindsor et de Pain Court avait la location de la salle le lundiamené plusieurs convives. De M. Michaud était content de soir », affirme M. Michaud. Lesplus, des gens de London se cette attention. « C’estsont également présentés rare qu’unau pique-nique pour la groupe an-première fois. glophone se donne Près de 80 personnes se sont rendues au parc Canatara pour le pique-nique annuel de La Gaieté. Bon d’abonnement Vignette Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 45 $ 1 an ..............70 $ L’Action 2 ans ............80 $ 2 ans ...........120 $Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom :Journaliste : Camille Beaulieu Nom de l’entreprise :Infographistes : Francis Bolduc, Soofian Mosafeer et Caroline Verner Adresse :Collaborateurs : Daniel Richard, Monique Summerside et Paul-François SylvestreLe journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent Ville :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 Province : Code postal :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur :Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel :Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 20085Une collecte de fonds est organisée pour un jeune francophone de SarniaCAMILLE BEAULIEU Vignette Justin Massicotte, 21 mois, La ville de London veut bannirest atteint du syndrome de Hur- les bouteilles d’eauler. Cette maladie touche 1naissance sur 100 000. Il a été (C.B.) Depuis décembre bouteilles d’eau en plastique nicipaux. Finalement, les con-diagnostiqué en janvier dernier. 2007, la Ville de London con- soutiennent que l’eau de l’aque- sommateurs aiment le côtéDepuis ce temps, ses parents, sidère de bannir la vente de duc est mieux contrôlée et plus pratique de la vente des bou-Pete et Chantal Massicotte, l’ac- bouteilles d’eau dans ses édi- testée que l’eau embouteillée. teilles d’eau.compagnent dans les hôpitaux fices publics. Par contre, elle De plus, elle n’est pas sujettede London et de Toronto, où le veut accroître l’accessibilité à aux dangers de certains plas- La Ville de London désirebambin recevait des soins. Il se l’eau potable en mettant des tiques et cause moins de tort bannir la vente de bouteille d’eaurepose maintenant à la maison, fontaines disponibles avec des à l’environnement. En effet, les en plastique dans ses édifices,mais il n’est toujours pas hors jets pour remplir les bouteilles bouteilles de plastique vides se dans les distributrices et dansde danger. réutilisables. Des environne- retrouvent trop souvent jetées les arénas. L’eau embouteillée mentalistes et l’industrie des par terre, au lieu d’être recy- serait remplacée par des fon- Les amis et collègues de bouteilles en plastique ont des clées. taines d’eau potable. En plustravail de M. et Mme Massicotte points de vue bien différents d’être bon pour l’environnement,ont organisé une levée de fonds sur cette question. Ils ont été Leurs opposants et l’in- ce choix génère aussi des éco-le 16 août dernier à Sarnia. Près entendus le 11 août dernier lors dustrie de l’eau embouteillée nomies importantes. L’eau quid’une centaine de personnes se d’une réunion du conseil muni- affirment que l’eau courante provient de l’aqueduc coûte unsont présentées au restaurant cipal et à laquelle l’opinion de contient parfois des composés huitième de sou par litre, tandisTwo Amigos pour l’occasion. Afin la population était sollicitée. chimiques qui donnent un goût qu’il coûte de 0,30 $ à 4 $ le litred’amasser l’argent, une enchère que certains n’aiment pas. L’eau pour une bouteille d’eau. Un co-silencieuse et un tirage moitié- Environ 25 citoyens étaient embouteillée est également un mité de la Ville a recommandé lemoitié avait été prévus. De plus, présents au débat. Les envi- choix santé comparativement bannissement de la vente d’eauun repas de grillades et une ronnementalistes et les ceux aux autres boissons sucrées embouteillée lors de la réunioncorbeille pour recueillir les dons en faveur de l’élimination des vendues dans les édifices mu- du 11 août dernier.étaient à la disposition des invités.Les propriétaires du restaurantont également versé une partiedes profits de la journée aux pa-rents. L’argent amassé servira à fi-nancer les fréquents voyages auxhôpitaux de London et de Torontoet pour améliorer la qualité de viedu petit Justin. Pour l’instant, il estisolé à la maison. Il ne pas peutentrer en contact avec d’autresenfants ou des animaux, car ilson système immunitaire n’estpas assez fort. Plusieurs objets pouvaient être remportés lors de l’encan silencieux.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AU 2 SEPTEMBRE 2008télé-SRAC ction Chaînes Du 30 au 5 septembre 2008 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) 8h00 Samedi 19h30 8h00 Dimanche 19h30 Lundi TV5 JOURNAL BELGETV5 JOURNAL BELGE TVA CONSTRUCTION RDS TENNIS EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) 13h30 RDI LES RENDEZ-VOUS DE 19h00RDS SPORTS 30 (R) BRIGIL (R) Omnium des Etats-Unis Site: SCYRBCETRWMIPESSYSALGEER MARIE-CLAUDESRC TWIPSY LE TFO L’ESPRIT DES LIEUX Flushing Meadows New York, TFO BABAR (R) TV5 PAS BÊTE (R) SRC CINÉMA Souvenirs TV5 TOUTE UNE HISTOIRECYBERMESSAGER New York 8h30 SRC SECOND REGARD de Brokeback Mountain Au RDS UN SPORT DANS LATFO BABAR (R) 13h30 RDI TOUT LE MONDE EN TV5 30 MILLIONS D’AMIS TVA DR RIOUX Wyoming, en 1963, deux PEAUMplus TOP5MUSIQUEPLUS. PARLAIT (R) jeunes hommes développent RDI RDI EN DIRECT SURCOM FRANCO (R) TVA LIGNES DE VIES SRC SOCCER EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) 14h00 une relation amoureuse. L’ACTUALITÉ TFO L’ESPRIT DES LIEUX Impact de Montréal c. SRC SPIDER-MAN Heath Ledger, Jake Gyllenhaal SRC DES SQUELETTES 8h30 (R) RailHawks de la Caroline LSU TFO KATIE ET ORBIE SRC HISTOIRES OUBLIÉES (2005, Drame) DANS LE PLACARD Mplus PIMP MON CHAR (R) Site: SAS Soccer Park Cary, (R) (R) TFO TOUT... SIMPLEMENT TVA QUE FERIEZ-VOUSTV5 MARTIN MATIN (R) Caroline du Nord Mplus PLUS SUR TVA FOI ET TÉLÉVISION POUR 1000$? Fin de la saisonRDS SPORTS 30 (R) 14h00 TFO LA DOUCE FOLIE DE COMMANDE (R) CHRÉTIENNE 20h00 TFO PANORAMASRC SPIDER-MAN L’AVENTURE TFO TOURNANTS DE Mplus COLOCS.TVTFO KATIE ET ORBIE (R) TVA MAISON LAPRISE 9h00 L’HISTOIRE TV5 FESTIVALS TOUSMplus POP! (R) TFO CANADIAN 20h00 ARTSVDI5SATDJIEÉQUCUXLEISCEX! LTERÊMMAEGSAZINE Mplus L’HEURE HIPHOP AZIMUTS 19h30 GEOGRAPHIC (R) SRC KIM POSSIBLE RDS COURSE AUTOMOBILE 9h00 Mplus 1-2-3 PUNK! TV5 LE PLUS GRAND TFO CHARLIE ET LOLA (R) 14h30 EN DIRECT Coupe Sprint RDS TENNIS EN DIRECT CABARET DU MONDE (R) 9h30 NASCAR Site: L’Auto Club Omnium des Etats-Unis Site:TV5 POTLACH (R) 14h30 RDI DÉCOUVERTE (R) TV5 NEZ DE FER TV5 QUESTIONS POUR UN Speedway Fontana, Californie Flushing Meadows New York,RDS RDS MOTORISÉ (R) TFO SUPER PLANTES STMRFpOCluCHsLÔHITFOEFGLOARBNDOAR(RDR)EAMISEORN(R) SUPER CHAMPION RDI DÉCOUVERTE: LA New YorkSRC KONG TVA INFOPUBLICITÉ Mplus COLOCS.TV (R) SRC CINÉMA Tanguy CHINE SAUVAGE SRC LA PETITE VIETFO CHARLIE ET LOLA (R) Des parents tentent de se TVA CINÉMA Octopussy TVA SALUT BONJOUR,Mplus DANSE OU CRÈVE! 