Le Rempart du jeudi le 17 décembre 2020

L’hebdo des francophones PM40011783 vol. 54 no 46 // le jeudi 17 décembre 2020 Windsor - 1 $ + de 50 ans le rempartduSud-Ouestdepuis La communauté se mobilise Article à la p. 3 Des employés du CCFWEK et de Viamonde ramassent les dons des parents de l’École secondaire de Lamothe-Cadillac pour le Grand Partage. cahierfrancofunMon alto MÉDIA Pour la DISPONIBLE EN LIGNE communauté LEREMPART.CA/CAHIERFRANCOFUN franco- ontarienne

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 17 décembre 2020 La province investit 250 000 $ pour le développement Prêt à recevoir le vaccin économique franco-ontarien L’Hôpital régional de Windsor s’est procuré trois congéla- Le gouvernement de l’Onta- La Fédération des gens d’af- plusieurs secteurs et régions de teurs pouvant refroidir jusqu’à - 80 °C pour accommoder environ rio a annoncé le jeudi 3 décembre faires francophones de l’Ontario, notre province », ajoute Caroline 400 000 doses de vaccins de COVID-19 de la compagnie Pfizer et que le Club canadien de Toronto portée par des membres fonda- Mulroney. Les entrepreneurs et quatre congélateurs pouvant atteindre – 25 °C pour 140 000 doses a été sélectionné pour développer teurs hautement reconnus, à savoir les entreprises franco-ontariennes de la compagnie Moderna. Le premier ministre Justin Trudeau a le Réseau économique franco- la Chambre de commerce de pourront se concerter à travers ce indiqué récemment que la majorité des Canadiens seraient vraisem- phone. Cette nouvelle plateforme Clarence-Rockland, la Chambre réseau pour renforcer l’écosys- blablement vaccinés contre le coronavirus d’ici septembre 2021. en ligne innovante aidera les de commerce de Hawkesbury, tème économique francophone entrepreneurs à l’échelle de la la Chambre de commerce de de l’Ontario. » Les sismographes province à partager leur expertise Prescott-Russell, la Chambre de ont aimé le confinement et leurs meilleures pratiques et à commerce du Grand Sudbury, Le réseau offrira, entre autres former de nouveaux partenariats la Chambre de commerce de mesures, un programme de men- Ceux qui ont senti que leur 172 sismographes à travers le stratégiques. La province investit Timmins, le Club canadien de torat et de formation pour les ville était plus silencieuse pen- monde, certains installés jusqu’à 250 000 $ pour soutenir le déve- Toronto, Entreprise Niagara, le entreprises membres, une base de dant le confinement n’avaient 400 mètres de profondeur, ont loppement du réseau. Regroupement Affaires Femmes données des entrepreneurs et des pas idée à quel point : même pu détecter la différence. Cette (RAF), le Regroupement des gens entreprises francophones de la les sismographes l’ont détecté. période de silence a même été « Notre gouvernement est d’affaires de la Capitale nationale province et un service de concier- suffisante pour permettre à fier d’appuyer le développement (RGA) et la Société Économique gerie pour faciliter les références et On savait déjà que, en mars certains de ces sismographes de économique franco-ontarien, de l’Ontario (SÉO), se positionne accroître les occasions d’affaires. et avril 2020, le bruit produit par détecter des microséismes qui, a déclaré la ministre des pour devenir un partenaire com- Le réseau recueillera également l’activité humaine — industries jusque-là, auraient été noyés Affaires francophones, Caroline mercial incontournable, respec- des données clés et établira un et transports au premier plan — dans le bruit de fond. Mulroney. Le Réseau économique té et innovant, pour étendre le profil de l’économie francophone avait diminué de moitié. Et on francophone jouera un rôle central développement de la franco- de l’Ontario. s’était alors étonné que, dans Le seuil de détection varie dans la mise en relation des phonie économique à travers la certaines régions, la diminution d’une région à l’autre, et dépend entreprises et des entrepreneurs province. La FGA sera mise en place du bruit avait été telle que même de la proximité du sismographe francophones ainsi que dans le dès le 1e  janvier 2021 et le conseil les sismographes avaient été ca- avec un centre urbain. Mais renforcement des liens au sein Dans un contexte de relance d’administration temporaire a pables de la détecter. Une réduc- le fait que ce « bruit de fond de la communauté d’affaires économique en pleine pandémie nommé au poste de directeur tion de cette ampleur, notait-on sismique » attribué aux hu- francophone. » COVID-19, il devient en effet in- général provisoire Richard Kem- au début d’avril, ne se produit mains ait été détectable jusqu’à dispensable de considérer encore pler du Club canadien. « Nous normalement que