2018 02 14

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 52 no 6 // le mercredi 14 février 2018francophones du PM40011783Sud-Ouest depuisplus de 50 ans lerempartWindsor-1$L’Ontario, c’est chez moiUne dizaine de nouveaux arrivants ont assisté à l’atelier animé par Amira El Touny assistée de Mariette et Joyce Kalinga. Article en p.3Profitez au maximum de notre offrenumérique pour vos activités et services.Rejoignez votre public cible en annonçant sur le site internet lerempart.caet sur nos réseaux sociaux :lerempartontario et @rempartontario

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 14 février 2018Michelle Obama enchante les Montréalais en militant pour l’égalité homme-femme (V.F-M.) MONTRÉAL – sant la promotion de causes qui lui rien », a-t-elle déclaré, essuyant de l’éducation pour les jeunes, L’ex-première dame s’estL’ancienne première dame des sont chères, mais elle les a déçus les timides huées de la foule qui doivent exploiter leur plein souvent tournée vers la foule, carÉtats-Unis, Michelle Obama, a en leur répétant que, non, elle ne nombreuse. potentiel, au-delà de leur genre et elle savait qu’elle s’adressait àété accueillie en grande vedette à se présenterait pas à la présidence de la couleur de leur peau, a-t-elle des gens d’importance. Elle avaitMontréal, le lundi 5 février, et a des États-Unis. « La politique n’est pas ma martelé. devant elle le premier ministreenchanté ses admirateurs en fai- passion. » Philippe Couillard, la mairesse « Je ne me présente pour « Prenez l’école au sérieux. de Montréal, Valérie Plante, la Quelques mois après la fré- Là-dessus, écoutez s’il-vous-plaît « première dame » du Canada, So-GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE nésie suscitée par la présence de vos parents », a-t-elle dit aux phie Grégoire Trudeau, ainsi queAvocats et notaires Barack Obama, la Chambre de jeunes spectateurs qui étaient très d’innombrables gens d’affaires. Ventes, achats de propriétés, hypothèques, commerce du Montréal métropo- nombreux dans la salle.Des conseils testaments, procurations, successions litain (CCMM) a réussi à attirer « Il y a des hommes qui di-de maîtres! une autre grande vedette de la Donner confiance aux filles rigent des entreprises, qui déter- politique américaine. Michelle Mais les adultes doivent en minent qui ils embauchent, qui1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Obama était en terrain ami à sera éduqué, qui a une promotion, Montréal, le public buvait ses même temps montrer l’exemple qui déterminent comment est l’en- paroles et applaudissait à tout et leur donner confiance en eux vironnement de travail. Il y a des rompre ses déclarations. – surtout dans le cas des petites hommes dans cette salle qui sont filles, qui voient les femmes qui responsables de ces décisions dans « Si on devait quitter notre sont en minorité dans les postes leurs entreprises, leurs organisa- pays et aller ailleurs, on viendrait de pouvoir, a-t-elle plaidé. tions, a-t-elle déclaré. Le pouvoir ici », a-t-elle lancé sous les ap- existe ici dans cette salle pour faire plaudissements, faisant référence « Je dis cela à tous les pères, les changements de demain. » à une conversation qu’elle a eue frères et maris dans cette salle : si avec son équipe dans l’avion qui vous ne donnez pas d’espace aux Pas intéressée par la politique les transportait au Canada. femmes dans vos bureaux, pen- Michelle Obama, une avo- sez à ce que ça fait aux filles que Selon les organisateurs, plus vous pensez aimer. Ce sont des cate de formation, aura été une de 10 200 personnes étaient en- messages subliminaux que nous, première dame très engagée, tassées dans le Palais des congrès les femmes, avons chaque jour », faisant la promotion de l’exercice pour entendre l’ex-première dame a-t-elle soutenu. et d’une saine alimentation chez participer à une séance de ques- les enfants. tion-réponse animée par Sévrine Elle a souligné l’importance Labelle, présidente-directrice de nommer dans les postes de di- Depuis qu’elle a livré un dis- générale de Femmessor Québec. rection et dans les hautes sphères cours enflammé à la Convention de la politique, des femmes, car démocrate de l’été 2016, plusieurs Pendant cette entrevue d’en- elles vivent des expériences diffé- admirateurs de Michelle Obama viron une heure, Michelle Obama rentes des hommes que seules elles l’encouragent à se présenter à s’est bien gardée de commenter peuvent comprendre. la présidence des États-Unis, ce la controversée administration de qu’elle a toujours refusé. Donald Trump qui dirige actuel- « Comprenez-moi bien, les lement les États-Unis. hommes. Nous devons tous être Elle a continué d’écarter cette à la table », a-t-elle souligné. Mais possibilité devant le public de Guidée par les questions maintenant, les femmes sont si Montréal, lorsque l’animatrice de Mme Labelle, elle a plutôt absentes à tant de tables. Les gens lui a demandé ce qui l’attendait fait la promotion des causes de couleur avec différentes expé- pour l’avenir. qui lui tiennent à coeur. Elle a riences sont si absents. » notamment réitéré l’importanceParticipez en cotisant à Vous devez remplir toutes lesun REER ou à un CELI avant cases vides en ne plaçant lesle 1er mars 2018*. chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne etTous les détails à desjardins.com/gagnezensimplicite une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd.Tecumseh Pointe-aux-Roches519 735-6069 519 798-3026* Aucun achat ou contrepartie requis. Concours ouvert du 1er janvier au 1er mars 2018 Solution : aux membres d’une caisse Desjardins du Québec ou d’une caisse populaire membre de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Valeur totale des prix : jusqu’à 16 000 $. 8 tirages auront lieu aux dates suivantes : les 18 et 25 janvier, 8, 15 et 22 février et les 1er et 15 mars 2018. Certaines conditions s’appliquent. Détails et règlements disponibles au desjardins.com/gagnezensimplicite.

3LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 14 février 2018Faire le plein d’information par le biais du programme L’Ontario, c’est chez moi Daniel Richard Caissier (N-2) – Bilingue (français et anglais) Même lorsque l’on est né Amira El Touny, du Collège Boréal Siaaja Sallicevia, du programme au Canada, il n’est pas toujours L’Ontario ,c’est chez moi Tecumseh et Pointe-aux-Roches simple de s’y retrouver parfois. Il les lois et règlements, les res- ne faut pas beaucoup d’imagina- sources ou encore sur les parti- Le 9 février dernier, une di-DESCRIPTION DU POSTE tion pour se mettre dans la peau cularités du marché de l’emploi zaine de personnes se sont pré-L’employeur d’un nouvel arrivant qui doit, gé- dans la province. sentées pour cet (suite à la page 8)La Caisse populaire Sud-Ouest Ontario est située au coeur de la magnifique région de la néralement très rapidement trou-péninsule du Niagara et Windsor. Desjardins est la plus grande coopérative financière au ver ses repères dans les méandresCanada avec un actif totalisant 258,4 G $, plus de 7 millions de membres et clients, et administratifs et réglementaires47 655 employés. Au 4e rang dans la catégorie Safest Banks in North America et au 34e des gouvernements fédéral, pro-rang des World’s Safest Banks selon Global Finance. Parmi les 100 meilleurs employeurs vincial et municipal.au Canada dans la catégorie platine.Pro l recherché : C’est dans cet esprit que,Attestation d’études collégiales dans le domaine de l’administration (dont attestation quatre fois par année, à titre ded’études collégiales en conseils financiers) et zéro à six mois d’expérience en services partenaire, le Collège Boréalfinanciers ou en service à la