2015 03 18

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 10 Semaine du 18 au 24 mars 2015La Soirée des bols videspermet de recueillir des fondspour Sainte-Marie de NamurL’Essor accueillait différentes générations de francophones pour les Bols vides. Article en p. 5LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 Le Rêve de Champlain : une télésérie audacieuse de TFO Véronique Charron façon on célèbre cet anniver- aussi des reconstitutions histo- Champlain. De sa naissance et d’ailleurs. » saire. Je suis très heureuse. riques des aventures de Cham- à sa mort, ils ont suivi ses pas Le sous-ministre délégué (Francopresse) Le Rêve de Je suis devenue émotive en plain, dont sa rencontre avec en Europe, aux États-Unis,Champlain est un rêve devenu début de conférence de presse, les Premières Nations. Martin au Québec et en Ontario pour aux Affaires Francophones,une réalité pour ceux qui se parce que je me suis dit d’un Cadotte a décidé de modifier mieux raconter et vivre son Paul C. Genest, a aussi affirmésont impliqués dans la produc- rêve, ça devient aujourd’hui les méthodes de tournage pour histoire l’importance de l’histoire detion de cette série documen- une réalité. » mieux transmettre l’histoire. Champlain dans les écoles :taire, mais aussi pour ceux qui En plus de célébrer le « On a décidé de réviser ledéfendent la francophonie en Produite par le Groupe « La section documentaire, 400e anniversaire de la pré- cursus scolaire en OntarioOntario. Le premier épisode a Média TFO, cette série de 6 épi- je l’ai tournée comme de la sence francophone en Ontario, pour renforcer l’importance deété diffusé le lundi 16 mars à sodes de 30 minutes, raconte la fiction, avec des caméras sur la série Le Rêve de Champlain Champlain et de ses valeursl’antenne de TFO quête de Samuel de Champlain trépied et des beaux mouve- servira aussi du côté de l’édu- auprès des jeunes. C’est un as- au Nouveau Monde. C’est le ments. La section de fiction, je cation. Le président et chef de pect important de nos racines La série avait été a été livre de David Hackett Fischer l’ai attaquée comme du docu- la direction du Groupe Média et c’est une bonne opportunitélancée la semaine précédente qui a inspiré cette série télévi- mentaire. J’ai tourné la caméra TFO, Glenn O’Farrell, croit que pour renforcer la présenceau Musée des Beaux-Arts du sée, comme l’indique le réalisa- à l’épaule et les cadreurs ne ce projet pourra être utile dans francophone et le désir desCanada, à Ottawa, et le len- teur, Martin Cadotte. « Ce qui connaissaient pas les mouve- les milieux scolaires : « Un des jeunes à partager et à appuyerdemain au restaurant Grano m’a frappé avec ce livre-là, c’est ments à l’avance. Je voulais objectifs que l’on cherche, c’est le bilinguisme. »à Toronto, lors d’un visionne- de voir que je ne connaissais cette énergie-là pour pouvoir bien sûr d’offrir un produit dement privé. Cette docu-fiction, pas Samuel de Champlain. Il créer une vérité dans l’image. » qualité et un produit éducatif Une version d’une heure enréalisée dans le cadre du y a plusieurs histoires qu’on ne qui aura une longue portée au- anglais sera produite au cours400e anniversaire de la pré- connaît pas. Et le livre de David L’équipe de production a près des étudiants de l’Ontario de l’année pour augmentersence francophone en Onta- Hackett Fischer m’a transmis refait le parcours de Samuel de l’accessibilité de la série.rio, est l’une des nombreuses la passion et l’amour de Cham-célébrations prévues au cours plain pour les autres. C’était un Photo : Martin Lipmande l’année. humaniste par la façon dont il a traité et inclus les Premières Madeleine Meilleur, pro- Nations. C’est ce qu’on a essayécureure générale et ministre de faire nous aussi. »déléguée aux Affaires Franco-phones, était émue de voir son Pour bien expliquer l’his-rêve de célébrer la francopho- toire de Champlain, le réalisa-nie se concrétiser. « J’ai créé cet teur a mélangé la fiction et leengouement autour du 400e, documentaire. Il y a donc desdit-elle. Je voulais qu’à notre historiens et des experts, maisABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Le comédien Maxime Le Flaguais, le réalisateur Martin Cadotte, l’historien David Hackett Fischer,Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. la ministre Madeleine Meilleur, le pdg de TFO Glenn O’Farrell, la présidente de TFO Carole Beaulieu et la productrice du Rêve de Champlain chez Slalom, Marie-Pierre Gariépy.2475, avenue Central, bureau 101,Windsor N8W 4J4Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163Courriel : [email protected] en français! Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 • LE REMPARTL’UCFO célèbre la Journée internationale de la femmeDaniel Richard Comme c’est le cas de- Une centaine de femmes étaient présentes. Anita Corriveau, conférencièrepuis la promulgation du8 mars comme Journée in- votre sujet », confirme-t-elle. d’un de ces entrepreneurs, ne « Ces derniers fraudeurs sont mille de la personne disparue.ternationale de la femme, Les sources de fraude payez jamais d’avance, tant particulièrement habiles. La En se faisant passer pour unl’Union culturelle des Franco- que les travaux n’ont pas dé- question qu’on peut se poser, neveu, en voyage à l’extérieurOntariennes (UCFO) offrait ne sont pas uniquement buté. Et le paiement final doit soulève Mme Corriveau est : et en suivant un scénario trèsà ses membres une journée dans l’univers virtuel, selon uniquement se faire après la « Comment se fait-il qu’ils me précis, ils veulent vous souti-d’activités au Club Alouette. elle. Ainsi, les vendeurs qui fin des travaux. » connaissent et se présentent rer de l’argent pour les sortirLes membres ont assisté, passent de porte en porte mé- comme un membre de ma fa- d’une situation délicate, ouentre autres, à une confé- ritent une attention particu- Elle a particulièrement mille? » La réponse est simple. sinon… ».rence d’A nita Cor r iveau lière. « Demandez-leur de vous insisté sur les fraudes et Ils prennent l’informationsur les différents types de présenter leur permis munici- extorsions faites par des dans la rubrique des avis de En plus d’assister à lafraude. pal pour pouvoir offrir leurs membres de la famille, des décès où se trouvent les noms conférence, les participantes services. Si d’aventure, vous amis ou encore des personnes de tous les membres de la fa- sont reparties avec une « Les sources d’arnaque, décidez de retenir les services se faisant passer pour tel. trousse complète, actualiséede fraude ou de tricherie pour la région desservie parsont multiples et