15h00 20h30 9h45 débarrasser de leur fils qui, James Bond évente un C’EST LA RENTRÉE TVA(R) TV5 RATZ à 28 ans, habite toujours complot pour miner le système 2008 TV5 CHAMPIONS DE LA Mplus HOGAN A RAISON SRC ZOÉ KÉZAKO chez eux. André Dussollier, de défense occidental. Maud TFO LES GENS DE LA 9h30 NATURE 10h00 Sabine Azéma (2001, Adams, Roger Moore (1983, TERRE SRC CINÉMA Les 102 21h00 TV5 ALLO LA TERRE, ICI Comédie) Drame d’espionage)TV5 C COMME Ç@ Dalmatiens Cruella vient d’être LES MARTIN TVA SHOPPING TVA TFO VIOLON MAGIQUE, 20h00SRC LA FAMILLE PIRATE libérée et annonce qu’elle est RDI LE TÉLÉJOURNAL RASDISATJIEQUUXESEXTRÊMES VIVALDITFO CLIFFORD (R) devenue l’amie des animaux. TVA CINÉMA Air Force One SRC LE JOUR DU 15h00 Mplus HOGAN A RAISON TV5 VIE PRIVÉE, VIE Gérard Depardieu, Glenn Le président des États-Unis SEIGNEUR PUBLIQUE 10h00 Close (2000, Comédie) lutte contre des terroristes TVA CINÉMA French Kiss RDS GOLF EN DIRECT 20h30 RDI GRANDS REPORTAGES TFO PETIT OURS (R) qui l’ont pris en otage. Gary Une Américaine en visite à Championnat Deutsche Bank SRC CHÈRE BETTYTV5 SAINT-EX, NOS Mplus BLOC VJ Oldman, Harrison Ford (1997, Paris fait la rencontre d’un PGA Site: TPC Boston Norton, Mplus M.NET TFO CANADIANANNÉES PENSION Drame) malfaiteur dont elle s’éprend. Massachusetts GEOGRAPHICRDS LUTTE IMPACT TNA (R) 15h30 TFO CINÉMA Cent jours Kevin Kline, Meg Ryan TVA INFOPUBLICITÉ 21h00 Mplus PRÉSENTATIONSRC ONIVA à Palerme Le général Dalla (1995, Comédie) TFO PETIT OURS (R) SPÉCIALETVA LES ANGES DE LA TV5 JOURNAL SUISSE Chiesa a largement contribué TFO FOUINE EN FÊTE (R) Mplus DANSE OU CRÈVE! RDI LE TÉLÉJOURNALRÉNOVATION (R) TFO BENJAMIN (R) à l’élimination des terroristes. DMOpLluLsS LES PUSSYCAT TFO CINÉMA Manon Des 21h00TFO FOUINE EN FÊTE (R) Lino Ventura, Lino Troisi (1984, PRÉSENTENT: 15h30 Grieux, un jeune FFI tombeMplus DANSE PLUS (R) 16h00 Drame) GIRLICIOUS (R) amoureux fou de Manon, une fille RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus PRÉSENTATION TV5 JOURNAL SUISSE qui aime le luxe. Serge Reggiani, SRC BONS BAISERS DE 10h25 TV5 CITÉ GUIDE (R) SPÉCIALE 10h25 TFO BENJAMIN (R) Cécile Aubry (1949, Drame) FRANCE TVA BUGS ET SES AMIS TV5 PORCITÉ Mplus NÉS SOUS UNE TVA DR HOUSETV5 LE PETIT SILVANT TFO LILI (R) 21h30 10h30 16h00 BONNE ÉTOILE TFO CINÉMA SalsaILLUSTRÉ TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) Abandonnant une carrière de 16h15 RDI GRANDS REPORTAGES: 10h45 TV5 LA CARTE AUX 21h30 pianiste classique, un jeune 10h30 LES FILMS IMAX TV5 NEZ DE FER TRÉSORS homme quitte sa province TVA CINÉMA Un vendredi 11h00 TVA BUGS ET SES AMIS TV5 SUR LES TRACES DE... natale. Christianne Gout,TV5 C’EST PAS SORCIER dingue Une mère et une 22h00 TV5 SCIENCE ON TOURNE! TFO LILI (R) RDI QUÉBEC DEPUIS 1608 Vincent Lecoeur (1999, Drame(R) adolescente changent de corps RDS TENNIS EN DIRECT Mplus NÉS SOUS UNE (R) de moeurs)RDI L’ÉPICERIE lorsqu’elles lisent un biscuit TV5 LES BLEUS Omnium des Etats-Unis Site: BONNE ÉTOILE Mplus SNOOP DOGG ET SASRC MA VIE DE STAR magique. Shelley Long, Gaby SRC LE TÉLÉJOURNAL Flushing Meadows New York, MEUTE 22h00TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) Hoffmann (1994, Comédie) New York 16h15 22h30 TSRRFDOCI RMDDÉÉICGEOANULDLVIÔERRE(RTCE)T (R) 22h00 TV5 PASSEZ AU VERT (R) 11h00 16h30 MMEpUluTsES(RN)OOP DOGG ET SA TVA CINÉMA Au pair Une RDI CONVENTION DU PARTI RDI PLANÈTE PRISE 2 (R) secrétaire se retrouve avec RDI GRANDS REPORTAGES RÉPUBLICAIN 2008TV5 ALLO LA TERRE, ICI TV5 DES CHIFFRES ET DES SRC POUR L’AMOUR DU 11h30 la garde des deux enfants de (R) SRC LE TÉLÉJOURNALLES MARTIN (R) LETTRES COUNTRY RPADRILTAOIUTT(RL)E MONDE EN son nouveau patron. Gregory SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURESRDS TENNIS EN DIRECT RDI LE JOURNAL DE TFO JARDINS TFO BOUGE TA SCIENCE Harrison, Heidi Noelle Lenhart Mplus PIMP MON CHAR Mplus LES PUSSYCATOmnium des Etats-Unis Site: FRANCE 2 (R) (1999, Comédie) DOLLS PRÉSENTENT:Flushing Meadows New York, TFO MISSION XY 23h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) 22h30 GIRLICIOUSNew York 12h00 16h30RDI RDI EN DIRECT 17h00 TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 LE PLUS GRAND 22h30SRC DEUXIÈME CHANCE (R) RDS SPORTS 30 MRDIDIISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI LE JOURNAL DE MUSÉE DU MONDETVA RAMPES MIRIK (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS RDI LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 SRC CINÉMA La cité de TV5 UNE VILLE, UN STYLETFO MÉGALLÔ (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DESTINATION TVA LE TVA MIDI TFO FOUINE EN FÊTE Dieu Un jeune homme devient (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC QUÉBEC DEPUIS 1608 NOR’OUEST TSMPFpÉOluCPsIAAPLNREOÉRSAEMNATA(TRI)ON Mplus BLOC VJ reporter afin de couvrir une RDI LE NATIONALCOM ANGLO (R) (R) Mplus PIMP MON CHAR guerre entre des bandes de TFO J’AI MON VOYAGE 12h15 17h00 rue. Alexandre Rodrigues, 22h45 11h30 Mplus M. NET 23h15 TV5 JOURNAL AFRIQUE Leandro Firmino (2003, 12h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL Drame) TVA SUCRÉ SALÉ (R)TV5 CINÉRAMA 17h30 TVA LE TVA RÉSEAU JTUVM5EPLALSESSE-MOI LES SRC LA PETITE SÉDUCTION TVA LA VICTOIRE DE TFO HISTOIRES OUBLIÉESRDI LES RENDEZ-VOUS DE RDI L’ÉPICERIE TFO MA TERRE L’AMOURMARIE-CLAUDE TV5 NOUVO 23h25 STTL’RVFAOVACEILLNNAATFUODSREOPMEUUBAC(RLIEN)ICFEIOTVLÉEIRETDEE D’AILLEURS Mplus DANSE OU CRÈVE! 