clientèle. ouvre ses portes pour la présenta-Ou tion d’un atelier de six heures. AuDiplôme d’études professionnelles dans le domaine de l’administration ou diplôme cours de cette rencontre, inscrited’études secondaires et 6 mois à un an d’expérience en services financiers ou en service dans le cadre du programmeà la clientèle. L’Ontario, c’est chez moi, lesResponsabilités du poste : immigrants ont l’occasion de• Accueillir les membres et non-membres, recevoir les dépôts et effectuer les retraits. faire le plein d’information sur• Réaliser toutes les opérations courantes (vente de devises, rachat d’obligations, règle- ment de comptes, etc.). Budget fédéral :• Préparer et vérifier les pièces justificatives liées aux transactions et les enregistrer. les attentes franco-ontariennes• Réaliser des activités de traitement de numéraire (dénombrement, dépôts aux gui- chets automatiques, dépôts de nuit, etc.). Altomédia portante du plan d’action pour spectacles en tournée, les fiches• Être à l’écoute des attentes de la clientèle et à l’affût des occasions d’améliorer la qua- rétablir un meilleur équilibre techniques des lieux n’étant pas lité du service. (R.C.) Alors que le gouver- dans le financement. » toujours complètes ou suffi-Période de travail: Le candidat retenu travaillera la semaine et à l’occasion, le soir et le nement s’apprête à déposer, dans samment précises », argumentesamedi. Un régime complet d’avantages sociaux est offert. les semaines à venir, le budget fé- Loin des cibles fixées au ni- l’organisme présidé par CarolStatut d’employé : temps plein 35 heures déral 2018-2019 qui déterminera veau fédéral (4 %) et provincial Jolin.Poste syndiqué : non les dépenses et les revenus du Ca- (5 %), l’AFO saisit l’occasionNombre d’offres : 1 (Région de Windsor) nada pour le prochain exercice, pour remettre l’immigration L’augmentation du salaire l’Assemblée de la francophonie francophone sur la table du bud- minimum de 11,60 $ à 15 $ est Date d’a chage: 9 février 2018 – Date de clôture: 23 février 2018 de l’Ontario (AFO) a adressé get. « Depuis l’adoption par le enfin une sérieuse source d’in- Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae à : plusieurs recommandations, gouvernement de l’Ontario de sa quiétude au sein des organismes mardi 6 février, au ministre des cible en 2012, nous accusons un communautaires. C’est la raison [email protected] – Cellulaire : 519 971-3013 Finances Bill Morneau. retard de plus de 13 000 immi- pour laquelle l’AFO sollicite grants francophones », dénonce une aide gouvernementale pour L’HEBDO DES FRANCOPHONES DU SUD-OUEST Pointant du doigt le gel du fi- l’organisation, réclamant une faciliter leur transition budgé- nancement de la Feuille de route collaboration entre le fédéral et taire. « Le secteur semblant lelerempart sur les langues officielles depuis le provincial pour financer les plus touché est celui de la petite 890, chemin Walker 10 ans, l’organisation porte-pa- indispensables infrastructures enfance et des camps d’été qui Windsor, ON N8Y 2N5 role des Franco-Ontariens de- d’accueil et d’accompagnement dépendent de la main-d’œuvre www.lerempart.ca • [email protected] mande au gouvernement de dou- des immigrants et réfugiés de étudiante pour fonctionner,Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 bler le financement destiné aux langue française. précise l’AFO qui demande organismes de langue officielle une hausse du financement Éditeur : Denis Poirier pour le porter à 110 millions $. Par ailleurs, l’AFO espère destiné à l’Ontario provenant Directrice générale : Christiane Beaupré Elle réclame également que les que le budget fédéral tiendra des programmes d’Emploi et Directeur du marketing : Richard Caumartin organismes communautaires compte de l’urgence d’investir développement social Canada Infographiste : Caroline Verner et Audrey Wilkie de la province (qui représentent dans les infrastructures artis- proportionnellement à la hausseRédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre près de 54 % des francophones tiques et culturelles. « Leur état du salaire minimum. hors Québec) obtiennent le tiers est un obstacle à la diffusion des du financement alloué aux or-Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité ganismes de la langue françaiseAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) en situation minoritaire (par rap- port au quart à l’heure actuelle).L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et Photo : archive Altomédiavise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans « Nous ne souhaitons pasles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce que le gouvernement du Canadadernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans sabre dans le financement accor-ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. dé aux organismes de la société civile des autres provinces pourNous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. augmenter le financement des entités de l’Ontario, indique l’AFO dans son courrier au ministre. Par contre, nous sou- haitons que votre gouvernement profite d’une bonification im-

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 14 février 2018 Les chaînes Du 17 au 23 février 2018Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h45 17h00 8h00 12h30 17h00 19h00TV5 JOURNAL BELGE TFO VRAIMENT TOP! RDS 24CH HORS GLACE (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) TV5 MIXEUR (R)TFO L’OURS BENJAMIN (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) TV5 JOURNAL BELGE RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS HORS-JEU 2.0Mplus BUZZ 13h00 RDS CHAMPIONNAT TFO L’OURS BENJAMIN (R) SRC JEUX OLYMPIQUES SRC ESPRIT CRITIQUE RDI 24/60UNIS LE DIABOLIQUE TV5 RENDEZ-VOUS EN EUROPÉEN: REVUE DE Mplus BUZZ D’HIVER DE PYEONGCHANG TFO MINIVERS (R) SRC JEUX OLYMPIQUESMONSIEUR KAT (R) TERRE INCONNUE (R) SAISON (R) UNIS LE DIABOLIQUE 2018 Mplus DANSER POUR D’HIVER DE PYEONGCHANG RDS CYCLISME UCI MONSIEUR KAT (R) GAGNER 8h20 Adelaide, Australie RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LA VICTOIRE DE 2018 EN DIRECT SRC LA SEMAINE VERTE 8h20 L’AMOUR LES ENCANTEURS (R) LE MONDE DE PAHÉ (R) RDI LE NATIONAL HEBDO UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R) UNIS TFO SUBITO TEXTO (R)UNIS TVA INFOPUBLICITÉ TFO MINIVERS (R) TFO VRAIMENT TOP! 17h10 Mplus BUZZ 8h25 TFO RADART (R) À PLEIN GAZ 8h25TFO LE JOUR OÙ HENRY A Mplus LES SOEURS UNIS (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A UNIS MISS MÉTÉO (R) TFO OLLIE ET MOON UNIS VOYAGE ORGANISÉRENCONTRÉ... (R) KARDASHIANS DANS LES 17h10 OLLIE ET MOON RENCONTRÉ... (R) 12h45 17h20 19h30 8h30 TFO 8h30 TFO VRAIMENT TOP! TV5 CHAMPIONS DU HAMPTONS 17h20 TFO OLLIE ET MOON MONDE 13h00TV5 JARDINS ET LOISIRS UNIS RADIO ENFER (R) TFO OLLIE ET MOON TV5 JOUR DE RUGBY TV5 CINÉMA Imposture Laura 17h30 RDS 24CH HORS GLACE (R)TFO LA PETITE ÉCOLE TFO LA PETITE ÉCOLE TV5 NOS CHERS VOISINS (R)D’HÉLÈNE (R) 13h30 17h30 D’HÉLÈNE (R) Smet, Alexia Barlier (2016, RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA EN TOUT CAS RDI L’INFO Drame) TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R)Mplus BUZZ TVA LES AVENTURES DE TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Mplus BUZZ RDS TENNIS Tournoi de Mplus DANSER POUR Mplus BUZZ CHOP SUEY TRIO TOM ET JERRY (R) RDI LE NUNAVIK VU UNIS CHOP SUEY TRIO (R) GAGNERUNIS (R) AUTREMENT Rotterdam ATP Site: Ahoy UNIS FOU DES OISEAUX 8h45 8h45 TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE (R) TFO LA PETITE ÉCOLE Rotterdam Rotterdam, Pays-Bas UNIS FOU DES OISEAUX (R) 20h00TFO LA PETITE ÉCOLE RADIO ENFER (R) D’HÉLÈNE (R) RDI ISABELLE RICHERD’HÉLÈNE (R) UNIS UNIS