d’origines l’UCFO, contenant l’ensemblediverses, indique d’entrée des mises en garde et lesde jeu Mme Corriveau. En ressources disponibles dansdate d’octobre 2014, environ Windsor-Essex.251 000 appels avaient étéenregistrés au Centre cana-dien antifraude à North Bay.Ils viennent de partout etpeuvent aussi bien concernerdes courriels frauduleux,de l’extorsion faite par desproches, des demandes derenseignements personnelsen provenance de banquesou même d’agences gouverne-mentales. » À cet effet, elle a rappeléaux participantes que ja-mais les banques, la Caissepopulaire ou le ministère duRevenu ne font pas cela. « Ilsont déjà toute l’information à AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE LES PORTEFEUILLES GARANTIS ZÉNITUDE: Document de consultation sur la stratégie degestion du changement climatique de l’Ontario POUR ÊTRE LIBRE DE VOUS ACCORDER DES MOMENTS DE PLÉNITUDE Date : Le 19 mars 2015 Heure : De 18 h à 20 h Profitez de la croissance des marchés boursiers Lieu : Galerie d’art de Windsor avec des placements diversifiés dont le capital est 100% 401, promenade Riverside Ouest garanti. Windsor POURRAIT AVOIR UN RENDEMENT DEL’Ontario a publié un document de consultation sur le changement 4,23%climatique et invite les citoyens et citoyennes, les entreprises etles collectivités à donner leurs idées sur les façons de lutter contrele changement climatique, tout en favorisant l’essor économiqueet en maintenant la concurrence des entreprises.Des spécialistes du ministère de l’Environnement et de l’Actionen matière de changement climatique guideront les échanges etrépondront à vos questions.Le nombre de places est limité. Il faut arriver tôt pour avoir uneplace.Si vous avez besoin d’une installation spéciale, veuillez envoyervos exigences d’accessibilité à [email protected] le document de consultation àontario.ca/changementclimatique.Vous ne pouvez pas participer en personne? Participez en ligneà ontario.ca/changementclimatique ou par téléphone au416 325-4000 ou 1 800 565-4923. BLEED Rachelle Tremblay Cell: 226-787-3422Payé par le gouvernement de l’Ontario desjardins.com/zenitude

4 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 Les étudiants du Collège Boréal soulignent le Mois de l’histoire des Noirs Daniel Richard cipale. Décoré de l’Ordre de contre au Collège Boréal, il a parlé de la capture et de la vie des Noirs et du Mouve- l’Ontario (2012) et de l’Ordre entretenu son auditoire sur mise en esclavage des Noirs, ment des droits civiques. Le C’est en voie de devenir du Canada l’année suivante, l’histoire des Noirs au pays, de la vie en Afrique avant dernier exposé a porté sur leune tradition dans les lo- connu comme activiste, poli- une présentation grandement le commerce des esclaves racisme et la discriminationcaux du Collège Boréal au ticien et professeur (Biologie appréciée par les personnes et de la vie sur les bateaux- en Amérique du Nord et surcentre-ville. Au cours du à l’Université de Windsor), le venues l’entendre. passeurs qui assuraient le reste de la planète.Mois de l’histoire des Noirs, Dr McCurdy a été le premier le commerce des hommes,le personnel et les étudiants enseignant noir à obtenir sa Par la suite, ce sont les femmes et enfants entre trois Cette année, il n’y a pasorganisent une activité pour titularisation dans une facul- étudiants qui ont assuré continents. Il a aussi été eu de défilé de mode commesouligner l’histoire de ces té universitaire au Canada. l’animation. Pas moins de question du chemin de fer tel, mais plusieurs partici-arrivants venus ici dans des Côté politique, il a d’abord sept exposés ont été faits sur clandestin, de la guerre civile pants avaient revêtu les cos-conditions particulières. On été élu conseiller municipal à le thème « Le voyage ». Les et de ses implications sur la tumes traditionnels de leursprofite également de cette Windsor en 1979 puis, après étudiants ont successivement pays d’origine.activité pour leur permettre deux mandats, il fut élu dé-de manifester, en musique puté fédéral de Windsor-Wal-ou par leurs costumes, la kerville puis, quatre ans plusrichesse et la diversité qu’ils tard, il est reconduit dansapportent à la communauté ses fonctions, cette fois dansfrancophone de la région. la circonscription de Wind- sor-St. Clair. On lui attribue Le 26 février dernier, les d’avoir contribué à façonnerorganisateurs avaient donc la prise de conscience desinvité le Dr Howard McCurdy Noirs au pays. Lors de sa ren-à faire la présentation prin-GERARD LEVESQUE Photo : Tom SobocanAvocat et notaireVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉSHYPOTHÈQUESTESTAMENTSPROCURATIONSSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne Tecumseh, ON N8N 1T7 De gauche à droite : Johari Kakasi, Eva Magayano, Joha Amissi et Siyapata SinahofuDES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 EXPLOREZ TOUS LES JOURS DE L’ANNEÉle rempartL'hebdo des francophones du Sud-Ouest Rabais de 25 % sur laissez-passer annuels Achetez aujourd’hui. ÉCONOMISEZ demain. 7515 Forest Glade Dr. 519-322-2365 poste 0 Promotion jusqu’au 31 mars 2015 Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard CaumartinInfographiste : Caroline VernerRédaction : Daniel Richard, Paul-François Sylvestre et Philippe ThiviergeL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Pu-blications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendantde toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesdemeurent la responsabilité du signataire et n’engagent quece dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographiesparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage :7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.

5SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 • LE REMPARTLa Soirée des bols vides permet de recueillir des fonds pour la Congrégation Sainte-Marie de NamurDaniel Richard petites portions afin de pou- voir découvrir plusieurs des Le 11 mars dernier, dans temps. » Une quinzaine de soupes ont été proposées. recettes. À ce sujet et pourle cadre des Rendez-vous Les différentes soupes répondre à une demandede la Francophonie, trois riz citronnée) ou métisse. fumets attrayants pour les plusieurs fois manifestée,activités de la communau- proposées reflétaient aussi Un mélange de saveurs et de participants qui prenaient de les organisateurs ont publié,té ont été regroupées au bien la vieille tradition fran- pour la première fois, lesCarrefour francophone de cophone (soupe aux pois) que recettes en format papier. Lel’École secondaire catho- la culture grecque (soupe au livret était offert en échangelique l’Essor : la Soirée des d’un don.bols vides, la présentationde trois courts métrages par Pour les Richelieu, cel’ACFO de Windsor-Essex et n’était pas une première visiteChatham-Kent et le souper à la Soirée des bols vides.mensuel du Club Richelieu Une douzaine de membres etWindsor. leurs amis étaient présents. Vers 19 h, les gens ont pu « Depuis que je suis re- assister à la présentationvenue ici, il y a 13 ans, nous de trois courts métragesavons toujours organisé une produits par l’ONF : Bonnesactivité de bols vides, affirme vacances (2005), La NouvelleCarole Papineau, animatrice au village  (1989) et Squarede vie étudiante à l’Essor. Roots (2006).Cette année, nous présentonsune quinzaine de soupes Les profits de la soirée se-nationales. En un sens, ront versés à la Congrégationcela illustre bien la nouvelle Sainte-Marie de Namur.réalité de la communautéfrancophone qui s’est beau-coup diversifiée en peu deColorés, texturés, tricotés ou tissés, les bols ont trouvé preneur. Regardez jusqu’où votre Ingénieur en instrumentation amour de la musique Chanteur de concert pourrait vous mener. Comptable Ingénieur en logiciel Audiologiste Marchandiseur Mixeur de son Mécanicien de chantier Arrangeur (musique) Adjoint administratif Technicien en audio Ingénieur du son Chorégraphe Technicien de postproduction Concepteur d’outils Vidéographe Preneur de son Directeur de centre de loisirs Ingénieur électricien Directeur de redevances Gérant de vedettes Courtier en douane Commissionnaire d’achat Musicologue Grossiste Conservateur en ethnologie Rédacteur en chef de revue Archiviste multimédia Interprète Éducateur en art Musicien Graphiste Faites de votre Directeur de la publicité passion votre carrière. Musicothérapeute On peut vous aider. Avec l’éventail de subventions, de bourses et de prêts d’études du Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario, financer vos études au collège ou à l’université pourrait être plus facile que vous le pensez. Faites une demande dès le mois d’avril 2015. ontario.ca/rafeo Payé par le gouvernement de l’OntarioHélène Plante, membre Richelieu, a bien aimé la variété de soupes. Date: February 2015 Studio Docket: 31015254-P Ad Number: mtcu_5254_15_head_010f Colour: bw Language: French Internal Revisions: Agency Docket: 31015254 Job Description: Headphones Passion Ad Publications: Le Regional, Le Metropolitan, L’A

6 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 21 au 27 mars 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 SRC LA FACTURE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h00 PRÉSENTE (R) 17h30 19h00 TVA QU'EST-CE QU'ON AT- SRC LA SEMAINE VERTE TV5 AL DENTETV5 36.9° TEND POUR ÊTRE HEUREUX TFO LES DOOZERS (R) RDS SPORTS 30 13h10 RDI LA FACTURE (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus GENE SIMMONS: MES SRC PEANUTS TFO ZACK ET QUACK (R) (R)SRC BRIGADE ANIMO BIJOUX DE FAMILLE TFO MINI TFO (R) TFO BOOKABOO (R) UNIS QU’EST-CE QU’ON RDI 24/60TFO MINI TFO (R) 12h55 UNIS LES PIEDS DANS LA Mplus VIDÉODOSE SAUVE? (R) SRC 30 VIESMplus VIDÉODOSE MARGE (R) UNIS MAYA L’ABEILLE (R) 13h30 TVA LES GAGSUNIS XAVIER ET MAMIE (R) T V5 RUGBY EN DIRECT 8h05 17h40 TFO FLIP (R) Tournoi des 6 Nations France c. 17h10 TFO ZOUBI DOUBI RDS LE SPORT EN TOUTE Mplus BUZZ 8h05 LIBERTÉ TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS PENSE VITE! England RBS6 TFO LES DOOZERS (R) 8h30 RDI RDI EN DIRECTUNIS POK ET MOK (R) TV5 JOURNAL BELGE SRC SECOND REGARD 17h50 19h30TFO ZOUBI DOUBI (R) 13h00 17h25 RDS SPORTS 30 TVA DR RIOUX SRC GARFIELD ET CIE (R) TFO MINI TFO TFO BARBAPAPA AUTOUR RDS HOCKEY EN DIRECT 8h10 RDS JETER L'ANCRE TFO LES AVENTURES D'OL- TFO LES HIPALOULAS UNIS FORTIER (R) DU MONDE (R) Sharks de San Jose c. Sénateurs RDI LE NATIONAL HEBDO IVE L'AUTRUCHE (R) UNIS LES RA-UNIS POK ET MOK (R) SRC 1000 JOURS POUR LA 13h35 18h00 d’Ottawa LNH Site: Centre Cana- PLANÈTE 17h30 TONS-LAVEURS (R) 8h15 TVA VIENS VOIR ICI 9h00 TFO POPPY CAT (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) dian Tire Ottawa, Ontario TFO BOOKABOO RDI L'ÉPICERIE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS COM- RDS SPORTS 30 SRC LES PARENTUNIS ARIOL (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN TFO ZACK ET QUACK (R) ME LES AUTRES (R) 13h50 RDI ENQUÊTE TVA LA VOIX UNIS LES CRACKS DU LAB Mplus GENE SIMMONS: MES SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BOUM, C’EST CANON! 8h20 (R) BIJOUX DE FAMILLE RDS SPORTS AVENTURES TFO POPPY CAT (R) ONTARIO UNIS IN CHALET (R) UNIS FRANCOEUR (R) SRC ORGANISATION SUPER TVA TVA NOUVELLESUNIS ARIOL 13h10 INSOLITE 14h00 TFO C’EST WOW 20h00 17h40 8h25 TFO BOOKABOO (R) TFO LE VILLAGE DE DANY RDS 30 IMAGES/ SECONDE 18h25 TV5 MONUMENTS ÉTER- TFO ZACK ET QUACK (R) (R) RDI RDI EN DIRECT NELSUNIS ARIOL (R) 13h30 SRC ENQUÊTE (R) TFO PATENTE ET BIDULE RDI LES GRANDS REPORT- 17h50 Mplus GENE SIMMONS: TVA CINÉMA Shrek Recher- (R) AGES 8h30 RDS VOILE Tour de France MES BIJOUX DE FAMILLE chant la tranquilité, l’ogre Shrek SRC L’AUBERGE DU CHIEN RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JARDIN EXTRAOR- 18h30 NOIRTV5 JOURNAL BELGE TVA INFOPUBLICITÉ DINAIRE UNIS 5E ÉLÉMENT (R) tente de secourir la fiancée de TVA YAMASKARDS SPORTS 30 TFO MINI TFO TFO BARBAPAPA AUTOUR 9h10 TV5 LE JOURNAL DE TFO SUBITO TEXTO (R)SRC ERKY PERKY (R) UNIS L'OMBRE DE L'ÉPER- DU MONDE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY Lord Farquaad. (2001, Dessin FRANCE 2 Mplus LA PROCHAINE TOPTFO LES HIPALOULAS (R) VIER (R) (R) RDS SPORTS 30 MODÈLE AMÉRICAINEUNIS BLAISE LE BLASÉ 18h00 9h30 animé) SRC DÉCOUVERTE UNIS COULEURS LOCALES 13h35 RDS CYCLISME EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) TVA VLOG 9h00 RDS HOCKEY 360° Milan-San Remo Mplus L’INCROYABLE FA- TFO MOTEL MONSTRE (R) 20h30 TFO POPPY CAT (R) RDI LA SEMAINE VERTE MILLE KARDASHIAN UNIS BIENVENUE À WHIS-TV5 AFRICANITÉS SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- SRC ONIVA TLER (R) TFO 24.7RDS RALLYE Championnat 13h50 TARIO TFO CAILLOU (R) 14h15Européen Lettonie TVA TVA NOUVELLES Mplus GENE SIMMONS: 18h55 21h00SRC SPIROU ET FANTASIO TFO POPPY CAT (R) TFO LES JUMELLES (R) MES BIJOUX DE FAMILLE TFO KIOKA (R)(R) Mplus DÉCOMPTE MUSIQUE- TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTFO LE VILLAGE DE DANY (R) 14h00 PLUS UNIS MONA LE VAMPIRE (R) 14h20 SRC NOUVELLE ADRESSEMplus LES SOEURS KAR- UNIS CINÉMA Y'a toujours 19h00 TVA TESTÉ SUR DES HU-DASHIAN À MIAMI RDI RDI EN DIRECT moyen de moyenner Une série 9h55 TFO ZOUBI DOUBI (R) MAINS Début de la saisonUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) SRC CINÉMA