23h00TVA PAR-DESSUS LE RDI PLANÈTE PRISE 2 (R)MARCHÉ (R) SRC L’ÉPICERIE TV5 UN LIVRE, UN JOUR 13h00 17h30 23h00 TV5 TV5 LE JOURNALTFO BOUGE TA SCIENCE (R) TFO MÉGALLÔ TRVDAI RLDAI EN DIRECT (R) RDS SPORTS 30Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus PIMP MON CHAR 23h30 VICTOIRE DE RDI L’ÉPICERIE TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNALCOM FRANCO (R) L’AMOUR TFO MÉGALLÔ RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ 17h55 TV5 FESTIVALS TOUS NTFOOR’ODEUSETSITNATION TVA LE TVA RÉSEAU ONTARIO 12h00 AZIMUTS (R) 18h00 TFO VOLT TFO LA DOUCE FOLIE DE TV5 QUESTIONS POUR UN RDS TRIBAL (R) L’AVENTURETV5 TV5 LE JOURNAL CHAMPION RDI TOUT LE MONDE EN TV5 FOURCHETTE ET SAC 23h25 Mplus EXPOSÉRDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ PARLAIT (R) À DOSMIDI 18h00 SRC CINÉMA Ma femme RDS LA ROUTE DU SPORT TV5 UN LIVRE, UN JOUR 23h10TVA LE TVA MIDI est une actrice Un journaliste (R)TFO PANORAMA (R) RDS LE MONDE DU SPORT éprouve de la jalousie envers RDI TERRES ARCTIQUES 23h30 TVA QUE FERIEZ-VOUSMplus LE TOP 30 DE L’ÉTÉ GILLETTE (R) sa femme, qui est une actrice (R) POUR 1000$? (R)(R) RDI LA SEMAINE VERTE célèbre. Charlotte Gainsbourg, SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 FAUT PAS RÊVER (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Terence Stamp (2001, Drame TVA LE TVA 18 HEURES RDI SECOND REGARD 23h15 12h20 TVA LE TVA 18 HEURES de moeurs) TFO PETIT OURS TVA CINÉMA Apparences TFO PETIT OURS Mplus SNOOP DOGG ET SA Mplus COLOCS.TV Le quotidien d’un couple est TVA LE COEUR A SESTV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus LES PUSSYCAT MEUTE perturbé lorsque l’épouse est RAISONS (R) DOLLS PRÉSENTENT: 18h30 victime d’étranges visions. 12h30 GIRLICIOUS 23h45 Harrison Ford, Michelle Pfeiffer 23h25 TV5 LE JOURNAL DE (2000, Drame de suspense)TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) 18h30 TVA CINÉMA Blessures FRANCE TFO PRESSEREBELLE. TV5 UN LIVRE, UN JOURRDI LE NATIONAL/ HEBDO fatales Un détective met au jour RDS SPORTS 30 COM(R) TV5 LE JOURNAL DE un important trafic de drogue RDI 1-888-OISEAUX Mplus TATOUÉS 23h30SRC TOUT LE MONDE EN FRANCE contrôlé par des policiers. SRC LA CHINE SAUVAGEPARLAIT (R) RDS SPORTS 30 Steven Seagal, DMX (2001, TVA CINÉMA Chats et 0h00 TV5 LE PLUS GRANDTVA VIA TVA (R) SRC LE MATCH DES Thriller) chiens Un chat assoiffé de CABARET DU MONDETFO TOUT... SIMPLEMENT ÉTOILES pouvoir se place à la tête d’un RDS RDS MOTORISÉ (R) RDS INFO SPORTS(R) TVA CINÉMA La tempête 0h00 mouvement félin. Voix de Jeff RDI LE JOURNAL RDI SRC DES KIWIS ET DES Des pêcheurs font face à Goldblum, Alexander Pollock TFO VISEZ DANS LE MILLE! HOMMES 12h55 une tempête provoquée RDS MOTOCYCLETTE Série (2001, Comédie) Mplus HOGAN A RAISON TFO VIOLON MAGIQUE, par plusieurs systèmes Superbike AAM Alton, Virginie TFO BENJAMIN VIVALDITV5 SOCCER EN DIRECT météorologiques. George (R) Mplus TATOUÉS 0h30 Mplus COLOCS.TVParis St. Germain c. Caen FFF Clooney, Mark Wahlberg (2000, RDI LE JOURNAL RDI Drame) TFO LA DOUCE FOLIE DE 19h00 RDI LE JOURNAL RDI 23h45 13h00 TFO BENJAMIN L’AVENTURE TFO CINÉMA Cent jours Mplus DANSE PLUS TV5 JUSTE POUR RIRE à Palerme Le général Dalla TVA CINÉMA Columbo:RDI RDI EN DIRECT 19h00 RDS POKER Séries Chiesa a largement contribué à Fantasmes Une sexologueSRC CINÉMA Les 101 0h30 Mondiales Las Vegas, Nevada l’élimination des terroristes. Lino réputée, ayant commis unDalmatiens Une femme cruelle TV5 LE 3950 RDI LE JOURNAL RDI Ventura, Lino Troisi (1984, Drame) crime, est démasquée parcharge deux brigands de voler RDS WAKEBOARDING RDI LE NATIONAL/ HEBDO TFO PANORAMA Mplus COLOCS.TV un détective futé. Peter Falk,les 101 chiots dalmatiens Wakeast Lac St-Joseph, TFO CINÉMA L’Ange bleu Mplus LES PUSSYCAT Lindsay Crouse (1989, Histoired’un couple. Glenn Close, Jeff Québec Un professeur connaît la DOLLS PRÉSENTENT: policière)Daniels (1996, Comédie) RDI LE JOURNAL RDI déchéance après être GIRLICIOUS TFO PANORAMA Mplus DANSE OU CRÈVE!

L’ACTION – SEMAINE DU 27 AU 2 SEPTEMBRE 2008 7Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 OUBLIÉES TV5 TOUTE UNE HISTOIRETV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE GRDaiSterFsOdOeTBBisAhLoLp EN DIRECT TV5 JOURNAL BELGE TV5 Lun HEP TAXI! Mer LA 14h00RDS LA ROUTE DU SPORT RDS LE MONDE DU SPORT RDS F1 MAGAZINE de Concordia SIC c. Stingers RDS SPORTS 30 (R) VOIE DES ANDES Jeu LESRDI RDI EN DIRECT SUR GILLETTE RDI RDI EN DIRECT SUR RDI LE TÉLÉJOURNAL/ SAVEURS DE LA FRANCE Ven RDS Lun GOLF EN DIRECTL’ACTUALITÉ RDI RDI EN DIRECT SUR L’ACTUALITÉ RL’ADCI TRUDAI LEINTÉDIRECT SUR MATIN PAR-DESSUS LE MARCHÉ Championnat Deutsche BankSRC DES SQUELETTES L’ACTUALITÉ SRC DES SQUELETTES TShRuCndSeOr CdeCEMRinnEeNsoDtIaRcE.CT SRC Lun Mar Mer BRUNO ET RDS Jeu LE MONDE DU PGA Jeu TENNIS EN DIRECTDANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD Impact de Montréal LSU Site: LES BANANAMIS Jeu Ven LA SPORT GILLETTE (R) Ven F1 Omnium des Etats-UnisTVA KM/H (R) DANS LE PLACARD TVA LA FIÈVRE DE LA Saputo Stadium Montréal, FAMILLE PASSIFLORE MAGAZINE (R) TFO Lun MUSIQUE POUR UNTFO PANORAMA TVA PAR-DESSUS LE DANSE Début de la saison Québec TFO MAX ET RUBY (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI MONDE NOUVEAU (R) MerMplus SNOOP DOGG ET SA MARCHÉ TFO PANORAMA MTTMVFUpOASluIJPQs.AUEDNE.ÉODPCRéLObUAMuSMtPdATeEla saison Mplus Lun TVA Lun CINÉMA Clairvoyance LES VRAIS PAYS D’EN HAUTMEUTE TFO PANORAMA Mplus S*P*A*M* TOP5MUSIQUEPLUS.COM (2004) Mar Mer Jeu Ven TVA EN Jeu L’ESPRIT DES LIEUX Mplus MES VIEUX TOUT 19h30 FRANCO (R) Mar Jeu EXPOSÉ DIRECT.COM Mplus Lun PIMP MON CHAR 19h30 NEUFS 19h30 TFO AFRICA TREK (R) Mer NÉS SOUS UNE TFO SUPER MACHINES (R) Mar Mer Jeu Ven LA PLAYLIST 20h00 BONNE ÉTOILE (R) Ven M.NET DE...RDS TENNIS EN DIRECT 19h30 RDS TENNIS EN DIRECT RRTEVDP5I OGFRARTUAATNGDPEASSS: RÊVER 11h45Omnium des Etats-Unis Site: Omnium des Etats-Unis Site: IMAX LES FILMS 8h15 14h30Flushing Meadows New York, RDS TENNIS EN DIRECT Flushing Meadows New York, TV5 Mer CHÂTEAUX DENew York Omnium des Etats-Unis Site: New York TC’VEASTSALALURTEBNOTRNÉJOEUTRVA, SRC Lun Mar Mer HARRY ET FRANCE TV5 Mar ESCAPADESRC TOUT LE MONDE EN Flushing Meadows New York, SRC BRAVISSIMO! 2008 (R) SES DINOSAURES TVA Mar Mer LE TVA MIDI GOURMANDE Mer LE BEAUPARLAIT New York TFO FRONTIÈRES TFRFOONUTNIÈERÉECSOLE SANS VÉLO DE RAVEL Ven LESTVA DRÔLES DE VIDÉOS SRC L’ÉPICERIE Mplus M. NET 8h25 12h00 OUBLIÉESTFO LES ÉCLAIREURS TVA LA POULE AUX OEUFS 21h00 TVA INFOPUBLICITÉMplus M.NET D’OR 20h00 TRFDOI LCEINTÉÉMLÉAJLOaUNRoNuAveLlle TV5 UN LIVRE, UN JOUR TV5 TV5 LE JOURNAL TFO Mar AFRICA TREK (R) TFO JARDINS Babylone Les amours RDS Lun Mer Jeu Ven SPORTS Mer JE VIS TA VIE (R) Jeu 20h00 Mplus M. NET TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ tragiques d’une ouvrière 8h30 30 (R) L’ESPRIT DES LIEUX (R) RDI GRANDS REPORTAGES et d’un soldat d’origine RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDITV5 PAS BÊTE 20h00 SRC BRAVISSIMO! paysanne. Yelena Kuzmina, TV5 Lun Mar BIEN OU MAL? TVA Jeu Ven LE TVA MIDI 14h45RDI GRANDS REPORTAGES TVA JUSTE POUR RIRE Pyotr Sobolevski (1929, (R) Mer PARTIR AUTREMENT TFO PANORAMA (R)SRC BEAUTÉS TV5 CINÉMA Un ticket pour - GALA (R) Drame) (R) Jeu PANORAMA (R) Ven Mplus Lun Mer Jeu Ven M.NET TFO Ven HISTOIRESDÉSESPÉRÉES l’espace Deux gagnants d’un TFO L’ESPRIT DES LIEUX Mplus PIMP MON CHAR NEC PLUS ULTRA (R) (R) Mar M. NET (R) OUBLIÉES (R)TVA HISTOIRES DE FILLES jeu séjournent dans une station Mplus EXPOSÉ 21h30 RDS