HISTOIRES DE CHARS (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION 17h40 TV5 MONT SAINT-MICHEL: 13h45 9h00 CHRÉTIENNE LE LABYRINTHE DE 9h00 TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) 17h40 TV5 NOS CHERS VOISINS (R) L’ARCHANGE TVA CINÉMA La vengeance TV5 NOS CHERS VOISINS (R) TFO FLIP (R)TV5 REFLETS SUD (R) TV5 TEMPS PRÉSENT 17h50 RDS HOCKEY EN DIRECT dans la peau Un ex-agent de la 17h50 TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus LE DERNIER NAVIRE (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Sénateurs d’Ottawa c.TFO ZOUBI DOUBI (R) NOS CHERS VOISINS (R) UNIS LES FILLES DE CALEB (R)Mplus CATFISH (R) CIA risque sa vie pour élucider TV5 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) 18h00 Predators de Nashville LNH 18h00 GALAXIE ACADÉMIE (R) 13h30 Site: Bridgestone ArenaUNIS GALAXIE ACADÉMIE (R) son passé et trouver sa vraie UNIS RDI L’INFO TV5 UNE SAISON AU ZOO Nashville, Tennessee identité. Matt Damon, Joan 9h20 RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h20 Allen (2007, Action) TV5 UNE SAISON AU ZOO TVA DR RIOUX SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LES GRANDSUNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDS SPORTS 30 UNIS XAVIER ET MAMIE (R) ONTARIO REPORTAGES (R) BING 14h00 RDI LA SEMAINE VERTE TFO BING (R) TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R)TFO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA L’ÉCHAPPÉE RDS LE MONDE DU SPORT ONTARIO 9h30 13h45 TVA TVA NOUVELLES TFO CONSEILS DE FAMILLE (R) 9h30 GILLETTE RDS HISTOIRES DE TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus L’INCROYABLERDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R) TVA TVA NOUVELLES Mplus DANSER POUR FAMILLE KARDASHIANTFO OLLIE ET MOON RDI L’INFO TFO SUBITO TEXTO (R) SENTIERS 14h00 GAGNERUNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Mplus L’INCROYABLE TFO OLLIE ET MOON RDI L’INFO HORS CIRCUITS (R)CITÉS D’OR (R) Mplus LES SOEURS FAMILLE KARDASHIAN Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA CINÉMA Rango (v.f.) UNIS LE P’TIT CABARET (R) UNIS KARDASHIANS DANS LES 20h30 9h45 HAMPTONS UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) UNIS LES MYSTÉRIEUSES Un caméléon devient le shérif 18h30 TFO CARTE DE VISITE (R) CITÉS D’OR (R) d’une petite ville qui est à TV5 LE JOURNAL DETFO OLLIE ET MOON UNIS DANS UNE GALAXIE 18h30 9h45 la merci de bandits. Voix de FRANCE 2 21h00 PRÈS DE CHEZ VOUS (R) TV5 LE JOURNAL DE 9h55 FRANCE 2 TFO OLLIE ET MOON Johnny Depp, Isla Fisher RDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNALTFO GRIBOUILLE (R) 14h15 (2011, Dessin animé) SRC JEUX OLYMPIQUES TVA FUGUEUSE LE VILLAGE DE DANY (R) RDS 24CH HORS GLACE 9h55 TFO LE VILLAGE DE DANY (R) D’HIVER DE PYEONGCHANG TFO CINÉMA Papa à la 10h00 TFO SRC JEUX OLYMPIQUES TFO GRIBOUILLE (R) Mplus MARVEL: LES 2018 EN DIRECT chasse aux lagopèdes Un 14h30 D’HIVER DE PYEONGCHANG AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R)TV5 MATIÈRE GRISE (R) RDS COURSE AUTOMOBILE 10h00 TVA VLOG homme accusé de fraude estSRC JEUX OLYMPIQUES EN DIRECT PowerShares 2018 EN DIRECT COULEURS LOCALES TFO VRAIMENT TOP! en fuite et tente de justifierD’HIVER DE PYEONGCHANG TVA CINÉMA Pixels (v.f.) TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE UNIS Mplus DANSER POUR son crime à ses deux enfants. RDS BONNE PÊCHE 14h15 GAGNER2018 QQQ 300 NASCAR Site: Des amateurs de jeux vidéo SRC JEUX OLYMPIQUES François Papineau, Ben GibsonTVA BIEN Daytona International LE VILLAGE DE DANY (R) 18h45TFO OUAF OUAF, PLUME ET Speedway Daytona Beach, interviennent lorsqu’une D’HIVER DE PYEONGCHANG TFO (2008, Comédie)STAN (R) 14h30 Floride attaque alien menace la Terre. 2018 TFO VRAIMENT TOP! Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Adam Sandler, Kevin James TFO LA PETITE ÉCOLE À PLEIN GAZ (R)Mplus L’INCROYABLE RDI L’INFO (2015, Action/comédie) TVA CINÉMA 42: L’histoire D’HÉLÈNE (R) 19h00 UNISFAMILLE KARDASHIAN TFO LA PETITE ÉCOLE 21h30 D’HÉLÈNE (R) TFO VRAIMENT TOP! de Jackie Robinson Le 14h45 TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ propriétaire d’une équipe de Mplus LIP SYNC BATTLE (R)UNIS À FOND DE TRAIN (R) 18h45 baseball recrute le premier TFO LA PETITE ÉCOLE RDS 30 IMAGES/ SECONDE HISTOIRES DE CHARS (R) UNIS DANS UNE GALAXIE D’HÉLÈNE (R) UNIS 10h15 PRÈS DE CHEZ VOUS (R) TFO VRAIMENT TOP! joueur de race noire. Chadwick RDI LE NATIONAL 21h40TFO OUAF OUAF, PLUME ET 14h50 TVA LA VOIXSTAN (R) 14h45 19h00 Boseman, Harrison Ford (2013, TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 ITINERIS Biographie) 10h30 TFO LA PETITE ÉCOLE TV5 LA VIE SECRÈTE DES TFO OUAF OUAF, PLUME ET TV5 NOS CHERS VOISINS (R) UNIS À FOND DE TRAIN (R) 22h00 D’HÉLÈNE (R) CHANSONSRDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R) RDS JEUX OLYMPIQUES STAN (R) 15h00 19h30 TV5 TANKS: DANS L’ENFERTVA DEUX FILLES LE MATIN (R) 15h00 D’HIVER DE PYEONGCHANG Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDS JEUX OLYMPIQUES DES COMBATS CLIC ET SA BANDE (R) TV5 JOURNAL SUISSE BIZARROSCOPE (R) RDS GOLF EN DIRECT D’HIVER DE PYEONGCHANG RDI LE TÉLÉJOURNALTFO RDI L’INFO 2018 EN DIRECT Curling (H) UNIS Genesis Open PGA Site: 2018 EN DIRECT Snowboard TVA TVA NOUVELLES 10h45 10h15 TFO FLOOGALS RDI LE NATIONAL TFO OUAF OUAF, PLUME ET Country Club Riviera Pacific (F) Big air Mplus LA TRAPPETFO CLIC ET SA BANDE (R) TFO FLIP (R) STAN (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus SUPERGIRL Palisades, Californie TFO DANSE TES RÊVES (R) UNIS PEAKY BLINDERS (R) 10h55 LES ENCANTEURS 10h30 RDI L’INFOTV5 SOCCER UNIS (R) UNIS LES FILLES DE CALEB (R) TFO FLOOGALS 20h00 22h30 15h15 11h00 TFO FLOOGALS 19h30 RDS PASSION PLEIN AIR Mplus SUPERGIRL RDI RDI ÉCONOMIE RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI LE NATIONAL TFO CLIC ET SA BANDE (R) VU DE L’INTÉRIEUR (R) TFO LA PETITE MOSQUÉE DIRECTRDS HORS-JEU 2.0 (R) 15h25 UNIS DANS LA PRAIRIE (R) RDI LE NATIONALRDI L’INFO TFO DANSE TES RÊVES (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) 15h15TFO JACK TENDANCE XXI (R) UNIS LES CRACKS DU LAB (R) Mplus BUZZ Mplus LA TRAPPEMplus L’AMOUR EST DANS TV5 20h00 TFO FLOOGALS UNIS CHAIR DE POULE (R)LE PRÉ (R) 15h30 10h45 22h35 TV5 52E GALA DE L’UNION 15h30 20h30 TFO CARTE DE VISITE (R) RDI L’INFO DES ARTISTES (R) TFO CLIC ET SA BANDE (R) TV5 LES CARNETS DU TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TVA DENIS LÉVESQUE TOP SCIENCE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LA GRANDE BOURLINGUEUR MONDE (R)UNIS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TRAVERSÉE 11h00 23h00 11h15 UNIS FOU DES OISEAUX (R) TFO LA PETITE MOSQUÉE RDS VACANCES NATURE TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus BUZZ TV5 TV5 LE JOURNAL JACK DANS LA PRAIRIE (R) RDI L’INFO UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) CHAIR DE POULE (R) RDI LE NATIONALTFO 15h50 TFO JACK UNIS Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS 11h30 21h00 UNIS CANADA, PLUSRDS 24CH HORS GLACE (R) TFO BING (R) Mplus MARVEL: LES Mplus CINÉMA Le règne du 15h50 RDI LE TÉLÉJOURNAL GRAND QUE NATURE (R) AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R) feu Une lutte éclate dans une BING (R) TFO CINÉMA De plein fouetTVA PROPULSION 16h00 CAPTIVE (R) TFO (2004) 23h05 UNIS petite communauté, lors du 16h00TFO ROBIN LE ROBOT (R) TV5 LES FLOTS (R) 20h30UNIS JENNY (R) RDI L’INFO réveil d’un énorme dragon. RDI L’INFO Mplus BUZZ TVA CINÉMA Fugitive Une TFO RAPHAËL, CITOYEN DU Matthew McConaughey, TVA CINÉMA Les aventures TFO RAPHAËL, CITOYEN DU 11h40 agente prend la fuite lorsqu’elle MONDE (R) Christian Bale (2002, Comédie de Tintin La maquette d’un UNIS RADIO ENFER (R) MONDE (R)UNIS JENNY (R) est victime d’un coup monté. 