Tirelire, combines TFO PEPPA (R) RDS COURSE AUTOMOBILE TFO LE RÊVE DE CHAMPLAIN et cie Un adolescent débrouillard d'aventures loufoques met 14h30 Auto Club 400 NASCAR Site: Mplus LES SOEURS KAR- 9h10 10h00 DASHIAN À MIAMI met sur pied une entreprise avec en scène une religieuse, un TV5 TEMPS PRÉSENT RDS GOLF EN DIRECT Invita- Auto Club Speedway Fontana, UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER-TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR tion Arnold Palmer PGA VIER (R) son ami. Vincent Bolduc, Mathieu prêtre et un cuisinier. Jean-Guy TVA CINÉMA Romance à RDI RDI EN DIRECT Californie 9h30 Manhattan L’héritier d’une dy- TFO PEG+CHAT (R) RDI RDI EN DIRECT 21h30 Lachapelle (1992, Comédie) Moreau, Dominique Michel (1973, UNIS FRANCOEUR (R) TVA LOL :-)SRC MAGI-NATION (R) TVA CINÉMA Charlie et ses nastie de politiciens tombe TFO FLIP T V5 LES CATHÉDRALESTFO CAILLOU (R) drôles de dames se déchaînent Comédie) 14h45 Mplus DÉCOMPTE MU- DÉVOILÉES (R)UNIS ARTHUR (R) amoureux d’une femme de SIQUEPLUS TFO CINÉMA La musique la plus Trois justicières doivent lutter 18h30 TFO TILLY ET SES AMIS (R) triste du monde Une femme lance 9h55 chambre d’un hôtel. Jennifer 19h30 contre une ancienne camarade TV5 LE JOURNAL DE 15h00 un concours pour déterminerTFO PEPPA (R) FRANCE 2 Lopez, Ralph Fiennes (2002, RDI RDI EN DIRECT devenue criminelle. Cameron RDS 24CH TV5 JOURNAL SUISSE SRC ICI LAFLAQUE quelle est la musique la plus triste 10h00 SRC LA PETITE VIE (R) Drame de moeurs) RDI RDI EN DIRECT TVA LA VOIX Diaz, Drew Barrymore (2003, TVA CINÉMA 21 Jump Street SRC CINÉMA Frisson des TFO SUBITO TEXTO (R) au monde. Isabella Rossellini,RDS 30 IMAGES/ SECONDE (v.f.) Deux policiers doivent TFO MINI TFO collines Un jeune québécois UNIS FRANCOEUR (R)SRC LES AVENTURES DE Aventure) Mplus DÉCOMPTE MU- Mark McKinney (2003, ComédieTINTIN (R) TFO LES DOOZERS (R) démonter un réseau de drogues SIQUEPLUS tente de se rendre à Woodstock 19h40TVA DEUX FILLES LE MA- Mplus 17 ANS ET MAMAN dramatique)TIN (R) dans une école secondaire. Jo- UNIS COULEURS LOCALES afin de rencontrer Jimi Hendrix. T V5 S’IL N’EN RESTAITTFO MINI TFO 14h15 10h05 QU’UNE 22h00Mplus LA PROCHAINE TOP nah Hill, Channing Tatum (2012, TFO ZACK ET QUACK (R) Guillaume Lemay-Thivierge,MODÈLE AMÉRICAINE TFO KIOKA (R) 20h00 RDS L’ANTICHAMBRE ENUNIS 5E ÉLÉMENT Comédie) 10h20 Antoine Bertrand (2011, Drame) DIRECT 14h20 TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO CAILLOU (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI RDI ÉCONOMIE 10h05 Mplus L’INCROYABLE FA- TERRE INCONNUE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBI (R) 18h55 10h30 MILLE KARDASHIAN RDI LES GRANDS REPORT- TVA TVA NOUVELLESTFO ZACK ET QUACK (R) TFO LES JUMELLES (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) AGES: PERSONNALITÉS (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS 14h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 11h00 SRC TOUT LE MONDE EN UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE 10h20 TV5 200 MILLIONS DE CRI- 15h25 PARLE (R) RDS GOLF EN DIRECT Invita- 19h00 TIQUES TFO 24.7 (R)TFO ZACK ET QUACK (R) tion Arnold Palmer PGA TFO PEPPA (R) UNIS CINÉMA La Légende 22h30 RDI LA FACTURE TV5 ENQUÊTE D'AILLEURS RDI RDI EN DIRECT de Sleepy Hollow L’histoire 10h25 TFO PEG+CHAT (R) RDS COURSE AUTOMOBILE SRC LES COULISSES DU 15h30 RDI LE NATIONAL UNIS SECRETS ET MEN- Treatmyclot.com 300 NASCAR POUVOIR d’un triangle amoureux avecTV5 SCIENCE OU FICTION (R) SONGES TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 22h35 Site: Auto Club Speedway Fon- TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI RDI EN DIRECT un quatrième élément. Rachelle 10h30 14h45 UNIS L’ÉCOLE DES CHAM- TFO LES HIPALOULAS (R) TVA DENIS LÉVESQUE tana, Californie PIONS (R) UNIS FALLAIT Y PENSER Lefevbre, Paul Lemelin (1999,RDS L'AVENTURE GRAN- TFO TILLY ET SES AMIS (R) RDI RDI EN DIRECT 11h25 (R) 23h00DEUR NATURE SRC EN DIRECT DE L'UNIV- TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Comédie)SRC MOTEL MONSTRE 15h00 ERS 15h50 TV5 TV5 LE JOURNALTFO C'EST WOW (R) TFO FLIP 11h30 20h20 RDS SPORTS 30UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDI L’ÉPICERIE TVA CINÉMA La Momie: La RDI 24/60 (R) RDI RDI EN DIRECT 19h30 TFO BOUM, C’EST CANON! tombe de l’empereur dragon TFO #ONFR SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- 10h55 TFO CAILLOU (R) (R) TARIO Mplus 17 ANS ET MAMAN TV5 LOIN D'ÊTRE BÊTE 12h00 Des aventuriers explorent la 20h30 Mplus CLIPTOMANTFO PATENTE ET BIDULE (R) RDI TOUT LE MONDE EN TV5 KIOSQUE UNIS PENSE VITE! (R)TV5 SOCCER EN DIRECT 15h25 PARLAIT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL tombe du premier empereur TFO CARTE DE VISITEChampionnat de France FFF TFO SUBITO TEXTO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 23h10 TFO PEPPA (R) UNIS LES CENNES CHAN- TVA TVA NOUVELLES chinois. Brendan Fraser, Jet Li 21h00Équipes à communiquer CEUSES TFO FLIP TFO FLIP (R) 15h30 Mplus L’INCROYABLE FA- (2008, Action) RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h00 19h45 MILLE KARDASHIAN TFO IL TROVATORE, 2012: 23h20 TV5 ON PASSE À L'HISTOIRE 16h00 THÉÂTRE LA MONNAIE (R)RDS HISTOIRES DE SEN- (R) UNIS ON VIT UNE ÉPOQUE UNIS J’HABITE ICI (R) Mplus BUZZ TV5 JOURNAL AFRIQUETIERS RDI RDI EN DIRECT FORMIDABLE (R) 12h30 RDI RDI EN DIRECTRDI RDI EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) RDS 24CH TFO MINI TFO (R) 21h30 23h30SRC RICARDO (R) UNIS AGROFOLIE (R) 20h00 RDI LES COULISSES DU Mplus L’INCROYABLE FA-TVA DÉCO TENDANCE (R) POUVOIR MILLE KARDASHIAN RDI LES COULISSES DU RDS HORS-JEU 2.0TFO MOTEL MONSTRE 16h00 TV5 LE PLUS GRAND CABA- POUVOIR Mplus JAY NIOUZESMplus 16 ANS ET ENCEINTE RET DU MONDE (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) 16h05 TVA ACCÈS ILLIMITÉ UNIS QUELLE FAMILLE! (R)UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS RDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE TVA LA VICTOIRE DE UNIS LA TÊTE EN BAS (R)L'HOMME SRC MISS FISHER SRC MONSIEUR SELFRIDGE L’AMOUR TFO ZOUBI DOUBI (R) 23h35 TFO MINI TFO (R) TFO LE RÊVE DE CHAM- 22h00 11h25 Mplus GENE SIMMONS: MES PLAIN (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 16h30 TVA SIGNÉ M (R) BIJOUX DE FAMILLE Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 LE SEXE AUTOUR DUTFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS LES GRANDS PROCÈS 13h00 RDI LE JOURNAL DE MONDE (R) 23h40 16h05 (R) TV5 THALASSA (R) FRANCE 2 RDS TENNIS BNP Paribas 11h30 RDS HORS-JEU 2.0 TFO LE VILLAGE DE DANY ATP TV5 ARTE REPORTAGE TVA CINÉMA Moins cher la 20h30 TVA FOI ET TÉLÉVISION (R) Mplus TROP MALADE! TFO BOUM, C’EST CANON!RDS VACANCES NATURE douzaine 2 Une vieille rivalité CHRÉTIENNE UNIS LE QUÉBEC GRAN- UNIS QU’EST-CE QU’ON (R)RDI RDI ÉCONOMIE TFO CARTE DE VISITE DEUR NATURE (R) SAUVE? (R)SRC L'ÉPICERIE (R) entre deux hommes refait surface Mplus BLACKOUT TOTAL 0h00TVA SIGNÉ M (R) 16h40 22h20TFO BOUM, C'EST CANON! durant leurs vacances en famille. 