SPORTS 30 (R)(R) orbitale avec l’équipage. Kad THVOARSJUSSÉTREIEP(ORU) R RIRE SRC AMANDINE MALABUL 12h20 15h00TFO TOURNANTS DE Merad, Olivier Baroux (2006, 20h30 MVOpNluDs. LA TATOUÉE KAT TFO BILL JR. (R)L’HISTOIRE Comédie) Mplus Lun NÉS SOUS UNE TV5 JOURNAL DE L’ÉCO TV5 Mar SUR LA ROUTEMplus NÉS SOUS UNE RDI GRANDS REPORTAGES TFO L’ESPRIT DES LIEUX 22h00 BONNE ÉTOILE (R) Mar Ven DES FESTIVALS Mer PARTIRBONNE ÉTOILE SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOUDE Mplus TOPROCKDEBABU TRRSTRVVDDAC5ISLCLLSEEERPMÉOTTAVÉARATTLTICÉSO2JH2N3O0HDPUEEURUSBNRÉAELLSUS LES PUSSYCAT DOLLS 12h25 POUR SES IDÉES (R) Jeu TVA DESTINÉES (R) 22h30 PRÉSENTENT: GIRLICIOUS PROFESSION VOYAGEUR 20h30 TFO DESTINATION 21h00 RTRMFDDpOSIluLFIsENREFNOOXANPTSTOIPIOÈSONRÉRAETSLS (R) Mer DANSE OU CRÈVE! TV5 UN LIVRE, UN JOUR SRC Mar Mer Jeu Ven H20 (R) NOR’OUEST 22h45 Jeu DIDDY PRÉSENTE... (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURTVA CAMÉRA CAFÉ (R) Mplus EXPOSÉ RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) 12h30 TFO CORNEMUSE (R)Mplus POP! SRC BONS BAISERS DE 23h00 9h00 Mplus Lun LE TOP 30 DE 20h30 FRANCE OSRRTRVDNDCT5SI ALTLRREVEDI5TOSTÉLÉMLELÉOÉJJTJOOOOUURURRIRNSNNÉAAALLL/ TV5 JOURNAL AFRIQUE L’ÉTÉ Mar DIDDY PRÉSENTE... 20h45 TVA ÇA POURRAIT NOUS MSAplMuEsUSTNEOOP DOGG ET TV5 Lun LE PLUS GRAND RDS Lun Mer Jeu Ven SPORTS (R) Mer Ven LES PUSSYCAT Mplus LE FLOW ARRIVER (R) MUSÉE DU MONDE Mar 30 (R) DOLLS PRÉSENTENT:TFO HISTOIRES OUBLIÉES TFO CINÉMA Garde à vue 23h10 FESTIVALS TOUS AZIMUTS RDI Lun Mar Mer Jeu LE CLUB GIRLICIOUS (R) Jeu DANSE 21h00 Un notaire, soupçonné de TVA QUE FERIEZ-VOUS Mer DESIGN Jeu MATIÈRE DES EX Ven LE MATCH DES OU CRÈVE! 21h00 l’assassinat de deux fillettes, POUR 1000$? (R) GRISE (R) Ven CINÉRAMA ÉLUS RDI LE TÉLÉJOURNAL est interrogé par un policier. RDS Lun COURSE SRC PYRAMIDE 15h15TV5 PÉTROLE, LE DÉBUT SRC BONS BAISERS DE Lino Ventura, Michel Serrault 23h15 AUTOMOBILE Coupe Sprint TVA Mar Mer Jeu Ven TVA ENDE LA FIN? (R) FRANCE (1981, Histoire policière) TVA LES HÉROS NASCAR (R) Mar Jeu Ven DIRECT.COM TV5 Lun BONNE NUIT MALIKRDI LE TÉLÉJOURNAL TVA JUSTE POUR RIRE (R) Mplus PIMP MON CHAR 23h25 SPORTS 30 (R) Mer GOLF TFO Lun TOUT...SRC BONS BAISERS DE TFO CINÉMA Un honnête TV5 UN LIVRE, UN JOUR Championnat Deutsche Bank SIMPLEMENT (R) Mar 15h30FRANCE commerçant Un commerçant 21h30 23h30 PGA (R) SUPER PLANTES (R) MerTVA LA PROMESSE (R) se présente à un interrogatoire lT’eVs5paCceINDÉeMuAx Un ticket pour RDI RDI EN DIRECT LES ÉCLAIREURS (R) Jeu TV5 JOURNAL SUISSETFO CINÉMA Hélas pour et répond aux accusations Mplus MATCHE-MOI M’MAN gagnants SRC DES KIWIS ET DES DESTINATION NOR’OUEST Mplus Lun PIMP MON CHARmoi Un Dieu s’incarne dans des policiers. Benoît Verhaert, d’un jeu séjournent dans HOMMES (R) Ven FRONTIÈRES (R)le corps d’un propriétaire de Philippe Noiret (2001, Thriller) 22h00 une station orbitale avec TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX Mplus Lun MES VIEUX TOUT 15h40garage et s’approcher de son Mplus PIMP MON CHAR l’équipage. Kad Merad, Olivier FILLES LE MATIN Ven DENIS NEUFS (R) Mar NÉS SOUSépouse. Gérard Depardieu, TV5 PARTIR POUR SES Baroux (2006, Comédie) LÉVESQUE (R) UNE BONNE ÉTOILE (R) TFO CHARLIE ET LOLA (R)Laurence Masliah (1993, 21h30 IDÉES HSROCMMDEESS KIWIS ET DES TFO MAMA MIRABELLE (R) Mer Jeu EXPOSÉ (R) VenComédie dramatique) RDI CONVENTION DU PARTI MTFpOluLs’ESS*PP*RAIT*MD*ES LIEUX Mplus Lun LES PUSSYCAT INFOPLUS (R) 16h00Mplus MATCHE-MOI M’MAN TV5 LA PETITE HISTOIRE RÉPUBLICAIN 2008 0h00 DOLLS PRÉSENTENT: D’UN HOMME SANS SRC LE TÉLÉJOURNAL RRTHAFDDOUSI TLLLEEUSJTOTVEURRAIMNISPAAPLCARTYDSTINDA’EN GIRLICIOUS (R) 12h45 TV5 Lun UNE BRIQUE 21h30 HISTOIRE TVA LE TVA 22 HEURES Mplus DANSE PLUS DANS LE VENTRE Mar CÔTÉ Mplus S*P*A*M* Mplus LES PUSSYCAT 0h15 9h30 TV5 Lun L’ÉCOLE DES JARDINS Mer CÔTÉ MAISONMplus MES VIEUX TOUT DOLLS PRÉSENTENT: TVA CINÉMA L’armée des CHEFS Mar LEÇONS Jeu SILENCE ÇA POUSSE VenNEUFS 22h00 GIRLICIOUS ténèbres Un homme du XXe TV5 Lun VIVA AMÉRICAS Mer DE STYLE Mer Ven JARDINS ET LOISIRS siècle doit affronter les forces LA CARTE AUX TRÉSORS Ven EXPLORATION PLANÈTE Jeu SRC LA FIRME DE BOSTON 22h00 TV5 VIVRE À VÉLO (R) 22h30 du mal pour regagner son VILLAGE EN VUE CHÂTEAUX DE FRANCE (R) RDI CONVENTION DU PARTI époque. Bruce Campbell, RDS Mar WAKEBOARDING TVA TOP MODÈLESTV5 SI J’AVAIS UN RÉPUBLICAIN 2008 TV5 DESIGN Embeth Davidtz (1992, Wakeast (R) Jeu POKER 13h00 TFO BRAVO GUDULE (R)CHAPEAU SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL Comédie) Séries Mondiales (R) Ven Mplus Mar Mer Jeu Ven PIMPRDI CONVENTION DU PARTI TVA LE TVA 22 HEURES TFO JARDINS MOTOCYCLETTE Série TV5 RELAIS GOURMANDS MON CHAR (R)RÉPUBLICAIN 2008 Mplus DIDDY PRÉSENTE... Superbike AAM (R) RDS Lun Jeu Ven SPORTS 30SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h45 TFO PIGGLY ET SES AMIS (R) (R) Mer TENNIS EN DIRECT 16h30TVA LE TVA 22 HEURES 22h30 Mplus Mar SNOOP DOGG Omnium des Etats-UnisMplus DANSE OU CRÈVE! TVA SUCRÉ SALÉ (R) ET SA MEUTE (R) Mer MES RDI RDI EN DIRECT TV5 DES CHIFFRES ET DES TV5 SUR LA ROUTE DES VIEUX TOUT NEUFS (R) Jeu SRC Lun CINÉMA L’ouest LETTRES 22h30 FESTIVALS (R) 23h00 S*P*A*M* (R) Ven MATCHE- sauvage (2003) Mar CINÉMA TFO JE VIS TA VIE RDI LE NATIONAL MOI M’MAN (R) Le coeur ailleurs (2003) Mer Mplus Lun EXPOSÉ Mar MESRDI LE NATIONAL TFO LES GENS DE LA TV5 TV5 LE JOURNAL CINÉMA Mon fils Jack (2007) VIEUX TOUT NEUFS MerTFO JARDINS TERRE RDS SPORTS 30 10h00 Jeu CINÉMA Miss Marple: Un SNOOP DOGG ET SA MEUTE RDI LE TÉLÉJOURNAL cadavre dans la bibliothèque Jeu MATCHE-MOI M’MAN 22h45 22h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 Lun PAROLES ET (2004) Ven CINÉMA Miss Ven NÉS SOUS UNE BONNE ONTARIO MUSIQUE (R) Jeu PASSE-MOI Marple: Mon petit doigt m’a dit ÉTOILETVA SUCRÉ SALÉ (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) TFO C’EST D’MES LES JUMELLES Ven SUR LES (2006) AFFAIRES TRACES DE... (R) TFO Lun VIOLON MAGIQUE, 17h00 23h00 23h00 Mplus LA PLAYLIST DE... RDS Mar JEUX EXTRÊMES VIVALDI (R) Mer TOURNANTS ASIATIQUES (R) DE L’HISTOIRE (R) Ven TV5 TOUT LE MONDE VEUTTV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL 23h10 TVA TOUT SIMPLEMENT CINÉMA Manon (1949) PRENDRE SA PLACERDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 CLODINE Mplus Lun POP! (R) Mar Mer RDI LE TÉLÉJOURNALRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA QUE FERIEZ-VOUS TFO LILI (R) Jeu Ven VIDÉODOSE (R) SRC Lun Mar Mer Jeu KIF-KIFSRC SOCCER SRC LE TÉLÉJOURNAL/ POUR 1000$? (R) Mplus Lun ZONE 100% Ven LIZZIE MCGUIRE (R)TFO CANADIAN ONTARIO MUSIQUE Mar Mer Jeu Ven 13h15 TVA LE TVA 17 HEURESGEOGRAPHIC TFO TOURNANTS DE 23h15 