20h45 fantaisiste) voilier du XVIIIe siècle mène 21h15 23h20 UNIS SUR LES TRACES DE LA VRAIE NATURE 11h45 Milla Jovovich, Pierce Brosnan TVA CINÉMA Mad Max: La MARIA CHAPDELEINE (R) Tintin et Milou dans une chasse TVA TV5 C À DIRE?! route du chaos Une femme 21h30TFO ROBIN LE ROBOT (R) (2015, Action) se rebelle contre un dirigeant 11h15 au trésor. Jamie Bell, Andy RDI TOUT LE MONDE EN 23h30 TFO JACK (R) PARLAIT 12h00 Mplus CINÉMA Le règne du tyrannique en Australie post- Serkis (2011, Dessin animé) TV5 JOURNAL AFRIQUE feu Une lutte éclate dans une JACK TFO JACK (R)TV5 SOCCER apocalyptique. Tom Hardy, TFO Mplus GOTHAM (R) Mplus BUZZ RDS SPORTS 30RDS HOCKEY LE MAGAZINE 11h30 24/60RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL petite communauté, lors du Charlize Theron (2015, Action) RDS MARTIN HORIK: UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) UNIS RADIO ENFER (R) RDIMIDI 23h35 réveil d’un énorme dragon. 21h00 OCTANE 16h05 22h00 TVA DEUX FILLES LE MATIN (R) Matthew McConaughey,TVA TVA NOUVELLES Christian Bale (2002, Comédie RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NUNAVIK VU TV5 LES MAÎTRES DE LA RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CONSEILS DE FAMILLE (R)TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE (R) TFO CINÉMA En chair et en AUTREMENT (R) TRUFFE Mplus BUZZMplus LA TRAPPE fantaisiste) os Liberto Rabal, Francesca ROBIN LE ROBOT (R) UNIS DANS UNE GALAXIE 0h00 HORS CIRCUITS (R) TFO 16h15 PRÈS DE CHEZ VOUS (R) TV5 C À VOUSUNIS CHAIR DE POULE (R) UNIS Neri (1997, Drame) 11h45 RDS 24CH HORS GLACE (R) 16h15 TFO JACK (R) 22h15 TFO CINÉMA De plein fouet 12h30 Mplus LE DERNIER NAVIRE (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) (2004) JACK (R) UNIS PEAKY BLINDERS (R) 16h25RDS SPORTS 30 TFO 12h00 TFO GRIBOUILLE (R) TV5 TENDANCE XXIRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h25 21h30 TVA OBÈSE: CHANGER DESRC JEUX OLYMPIQUES TFO GRIBOUILLE (R) RDI TOUT LE MONDE EN TV5 KIOSQUE 16h30 VIE Mplus ADAM RECHERCHED’HIVER DE PYEONGCHANG PARLAIT RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL DE 22h30 EVE: FINLANDE 16h30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 DIRECTION: SUD (R)2018 RDI LE JOURNAL DE 22h00 MIDI RDS SPORTS 30 UNIS FRANCE 2 TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE RDI ISABELLE RICHER 0h30TVA CHACUN SA ROUTE RDS L’ANTICHAMBRE (R) TFO MAXI (R) Mplus BUZZ RDS HOCKEYLEMAGAZINE(R)TFO VRAIMENT TOP! RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS VOYAGE ORGANISÉ (R) UNIS DANS UNE GALAXIEMplus LA TRAPPE TFO MAXI (R) Mplus GOTHAM (R) 16h40 PRÈS DE CHEZ VOUS (R) RDI LE NATIONALUNIS CHAIR DE POULE (R) UNIS FORTITUDE (R) TFO MAXI (R) 16h40 0h35 TFO MAXI (R) TVA CINÉMA Pièce montée (2009, Comédie)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 5LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 14 février 2018 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 RDS Jeu PASSION PLEIN Mer HORS-JEU 2.0 (R)Jeu AIR (R) L’HISTOIRE DERRIÈRE... (R)RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 MAMMIFÈRES MARINS: TV5 LES FLOTS TV5 JOURNAL BELGE TFO STELLA ET SACHA (R) Ven 24CH HORS GLACE (R)Canadiens de Montréal c. EN FAMILLE LES MAÎTRES DES ABYSSES RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) TFO FLOOGALS (R) Mplus Ven DANSER POURFlyers de Philadelphie LNH RDS JEUX OLYMPIQUES RDI 24/60 RDI 24/60 Mplus BUZZ GAGNER TVA Lun CINÉMA L’histoire D’HIVER DE PYEONGCHANG TFO SUBITO TEXTO (R) de Hank Williams (2012)MarSite: Centre Wells Fargo SRC JEUX OLYMPIQUES Mplus BUZZ UNIS GARDERIE WAF WAF (R) UNIS Mer LES CINÉMA Bureau de ContrôlePhiladelphie, Pennsylvanie 2018 EN DIRECT Curling D’HIVER DE PYEONGCHANG UNIS DANS UNE GALAXIERDI 24/60 RDI 24/60 2018 EN DIRECT PRÈS DE CHEZ VOUS 8h15 ENCANTE1UR0Sh(5R)5 (2011)Mer CINÉMA DeuxSRC JEUX OLYMPIQUES SRC JEUX OLYMPIQUES TFO FLOOGALS (R) semaines d’avis (2002)JeuD’HIVER DE PYEONGCHANG D’HIVER DE PYEONGCHANG TVA J.E. 19h30 CINÉMA Monsieur Météo TFO FLIP 8h25 TFO LE JOUR OÙ HENRY A2018 EN DIRECT 2018 EN DIRECT Mplus BUZZ TFO GRIBOUILLE (R) RENCONTRÉ... (R) (2005)Ven CINÉMA Gagnez RDS JEUX OLYMPIQUES un rendez-vous avec TadTVA WORLD OF DANCE LA TVA REFUGE ANIMAL UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R) D’HIVER DE PYEONGCHANG UNIS ARIOL (R) 11h00COMPÉTITION TFO SUBITO TEXTO (R) Hamilton! (2004) 19h30 2018 EN DIRECT Bobsleigh, 8h30 TVA LE TRICHEUR (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R)TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus BUZZ TVA FACE AU MUR Snowboard (H et F) slalom TV5 Lun ENTRE TERRE ET TV5 ÇA COMMENCE Mplus Lun Mar BUZZMplus BUZZ UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) CIEL (R)Mar UNE BRIQUE AUJOURD’HUI UNIS Lun COULEURS RDS HOCKEY EN DIRECT géant parallèle LOCALESMar FOUS DES 19h05 19h30 Rangers de New York c. TFO MOTEL MONSTRE (R) DANS LE VENTREMer À RDS Lun CYCLISME Tour LA QUÊTE DES VENTS TVA LA POULE AUX OEUFS Canadiens de Montréal LNH Mplus BUZZ BON ENTENDEURJeu Down Under UCI (R)JeuTV5 D’OR Site: Centre Bell Montréal, UNIS DANS UNE GALAXIE FALÒVen LES CARNETS DU BONNE PÊCHE (R)Ven ANIMAUX (R)Jeu ASIEMUT 19h30 À PLEIN GAZTFO MOTEL MONSTRE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Québec PRÈS DE CHEZ VOUS BOURLINGUEUR (R) L’ANTICHAMBRE (R) (R)Ven (R) 13h05Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO MOTEL MONSTRE (R) 20h00 TFO LES DOOZERS (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET TV5 CHÉRI(E), C’EST MOI UNIS LE GOÛT DU PAYS Mplus BUZZ Mplus BUZZ STAN (R) LE CHEF! (R)UNIS MISS MÉTÉO (R) COULEURS LOCALES TV5 LE PLEIN DE SENSATIONS WOUNCHPOUNCH (R) Mplus Lun MAÎTRES 20h00 UNIS RDI LES GRANDS UNIS TATOUEURSMar LIP 13h15 20h00 20h00 8h45TV5 APOCALYPSE: HITLER (R) TV5 CELLULE DE CRISE REPORTAGES: SYNC BATTLE (R)Mer KATE ET MIM-MIM (R)RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TV5 ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS (R) PERSONNALITÉS TFO LES DOOZERS (R) TFOREPORTAGES (R) REPORTAGES L’INCROYABLE FAMILLE 13h30 RDI LES GRANDS TVA DU TALENT À RDS Lun SPORTS 30 (R) KARDASHIANJeu CATFISH TVA AU SECOURS DE REPORTAGES (R) REVENDRE RDS Mer CANADIENSTVA O’ BÉATRICE TFO LIGHTNING POINT (R) TFO DANSE TES RÊVES (R) 9h00 UNIS Lun BOUFFE EN EXPRESS CanadiensTFO LIGHTNING POINT (R) TV5 Lun PASSE-MOI CAVALE (R)Mar FOU DESMplus KINGDOM TFO DANSE TES RÊVES (R) Mplus CATFISH Mplus L’AMOUR EST DANS LES JUMELLES (R)Mar OISEAUX (R)Mer DE PAR de Montréal c. Flyers de Mplus LE DERNIER NAVIRE LE PRÉ Philadelphie LNHJeuUNIS LES ENCANTEURS UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) 20h30 RADIO ENFER TRAQUEUR DE SERPENTS: CHEZ NOUS (R)Jeu VU DE CYCLISME Tour Down Under VOYAGE ORGANISÉ (R) UNIS LES DERNIERS DRAGONS DE 20h30 20h30 UNIS 20h30 L’INTÉRIEUR (R)Ven VOYAGE UCI (R)Ven CANADIENS 21h00 KOMODO (R)Mer MIXEUR (R) ORGANISÉ (R)TFO CARTE DE VISITE TFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 Jeu SCIENCE OU FICTION (R) EXPRESS Rangers de NewUNIS DE PAR CHEZ NOUS TV5 TOUS EN SEINE: UN 11h15 21h00 FLEUVE AU COEUR DE UNIS RADIO ENFER RDS Lun TENNIS Tournoi York c. Canadiens de Montréal 21h00 de Rotterdam ATP (R)Jeu TFO OUAF OUAF, PLUME ET LNH (R)TV5 LA VIE EN QUATRE RDI LE TÉLÉJOURNAL PARIS 21h00 STAN (R) RDI L’INFOTEMPS TVA PRÉMONITIONS RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL SPORTS 30 (R)Ven HOCKEY TFO PEPPA (R) TFO CINÉMA Court Usha 360° (R) 11h25 Mplus Lun Mar BUZZRDI LE TÉLÉJOURNAL Bane, Vivek Gomber (2014, TVA SURVIVANT DÉSIGNÉ TVA LA LISTE NOIRE TFO POPPY CAT (R) TFO Lun Mar Mer Jeu UNIS Mar VOYAGE DETVA L’HEURE BLEUE TFO CINÉMA Aimer, boire TFO CINÉMA Vic + Flo ont vu Mplus Lun MAÎTRES