brièvement 400 mètres de profondeur en «  Le Club canadien de To- davantage les réalités régionales et travaillerons autour de trois pôles autour de Noël. dit long sur la sensibilité de ces ronto est fier de pouvoir compter de regrouper nos forces vives du d’intervention, soit les affaires instruments… ou sur la caco- sur le soutien du gouvernement milieu des affaires francophones gouvernementales, les services Mais dans une recherche phonie humaine. provincial pour la création d’un pour les faire rayonner », explique aux membres et le réseau pro- publiée plus tôt cet automne, nouveau réseau économique : le président du Club canadien, vincial pour créer une synergie des géologues et des sismolo- Source : Agence Science-Presse la Fédération des gens d’affaires Dominic Mailloux. entre les différentes composantes gues en ajoutent une couche : francophones de l’Ontario (FGA). du Réseau », conclut Dominic Au total, 10 organismes colla- « En faisant équipe avec des Mailloux. Le financement octroyé borent pour mettre sur pied, dès partenaires solides, le Club ca- fait en sorte que la mise en place le 1er janvier 2021, les premiers nadien s’est judicieusement as- des services de la FGA doit être programmes et services d’accom- suré que le Réseau économique complétée au 31 mars 2021. pagnement aux entreprises et francophone puisse compter sur organismes franco-ontariens de l’expertise variée et complémen- Sources : Gouvernement de l’Ontario et la FGA. taire d’organismes œuvrant dans Club canadien de Toronto ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par 2475, avenue Central, bureau 101, boîte de 9 cases. Windsor N8W 4J4 Chaque boîte de 9 cases est Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 marquée d’un trait plus foncé. Vous Courriel : [email protected] avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : Service en français! vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 17 décembre 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART La communauté se mobilise Richard Caumartin naires, des activités de collectes faire leur part. Un bon exemple communautaires sont généra- L’arrivée du mois de dé- lement prévues dans les écoles de cela est le service à l’auto cembre est synonyme de Grand francophones et organismes Partage dans la communauté qui choisissent à qui seront organisé dans plusieurs écoles francophone de la région, cette destinés les denrées et les dons collecte de denrées non péris- recueillis. pour amasser les dons en toute sables et de fonds pour venir en aide aux familles démunies Cependant, cette année, sécurité. durant la période des Fêtes. afin de respecter les protocoles sanitaires mis en place pour Les parents et autres ci- Organisées depuis de nom- lutter contre la propagation du breuses années par le Centre virus de la COVID-19, il n’y toyens pouvaient ainsi rester communautaire francophone avait pas d’activités rassem- de Windsor-Essex-Kent bleuses. Mais cela n’a pas em- dans leur véhicule alors que (CCFWEK) et ses divers parte- pêché les divers partenaires de des volontaires s’occupaient de récolter les dons dans les aires de stationnement. C’était le cas dans les écoles L’Envo- lée, de Lamothe-Cadillac et Louise-Charron du Conseil scolaire Viamonde les 4 et 11  décembre. Au Conseil sco- laire catholique Providence, GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE chaque école a organisé sa Avocats et notaires propre collecte de denrées pour Des conseils Ventes, achats de propriétés, hypothèques, les remettre à l’organisme de Didier Marotte a livré les denrées recueillies au Downtown Mission. de maîtres! testaments, procurations, successions bienfaisance de son choix. Cependant, tous les dons en ferts au Street Help Homeless les Fêtes et à Goodfellows, un argent amassés dans les écoles Centre de Windsor qui vient organisme de bienfaisance qui et au CCFWEK seront of- en aide aux sans-abri durant fournit de la nourriture aux familles démunies et des dé- jeuners aux élèves de plusieurs écoles. 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Laure Ruiz du CCFWEK explique : « Les besoins des fa- milles sont encore plus criants que les années précédentes en raison de la crise sanitaire et il n’y a pas nécessairement d’ob- jectif précis cette année, sinon d’amasser autant de denrées Veuillez prendre note qu’en raison de la situation actuelle liée non périssables que l’an der- à la COVID-19 (coronavirus), il se peut que le contenu du journal de même que sa publication et ses points de distribution soient nier », soit 35 000. Elle espère modifiés sans préavis. que le total de dons amassés au Merci de votre compréhension. service à l’auto installé dans les stationnements d’écoles per- mettra de démontrer plus que jamais l’entraide communau- taire au sein de la francophonie Un employé de l’école Louise-Charron apporte une partie des denrées offertes pour venir en aide aux plus par cette communauté scolaire. vulnérables. 