VIDÉODOSE TFO Lun Mar Mer LA QUÊTEMplus LA PLAYLIST DE... L’HISTOIRE TVA Lun BUGS ET SES AMIS Jeu Ven PRÊT, PAS PRÊT Mplus LA PLAYLIST DE... TVA CINÉMA Presque célèbre 10h30 Mplus Lun COLOCS.TV Mar 23h10 Un adolescent est engagé 13h30 Jeu TOP5MUSIQUEPLUS.COM 23h10 par un magazine américain TV5 Mar PALACES DU ANGLO Mer Ven PLUS SURTVA QUE FERIEZ-VOUS pour suivre la tournée d’un MONDE TV5 Lun CINÉMA Bienvenue COMMANDEPOUR 1000$? (R) TVA QUE FERIEZ-VOUS groupe rock. Billy Crudup, Kate RDS Jeu L’HOMME LE PLUS au gîte (2003) Mar SCÈNES POUR 1000$? (R) Hudson (2000, Drame) FORT (R) Ven MOTO X (R) DE MÉNAGE Mer PALAIS 17h30 23h15 SRC Lun VUES D’ICI (R) Mar D’EUROPE Jeu FESTIVALS 23h15 23h25 Mer Jeu Ven RICARDO (R) TOUS AZIMUTS Ven SI SRC PYRAMIDETVA LAS VEGAS (R) TFO GEORGE RÉTRÉCIT (R) J’AVAIS UN CHAPEAU (R) TFO LE GRAND GALOP TVA CINÉMA Complot mortel TV5 UN LIVRE, UN JOUR RDS Lun WAKEBOARDING Mplus Lun COLOCS.TV Mar 23h25 Un chauffeur de taxi un peu 11h00 Wakeast (R) Jeu LA ROUTE Jeu TOP5MUSIQUEPLUS.COM paranoïaque croit avoir découvert 23h30 DU SPORT (R) Ven TENNIS FRANCOTV5 UN LIVRE, UN JOUR les plans d’un complot. Julia TV5 Lun LES SAVEURS DE EN DIRECT Omnium des Etats- Roberts, Mel Gibson (1997, TV5 CINÉRAMA LA FRANCE Mar DOLCE VITA Unis 17h55 23h30 Drame de suspense) RDS INFO SPORTS Jeu LE BEAU VÉLO DE RAVEL TVA DR RIOUX SRC DES KIWIS ET DES Ven TÊTES EN L’AIR TFO Mar CANADIAN TV5 QUESTIONS POUR UNTV5 VIVA AMÉRICAS 23h25 HOMMES RDS Mar TENNIS EN DIRECT GEOGRAPHIC (R) Jeu CHAMPIONRDS INFO SPORTS TFO PRESSEREBELLE.COM Omnium des Etats-Unis Jeu UN LA DOUCE FOLIE DE TV5 UN LIVRE, UN JOUR SPORT DANS LA PEAU (R) L’AVENTURE 18h00 0h00 0h00 SRC Mar Mer Jeu Ven Mplus Lun LE FLOW (R) 23h30 L’ÉPICERIE RDS INFO SPORTSTV5 SUR LES TRACES DE... TV5 PAS BÊTE (R) TVA GÉNÉRATION 70 (R) 13h45 RDI RDI EN DIRECT SUR LE(R) TV5 PARTIR AUTREMENT (R) RDS POKER Séries TFO PAUL ET SUZANNE (R) MONDERDS BOXE Judah c. Clottey & RDS INFO SPORTS Mondiales Las Vegas, Nevada TVA SHOPPING TVA SRC LE TÉLÉJOURNAL/Cotto c. Margarito Site: Palms SRC DES KIWIS ET DES (R) TFO Mer HISTOIRES ONTARIOCasino Las Vegas, Nevada HOMMES RDI LE JOURNAL RDI TVA LE TVA 18 HEURES(R) TFO VISEZ DANS LE MILLE! Mplus Lun COLOCS.TV MarRDI LE JOURNAL RDI 23h45 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mer Jeu Ven LA PLAYLIST DE...TFO TOUT... SIMPLEMENT COM ANGLOMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO HISTOIRES OUBLIÉESCOM ANGLO À VISITER! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2008 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Le crime des abeilles ébats amoureux ne seraient La banlieue fait grossir L’auteur, David Crystal, a décidé Les amateurs de crimes pas liés à son état mais plutôt Vivre en banlieue fait de pondre un ouvrage de vul-connaissent le profilage géogra- au public! Quand d’autres fe- garisation sur ce « nouveau »phique. Il s’agit d’une technique, melles sont dans les environs, engraisser! Le fait est main- phénomène afin de remettre lesrelativement récente, qui permet elle n’émet aucun son tandis tenant bien établi, surtout pendules à l’heure. Non, il n’an-de resserrer l’étau sur un crimi- qu’avec un public mâle, elle avec l’obligation d’utiliser son nonce ni la fin de la civilisation ninel, en analysant la distribution pousse des cris très aigus. Et auto en toute occasion. Mais la décadence du langage.géographique de crimes non elle poussera plus de cris si une équipe de l’Université derésolus – et en sachant qu’un elle est avec un mâle de haut l’Utah à Salt Lake City a dé- Aux États-Unis, un psychia- Ce que tout bon présidentcriminel laissera toujours une rang. cidé de creuser un peu plus tre est payé plus cher pour trois devrait savoir« zone-tampon » entre sa rési- loin, et elle a réussi à établir visites de 15 minutes – justedence et ses crimes. Cette étude, menée par une corrélation entre l’indice assez pour prescrire un médi- Il est trop tard pour George des scientifiques de l’Univer- de gras et le code postal! cament – que pour 45 minutes W. Bush, mais son succes- Or, cette caractéristique, il la sité Saint-Andrews en Écosse, de psychothérapie. seur devrait se procurer Phy-partage avec les abeilles. En ef- remet en cause une théorie Plus votre quartier est sics for Future Presidents. Lefet, pour éviter d’être capturées, des années 70 selon laquelle composé de vieux édifices, Xpsvgfrrtsq? physicien Richard Muller s’yelles vont elles aussi laisser une les femelles faisaient plus de et plus vous êtes mince. La En librairie, ce sera sans est amusé à répondre à deszone-tampon entre leur ruche et bruit pour amener les mâles à raison est tout bêtement doute le titre le plus énigmati- questions qui intéresserontles zones où elles butinent. se battre pour elles. que ces quartiers sont eux- que de l’année : Txtn : The Gr8 une foule de curieux, mais mêmes plus anciens, et ont Db8. Mais les ados auront tout dont tout locataire de la Mai- Un chercheur britannique, Le but de leur stratégie? été construits à une époque de suite décodé La message- son-Blanche devrait connaîtreNigel Raine, vient de publier Selon les chercheurs, instaurer où on construisait encore rie texte : The Great Debate. les réponses : pourquoi uneune étude statistique où il éva- la confusion parmi les mâles des trottoirs. Donc, les gens « bombe sale » ne fera paslue l’efficacité des techniques quant à la paternité des enfants. marchent plus, et ils sont partie de l’arsenal d’un terro-de profilage géographique en Si la femelle est attaquée par moins gros! riste? Que serait la Terre sansles testant sur les mouvements d’autres femelles, les autres effet de serre? Qu’est-ce quides abeilles! mâles viennent l’aider en pen- Est-ce votre poisson contient le plus d’énergie : du sant protéger la mère de leur qui parle? TNT ou un steak? La stratégie des femelles enfant. Les bruits qu’émet une On connaît des oiseaux Les pisse-minute Le CO2 chinois provient qui « parlent », ou du moins Vouloir uriner trop souvent est lié à un trouble des neurones.femelle chimpanzé durant ses de l’Ouest émettent des sons aux multi- Lorsqu’une équipe de chercheurs de l’hôpital pour enfants de ples significations. On connaît Philadelphie a « scanné » le cerveau des rats, elle y a détecté Les économistes l’avaient aussi des mammifères, des une activité anormale dans une région du cerveau qui aide à dit, les Chinois eux-mêmes grenouilles, et à présent, des contrôler la vigilance. Cette région n’est habituellement activée avaient blâmé les Occidentaux, poissons. que lorsque la vessie est pleine. Or, chez les rats dont les vessies les chiffres le confirment désor- sont trop actives, cette