DIMITRI (R) CHIEN (R)Mer CHIENS AUTFO CINÉMA Pater Le Drame) et chanter Trois femmes sont un ours Deux ex-prisonnières, TATOUEURSMar CATFISH Mplus MARVEL: LES devenues amantes, s’installent 11h30cinéaste Alain Cavalier et AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R) séduites par le mourant. Sabine dans une vielle cabane à sucre. (R)Mer L’INCROYABLE TVA MARIO DUMONT TRAVAIL (R)Ven HISTOIRES Azéma, Sandrine Kiberlain RDS Jeu HISTOIRES DE DE CHARS (R)l’acteur Vincent Lindon se UNIS CAPTIVE (2014, Comédie) Pierrette Robitaille, Romane FAMILLE KARDASHIANJeu SENTIERS (R)prêtent à un jeu de rôles. LE DERNIER NAVIRE (R)Ven 13h35Vincent Lindon, Alain Cavalier 21h30 Mplus CINÉMA Une Bohringer (2013, Drame) DANSER POUR GAGNER princesse sur la glace Voulant Mplus LA TRAPPE TFO DOUDINOS (R) TFO PEG+CHAT (R)(2011, Drame) TV5 CHALLENGE D’HIVER UNIS RAMDAM (R) Mplus Mar LIP SYNCMplus GOTHAM (R) décrocher une bourse d’études, UNIS CHAIR DE POULE BATTLE (R) 13h50 22h00 Casey devient une adepte de 9h05 KIOKA (R)UNIS ASIEMUT (R) TV5 LES FLOTS (R) 21h30 Ven LES FLOTS (R) UNIS Mar LES GRANDS TFO RDI LE TÉLÉJOURNAL patinage artistique. Michelle TV5 SENTIERS (R)Mer CHALETS 14h00 21h30 TVA TVA NOUVELLES Trachtenberg, Kim Cattrall Mplus LA TRAPPE 9h15 Mplus LES MAGICIENS UNIS CHAIR DE POULE TV5 Lun TABOUS ETRDS L’ANTICHAMBRE EN Début de la saison (2005, Comédie) TFO POPPY CAT (R) DE LA CÔTE OUEST (R)Jeu INTERDITS (R)MarDIRECT LES FILLES DE CALEB 22h00 LE GOÛT DU PAYS (R)Ven UNIS TV5 CHAMPIONS DU 9h20 VOYAGE DE CHIEN (R) MATIÈRE GRISEMer LA 22h00 22h00TV5 CAÏN UNIS VERTIGE (R) MONDE (R) TFO MINI TFO: MÉLI-MÉLO 11h40 VIE EN QUATRE TEMPSRDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 LA VIE EN QUATRE (R)Jeu PASSE-MOI LESTVA TVA NOUVELLES 22h35 TEMPS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h30 LE VILLAGE DE DANY (R) JUMELLESVen 24 HEURES:Mplus SCREAM QUEENS: TVA TVA NOUVELLES TFOTERREUR À L’HÔPITAL TVA DENIS LÉVESQUE RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 Mer CHAMPIONS DU 12h00 DANGER! Mplus LIP SYNC BATTLE MONDE (R)Jeu CINÉMA 23h00 DIRECT UNIS LE P’TIT CABARET TVA TVA NOUVELLES TFO FLOOGALS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL Hivers Nomade (2012) TV5 64’ LE MONDE EN Mplus Lun L’AMOUR ESTDébut de la saison 22h25 RDS Mar 30 IMAGES/ FRANÇAIS DANS LE PRÉ (R)Mar RICHARD SUPERSTAR RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLES TV5 AU SERVICE DE LA SECONDE (R)Mer SPORTSUNIS TFO TFO 24.7 UNIS LES ENCANTEURS (R) BUZZMer LIP SYNC BATTLE 22h15 FRANCE 30 (R)Jeu MARTIN HORIK: RDS SPORTS 30 (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS 22h30 22h30 OCTANE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) NONNA À PLEIN GAZ (R) MIDI UNIS Lun HOOKÉ (R)MarUNIS UNIS UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) LIP SYNC BATTLE (R) RDI L’INFO CANADA, PLUS GRAND QUE 22h25 23h20 Mplus TFO ERNEST ET CÉLESTINE (R) 22h35 22h35 Mplus Ven DANSER POUR TFO 64, RUE DU ZOO (R) NATURE (R)Mer BIENVENUEUNIS LA MACHINE À LAVER (R) TV5 C À DIRE?! TVA DENIS LÉVESQUE GAGNER Mplus Lun Mar BUZZMer À WHISTLER (R)Jeu REBUT DENIS LÉVESQUE CINÉMA Miss Populaire (2002) 22h30 23h30 23h00 TVA Jeu CINÉMA Partis en 60 GLOBAL (R)Ven HORS 23h00 WATATATOW (R)RDS JEUX OLYMPIQUES TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS secondes (2000)Ven CINÉMA CIRCUITS (R)D’HIVER DE PYEONGCHANG RDS SPORTS 30 9h452018 EN DIRECT Hockey sur RDI 24/60 RDS JEUX OLYMPIQUES TV5 TV5 LE JOURNAL 8 Mile (v.f.) (2002) 14h15 TFO RAPHAËL, CITOYEN DU D’HIVER DE PYEONGCHANG RDI LE NATIONAL ERNEST ET CÉLESTINEglace (H) quart de finale MONDE (R) 2018 EN DIRECT Mplus CINÉMA Miss TFO UNIS Lun Mar DANS UNE TFO FLOO1G4AhLS2(5R) 10h00 GALAXIE PRÈS DE CHEZ 22h35 RDI LE NATIONAL Populaire Une fille populaire et TVA Lun Mar Mer DEUX VOUS (R)Mer Jeu RADIO UNIS HISTOIRES DE CHARS (R) égocentrique se réveille dans FILLES LE MATINJeu ÇA TFO GRIBOUILLE (R)TVA DENIS LÉVESQUE Mplus CÉLIBATAIRES ET la peau d’un homme de trente ENFER (R)Ven CHAIR DE 23h35 NUS POULE (R1) 2h15 14h30 22h40 TVA DEUX FILLES LE MATIN (R) LE GOÛT DU PAYS (R) ans. Rob Schneider, Anna Faris FINIT BIEN LA SEMAINE (R) RDS Mer HISTOIRES DE UNIS Ven RÊVONS MAISONS SENTIERS (R)Jeu LE MONDEUNIS VOLE, VOLE 0h00 23h20 (2002, Comédie)TRISTESSE (R) RICHARD SUPERSTAR (R) TV5 Lun DES ÉCOLES PAS TFO TILLY ET SES AMIS (R) TV5 C À DIRE?! UNIS COMME LES AUTRES (R)Mar DU SPORT GILLETTE (R)Ven 22h45 TV5 C À VOUS 23h05 12h25 HOCKEY Lightning de Tampa CARTE DE VISITE RDS BONNE PÊCHE (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TFO RAPHAËL, CITOYEN DU PORTS D’ATTACHE (R)Mer 21 TV5 Lun Mar Mer Jeu LE Bay c. Sénateurs d’Ottawa LNHTFO TFO DANSE TES RÊVES (R) MONDE (R) MONDE (R) JOURS (R)Ven CAÏN (R) JOURNAL DE L’ÉCO 23h00 Mplus ADAM RECHERCHE RDS Mar HOCKEY TFO ZOUBI DOUBI (R)TV5 TV5 LE JOURNAL EVE: FINLANDE 23h30 23h15 Sénateurs d’Ottawa c. 12h30 Mplus Mar Mer Jeu Ven LIP TV5 JOURNAL AFRIQUE SYNC BATTLE (R)RDI LE NATIONAL UNIS DIRECTION: SUD (R) RDI 24/60 UNIS NONNA (R) Predators de Nashville LNH TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun CHALETS DE LAMplus CÉLIBATAIRES ET NUS (R)Mer SOCCER Ligue FRANÇAIS CÔTE OUEST (R) FOU DES OISEAUX 0h25 UNIS MISS MÉTÉO (R) 23h20 des Champions Toronto RDS SPORTS 30 (R)UNIS (R) C À DIRE?! RDI Lun Mar Mer Jeu LES 14h45 23h15 TFO CINÉMA Pater Le 23h35 TV5 FC c. Rapids de Colorado EXVen LA PÉRIODE DE cinéaste Alain Cavalier et TVA CINÉMA La Florida 23h25 CONCACAFJeu VACANCESTFO RAPHAËL, CITOYEN DU l’acteur Vincent Lindon se Les tribulations d’une famille NATURE (R)Ven CANADIENS QUESTIONS TVA Ven LES AVENTURESMONDE (R) prêtent à un jeu de rôles. québécoise qui s’achète un UNIS LA MACHINE À LAVER (R) EXPRESS Rangers de New SRC JEUX OLYMPIQUES DE TOM ET JERRY (R) motel en Floride. Remy Girard, D’HIVER DE PYEONGCHANG 23h20 Vincent Lindon, Alain Cavalier Pauline Lapointe (1993, 23h30 York c. Canadiens de Montréal 14h50 Comédie) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO ADIBOU AVENTURETV5 C À DIRE?! (2011, Drame) LNH 2018 DANS LE CORPS HUMAIN (R) 23h55 RDI 24/6023h35 SRC JEUX OLYMPIQUES TFO LA PETITE ÉCOLE 23h30 0h30 D’HIVER DE PYEONGCHANG D’HÉLÈNE (R) 15h00TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS PASSION PLEIN AIR (R) TVA CINÉMA Peur griseRDI 24/60 RDI LE NATIONAL LIGHTNING POINT Des ouvriers luttent pour 2018 Mplus Lun Mar BUZZ TV5 JOURNAL SUISSEUNIS LES GRANDS TFO (R) survivre après que leur avion TFO JOUE AVEC JESS (R) UNIS Lun BIZARROSCOPE RDS Mer BONNE PÊCHE (R)SENTIERS (R) 0h35 0h00 se soit écrasé en Alaska. Liam Mplus Lun MAÎTRES (R)Mar LES CRACKS DU LAB Jeu 30 IMAGES/ SECONDE (R) TVA CINÉMA Sublimes TV5 C À VOUS Neeson, Dermot Mulroney TATOUEURSMar Mer TVA INFOPUBLICITÉ 23h35 créatures Deux jeunes font la RDS JEUX OLYMPIQUES (2011, Action) L’INCROYABLE FAMILLE (R)Mer À FOND DE TRAIN TFO ROBIN LE ROBOT (R) (R)Jeu TOP SCIENCE (R)Ven Mplus Lun DANSER POURTVA DEUX FILLES LE MATIN (R) découverte de sinistres secrets D’HIVER DE PYEONGCHANG 23h40 KARDASHIANJeu MARVEL: JENNY (R) GAGNERMar GOTHAM sur leur famille et leur ville. 23h45 Alden Ehrenreich, Alice Englert 2018 EN DIRECT LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. 