890, chemin Walker NOM Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ Denis Poirier lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ : Christiane Beaupré 2 ans..................... 130 $ TÉLÉCOPIEUR Caroline Verner et Audrey Wilkie COURRIEL Richard Caumartin L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 17 décembre 2020 L’AFO mise sur ses bonnes relations avec Caroline Mulroney Émilie Pelletier Après avoir passé beau- crédibilité avec le gouvernement. La ministre Caroline Mulroney l’automne, un emblème officiel coup de temps à tisser méticu- Aujourd’hui, on le sent dans la de la province, au même titre que Les relations entre l’As- leusement ces liens, les deux façon qu’il nous approche. » nibles sur les cartes santé, l’une le drapeau de l’Ontario. semblée de la francophonie de s’appellent aujourd’hui par leur des premières motions présen- l’Ontario (AFO) et le ministère prénom et les dossiers avancent Néanmoins, M. Jolin rap- tées par la députée Amanda En fait, presque tout ce que des Affaires francophones se mieux que jamais, juge le pré- pelle que si l’AFO doit critiquer Simard à son arrivée à Queen’s le gouvernement Ford avait l’in- sont beaucoup améliorées au sident de l’AFO. à nouveau le gouvernement, il Park. tention d’éliminer en 2018 a été cours des deux dernières années. n’hésitera pas, peu importe le rétabli, et plus encore. « La relation avec parti au pouvoir. « On l’a déjà Le président de l’AFO note Les temps ont bien changé Mme Mulroney est très bonne. fait, et ce n’est pas parce qu’on a également le « travail acharné » Tout, à l’exception du Com- depuis le jeudi noir, en Ontario. Elle s’est positionnée comme un bon dialogue qu’on ne sortira de l’assistante parlementaire missariat aux langues officielles. une alliée de la francophonie, pas si on voit un recul. » de Mme Mulroney, la députée Le président de l’AFO Carol depuis le temps du jeudi noir. Natalia Kusendova. Mais cela pourrait changer, Jolin, son directeur général Peter On est conscient que ça n’a pro- Les progrès si le gouvernement de Doug Hominuk et l’analyste politique bablement pas été facile pour Depuis le jeudi noir, la C’est en partie grâce à son Ford accepte de rétablir l’indé- oeuvrant au sein de l’organisme, elle au départ, mais depuis ce verve de la population franco- travail que le drapeau franco- pendance du chien de garde des Bryan Michaud, sont tous les temps-là, on a fait énormément ontarienne a mené au retour du ontarien est devenu, au début de langues officielles en Ontario trois d’accord pour dire que la de travail. » ministère provincial des Affaires lorsqu’il modifiera la Loi sur les preuve de ces progrès se trouve francophones ainsi que de l’Uni- Services en français. dans l’avancement des dossiers. Il juge que c’est notamment versité de l’Ontario français, la force des réseaux franco- en partie grâce à l’intervention Carol Jolin espère que le Il y a deux ans, dans la fou- phones qui a permis au gouver- d’Ottawa. gouvernement fera la refonte de lée des coupes du gouvernement nement ontarien de comprendre Par ailleurs, M. Jolin sou- cette Loi avant les prochaines Ford en francophonie, les ten- l’importance de la communauté. ligne que la lutte de longue élections provinciales, puisqu’il sions étaient des plus palpables date menée entre autres par la est convaincu qu’elle permettra entre Carol Jolin et la ministre « Je pense que la manifes- néo-démocrate France Gélinas de « donner un nouvel essor à la des Affaires francophones Ca- tation du 1er décembre 2018 a pour l’ajout des accents français francophonie ». roline Mulroney. sonné des cloches de façon très sur les permis de conduire a forte. La Résistance a établi récemment été gagnée. En attendant, il mise sur « Les discussions étaient qu’on est sérieux, et ça a fait Bientôt, les caractères fran- ses bonnes relations avec la mi- beaucoup plus rares, on ne s’en- bouger le gouvernement. Les çais devraient aussi être dispo- nistre Mulroney pour que ça se tendait pas. C’était évident. Je gens ont participé à 100 milles à concrétise. n’ai jamais su comment c’était l’heure, et ça nous a amené une pour elle », se souvient-il. Source : Émilie Pelletier, Initiative de journa- lisme local, Le Droit / La Presse canadienne Cette saison La meilleure façon de profiter des Pour tout rassemblement avec des des fêtes, fêtes à l’intérieur en sécurité, c’est gens avec qui vous ne vivez pas : on doit faire de le