partie du cerveau est justement activée mais. La croissance des gaz à Une équipe composée de en permanence. effet de serre émis en Chine est neurologues, d’anatomistes et On ignore s’il en est de même chez l’homme mais, si tel est causée par les biens qui sont de biologistes marins publie le cas, une suractivité de cette région du cerveau pourrait entraî- produits pour l’exportation en dans Science une étude sur les ner des épisodes d’anxiété, des troubles du sommeil et d’autres Amérique et en Europe! cerveaux de différents poissons, problèmes comportementaux. La suractivité de la vessie touche connus pour émettre différents 17 % des Américains. Selon des chercheurs de sons suivant qu’ils recherchent l’Université Carnegie Mellon à la femelle ou défendent leur Pittsburgh, l’industrie chinoise territoire. de l’exportation a émis en 2005 plus d’un milliard et demi de ton- Si les chercheurs s’inté- nes de dioxyde de carbone, soit ressent tout particulièrement un tiers des émissions totales au cerveau, c’est parce qu’ils de la Chine. essaient de déterminer le mo- ment où, dans l’évolution, cette Difficile, après ça, de blâ- « capacité » que nous appelons mer seulement la Chine, fait le langage a commencé à se remarquer le New Scientist. développer. Chose certaine, ils viennent de faire reculer l’hor- loge à quelques centaines de millions d’années en arrière. Pilule ou parole? Ce n’est pas une surprise : en psychiatrie, de plus en plus de médicaments sont prescrits. Toutefois, une nouvelle étude américaine indique que cette hausse de popularité se fait aux dépens de la psychothérapie. La part de psychiatres unis- sant la parole à la médication diminue. L’amélioration des médicaments psychotropes et la formation de psychiatres plus rigoureux expliquent cette hausse, mais Ramin Mojtabai, auteur de l’étude, y voit un autre facteur : l’argent.

L’ACTION – SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 20089L’avironneur Brian Peaker rencontre des enfants de LondonCAMILLE BEAULIEU un jeune public. « Après les Jeux terminée en deuxième position sport. Je suis tombé d’Atlanta, j’étais souvent invité avec ses trois coéquipiers (Dave en amour avec l’avi- En 1996, le Londonien Brian dans les écoles », mentionne- Boyes, Jeff Lay et Gavin Hassett). ron après qu’un en-Peaker remportait l’argent en t-il. Les quatre hommes ont parcouru seignant me l’aitaviron aux Jeux olympiques les 1000 mètres de la course en fait découvrir. »d’Atlanta. Au cours des Jeux de M. Peaker parlait aux jeunes un peu plus de six minutes.Pékin, il s’est rendu au Musée de son expérience personnelledes enfants de London le 14 août et de l’importance de l’activité Après la présentation de ladernier pour parler de son expé- physique. « Le bassin d’athlètes vidéo, M. Peaker a répondu auxrience. olympiques se renouvelle cons- questions. La plupart des gens tamment. Je fais donc moins de voulaient savoir quand il avait Une dizaine de famille s’est présentations qu’avant, mais commencé à pratiquer l’aviron.présentée à l’événement. L’ath- ça me plaît toujours autant », « J’ai débuté à l’école secondai-lète olympique n’en était pas à ajoute-t-il. L’athlète a commencé re, à l’âge de 14 ans. À l’époque,sa première présentation devant en montrant la course qu’il a je ne connaissais pas du tout ce L’athlète olympien montre sa médaille aux enfants.L’exposition Court! Saute! Lance! présente les sports des Olympiques d’été. L’athlète s’entraîne toujours Après la période de questions, à son sport préféré. Il partici- M. Peaker a laissé les enfants tou- pe régulièrement au Iron Man cher et même enfiler sa médaille d’Hawaii. En plus de l’argent olympique. Les jeunes pouvaient récolté à Atlanta en 1996, il aussi fabriquer leur propre mé- a aussi gagné l’or aux Cham- daille et la rapporter chez eux. pionnats mondiaux de 1993. Il s’agit de ses deux médailles L’événement était l’initiative obtenues lors de compétitions du Musée des enfants qui désirait majeures. D’ailleurs, deux profiter des Jeux de Pékin pour de ses coéquipiers en 1993 promouvoir l’activité physique.L’ex- faisaient aussi partie de son position sur les Jeux olympiques, équipe à Atlanta. Cours! Saute! Lance!, est présen- tée jusqu’au 21 septembre.Les immigrants diplômés au Canada se trouvent un emploi plus facilementL’ACTION été la même pour les personnes De nouveaux Canadiens prêtent allégeance durant du travail dans le domaine pé- nées au Canada que pour les la Semaine de la citoyenneté en octobre dernier à London. trolier. Ils ont connu la deuxième Une nouvelle étude de Sta- immigrants. En 2007, le taux plus forte croissance de l’emploitistique Canada révèle que les d’emploi a crû plus vite pour de la croissance de l’emploi a en 2007. parmi les provinces canadiennesimmigrants âgés entre 25 et la population née au Canada, en 2007, et ce, presque entière-54 ans qui détiennent un diplôme dont la croissance de l’emploi été attribuable à son principal Les immigrants de l’Alberta ment dans des emplois à tempsuniversitaire de l’étranger ont a distancé de loin la croissance plein.éprouvé plus de difficulté à se démographique. groupe d’immigrants d’âge actif ont profité du vigoureux marchétrouver un emploi que les Cana- En Ontario, par contre, l’en-diens de naissance en 2007. Chez les immigrants, cepen- semble du principal groupe dant, les augmentations d’emploi d’âge actif a connu sa plus lente Le nombre d’immigrants n’ont pas suivi la croissance de croissance globale de l’emploiemployés a connu une hausse de leur poids démographique. Par depuis le début de la décennie.plus de 2 % par rapport à 2006. conséquent, l’écart entre le taux En 2007, les immigrants de l’On-Néanmoins, l’écart entre le taux d’emploi des immigrants et celui tario n’ont connu que de faiblesd’emploi de la population d’immi- de la population née au Canada hausses de l’emploi, soit moinsgrants et celui de la population est passé de 5,4 points en 2006 de 0,5 %.née au Canada s’est creusé, car à 5,9 points en 2007.la population d’immigrants a crû Les immigrants ont plus debeaucoup plus vite que l’emploi Le taux d’emploi chez les difficulté à se trouver un emploides immigrants. immigrants semble varier selon en raison des barrières linguis- les provinces. Au Québec, la tiques et des diplômes non re- Statistique Canada s’attend croissance de l’emploi chez connus.Toutefois, les immigrantsà ce que les niveaux d’emploi les immigrants a représenté titulaires de diplômes canadiensprogressent au même rythme les trois quarts du total de la en Ontario ont un taux d’emploique l’augmentation de la popu- croissance annuelle de l’emploi semblable à celui des Canadienslation des Canadiens d’âge actif. dans la province. Le Québec est de naissance, et ce, en dépit deLa réalité, par contre, n’a pas la seule province où l’essentiel leur année d’arrivée au pays.