12h45 (R)Mer KINGDOMJeu LE Mplus ADAM RECHERCHE (R)Ven DANSER POURTFO LIGHTNING POINT (R) (2013, Drame) EVE: FINLANDE TFO DANSE TES RÊVES (R) GAGNER TFO DEVINE COMBIEN JE DERNIER NAVIRE (R)Ven LES UNIS VOLE, VOLE T’AIME (R) 0h00 UNIS DIRECTION: SUD (R) TRISTESSE (R) UNIS Lun BIENVENUE Ven JENNY (R) MAGICIENS (R)TV5 C À VOUS À WHISTLER (R)Mar AU UNIS Lun CANOT COCASSE (R)RDS JEUX OLYMPIQUES 0h20 0h00 12h50 UNISD’HIVER DE PYEONGCHANG COEUR DU YUKON (R) 15h15 TFO CINÉMA Court Usha TV5 C À VOUS Mer MISS MÉTÉO (R)Jeu L’INVITÉ TV5 MONDE2018 EN DIRECT Curling (H), Bane, Vivek Gomber (2014, RDS HORS-JEU 2.0 (R) CAPTIVE (R)Ven LES FILLES TV5 TFO ROBIN LE ROBOT (R) Drame) 13h00 TVA INFOPUBLICITÉSki de fond équipe UNIS DIRECTION: SUD (R) DE CALEB (R) TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Mar Mer Jeu VenMplus ADAM RECHERCHE 0h30 FRANÇAIS WALTER ET TANDOORIEVE: FINLANDE 0h05 10h20 RDS Lun GOLF Genesis RDI LE NATIONAL TFO CINÉMA Aimer, boire TIP LA SOURIS (R) Open PGA (R)Mar COURSE 15h30UNIS DIRECTION: SUD (R) TFO 10h30 et chanter Trois femmes sont TVA Ven BIEN (R) AUTOMOBILE PowerShares TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES séduites par le mourant. (2014, QQQ 300 NASCAR (R) Comédie)ALSO cherche à combler le poste de ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE @lerempartontariogestionnaire de programme des soins auxiliaires. Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.Aussi un APPEL DE CANDIDATURESAU CONSEIL D’ADMINISTRATION 2475, avenue Central, bureau 101,[email protected] Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 14 février 2018 Capsules scientifiques Le visiteur interstellaire des corps célestes — que l’on où nos ancêtres directs n’avaient C’est le cas de l’animal utilisé dans Il reste des obstacles : certains et ses milliers d’amis imagine toujours plus ou moins pas encore quitté l’Afrique. Les cette expérience, une femelle de de ces 200 candidats potentiels sphériques — qui nous aurait chercheurs, qui publient dans 14 ans appelée Wikie et son fils, ont encore à être élus par le parti En octobre dernier, un objet échappé jusqu’iciw? la revue Nature, y voient donc Moana, logés au Marineland de démocrate de leur comté avantà la forme bizarre provoquait un argument comme quoi cette la ville d’Antibes, en France. de pouvoir prétendre être le can-beaucoup d’émois parmi les astro- Les bonnes idées voyageaient « culture » des outils retouchés didat démocrate à l’élection denomes : on considérait jusque-là vite, il y a 300 000 ans ou dentelés aurait pu voyager Il faut aussi savoir que, dans novembre. D’autres, rapportecomme très faible les probabilités Le fait d’avoir découvert de groupe en groupe, jusqu’aux la nature, les épaulards, à l’instar le magazine Wired, qui fontde pouvoir un jour observer un tel Néandertaliens ou aux Déniso- des baleines et des dauphins, carrière dans les technologies de« visiteur » venu de l’extérieur de en Inde des milliers d’outils de viens qui, eux, peuplaient déjà à utilisent une variété de sons pour l’information, pourraient souf-notre système solaire. À présent, pierre datant d’une époque très cette époque l’Europe et l’Asie. communiquer entre eux — et frir de la publicité négative quiles plus optimistes parlent d’une lointaine, n’est pas seulement no- que ces sons différent légèrement entoure Facebook par les temps« nouvelle ère pour l’astronomie ». table pour comprendre la préhis- L’épaulard capable d’un groupe à l’autre, conduisant qui courent. toire de l’Asie. Cette découverte d’apprendre des mots certains chercheurs à les compa- C’est que Pan-STARRS, confirme plutôt que plusieurs Une femelle épaulard a été rer aux différents dialectes d’une Reste qu’il s’agirait du plusl’instrument installé sur un des espèces humaines ont rapidement entraînée à « prononcer » plu- même langue. grand nombre de scientifiques àtélescopes d’Hawaï et conçu pour adopté une façon plus efficace de sieurs mots sur demande — par n’avoir jamais annoncé en mêmedétecter des objets célestes suscep- fabriquer des outils de pierre, peu exemple, le mot « hello ». Mais L’effet Trump : des scienti- temps leur volonté de franchirtibles de passer trop près de notre importe qu’ils aient été en Asie, en le fait que ce mammifère soit fiques en politique ce pas, et la présidence actuelleplanète (Near-Earth Asteroids), Europe ou en Afrique. capable d’apprentissage vocal ne n’y est pas étrangère. Mais bienn’était opérationnel que depuis veut pas dire qu’il soit en train de L'effet Trump se manifeste avant cette élection, la « guerremoins d’un an, lorsqu’en octobre Si on ignore encore ce qu’il en nous parler. dans un endroit inattendu : aux à la science » menée par les élus2017, est apparu sur ses écrans un est des déplacements des premiers Avant toute chose, la re- États-Unis, plus de 60 profession- républicains de Washington étaitsignal très faible, qui deviendrait Homo sapiens hors d’Afrique, cherche publiée le 31 janvier dans nels des sciences ou de la techno- un thème récurrent — de leurplus tard ‘Oumuamua — un nom les idées, elles, pouvaient appa- la revue Proceedings of the Royal So- logie sont actuellement candidats déni des changements climatiqueshawaïen signifiant éclaireur ou remment parcourir de longues ciety B s’ajoute à ce qu’on sait déjà pour les élections de novembre jusqu’à leurs efforts pour ternirmessager. distances. Au sujet des outils de des épaulards, ou orques : ce sont prochain, ce qui représenterait la réputation des scientifiques pierre, les paléontologues divisent des animaux intelligents, capables un record. — thème qui avait conduit à la Par conséquent, il pourrait les méthodes de fabrication en de sociabiliser avec les humains création de 314 Action, en 2014.y avoir des milliers de ces objets paléolithique inférieur et paléo- et d’apprendre — comme ont pu Et ils pourraient être plusvenus d’un autre système solaire lithique moyen : cette dernière le constater tous ceux qui ont vu nombreux encore lorsque les Le groupe qui, en vertu deset qui traversent chaque année période, dont on plaçait tradition- des épaulards en spectacle, par périodes de mises en candidature lois américaines, peut récolterle nôtre sans se laisser capturer nellement les débuts il y a quelque exemple à l’aquarium de San seront officiellement ouvertes des fonds pour faire de la pu-par la force gravitationnelle du 300 000 ans en Afrique, est ca- Diego. dans quelques mois : plus de 200 blicité électorale, est passé deSoleil. En fait, résume cette ractérisée par des outils de pierre Mais plus on en découvre sur seraient en train de se préparer 4000 à 400 000 membres en 2017,semaine cet article à la Une du qui coupent mieux, dentelés, des leur intelligence, plus on renforce à annoncer leur candidature, selon le magazine politique TheNew Scientist, il est possible que racloirs et des grattoirs, etc. Or, l’argumentaire sur l’illégitimité selon l’organisme 314 Action, un Hill. Le fondateur du groupe,plusieurs astéroïdes aux orbites parmi les 7261 outils retrouvés de les garder en captivité — une comité « d’action politique » créé Shaughnessy Naughton, avait ditexcentriques détectés dans le dans cette caverne en Inde, dont opinion à laquelle souscrit le spécifiquement pour encourager au magazine lors de ce bilan depassé, et jamais revus par la l’âge s’étale de 170 à 380 000 ans, chercheur principal, José Za- les scientifiques à s’impliquer fin d’année qu’il existe une « plussuite, aient été de tels visiteurs on en trouve beaucoup qui appar- morano-Abramson : il faudrait davantage en politique — et leur grande prise de conscience, parmi« de passage ». Enfin, le fait que tiennent au paléolithique moyen ; cesser de capturer des épaulards, fournir une formation. les scientifiques, que ce n’est pas‘Oumuamua ait cette forme le problème étant que les dates les dit-il, mais ceux qui vivent déjà en juste le problème des autres que deaussi étrange — six à dix fois plus anciennes sont aussi celles où captivité seraient incapables de se Les élections de novembre devoir traiter avec ces politiciensplus long que large — entraîne de tels outils commencent tout réadapter à la vie dans les