faire uniquement avec ceux les choses avec qui l’on vit. Ceux et celles qui • respectez l’écart sanitaire de différemment. vivent seuls peuvent fréquenter un 2 mètres autre ménage exclusivement. • portez un masque barrière Les rassemblements avec parenté et amis peuvent comporter un • évitez les repas à la fortune du pot risque accru de contracter et de et le partage d’ustensiles propager la COVID-19. Songez à profiter des fêtes dehors ou • veillez à ce que tout le monde se virtuellement avec ceux qui lave les mains régulièrement, y ne vivent pas avec vous. compris avant et après les repas Sachez quel est le nombre de Si vous êtes malade, isolez-vous, participants autorisé dans votre même si vos symptômes sont légers, région avant d’opter pour une fête et demandez à vos invités de rester saisonnière à l'intérieur avec chez eux s’ils ne se sentent pas bien. parenté et amis. Les rassemblements à l’intérieur sont interdits dans les Pendant la saison des fêtes, régions au palier gris pour vous protéger, ainsi que (confinement). vos proches, suivez les consignes sanitaires de la province et du bureau de santé publique. À vous de jouer pour freiner la propagation. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/celebrerensecurite Payé par le gouvernement de l’Ontario

Le père Noël était au rendez-vous 5le 17 décembre 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART La pandémie a fait reculer le français en Ontario La 52e parade du père Noël de Windsor était différente cette année La vie en français est deve- nismes qui ont répondu au der- comme ils le faisaient avant » à cause de la pandémie de COVID-19. Ainsi, au lieu de défiler dans les nue pratiquement impossible nier sondage mené par l’AFO tout en participant à la relance rues du centre-ville, les chars allégoriques, les divers personnages et le en Ontario en raison de la CO- ont indiqué qu’ils pourraient économique. père Noël attendaient la foule sur le site du Collège St. Clair. Un format VID-19, déplore le président de disparaître d’ici les Fêtes. original qui a connu beaucoup de succès puisque les organisateurs ont l’Assemblée de la francophonie Par ailleurs, un comité qui reçu 1500 visiteurs qui ont défilé en voiture devant les chars illuminés, de l’Ontario, Carol Jolin, qui Chaque fois qu’un orga- regroupe entre autres l’AFO et les cavaliers et leurs drapeaux, un jongleur de feu et un décor féerique décrit un fort recul de la franco- nisme disparaît, la communauté le ministère des Affaires fran- du temps des Fêtes. Papa et maman Noël, qui portaient chacun un phonie dans la province. qu’il soutenait se fragilise parce cophones se penche actuelle- masque, ont clôturé le parcours magique. Joyeux Noël! qu’elle se bat seule, relate le pré- ment sur les répercussions de la « Avec la pandémie, la fran- sident de l’Assemblée. COVID-19 sur les organismes Les conseils scolaires francophones cophonie en Ontario a très certai- francophones. optent pour la continuité nement reculé. » « Ça pave la voie vers l’assi- milation. » Rappelons que le gou- Les conseils scolaires francophones ont procédé récemment C’est le portrait que brosse vernement ontarien a octroyé à leurs séances inaugurales respectives. Au cours de la réunion du Carol Jolin, qui soutient que les Il craint aussi que ce déclin 1 million $ pour reconduire son Conseil scolaire catholique Providence, les conseillers ont procédé à organismes francophones n’ont du fait français en Ontario puisse Programme d’appui à la franco- l’élection des dirigeants pour l’année 2021. Sans surprise, Doris Sauvé pas été en mesure de demeurer inciter des gens à renoncer à leurs phonie ontarienne (PAFO), qui poursuivra son mandat de présidente et Robert Demers assurera la aussi actifs et engagés dans leurs services. vise à soutenir les organismes vice-présidence pour une deuxième année consécutive. Du côté du communautés depuis l’arrivée de qui desservent la communauté Conseil scolaire Viamonde, les membres ont reconduit par acclama- la COVID-19. « Par exemple, au niveau francophone. tion Sylvie A. Landry à la présidence pour une troisième année, et des garderies, est-ce qu’on a des Geneviève Oger à la vice-présidence. Les grands et les petits orga- parents francophones qui ont Dans l’est de la province, nismes francophones se sont suc- transféré leurs enfants dans des trois organismes d’Ottawa et cédé, au printemps, en annulant garderies anglophones? » deux de l’Est ontarien ont été leurs événements qui devaient choisis dans le cadre de ce pro- rassembler les Franco-Ontariens, Néanmoins, M. Jolin est gramme pour recevoir un finan- comme les festivals et les spec- confiant : « Ce recul, on va le cement. tacles ainsi