20h35 RDS BOXE(R) TFO LE VILLAGE DE DANY SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LES GRANDS REPORT-UNIS MARSUPILAMI (R) Steve Martin, Hilary Duff (2005, TVA CINÉMA X-Men: Première (R) AGES (R) classe Un groupe de mutants 22h30 SRC POUR LE PLAISIR (R) 12h00 Comédie) 17h00 Mplus HÉROS DU COSPLAY TFO ZOUBI DOUBI (R) est recruté pour empêcher un RDI SECOND REGARD (R) UNIS CINÉMA Y’a toujours moy-RDS FAITES VOS JEUX RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES en de moyenner Une série d’aven-RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h30 dictateur de commencer une SRC LE CHOC DES GÉNÉRA- Mplus TROP MALADE!MIDI TIONS (R) tures loufoques met en scène uneTVA TVA NOUVELLES TV5 MIXEUR (R) guerre. James McAvoy, Michael TFO LES DOOZERS (R) 22h55TFO FLIP RDI LE JOURNAL DE FRANCE Mplus LA FIÈVRE DE LA religieuse, un prêtre et un cuisini-Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 2 Fassbender (2011, Action) DANSE SRC CINÉMA Inch’Allah UneUNIS FALLAIT Y PENSER (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) UNIS LES CRACKS DU LAB obstétricienne travaille dans er. Jean-Guy Moreau, Dominique Mplus GENE SIMMONS: MES 21h00 (R) 12h30 BIJOUX DE FAMILLE la clinique pour femmes d’un Michel (1973, Comédie) UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 17h10RDS SPORTS 30 camp de réfugiés. Evelyne Bro-RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h40 TFO BOOKABOO TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus L’INCROYABLE FA- PRENDRE SA PLACE chu, Sabrina Ouazani (2012, TFO LE VILLAGE DE DANY (R) MILLE KARDASHIAN TFO LES DOOZERS (R) Drame) 17h00 UNIS ALFRED HITCHCOCK 17h25 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO LES AVENTURES D’OL- PRENDRE SA PLACE IVE L’AUTRUCHE (R)

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 T U R E S J e u L’AV E N T U R E 13h10 GRANDEUR NATURE Ven-TV5 PARTIR AUTREMENT EN TV5 DES ÉCOLES PAS COM- TV5 HORIZONS TV5 LES ESPRITS DU CONGO TV5 LunSCIENCE OU FIC- POKER Shark Cage TFO BOOKABOOFAMILLE ME LES AUTRES RDI 24/60 RDS FAITES VOS JEUX TION MarON PASSE À L’HIS- TFO 1, 2, 3... GÉANTRDS HOCKEY 360° RDS HORS-JEU 2.0 SRC 30 VIES RDI 24/60 TOIRE MerPARTIR AUTRE- 13h20RDI 24/60 RDI 24/60 TVA UNE MINUTE POUR SRC TI-MÉ SHOW MENT EN FAMILLE JeuPORTS 10h50SRC 30 VIES SRC 30 VIES GAGNER TVA J.E. D’ATTACHE VenDES ÉCOLES TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCOTVA FAITES-MOI CONFIANCE TVA LA POULE AUX OEUFS TFO FLIP (R) TFO FLIP PAS COMME LES AUTRES TV5 L’HISTOIRE CONTINUETFO FLIP (R) D’OR Mplus BUZZ Mplus BUZZ RDS SPORTS 30 13h25Mplus BUZZ TFO FLIP (R) UNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! SRC Lun MarKATE ET MIM- 11h00UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ MIM Mer JeuLES MYSTÈRES TFO BARBAPAPA (R) UNIS PENSE VITE! 19h30 19h30 DE TOURNEVILLE VenL’ES- TVA LE TRICHEUR (R) 19h30 COUADE DES MON- RDS MarRALLYE Championnat 13h30 19h30 SRC INFOMAN RDS TRAJECTOIRES STRES-MATHS (R) Européen MerJEUX EXTRÊMESSRC LA FACTURE TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! TFO MINI TFO D’HIVER JeuSPORTS AVEN- TV5 64’ LE MONDE ENTVA TRANCHES DE VIE (R) RDS TENNIS EN DIRECT Open (R) (R) Mplus VIDÉODOSE TURES FRANÇAISTFO BOUM, C’EST CANON! de Miami ATP UNIS FOUS DES ANIMAUX UNIS LE GOÛT DU PAYS UNIS LunDRAGON Lun Mer SRC RICARDO RDS LunCYCLISME Mi-(R) SRC L’ÉPICERIE (R) Jeu VenDRAGON TFO BOOKABOO lan-San Remo MarLE SPORTUNIS LES CRACKS DU LAB TVA LA VOIX 20h00 Mplus BUZZ TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 8h05 UNIS LunÇA ROULE! (R) EN TOUTE LIBERTÉ (R) Mer 20h00 (R) TV5 THALASSA MarIN CHALET (R) Mer- UNIS ELLES PÊCHENT (R) TV5 LE GRAND TOUR (R) RDI LES GRANDS REPORT- UNIS MarDRAGON QU’EST-CE QU’ON SAUVE? VenCANADIENS EXPRESSTV5 DES TRAINS PAS COM- RDS HOCKEY EN DIRECT AGES: PERSONNALITÉS TFO ZOUBI DOUBI (R) JeuBOUFFE EN CAVALEME LES AUTRES (R) 20h00 Canadiens de Montréal c. Win- SRC C’EST MA TOUNE VenAGROFOLIE (R) (R) JeuMOTOCYCLETTE North-RDS HOCKEY EN DIRECT TVA DU TALENT À REVEN- 8h10Canadiens de Montréal c. Pred- TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) nipeg Jets LNH Site: MTS Cen- DRE 11h15 west 200 RDI LES GRANDS REPORT- TFO BRBR UNIS Mar Mer Jeu VenCAIL- RDI RDI EN DIRECTators de Nashville LNH Site: AGES tre Winnipeg, Manitoba Mplus L’ADN DU MÉTAL LOU (R) TFO KIOKA TFO MINI TFO SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS REPORT- UNIS BOUFFE EN CAVALE UNIS MerLES PIEDS DANSBridgestone Arena Nashville, TÉLÉ AGES 8h15 11h20 LA MARGE (R) TVA AU SECOURS DE SRC PRIÈRE DE NE PAS 20h30Tennessee BÉATRICE ENVOYER DE FLEURS SRC CAILLOU TFO ZOUBI DOUBI 13h35RDI LES GRANDS REPORT- TFO SUBITO TEXTO (R) TVA JUSTE POUR RIRE RDS TABLE D’HÔTE UNIS LunCAILLOU (R) MarAGES (R) Mplus CLIPTOMAN TFO SUBITO TEXTO (R) TFO CARTE DE VISITE Mer Jeu VenT’CHOUPI (R) 11h30 TFO POPPY CATSRC UNITÉ 9 UNIS AGROFOLIE Mplus PUNK’D : STARSTVA CHICAGO FIRE: PIÉGÉES 21h00 8h20 TVA MARIO DUMONT 13h50CASERNE 51 20h30 UNIS QU’EST-CE QU’ON T V5 LunÀ TABLE! Mar-TFO SUBITO TEXTO (R) SAUVE? RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS LunT’CHOUPI (R) PASSE-MOI LES JUMELLES TFO POPPY CATMplus GENE SIMMONS: MES TFO 24.7 SRC UNITÉ 9 (R) Mar Jeu VenANGELO LA MerLOIN D’ÊTRE BÊTE (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDEBIJOUX DE FAMILLE Mplus CLIPTOMAN 20h30 TVA ÇA FINIT BIEN LA SE- DÉBROUILLE (R) MerXAVIER Jeu36.9° VenAL DENTEUNIS J’HABITE ICI MAINE ET MAMIE (R) RDS JeuJETER L’ANCRE 14h00 21h00 TFO 24.7 TFO CINÉMA L’ange extermi- Ven30 IMAGES/ SECONDE 20h30 Mplus PUNK’D : STARS nateur Des grands bourgeois 8h25 SRC L’UNION FAIT LA FORCE TV5 64’ LE MONDE EN RDI LE TÉLÉJOURNAL PIÉGÉES (R) FRANÇAISTFO 24.7 SRC 19-2 reçoivent des amis après un UNIS LunANGELO LA TFO LES DOOZERS RDS MarSKI ALPIN CircuitMplus GENE SIMMONS: MES TVA LES BEAUX MALAISES 20h50 DÉBROUILLE (R) UNIS LunLE REBUT GLOBAL mondialBIJOUX DE FAMILLE Fin de la saison concert. (1962, Drame) (R) MarLE GOÛT DU PAYS (R) SRC LunADAM & ÈVE (R) Mar TFO CINÉMA Madeinusa Les TFO #ONFR Mplus DÉCOMPTE MUSIQUE- 8h30 Mer JeuUN GARS, UNE FILLE 21h00 festivités de la Semaine Sainte PLUS 11h40 21h00 UNIS JEAN DUCEPPE (R) TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE (R) VenCINÉMA Vacances ro-TV5 SECOURS À