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2008 London courtise les nouveaux immigrants francophonesCAMILLE BEAULIEU l’information aux nouveaux ar- Eddy Mfuru a expliqué le pro- Des nouveaux arrivants ont participé à l’activité. rivants afin de mieux les guider gramme Incubateur pour les en- La Foire des opportunités dans leur décision de s’établir trepreneurs. Nathalie Bourgoin arégionales s’est tenue à Toronto dans la région », explique Gas- expliqué les services de la petiteles 28 et 29 mars dernier. Cet ton Mabaya, directeur général enfance à La Ribambelle.événement avait pour but d’at- de l’ACFO régionale de London-tirer les nouveaux immigrants Sarnia. La mission du Collège Bo-à l’extérieur de la métropole réal a été présentée par Valeriancanadienne en leur faisant dé- La rencontre a duré tout Marochko. Ambroise Ndayiragijecouvrir les régions plus rurales l’après-midi. Les participants a parlé du Regroupement multi-de l’Ontario. se sont d’abord rencontrés au culturel francophone de London. Centre Desloges pour dîner. Finalement, Tharcisse Ntakibi- Divers organismes franco- Les organismes francophones rora a présenté le marché duphones de London ont fait un se sont ensuite présentés tour travail canadien à partir de sonpas de plus dans cette direction à tour. expérience personnelle.le 15 août dernier et avaientinvité de nouveaux arrivants M. Mabaya a souhaité la Les participants ont ensuitede la Ville reine à venir passer bienvenue aux invités avant visité certains points clés de laune « journée découverte » à d’expliquer le mandat de l’ACFO. ville. L’itinéraire les a menés àLondon. Dieufert Bellot a ensuite éla- l’aéroport, à l’Université Wes- boré la mission du CCRL. Gilles tern, à la bibliothèque centrale, La journée d’activités était Rancourt a ensuite parlé de la au Collège Boréal, à la brasse-l’initiative de l’ACFO, du CCRL, francophonie à London. Michelle rie Labatt et au Musée Londonde Gilles Rancourt, un candidat Cialacu et Lise Jamieson ont avant de revenir au Centre Des-conservateur aux prochaines parlé du service d’aide à l’emploi loges pour clôturer l’activité. Laélections fédérales, ainsi que et du programme Connexion journée découverte avait pourd’autres partenaires de la com- Emploi. but d’attirer les immigrants demunauté, dont La Ribambelle et la région de Toronto et ainsile Collège Boréal. Le programme d’établisse- d’augmenter la population fran- ment et d’accueil des immigrants cophone de London. « Nous voulons donner de a été présenté par Ayan Aden.Les amis de la Ribambelle s’amusent avec des reptiles (C.B.) Des groupes de La Ri- étaient bien impressionnés parbambelle ont reçu une visite très cet assortiment.particulière le 12 août dernier. Eneffet, Rob Ruthart, alias Reptile Reptile Rob fait ce spec-Rob, est venu donner des présen- tacle éducatif depuis cinq ans.tations sur les reptiles dans quel- Enseignant de formation, c’estques succursales. Il avait apporté dans sa salle de classe qu’il ades spécimens d’animaux, dont commencé à émerveiller lesune tarentule, une grenouille, enfants avec sa passion pourdes serpents, un alligator et un les reptiles.lézard. Lesenfants « J’ai commencé à apporter des animaux dans ma classe et j’ai vu que les élèves étaient très intéressés à apprendre sur eux, explique-t-il. J’ai ensuite démar- ré ma propre entreprise et je me Plusieurs personnes sont nécessaires pour tenir le python Banana Cream Pie.Reptile Rob a permis aux enfants de toucher les animaux. rends aux fêtes d’enfants, dans sécuritaire et contrôlé pour les quand ils peuvent toucher et les écoles et dans les camps enfants. caresser les reptiles. de jour pour faire des démons- trations. » Reptile Rob unit ainsi « Les plus jeunes specta- Avec plus de 1500 spec- ses deux passions : les reptiles teurs ont quatre ans, affirme tacles à son actif, Reptile et les enfants. Reptile Rob. J’adapte mon Rob est passé maître dans contenu à l’âge des enfants. » l’animation avec les enfants. Il Basée à Brampton, la com- À titre d’exemple, les enfants contrôle toujours le climat de pagnie Reptile Party se déplace plus âgés reçoivent une pré- façon à calmer les animaux partout en Ontario. Rob Ruthart sentation plus éducative et et à rendre la démonstration vient d’ailleurs régulièrement apprennent différents éléments sécuritaire. Lorsqu’ils ne font à London pour faire des pré- sur la vie et l’alimentation des pas de spectacle, les reptiles sentations. Ce concept est très animaux en démonstration. sont logés dans une propriété apprécié des enseignants et Quel que soit leur âge, la partie privée, où ils sont traités aux des éducateurs qui l’engagent, préférée du spectacle pour tous petits soins par M. Ruthart et car il procure un environnement les enfants reste sans contredit son équipe.

L’ACTION – SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 200811Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous avez l’impression que plusieurs personnes Vous voulez être équitable envers tout le monde. Vousattendent des choses importantes de vous au plan évitez d’être injuste. Cela est vraiment bien. Vous le La planète Neptune vous donne plusieurs impressions différentes faceprofessionnel. Vous ne voulez pas vous laisser envahir comprendrez plus tard.moralement. Vierge à ce que vous entendez d’une manière confidentielle. Vous êtes capableTaureau (24 août au 23 septembre)(21 avril au 20 mai) Ne vous étonnez pas devant tout ce qui vous arrive. de mieux pouvoir vivre les choses avec une grande énergie morale.La planète Mars vous oblige à savoir vraiment ce que vous Vous serez bientôt capable de mieux diriger votre vie. Capricornevoulez. Vous êtes dans une période qui peut vous donner Vous aurez beaucoup de bonheur et de paix. (22 décembre au 20 janvier)de grands bonheurs. Soyez tenace face à vos projets Balance Le Nœud Sud fait que vous avez plusieurs chosesGémeaux (24 septembre au 22 octobre) à comprendre surtout dans le domaine de votre vie(21 mai au 21 juin) Vous êtes très ferme dans ce que vous commencez. Vous affective. Il est possible que vous ayez à parler d’uneVous êtes dans une période qui demande de grandes aimez être près de ceux qui vous sont chers. Vous êtes façon honnête avec la personne que vous aimezréflexions. Vous désirez commencer des choses mais capable de vraiment comprendre les gens qui ont de Verseauvous êtes hésitant. Tout s’éclaircira bientôt. l’importance pour vous. (21 janvier au 18 février)Cancer Scorpion Vous êtes dans une période de chance. Il faut que vous vous en(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) rendiez compte. Plusieurs choses commenceront à mieux allerLa planète Vénus fait que vous recherchez la paix. Vous dans votre vie..voulez être présent dans la vie de ceux que vous aimez. La planète Jupiter fait que vous êtes apte à pouvoir poursuivre PoissonsCela est vraiment important pour vous. (19 février au 20 mars) votre travail surtout s’il est lié à des questions humanitaires. Vous avez la possibilité d’améliorer profondément vos Vous êtes prêt à vivre des choses étonnantes et merveilleuses. conditions de vie. Vous pouvez arriver à être bien dans tout ce que vous faites. Vous êtes très apprécié. Mots croisés Mots cachés 11 lettres cachées Indice : Un mot A divers invariable oral signification accordé E L ordre son alphabet écrire langage orthographe style anagramme ellipse langue P suffixe anci1e1nLETTRES CACéHpiÉthEèSte MOT CACHÉlettres parole UN MOTsyllabe appellation F lexique passé syntaxe articulé faute lien phonétique T attriAbut Dféminin GRAMMAlirIReE phrasPeHsONÉTIQUE teSUrmFFeIXE B ACCORDÉ DICfiTnÉE GROUPElivre M placePHRASES teSYxLteLABE MASCULIN trSaYiNt TAXE baAsLePHABET DICfoTIrOmNNuAleIRE IILLILLLHNNDAAEIEOEVUÉLHIXTNNMNEASTIGGQORIRTAUUINEÉAEGEYSoOnnnnNMmmmBEMoepoéLaouEEuomttstnéesflcoi ugliienOMMONNNONOOOÉERPRRUONPOUOTTDMTANTEHFÉLRLSI OOEGGIREAPHpsrrpRSssprèôaEeeerllauglcéurnernitlfnsleiiexPSSSSRRRPPPesleLELRLEEIAÔÈGRSAUAUNRÉGCLNRNCLTSFEILNIIIEFEXEEISCELATION uuUTTTttEREiiTllXRAiesTMITéEE bilAaNnAGRAMME DÉDECLIIMVELfGggRErIIreINPaRRaUSnnSEmETrçIeFamisaire VU C ANCIEN ÉPgITrHoÈuTpE e vUeTrIbLEe coAnPnPaEîLtLreATION vUoTyILeISllÉes ccooAAnrpRTsTTsoRICnIBUnULeÉTs FH cDddriiccaBCBttsAIOéiLCBoeSNAenENNnAaÎTiRreE FFFFFAORÉINMiiIhUARdnTNoMINéuEÇmUIseNALioItESényme V dimCOinNuSOtifNNES VERBE VOYELLES CORPS G LIRE PAROLE SON GENRE PASSÉ STYLE CRASE LIVREHORIZONTALEMENT jusqu’à trois fois de suite. – Frère aîné de Jacob. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1A E E N I L U C S A M N E O L O G I E H1- Brigands, assassins. 11- Réprimanda. – Personnel. 10- Saison. – L’oie les a à l’œil. 2N A L I B M E R I R C E R S S V E T N O 3A P O I N P U I G O S A U N A R U E E M2- Bruant d’Europe. 12- Étayer par un boisage. 11- Appareil servant à nettoyer 4G P R A T L G N N P L T E P I B S X U O 5R S L E P U N N I V I S P L I E A T F N– Profession, condition – Acquisse. les grains après le battage. 6A P E A F R A L F L A E E R U T B E O Y 7M O S R C I L N I F L R T Q N C M R E Msociale. – Bienheureux et paisibles. 8M S E E T E X S C L I T I Y C I I R E E 9E C E R U L E E A I A T S A N R I T T V3- Venues au monde. VERTICALEMENT 12- Arrêt de la circulation d’un 10 R F E N N L E T T R E S U I B A A U R L 11 I A R E N E I F I N H N N N M L A S V A– Effectuera le lainage 1- Aboutir au même résultat. liquide organique. 12 A E I A M O G R O U P E I M I F E O E N 13 N L X R N T S H N H A E A C T M Y N E Gd’une étoffe. – Se suivent. – Élevée, dressée. 14 N E E I R C P N R B R R T E A E I B F A 15 O T E A F S A A O C G E B E L R A D O G4- Maladie infectieuse, 2- Nymphe des montagnes. 16 I R I T R F S I N C O A G L H L U S R E 17 T T D E C E U E S O H R E L L T T L M Rcontagieuse. – Le meilleur. – Forme vocale 18 C A V R S I I S T P T S P Y E Y I O U V 19 I I D E E R D E L P R E S S L S N P L I5- Publia et mit en vente caractérisée par l’alternance 20 D E L O R A P A C C O R D E U Q I X E Ll’œuvre d’un écrivain. d’un refrain et de couplets.– Ville de l’Inde. 3- Demi-frères. – Baiser,6- Enzyme sécrétée par le caresse.rein. – Prophète hébreu. 4- Place, emploi, situation7- Interrogations rapides de sociale. – Partie supérieure Solution : vocabulairequelques personnes pour convexe.se faire des opinions. 5- Article espagnol. – Longs8- Infinitif. – Ville de Colombie. tubes servant à souffler le– Longue ceinture de soie verre. – Négation.portée sur le kimono. 6- Seau servant aux9- Qui appartient à l’un des vendangeurs. – Prescriretrois groupes que forment d’une façon absolue.les Tsiganes. – Se dit de 7- De l’anus. – Peupletriangles dont les trois côtés originaire de l’Asie centrale.sont de longueur inégale. 8- Acte illégal.10- Repaire. – Fis répéter 9- Prénom masculin.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2008 Le Musée London rénove la galerie LawsonCAMILLE BEAULIEU dans la disposition de nos ex- graphies d’époque, données Le musée offre des présentations de groupe. positions, explique Carol Kehoe, par des danseurs, des citoyens La galerie Lawson, située gérante des partenaires. L’es- et leur famille, feront revivreà l’étage inférieur du Musée pace est ainsi utilisé de façon des souvenirs à ceux ayantLondon, a reçu une cure de plus efficace. » dansé à ces endroits.rajeunissement cet été. Lesrénovations ont eu lieu pendant L’exposition Danse Hall Bien que l’exposition Dancetoute la saison estivale et la Daze est la première à fouler le Hall Daze soit ouverte au publicgalerie n’a été rouverte au pu- sol de la nouvelle galerie. Cette depuis le milieu du mois d’août,blic que le 16 août dernier, lors exposition célèbre et docu- la réception officielle se ferade l’ouverture de l’exposition mente les salles de danse des le 19 septembre prochain. DeDance Hall Daze. années1920 à 1960. « Il s’agit nombreuses personnes sont de montrer l’importance qu’ont attendues à cette célébration Parmi les travaux entre- eue les salles de danse dans la qui lancera officiellement toutespris, la salle a été entièrement socialisation des gens à cette les expositions d’automne, dontrepeinte. De plus, des murs époque, poursuit Mme Kehoe. XXX(L), Pulp Fiction et Onwardpermanents ont été abattus Nous avons des instruments Future.pour laisser la place à des de musique, des artéfacts, desmurs temporai- vêtements et des documents Dance Hall Daze est pré-res. « De cette parmi les objets en démons- sentée au Musée London jus-manière, nous tration. » De plus, un plancher qu’au 18 janvier 2009.avons beau- de danse, gracieuseté de Thecoup plus Carpet Department, est placéde flexibilité au centre de l’exposition. Les salles de danse étaient un endroit où faire la cour, ap- prendre les bonnes manières et l’endroit où voir et être vu. Ces lieux ont laissé une empreinte indélébile pour des générations de Canadiens. Ils sont une marque d’histoire sociale et culturelle dans la région de Lon- don. Les jardins Wonderland et le club Stork figurent parmi les lieux de London célébrés dans cette exposi- tion. Plusieurs photo-Nicole De Schiffart peut répondre aux visiteurs en français. Loterie N28338 - wF - 7wUn vétéran fait visiter le musée.