que les barbecues et rattraper ». les concours de tourtières. Il existe aussi un nouveau Il souligne que les Ontariens Fonds provincial de secours de La disparition de ces rassem- ont hâte de pouvoir recommencer 2 millions $ sur deux ans pour blements, qui offrent souvent à à vivre leur vie en français. les organismes francophones sans plusieurs francophones et franco- but lucratif, créé en réponse à la philes une rare occasion de vivre C’est pourquoi l’AFO a fait crise sanitaire. en français en Ontario, a mis un « énormément de lobbying » frein au progrès, juge M. Jolin. auprès du gouvernement onta- Source : Émilie Pelletier, Initiative de journa- rien pour obtenir des fonds de lisme local, Le Droit / La Presse canadienne Jusqu’à 40 des 300 orga- stabilisation et pour s’assurer que les organismes puissent « faire vibrer les communautés Doris Sauvé et Robert Demers du CSC Providence Obtenez le meilleur outil de planification pour vos projets • Études de vos enfants • Achat important • Retraite • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches 519 735-6069 519 798-3026 Geneviève Oger (à gauche) et Sylvie A. Landry du Conseil scolaire Viamonde

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 17 décembre 2020 L’Ontario définit qui seront les premiers à recevoir les vaccins contre la COVID-19 Le gouvernement de l’Onta- plus de vies. Cela signifie qu’il un risque plus élevé d’infection L’Ontario ciblera également la solliciteure générale Sylvia rio est prêt à distribuer les vaccins faut vacciner le plus rapidement et de conséquences graves de la en priorité les régions où les taux Jones. Notre gouvernement contre la COVID-19 dès qu’il possible nos aînés vulnérables et COVID-19. d’infection par la COVID-19 continue à prendre toutes les les recevra, en ciblant dans un les personnes qui prennent soin sont les plus élevés, notamment mesures nécessaires pour arrêter premier temps les membres les d’eux, déclare le premier ministre Aussi, le personnel de la dans les zones « rouges ». Le la propagation de la COVID-19 plus vulnérables de la collectivité Doug Ford. santé, y compris le personnel programme de vaccination pri- tout en donnant la priorité à la et ceux qui prennent soin d’eux. hospitalier, ceux qui travaillent vilégiera les travailleurs de la santé et au bien-être de nos col- «  Notre gouvernement tra- ou étudient dans un hôpital, et santé et les populations les plus lectivités. » Conformément aux recom- vaille activement avec le géné- les autres travailleurs de la santé, vulnérables de ces régions. mandations du Groupe d’étude ral Rick Hillier et son Groupe les membres adultes des commu- Selon les prévisions, la vac- provincial sur la distribution des d’étude afin de s’assurer que nautés autochtones, y compris Compte tenu des premiers cination sera un moyen efficace vaccins contre la COVID-19 et tout Ontarien qui en a besoin dans les collectivités éloignées essais cliniques, les vaccins de prévenir la propagation du du Comité consultatif national pourra se faire vacciner dès que où le risque de transmission est contre la COVID-19 ne devraient virus et de réduire les effets de de l’immunisation, l’Ontario a nous recevrons les doses du élevé, et finalement les adultes être disponibles dans un premier la COVID-19. Seuls les vaccins défini les groupes de population gouvernement fédéral. D’ici là, qui reçoivent des soins de santé temps que pour les adultes de jugés sûrs et efficaces par Santé clés qui seront les premiers à nous demandons à chacun de à domicile pour des problèmes plus de 18 ans, à l’exception des Canada seront autorisés à être accéder aux vaccins. prendre soin de ses proches âgés chroniques. femmes enceintes. Au fur et à distribués au Canada. Avant que et de se protéger en continuant mesure que les essais cliniques les vaccins ne soient distribués Il s’agit notamment des à respecter les mesures de santé « L’Ontario est prêt à distri- fourniront des renseignements en Ontario et dans le pays tout résidents des foyers de soins de publique. » buer les vaccins anti-COVID-19 supplémentaires et que Santé entier, ils feront l’objet d’essais longue durée et des maisons de à la population dès qu’ils seront Canada approuvera les vaccins, cliniques rigoureux afin de déter- retraite, ainsi que du personnel Les groupes de population disponibles, et cela commen- les groupes de population visés miner s’ils sont sûrs et efficaces. qui prend soin d’eux. L’approche prioritaires au cours des premiers cera par les Ontariens les plus par le programme de vaccination Ils seront évalués et autorisés par du gouvernement s’appuie sur les mois du programme provincial vulnérables et les plus à risque, pourraient