TOUT PRIX commencent à Manayaycuna. (R) TFO LES DOOZERS(R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h30 RDS LunGOLF Invitation Arnold maines (1953)RDI LE TÉLÉJOURNAL Magaly Solier, Carlos J. De la SRC ENQUÊTE Palmer PGA (R) Mar Mer Jeu 11h55 TFO LES DOOZERSSRC MÉMOIRES VIVES TVA LA LISTE NOIRE Partie TV5 LES ALPES MARITIMES VenSPORTS 30 (R) Mplus MarL.A. TATOUÉE KATTVA O’ Torre (2006, Drame) 2 de 2 (suite du 19 mars) VUES DU CIEL (R) TFO LES HIPALOULAS TV5 JeuLA GRANDE LI- VON D. JeuGENE SIMMONS:TFO CINÉMA Du vent dans mes Mplus TROP MALADE! TFO CINÉMA Conte d’au- RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS RASTASOURIS BRAIRIEmollets Prise entre des parents UNIS SECRETS ET MEN- tomne Une viticultrice de 45 DIRECT MES BIJOUX DE FAMILLE SONGES (R) 8h40 12h00 UNIS MarELLES PÊCHENTsurprotecteurs qui la gavent ans se sent bien seule depuis le 22h00 (R) MerIN CHALET (R) JeuÇA 21h30 UNIS PATATES ET DRAGONS TVA TVA NOUVELLESd’amour, Rachel, rêve de liberté. départ de ses enfants. Béatrice TV5 PARTIR AUTREMENT EN TV5 LunPARTIR AUTREMENT ROULE! (R) TV5 PEUPLES DU MONDE (R) FAMILLE (R) 8h45 EN FAMILLE MarLES CAR-Agnès Jaoui, Denis Podalydès RDS L’ANTICHAMBRE EN Romand, Marie Rivière (1998, RDI RDI ÉCONOMIE NETS DE JULIE MerLES MÉTA- 14h10 DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu MORPHOSES DE L’OURS(2012, Comédie) TVA À COMMUNIQUER Comédie) TVA TVA NOUVELLES VenLE VILLAGE DE DANY (R) BLANC (R) VenC’ÉTAIT MIEUX TV5 UN GARS, UN CHEF!Mplus 17 ANS ET MAMAN Mplus TROP MALADE! Mplus LA FIÈVRE DE LA UNIS TWIN PEAKS AVANT?UNIS LES GRANDS PROCÈS DANSE 8h50 RDS SPORTS 30 MIDI 14h15(R) 22h00 UNIS BIENVENUE À WHIS- 22h30 RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL TLER UNIS HARRY ET SES DINO- MIDI TFO KIOKA 22h00 TV5 PLANÈTE GLACE (R) RDS SPORTS 30 SAURES (R) TFO BOUM, C’EST CANON! RDI RDI ÉCONOMIE 22h00 RDI LE NATIONAL Mplus JAY NIOUZES 14h20TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h00 UNIS PENSE VITE!(R) TVA TVA NOUVELLES TV5 DES ÉCOLES PAS COM- 22h35 TFO ZOUBI DOUBIRDI RDI ÉCONOMIE Mplus BLACKOUT TOTAL ME LES AUTRES (R) TV5 JOURNAL BELGE 12h30SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER- RDI RDI ÉCONOMIE TFO LÀ OÙ JE SUIS RDS Mar Jeu VenSPORTS 30 14h30TVA TVA NOUVELLES VIER SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE Mer24CH RDS SPORTS 30 MIDIUNIS FORTIER (R) TVA TVA NOUVELLES RDI SOUS LA LOUPE RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB RDS MerBOXE JeuRALLYE 22h30 UNIS DEAD ZONE 23h00 SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE DES EX VenLE MATCH DES Championnat Européen Ven- 22h30 HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE (R) ÉLUS RDS SPORTS 30 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY SRC POUR LE PLAISIR HORS-JEU 2.0TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) RDI LE NATIONAL RDS 24CH Mplus VIDÉODOSE TFO Lun MarMOTEL MON- SRC Lun Mar Mer JeuUNRDI LE NATIONAL Mplus BLACKOUT TOTAL RDI LE NATIONAL RDI 24/60 (R) UNIS RAMDAM (R) STRE Mer JeuSUBITO TEXTO GARS, UNE FILLE (R)Mplus 16 ANS ET ENCEINTE SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- VenC’EST WOW TFO PEG+CHAT 22h35 22h35 TARIO 9h10 M p l u s Lun MerTROP Mplus Mer16 ANS ET EN- 22h35 TFO FLIP (R) MALADE! MarMISTER T ET CEINTE JeuGENE SIMMONS: TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE Mplus CLIPTOMAN TFO LE VILLAGE DE DANY SES IMBÉCILES JeuPUNK’D:TFO FAILLIR (R) UNIS PENSE VITE! (R) STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS MES BIJOUX DE FAMILLETVA DENIS LÉVESQUE 22h40 22h45 9h30 UNIS LunQUELLE FAMILLE! UNIS LunLA TÊTE EN BAS (R) 23h20 (R) MarLA FAMILLE ADDAMS MarLE QUÉBEC GRANDEUR 22h45 TFO CINÉTFO RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 TOUTE UNE HISTOIRE (R) MerLES ANNÉES COUP DIRECT TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS MarCHAMPKART Mer DE COEUR (R) JeuMALCOLM NATURE (R) MerLE GOÛTRDS L’ANTICHAMBRE EN 22h45 VenCANADIENS EXPRESS (R) (R) VenALFRED HITCHCOCKDIRECT 22h50 23h30 JeuVACANCES NATURE PRÉSENTE (R) DU PAYS (R) JeuLE REBUT TFO CHEF DE MEUTE (R) RDI RDI EN DIRECT 23h00 TFO LA CITÉ ENTRE LES RDS FAITES VOS JEUX SRC VenLA FACTURE (R) 12h55 GLOBAL (R) VenLES CENNES 23h00 MURS TFO BOUM, C’EST CANON! TVA Lun Mar MerDEUXTV5 TV5 LE JOURNAL (R) FILLES LE MATIN JeuÇA FINIT TFO Lun MarLÀ OÙ JE DORS CHANCEUSES (R)RDI 24/60 (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 Mplus JAY NIOUZES BIEN LA SEMAINE (R) VenDÉ- VenPATENTE ET BIDULESRC LE TÉLÉJOURNAL ON- RDS 30 IMAGES/ SECONDE UNIS ALFRED HITCHCOCK CO TENDANCE (R) 14h45TARIO RDI 24/60 (R) TV5 TV5 LE JOURNAL PRÉSENTE (R) TFO CAILLOU 13h00TFO FLIP (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- RDI 24/60 (R) UNIS LunLES CRACKS DU TVA Mar MerLES AVEN-UNIS PENSE VITE! (R) TARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h35 LAB (R) MarLES PIEDS DANS TV5 64’ LE MONDE EN TURES DE TOM ET JERRY TFO FLIP (R) ONTARIO LA MARGE (R) MerFOUS FRANÇAIS TFO TILLY ET SES AMIS 23h20 Mplus CLIPTOMAN TFO FLIP (R) TVA CINÉMA X-Men: L’en- DES ANIMAUX (R) JeuELLES RDS SPORTS 30 MIDI UNIS VenON VIT UNE ÉPO- UNIS PENSE VITE! Mplus CLIPTOMAN gagement ultime Face à un trait- PÊCHENT (R) VenIN CHALET RDI VenLA PÉRIODE DE QUE FORMIDABLE (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS PENSE VITE! (R) (R) QUESTIONS 23h20 ement qui peut les transformer TVA LunCINÉMA La Panthère 15h00 23h30 23h20 9h55 rose (2006) MarCINÉMA La Pan- TV5 JOURNAL AFRIQUE en humains, certains mutants se thère rose 2 (2009) MerCINÉMA TV5 JOURNAL SUISSETFO BOUM, C’EST CANON! TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO PEPPA Mères entremetteuses (2013) RDS MarHORS-JEU 2.0 Ven-(R) 23h30 révoltent. Hugh Jackman, Halle JeuCINÉMA Faire sa chance VACANCES NATUREMplus JAY NIOUZES 23h30 10h00 (2012) VenCINÉMA Les Bronzés SRC Lun Mar Mer JeuLESUNIS FRANCOEUR RDS JETER L’ANCRE Berry (2006, Action) 3: Amis pour la vie (2006) BELLES HISTOIRES DES PAYS TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! RDS MarMOTOCYCLETTE TFO BOOKABOO 23h35 (R) (R) 23h40 Northwest 200 JeuHISTOIRES Mplus LunDÉCOMPTE MU- D’EN HAUT (R) Mplus JAY NIOUZES Mplus JAY NIOUZES DE SENTIERS SIQUEPLUS MarLES SOEURS TVA INFOPUBLICITÉTVA SIGNÉ M (R) UNIS LES PIEDS DANS LA UNIS MALCOLM (R) TV5 LE GRAND TOUR (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) KARDASHIAN À MIAMI Mer17 TFO CAILLOU MARGE (R) TVA VenDALLAS (R) ANS ET MAMAN JeuLA PRO- Mplus LunLA PROCHAINE 23h40 23h35 0h00 TFO MINI TFO CHAINE TOP MODÈLE AMÉR- TOP MODÈLE AMÉRICAINE 23h35 Mplus LA PLAYLIST ICAINE VenLA FIÈVRE DE LATV5 CINÉMA Meurtres à Ro- TVA SIGNÉ M (R) RDS POKER Shark Cage UNIS LunFORTIER (R) DANSE MarGENE SIMMONS: MES BI-camadour Un cadavre est retrou- TVA SIGNÉ M (R) RDI LES GRANDS REPORT- MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER UNIS LunCINÉMA La Légende 23h40 AGES: PERSONNALITÉS (R) MerBIENVENUE À WHISTLER de Sleepy Hollow (1999) MarUN JOUX DE FAMILLE Jeu17 ANSvé sur les marches du pénitent à 23h40 SRC SÉRIE NOIRE (R) (R) JeuLES GRANDS PROCÈS MONDE DE PASSIONS (R) TV5 THALASSA (R) TFO CARTE DE VISITE (R) (R) VenSECRETS ET MEN- MerBLAISE LE BLASÉ (R) ET MAMAN VenLES SOEURSRocamadour. Grégori Derangère, TV5 RENDEZ-VOUS EN Mplus L.A. TATOUÉE KAT SONGES (R) JeuJ’HABITE ICI (R) VenCINÉ- TERRE INCONNUE (R) 23h45 VON D. MA Y’a toujours moyen de moy- KARDASHIAN À MIAMIClémentine Célarié (2014, His- UNIS CINÉMA La Légende de 10h05 enner (1973) UNIS RASTASOURIS (R) 0h00 RDS SPORTS 30 Sleepy Hollow L’histoire d’un trian-toire policière) TFO ZACK ET QUACK 15h10 RDS L’AVENTURE GRAN- 0h00 gle amoureux avec un quatrième 23h45 DEUR NATURE 10h20 UNIS Lun Mar Jeu VenAN- RDI LES GRANDS REPORT- RDS CANADIENS EXPRESS élément. Rachelle Lefevbre, Paul GELO LA DÉBROUILLE (R)RDS SPORTS 30 AGES (R) RDI LES GRANDS REPORT- TFO ZACK ET QUACK SRC POUR LE PLAISIR (R) AGES (R) Lemelin (1999, Comédie) MerXAVIER ET MAMIE (R) 0h00 TFO 24.7 (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) 10h30 Mplus TATTOO FAUX TFO 24.7 (R) 0h30 15h15RDS CANADIENS EXPRESS UNIS COULEURS LOCALES Mplus TATTOO POUR GAG- TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ MRDI LES GRANDS REPORT- (R) NER TFO CINÉMA Conte d’automne RDS MerSPORTS AVEN- TVA INFOPUBLICITÉAGES (R) UNIS LES CRACKS DU LAB Une viticultrice de 45 ans se sentSRC POUR LE PLAISIR (R) (R) 15h20TFO 24.7 (R) bien seule depuis le départ de sesMplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS ATOMIC BETTYUNIS QU’EST-CE QU’ON enfants. Béatrice Romand, MarieSAUVE? 15h25 Rivière (1998, Comédie) TFO PEPPA 15h30 TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES RDS Mar24CH Jeu30 IMAG- ES/ SECONDE VenHISTOIRES DE SENTIERS TVA LES FEUX DE L’AMOUR TFO LES HIPALOULAS

8 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse LE TOUCHER AUSSI temps record — quelques di- main. Comme un chien le était le véritable but de l’ex- suis convaincu que ce n’est IMPORTANT QUE POUR zaines de millions d’années ferait s’il avait une main. Ça périence. Écrivant dans l’édi- que la pointe de l’iceberg », — se sont diversifiées pour semble difficile à croire, mais tion du 3 mars de la revue déclare Sobel au New Scien- LES SINGES donner naissance à toutes c’est ce que des chercheurs eLife, Noam Sobel et ses tist. C’est que si ça devait Et si le toucher était le les branches du vivant que israéliens en psychologie collègues racontent qu’après se confirmer, ce serait uneplus sous-estimé de nos nous connaissons aujour- prétendent avoir démontré en une poignée de main, les vo- incursion inédite dans nossens? Si le fait de toucher les d’hui. filmant à leur insu 153 vo- lontaires approchaient leur comportements animaux,autres — amis, collègues, lontaires qui avaient accepté main de leur nez deux fois puisque les mammifèrescompagnons de jeux, etc. — L’ODEUR DE L’AUTRE APRÈS d’être branchés à différents plus souvent qu’avant (près de échangent beaucoup d’infor-n’était rien de moins qu’une UNE POIGNÉE DE MAIN appareils mesurant leurs 50 % contre 22 %). Et ce mations en se reniflant les« nécessité biologique »? Long- Après une poignée de réactions physiologiques — n’était pas pour se gratter le uns les autres. Quoique plustemps, la recherche s’est ar- alors qu’ils ignoraient quel nez, révèlent les caméras. « Je ouvertement que nous...rêtée aux cellules nerveuses, main, vous reniflez votreparticulièrement celles quisont au bout de nos doigts : AVIS DES RAPPORTS PRÉLIMINAIRES APER ET DE LAon a du coup traité le toucher DEUXIÈME ASSEMBLÉE PUBLIQUE du projet Belle River Windcomme un sens « complémen-taire » aux autres, celui qui Nom du projet : Projet Belle River Wind (le « Projet »)ne servirait qu’à confirmer ce Localisation : Ville de Lakeshore, Comté d’Essex, Ontarioque nos yeux ont déjà décodé. Émissions de l’avis de projet : Ville de Lakeshore, Comté d’Essex, le 18 mars 2015Mais comme toute notre peauest aussi un organe du tou- Promoteur : Le projet est proposé par SP Belle River Wind LP, au nom de son associée SP Belle River Wind GP Inc. («Bellecher, il y a peut-être quelque River Wind»). Belle River Wind est une co-entreprise détenue par Pattern Renewable Holdings Canada, ULC («Patternchose de plus profond qui Development») et Samsung Renewable Energy, Inc. («Samsung Renewable Energy»).nous a échappé, résume undossier du New Scientist. On Description du projet : Étant une installation d’énergie renouvelable, le Projet est soumis aux dispositions de la Partie V.0.1sait par exemple que dans de la Loi sur la protection de l’environnement (la «Loi») et du Règlement de l’Ontario 359/09 (le «Règlement»). Le projetl’utérus, le bébé apprend nécessite une autorisation de projet d'énergie renouvelable (APER) avant la construction. Conformément Sections 15 et 16très tôt par le toucher. Et du Règlement, cet avis est distribué avant la soumission de la demande d’autorisation au Ministère de l’Environnement et deon a récemment découvert l’Action en matière de changement climatique de l’Ontario (MOECC).qu’une étreinte amicale ac- Conformément à la Loi et au Règlement, le Projet est considéré comme un parc éolien de classe 4. S’il est approuvé, le projettive, dans notre cerveau, les aura une puissance nominale maximale de 100 MW. Les principales composantes du projet sont illustrées au plan ci-dessous.mêmes régions et la même Des informations supplémentaires sur le projet, incluant le rapport préliminaire de la description de Projet, sont disponibles enproduction d’endorphines... ligne au www.belleriverwind.com.que chez des singes rhésusqui s’épouillent! Avis de dépôt de rapports préliminaires APER : La version préliminaire du Rapport de Description de Projet a d’abord été rendue disponible le 20 août 2014. Conformément à la Section 16 du Règlement, le but de cet Avis est d’informer que des versions préliminaires des rapports et des études techniques qui seront soumises à l’appui de la demande APER (à l’exclusion du rapport de Consultation) sont disponibles pour examen public. Des copies du rapport d’impact sonore et du rapport préliminaire de plan de site du projet avaient préalablement été rendues publiques le 9 mars 2015. Documents disponibles pour l’examen public : Conformément à la réglementation, des