océans. mettront en jeu les 435 sièges de anti-science farfelus ».d’autres questions : serait-il juste à apparaître en Afrique et en la Chambre des représentants, unpossible qu’il y ait quelque Europe. C’est aussi une époque tiers des 100 sièges du Sénat, mais Source : Agence Science-Pressechose dans la formation initiale aussi une foule de postes locaux, dans chacun des 50 États.Le lait de soya serait le meilleur des laits végétauxStéphanie Marin boivent, a fait valoir en entrevue Raghavan. aux maladies cardiovasculaires. Il nutriments essentiels. Par contre, le superviseur de l’étude, Vijaya Le lait de soya l’a emporté arrive dernier dans le classement, les amandes sont riches en acides Parmi les laits végétaux, le Raghavan, professeur à l’Uni- a indiqué M. Raghavan. gras monoinsaturés qui, croit-on,lait de soya est le meilleur sur le versité McGill, à la Faculté des parce qu’il a le profil nutritionnel favorisent la perte de poids et laplan nutritionnel, a déterminé sciences de l’agriculture et de l’en- le plus équilibré, avec beaucoup En ce qui concerne le lait gestion du poids, et diminuent leune équipe de chercheurs de vironnement. D’autres personnes de protéines et des phytonutri- d’amande, les chercheurs le qua- mauvais cholestérol, notent-ilsl’Université McGill, à Montréal. sont allergiques au soya ou aux ments qui confèrent à ce lait lifient d’équilibré, avec une faible dans leur recherche. amandes, ce qui complique en- des propriétés anticancérigènes, teneur calorique, mais avisent Devant la popularité sans core la donne, a-t-il relevé. notent les chercheurs. Ils sou- qu’un complément alimentaire Source : La Presse canadiennecesse grandissante de ces bois- lignent toutefois que certaines est indispensable à l’obtention dessons lactées d’origine végétale, L’équipe de recherche a ainsi personnes détestent son goût,et devant une offre de plus en comparé les données existantes contrairement aux autres laits EN BREFplus diversifiée sur les tablettes sur les quatre types les plus végétaux.des épiceries, les chercheurs ont populaires dans le monde – les Le plus calorique? Le lait de vache.fait le tri. laits d’amande, de soya, de riz et En ce qui concerne le lait de Le moins? Le lait d’amande. de coco, tous en version non su- riz, les chercheurs sont catégo- Ils se sont fondés sur les don- crée – au lait de vache (lait entier riques : un goût sucré, une forte Le plus protéiné? Les laits de vache et de soya.nées disponibles dans les études à 3,25 %). teneur en glucides et une faible Le moins protéiné? Le lait de coco.scientifiques déjà réalisées. valeur nutritive. Par contre, cette Son constat : le lait de vache boisson végétale peut répondre Le plus de glucides (sucre)? Le lait de riz, et de loin! L’intérêt de faire cette com- demeure le plus nutritif de tous, aux besoins des personnes aller- Le moins? Les laits de coco et d’amande.paraison provenait notamment mais le lait de soya arrive bon giques au soya et aux amandes,du fait que beaucoup de gens sont deuxième et se distingue nette- ajoutent-ils. La plus grande teneur en lipides (gras)? Le lait de vache.allergiques ou intolérants au lac- ment des autres boissons végé- Le plus faible? Les laits de riz et d’amande.tose, présent dans le lait de vache, tales. Les deux critères-clés pour Le lait de coco contient peuet recherchent des solutions de définir la valeur nutritionnelle de calories et pas de protéines. Il Le plus de calcium? Les laits de soya et d’amande (et non,remplacement, sans réellement étaient la teneur en protéines et peut toutefois réduire le taux des pas le lait!)connaître la valeur nutrition- en calcium, a précisé le professeur lipoprotéines de basse densité – le Et le moins? Le lait de coco.nelle de ces laits végétaux qu’ils mauvais cholestérol – associées

7LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 14 février 2018Index des services EN FRANÇAISAGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique St-Antoine Franco-Sol Garderie et Centre de Collège Boréal - Windsor 1317 Lesperance, Tecumseh la petite enfance Services et programmes auxRE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 735-2165 11886, chemin Tecumseh Est immigrantsGarrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique St-Jean-Baptiste Tecumseh 519 979-7699 615-633, avenue Ouellette WindsorAgent immobilier [email protected] 365 Fryer, Amherstburg [email protected] 7515, pr. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 St-Edmond 519 948-4339 519 253-1525519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique St-Michel Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 33 Sherman, Leamington St-Michel 519 322-4581 Travailleurs en établissementwww.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 326-6125 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 dans les écoles 14, avenue Victoria École catholique St-Paul Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Centre communautaire francophoneRE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches Ste-Thérèse 519 974-3423 Windsor-Essex-KentTheresa Forcier www.grantthornton.ca 519 798-3022 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 890 chemin Walker, WindsorReprésentante École catholique Ste-Marguerite-d’Youville St-Antoine 519 979-3883 519 948-55453065, avenue Dougall COUNSELLING 13025 St-Thomas, Tecumseh Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 www.ccfwek.orgWindsor 519 735-5766 St-Jean-Baptiste 519 736-1557519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte École catholique Ste-Ursule Service de garde (collège Boréal) SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère 573 Grondin, McGregor Centre de la petite enfance (OEYC) ET [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 726-6114www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor École secondaire catholique L’Essor La Garderie « Les Petites Mains » Aide à la vie autonome 519 253-3100, poste 2021 13605 St-Gregory, Tecumseh Bassima Zein du sud-ouest de l’OntarioAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net 519 735-4115 1799, rue Ottawa, Windsor Assisted Living Southwestern Ontario WINDSOR 519 971-6246 ou 519 258-4528 3141, rue SandwichLally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE École catholique Georges-P.-Vanier Enfants à partir de 0 à 12 ans. Windsor, ON N9C 1A778, rue Mill Ouest, Tilbury 6200 Edgar, Windsor Programme avant et après école 519 969-8188519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 519 948-9481 Camp d’été et vacances Services offerts en françaiswww.lallyford.com Bureau principal École catholique Mgr-Jean-Noël Places subventionnées disponibles à la Résidence RichelieuLally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord 3225 California, Windsor [email protected] [email protected] Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 519 966-6670 www.alsogroup.org519 326-8600 519 776-4700 École catholique St-Edmond INSTITUTIONS FINANCIÈRES Programme Maîtrisez Votre Santéwww.southpointford.ca [email protected] 1880 Totten, Windsor Centre de santé communautaireVictory Ford traceyramsey.ca 519 945-0924 Caisse populaire Sud-Ouest Ontario de Windsor Essex301, rue Richmond, Chatham École catholique Ste-Thérèse Succursale Pointe-aux-Roches Bureau central1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT 5305 Tecumseh Est, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 1361, avenue Ouellette, bureau 101www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 519 945-2628 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Windsor, ON N8X 1J6 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Centre de service Tecumseh 