changer. Santé Canada conformément à données scientifiques et donne la de vaccination comprendront souligne la ministre de la santé, des normes rigoureuses et, après priorité aux groupes de popula- les résidents, le personnel, les Christine Elliott. Notre priorité « Nous nous attendons à re- leur approbation et leur mise en tion qui sont les plus exposés aux soignants essentiels et les autres reste de protéger la santé et la cevoir du gouvernement fédéral service, Santé Canada continue- risques liés à la COVID-19. employés des établissements de sécurité de tous les Ontariens. un nombre limité de doses antivi- ra à les surveiller pour s’assurer soins collectifs (les foyers de soins Nous veillerons donc à ce que, rales. C’est pourquoi la première qu’ils restent sûrs et efficaces. « Nous devons déployer ces de longue durée et les maisons quel que soit l’endroit où ils se phase de vaccination ciblera les premières doses sûres et effi- de retraite) qui dispensent des feront vacciner, cette expérience Ontariens les plus vulnérables Source : Gouvernement de l’Ontario caces là où elles auront le plus soins aux aînés, car ils courent soit rapide et sûre. » et les plus à risque, explique grand impact et sauveront le La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 17 décembre 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Michel Franco-Sol SERVICES D’IMMIGRATION 33, rue Sherman Centre pour l’enfant et la famille Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Leamington, ON N8H 5H6 École catholique Pavillon des Jeunes Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 890, chemin Walker, unité A-1 519 326-6125 326, Rourke Line, Belle Rivière Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N8Y 2N5 École catholique Saint-Paul 519 727-6694 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Deux samedis par mois Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Franco-Sol Garderie et Centre de 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 798-3022 la petite enfance Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Bureau administratif 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 13025, rue St-Thomas 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] ÉDUCATION Tecumseh, ON N8N 3P3 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.adultlanguageandlearning.ca RE/MAX Capital Inc. Brokerage 519 735-5766 519 979-7699 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École catholique Sainte-Ursule [email protected] Services et programmes en immigration 3080, Grand Marais Est, Windsor Programmes postsecondaires 573, rue Grondin Garderies et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente McGregor, ON N0R 1J0 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 726-6114 Louise Charron 519 250-0656 Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 École secondaire catholique l’Essor Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 519 253-1525 519 948-6019 13605, chemin St-Gregory Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca Tecumseh, ON N8N 3E4 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Windsor, ON N8T 3P5 Conseil scolaire catholique Providence 519 735-4115 Saint-Ambroise 519 728-2514 519 948-6019 Brisebois Law office Siège social WINDSOR Saint-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Edmond 519 948-4339 Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 Windsor, ON N8S 2A6 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 519 948-9481 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 890, chemin Walker, bureau A-1 519 974-5884 CscProvidence.ca École catholique Mgr-Jean-Noël Saint-Michel 519 322-4581 Windsor, ON N8Y 2N5 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence 3225, avenue California Service de garde 519 253-1525, poste 225 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com Bureau satellite de Chatham-Kent Windsor, ON N9E 3K5 www.franco-sol.ca www.ccfwek.org 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 519 966-6670 La Garderie « Les Petites Mains » Clinique juridique bilingue Pain Court, ON N0P 1Z0 École catholique Saint-Edmond Bassima Zein SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 519 355-1304 / 877 250-4877 1880, rue Totten 1799, rue Ottawa, Windsor ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 519 971-6246 ou 519 258-4528 Me Kevin J. Pinsonneault 105, promenade Glenwood 519 945-0924 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome Me Justin Levesque Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse Programme avant et après école du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est Camp d’été et vacances Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 Centre de formation aux adultes Windsor, ON N8T 1C5 Places subventionnées disponibles 3141, rue Sandwich 519 253-3526 875, avenue Ouellette 519 945-2628 [email protected] Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N9A 4J6 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse lespetitesmains.ca Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste 519 946-0207 600, avenue E.C. Row Ouest 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste ÉCOLES Windsor, ON N9E 1A5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES [email protected] 1 855 650-9716 CHATHAM-KENT _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Services offerts en français www.blc-cjb.com École catholique Saint-Francis Conseil scolaire Viamonde Caisse Desjardins Ontario à la Résidence Richelieu 11, rue St-Clair, C.P. 337 Siège social Succursale Pointe-aux-Roches [email protected] Marion Paralegal Tilbury, ON N0P 2L0 116, Cornelius Parkway 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 519 682-3243 Toronto, ON M6L 2K5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École catholique Saint-Philippe 1 888 583-5383 Centre de service Tecumseh Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) 7195, St. Philippes Line www.csviamonde.ca 13470, rue Tecumseh Est Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire Grande Pointe, ON N0P 1S0 ÉCOLES Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire [email protected] 519 352-9579 École élémentaire L’Envolée ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex www.marionparalegal.com École catholique Sainte-Catherine 1799, rue Ottawa Centre Desjardins Entreprise 7621 rue Tecumseh Est 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N8Y 1R4 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE Pain Court, ON N0P 1Z0 519 259-4860 Pointe-aux-Roches 1 855 259-3605 519 354-2913 École élémentaire Louise-Charron Directeur général : Billy Boucher [email protected] Centre communautaire francophone École catholique Sainte-Marie 2520, chemin Cabana Ouest www.desjardins.com www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent 90, promenade Dale Windsor, ON N9G 1E5 Centre de soutien communautaire 890, chemin Walker Chatham, ON N7L 0B2 226 315-1878 PAROISSES du comté d’Essex Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-1225 École secondaire de Lamothe-Cadillac 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 École secondaire catholique de Pain Court 1775, rue Totten Paroisse Saint-Jérôme Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9B 1X4 3739, avenue Ypres, Windsor 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 519 948-6115 Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés 519 352-1614 [email protected] Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans ESSEX EMPLOI Père Patrick Bénéteau, curé [email protected] Programme de travailleurs en École catholique Mgr-Augustin-Caron Messe en français : Samedi à 17 h www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 8200, rue Matchette Options Emploi Dimanche à 10 h Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org LaSalle, ON N9J 3P1 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! facebook.com/StJeromeWindsor té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 734-1380 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 ParoisseSt-Jerome.ca Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 5W6 890, chemin Walker 326, Rourke Line 519 252-1562 Paroisse Sainte-Anne Windsor, ON N8Y 2N5 Centre d’orientation pour adolescents Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-6019 Père Patrick Bénéteau Paul Levac, directeur général (par intérim) 395, rue Tecumseh Ouest 519 727-6044 www.employmentoptionsemploi.ca Père Paul Kim [email protected] Windsor, ON N8X 4T7 École catholique Saint-Ambroise 12233, chemin Tecumseh Est 519 850-4309 519 946-3797 2716, route 42, C.P. 40 GARDERIES Tecumseh, ON N8N 1M3 Guy Mian, agent de planification [email protected] St-Joachim, ON N0R 1S0 519 735-2182 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO 519 728-2010 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire 519 948-1515, poste 202 École catholique Saint-Antoine École catholique Georges-P.