1 855 259-3605AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK 600 E.C. Row Ouest, Windsor 13470, rue Tecumseh Est [email protected] 890, chemin Walker, unité A-1 519 972-0071 Tecumseh 519 735-6069 www.wechc.orgMe Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 _________________ ACCÈS D - 1 800 CAISSES Centre de soutien communautaire2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 Conseil scolaire Viamonde Centre Desjardins Entreprise du comté d'Essex519 974-5884 [email protected] Siège social 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 499, rue [email protected] www.acfoweck.ca 116, Cornelius Parkway, Toronto Pointe-aux-Roches Casier postal 885www.briseboislawoffice.com 1 888 583-5383 Directeur général : Christian Paradis Belle Rivière ON N0R 1A0 ÉDUCATION www.csviamonde.ca www.desjardins.com 519 728-1435Clinique juridique bilingue ÉCOLES Sans frais :1 855 728-1433Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence L’Envolée MÉDIA Nouveau : transport non-urgentMe Amy Lavoie Siège social 1799, rue Ottawa, Windsor de personnes en civièreMe Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 519 259-4860 Journal Le Rempart Tracey Bailey, directrice généraleMe Justin Levesque 519 948-9227 Louise-Charron 890, chemin Walker www.communitysupportcentre.ca1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 2520, Cabana Ouest, Windsor Windsor, ON N8Y 2N5 Entité de planification519 253-3526 CscProvidence.ca 226 315-1878 519 948-4139 des services de santé en françaisLigne de conseils juridiques sommaires Centre de formation et administration École secondaire de Lamothe-Cadillac Rédaction : [email protected] Érié St. Clair/Sud-Ouestdu Sud-Ouest 14 Notre-Dame, Pain Court 1775 Totten, Windsor Publicité : www.lerempart.ca Bureau de Windsor1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 519 253-0929 www.lerempart.ca 890, chemin Walkerwww.blc-cjb.com Centre Saint-Jean-Marie-Vianney _________________ Windsor, ON N8Y 2N5 105 Glenwood, Chatham Faculté d’éducation Université d’Ottawa PAROISSES Jacques Kenny, directeur généralMe Gerard Levesque 519 948-9227, poste 837801 Campus de Windsor [email protected] et notaire Centre de formation aux adultes 519 948-6553 Paroisse Saint-Jérôme 519 948-4545Ventes, achats de propriétés 633 Ouellette, Windsor [email protected] 3739, avenue Ypres, Windsor Yvan Poulin, agent de planificationHypothèques, testaments 519 946-0207 www.education.uOttawa.ca 519 948-6115 [email protected], rue St. Anne, Tecumseh ÉCOLES [email protected] 519 948-1515, poste 202519 735-9928 CHATHAM-KENT EMPLOI Père Terence W. Runstedler www.entite1.caMarion Paralegal École catholique St-Francis Messe en français : VON Windsor-Essex3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) 11 St-Clair, Tilbury Options Emploi Samedi à 17 h La santé commence chez soiWindsor 519 682-3243 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Dimanche à 10 h Jaime Mirea, infirmière praticienne519 250-4LAW (529) École catholique St-Philippe 7515, pr. Forest Glade, Windsor 1770, avenue Langlois, WindsorLouis Marion 7195 St-Philippe, Grande Pointe 615, avenue Ouellette, Windsor Paroisse Sainte-Anne 519 [email protected] 519 352-9579 519 252-1562 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 1 888 933-1831www.marionparalegal.com École catholique Ste-Catherine www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2182 www.von.ca/fr 24162 Winter Line, Pain Court [email protected] COMMUNAUTAIRE 519 354-2913 GARDERIES Père Eugène Roy SERVICES POUR FEMMES École catholique Ste-Marie John Shiha, diacreCentre communautaire francophone 90 Dale, Chatham Centre pour l’enfant et la famille Frank Lepain, diacre Femaidede Windsor-Essex-Kent 519 354-1225 École catholique Georges-P.-Vanier Messe en français : Ligne de soutien pour femmes890, chemin Walker École secondaire catholique de Pain Court 6200 Edgar, Windsor Dimanche à 8 h 30 touchées par la violenceWindsor, ON N8Y 2N5 14 Notre-Dame, Pain Court 519 948-9481 1 877 336-2433 (femaide)519 948-5545 519 352-1614 Centre pour l’enfant et la famille RÉSIDENCE POUR ATS 1 866 860-7082Programme et activités communautaires ESSEX École catholique Saint-Edmond PERSONNES ÂGÉES [email protected] d’orientation pour adolescents École catholique Mgr-Augustin-Caron 1880 Totten, Windsor www.femaide.canouvellement arrivés 8200 Matchette, LaSalle 519 945-0924 La Résidence Richelieu Réseau-femmes du Sud-OuestCamp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 734-1380 Aide à la vie autonome de l'Ontario de l’OntarioProgramme de travailleurs en École catholique Pavillon des Jeunes Services d'appui, de soutien et Services confidentiels pourétablissement dans les écoles 326 Rourke, Belle-Rivière d'accompagnement femmes en détresse/crisewww.ccfwek.org 519 727-6044 3140, Meadowbrook Lane, Windsor ou victimes de violence conjugale École catholique St-Ambroise 519 974-6436 Service d'appui transitoireCENTRE ORIENTATION ADOS 2716 route 42, St-Joachim Paul Bénéteau, gérant Counselling et accompagnement 519 728-2010 [email protected] Windsor – 519 946-3029Centre d’orientation des adolescents London – 519 679-4200395, rue Tecumseh Ouest SERVICES AUX IMMIGRANTS Sarnia – 519 332-8897Windsor 1 888 946-3029 sans frais Ontario519 946-3797 Adult Language & [email protected] Programme d’établissementFacebook : /CentreOrientationADO et d’adaptation des immigrants Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 14 février 2018 suite de la page 3 L’Ontario, c’est chez moi atelier. Siaaja Sallicevia, agente besoin », ajoute-t-elle. d’information pour ce pro- Pour assister à l’un de ces gramme était à Windsor pour ateliers, il suffit d’être un nouvel l’occasion. « Le projet L’Onta- arrivant. « Il n’y a pas d’exigence rio, c’est chez moi existe depuis au chapitre de l’éligibilité pour cinq ans. Il s’agit d’un projet assister aux ateliers. Le pro- pilote qui couvre l’ensemble de gramme est financé par Immi- la province. Le titre officiel du gration, Réfugiés et Citoyenneté programme est Orientation to Canada. Du côté de la province, Ontario, O2O et c’est bon pour le ministère des Affaires civiques toutes les langues ». et de l’immigration contribue Lors d’une présentation telle également et le programme celle offerte au centre d’accès du compte sur la collaboration de centre-ville de Boréal, l’anima- partenaires sur place dans les trice Amira El Touny est appelée régions pour sa diffusion. à faire une présentation générale « Dans la région du Sud- de la réalité ontarienne et plus Ouest, le Collège Boréal est le particulièrement des services partenaire désigné. Suite à une et des ressources disponibles à rencontre comme celle du 9 fé- Windsor. Par exemple, elle a vrier dernier, le Collège, par le expliqué aux participants que le biais de ses propres programmes soutien financier qu’ils reçoivent d’établissement fera le suivi au- en regard des coûts de l’énergie près des immigrants. Il y a cinq est appelé à diminuer à mesure ans, lors du lancement du pro- que leurs revenus autonomes gramme, seulement six agences augmenteront. avaient été identifiées. En 2018, « Cet appui va diminuer pour il y en a 33 dans la province, sur- la simple raison que l’argent sera tout entre Kingston et Windsor, B:10” redirigé pour venir en aide à là où la majorité des nouveaux T:10” d’autres personnes qui en ont arrivants s’installent. S:10”Vous souvenez-vousde ces vêtements-là ? S:7”Alors on a un site Web pour vous - ontario.ca/VieillirBien - et aussi une ligne info pour les aînés - 1 888 910 1999.Voyez ce qui peut vous aider à vivre en santé, de façon active et autonome après 65 ans.Payé par le gouvernement de l’Ontario