-Vanier Messe française le dimanche à 8 h 30 www.entite1.ca COMPTABLES 1317, chemin Lesperance 6200, rue Edgar, Windsor [email protected] VON Windsor-Essex Tecumseh, ON N8N 1X6 519 948-7145 www.steanneparish.ca La santé commence chez soi Grant Thornton LLP 519 735-2165 Lundi au vendredi de 9 h à midi Jaime Mirea, infirmière praticienne Donald Lassaline, CPA (retraité) École catholique Saint-Jean-Baptiste Franco-Sol PHARMACIE 1770, avenue Langlois 519 967-3985 365, rue Fryer Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N8X 4M5 [email protected] Amherstburg, ON N9V 0C3 École catholique Saint-Edmond Pharmacie Medica 519 966-5010 Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique médicale 1 888 933-1831 519 967-3983 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien www.von.ca/fr [email protected] Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin 2510, ave. Ouellette, bureau 203 1210, rue Erie Est SERVICES POUR FEMMES Windsor, ON N8X 1L4 Windsor, ON N9A 3Z5 519 966-4626 Pharmacie : 519 255-7777 Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 14, avenue Victoria [email protected] « Le pouvoir de choisir! » Essex, ON N8M 1M3 Clinique : 519 944-4449 Services personnalisés de 519 776-4869 [email protected] counseling, d’appui transitoire www.grantthornton.ca www.rxmedica.ca et d’accompagnement 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) COUNSELLING RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES 226 349-9438 (London/Chatham) 519 946-3029 (Windsor/Chatham) Centre d’aide et de lutte La Résidence Richelieu 1 888 946-3029 (Sans frais) contre les agressions à caractère Aide à la vie autonome de l’Ontario www.rfsoo.ca sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Services d’appui, de soutien et 1770, avenue Langlois d’accompagnement Windsor, ON N8X 4M5 3140, Meadowbrook Lane 519 253-3100, poste 2021 Windsor, ON N8T 3M5 www.saccwindsor.net 519 974-6436 Anna et Cy Bulcke, gérants [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 17 décembre 2020 Faites du Conseil scolaire catholique Providence Cartes postales votre allié de tous les jours pour propulser votre d’il y a 10 000 ans enfant vers l’atteinte de ses plus hautes aspirations. Se pourrait-il que la der- Joignez-vous à nous nière trace d’animaux disparus lors de nos visites virtuelles ! du continent américain il y a 10 000 ans soit sous la forme Le jeudi 14 janvier, à 18 h de peintures sur des falaises, produites par les humains de Réservez votre place : l’époque ? MonEcoleFrancaise.ca C’est ce qu’affirment les Dans les écoles catholiques : RÉGION DE CHATHAM-KENT archéologues qui ont présenté leur découverte, dans le cadre RÉGION D’ESSEX • Sainte-Marie, Chatham d’une série documentaire sur • Saint-Philippe, Grande Pointe les mystères de l’Amazonie pré- • Saint-Jean-Baptiste, Amherstburg • Sainte-Catherine, Pain Court sentée ce mois-ci par la chaîne • Pavillon des Jeunes, Belle Rivière • Saint-Francis, Tilbury de télé britannique Channel 4. • Monseigneur-Augustin-Caron, LaSalle • Saint-Michel, Leamington RÉGION DE WINDSOR Les falaises en question, • Sainte-Ursule, McGregor qui seraient étalées sur des • Saint-Paul, Pointe-aux-Roches • Georges-P.-Vanier, Windsor kilomètres, se trouvent dans • Saint-Ambroise, St. Joachim • Monseigneur-Jean-Noël, Windsor un coin difficile d’accès de • Saint-Antoine, Tecumseh • Saint-Edmond, Windsor la jungle amazonienne, dans • Sainte-Marguerite-d’Youville, Tecumseh • Sainte-Thérèse, Windsor le sud de la Colombie. Les images dévoilées par Channel 4 L’ALLIÉ DES PARENTS montrent des milliers de dessins sur la pierre, incluant des figures géométriques, des mains et des animaux familiers, de l’alliga- tor à la tortue en passant par le porc-épic. Mais les dessins qui ont le plus retenu l’atten- tion sont ceux qui paraissent représenter ce qu’on appelle la « mégafaune », des animaux de grande taille aujourd’hui disparus : le grand paresseux terrestre, le paléolama et le mas- todonte, ce cousin américain de l’éléphant. Le conditionnel est tou- tefois de rigueur parce que la région est difficile d’accès et qu’aucune forme de datation formelle des dessins n’a été présentée par l’équipe d’ar- chéologues colombiens et bri- tanniques. Toutes ces bêtes sont disparues, pour autant qu’on sache, il y a 10 000 ans, ce qui placerait en théorie ces dessins dans une période se situant entre 10 et 13 000 ans. D’autres artefacts ont tou- tefois été datés à proximité de la falaise et semblent confirmer une présence humaine dans la région il y a 12 000 ans : des os d’animaux qui, rapporte le New Scientist, ont été travaillés pour servir d’outils. Cette partie de la découverte — qui remonte à 2017 — avait, elle, fait l’objet d’un article scientifique paru en avril dernier dans la revue Quaternary International. La même couche de sol où ont été retrouvés ces os contient aussi des fragments d’ocre, l’argile qui pourrait avoir été utilisée pour les dessins. Il y avait par ailleurs surtout des os de poissons, ce qui suggère que l’alimentation normale de ces hommes et femmes était plus prosaïque que celle dont ils rêvaient dans leurs dessins. Source : Agence Science-Presse