exemplaires des Rapports Préliminaires APER seront disponibles pour l’examen public à partir du 19 mars 2015 au bureau municipal de la Ville de Lakeshore (419 rue Notre-Dame, Belle River) et à la succursale Lakeshore du réseau de bibliothèques du Comté d’Essex (447 Renaud Line, Belle River). Les documents, disponibles en anglais, peuvent également être consultés en ligne au www.belleriverwind.com. Avis de deuxième assemblée publique : conformément à la réglementation, une deuxième assemblée publique a été prévue afin de donner l’opportunité au public de revoir et commenter les études et les recherches qui ont été menées aux fins du Projet. Le but de cet avis est d’aviser le public 60 jours à l’avance de la tenue de cette assemblée. Cette assemblée est prévue est prévue comme suit : GÉOLOGIE : UN SITE DU Date : 20 mai 2015 BIG BANG DE L’ÉVOLUTION Heure : 5 :00 p.m. à 8 : 00 p.m. Lieu : Centre Atlas Tube, Salle Renaud, Depuis deux ans, un site 447 Renaud Line Road, Bell River ON N0R 1A0en Colombie-Britanniquerévèle des traces d’un « big Contact et information sur le projet :bang » de l’évolution : celui Pour en savoir davantage sur le Projet ou pour vosqui s’est produit il y a un commentaires, veuillez contacter :demi-milliard d’années. Lecanyon Marble, dans les Courriel : [email protected], a été identifiéil y a deux ans et déjà, il a Jody Law, Promoteur du Projetrévélé quelque 3000 fossiles. Pattern DevelopmentIl s’inscrit dans une série de 100, Simcoe Street, Toronto, ON M5H 3G2sites paléontologiques dont Tél : (416) 263-8029l’ouest de l’Amérique du Nordest riche, mais il contient sur- Brian Edwards, Promoteur du Projettout une strate plus ancienne Samsung Renewable Energyque d’ordinaire : l’époque dite 2050, Derry Road West, Mississauga, ON L5N 0B9de l’explosion du cambrien, Tél : (905) 501-5667lorsque les espèces en un Marc Rose, Consultant / Chef de Projet AECOM 105, Commerce Valley Drive West Markham, ON L3T 7W3 Tél : (905) 747-7793

9SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 • LE REMPART CscProvidence.caDes athlètes en devenir à St-Ambroise Cet été, à Toronto, on périence inoubliable le ven- avec des activités telles que : bowlerama et bien dansons tour d’école vaut 4 km. Plu-célèbre les Jeux Pan/parapa- dredi 27 février. Cette jour- ballon au but, une adaptation maintenant. sieurs classes sont renduesnaméricains (TO2015). Les née-là, le gymnase et quelques du goalball, une course à re- à London. En conclusion, lesélèves de l’école St-Ambroise salles de classe ont été en- lais, une adaptation de l’ath- De plus, notre école à élèves de St-Ambroise sont en-ont pu vivre cette belle ex- vahis par les jeux de 2015 létisme, volley-ball coopératif, commencer un programme gagés, sportifs et bougent tout qui porte comme titre Club le temps afin de garder l’activi- de marche. Cette idée est té physique vivant dans notre venue à cause de notre long école. et pénible hiver, quand les élèves ne peuvent pas sortir, Mme Christelle, enseignante ils marchent autour de l’école d’éducation physique à l’école ayant comme but de ce rendre Saint-Ambroise à Toronto pour les Jeux. UnDe futurs humanitaires SAFETALK ATELIER GRATUIT Le suicide affecte de nombreuses personnes Mme Carolyn Davies, une tion, elle a témoigné à son isolés par les écroulements dans notre communautéinfirmière auxiliaire, a rendu jeune auditoire de la beauté causés par le tremblement et la prévention du suicidevisite à la classe de 6e année et des difficultés rencontrées de terre. Elle a pu se rendrede Mme Leardi à l’école Saint- en oeuvrant en Haïti et en à ces endroits par hélicoptère est l’affaire de tous!Jean-Baptiste d’Amherstburg Pakistan. Les élèves connais- pour leur apporter de l’aidele 3 mars dernier afin de saient déjà le tremblement essentielle. En Haïti, elle a Apprenez les quatre étapespartager ses expériences de terre au Pakistan grâce partagé comment son équipe qui permettent de reconnaîtrecomme bénévole avec la Ca- à la lecture de l’autobiogra- a installé une salle de chirur- une personne ayant des penséesnadian Medical Assistance phie de Malala Yousafzai, gie à côté d’une école écrouléeTeam (CMAT). la jeune Pakistanaise réci- afin de soigner les blessés et suicidaires et de la diriger piendaire du prix Nobel de même pour accoucher des vers de l’aide. Mme Davies a voyagé avec la paix. Mme Davies a pu bébés.la CMAT jusqu’aux endroits montrer à la classe de rares Lundi le 23 mars 2015les plus vulnérables dévastés photos prises des endroits Les élèves, qui étudient de 18 h à 21 hpar des catastrophes natu- et des gens complètement présentement les organi- Place Concorderelles. Lors de sa présenta- sations non gouvernemen- tales (ONG) en Études so- 7515, prom. Forest Glade ciales ont pu poser des Windsor questions et avoir une vue exclusive de la vie d’une Comment la formation safeTALK aide-t-elle humanitaire canadienne à à prévenir le suicide? l’étranger. Quand Mme Lear- di a suggéré que leur invitée La plupart des personnes qui pensent au suicide souhaiteraient risquait d’inspirer des futurs recevoir de l’aide, mais les occasions de les aider sont souvent humanitaires, Mme Davies a ratées. Grâce à cette formation, vous apprendrez à écouter, répliqué qu’elle-même avait poser les bonnes questions et orienter les personnes vers des été inspirée comme étudiante ressources compétentes qui pourront continuer à les soutenir. à aller à l’école d’infirmières. Avec cette présentation, plu- À qui s’adresse cette formation? sieurs élèves ont affirmé qu’ils seront prêts à aider Cette formation s’adresse à toute personne qui veut aider lorsque le besoin se présen- et qui est âgée de 15 ans ou plus. Il n’y a aucune expérience, tera. qualification ou connaissance requise pour assister à la formation safeTALK. Texte et photo fournis par Mme Jacqueline Leardi, Les places sont limitées enseignante. Pour vous y inscrire, veuillez vous adresser à : Christine Hutman (519) 948-9227 poste 270 La formation safeTALK est une présentation du Comité de sensibilisation et de prévention du suicide de Windsor-Essex.

10 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 CscProvidence.ca La science à l’honneur à l’école Mgr-Augustin-Caron (D.R.) Le 5 mars der- post, etc. Quelques jeunes j’ai ajouté du sucre et de lanier, le gymnase de l’école chercheurs ont accepté de glycérine. Certains animauxMgr-Augustin-Caron s’est parler de leurs expériences utilisent ce mécanisme pourtransformé en lieu d’expo- et des résultats. survivre à l’hiver. Suite àsition pour plusieurs expé- l’expérience, j’ai pu parlerriences réalisées par des RORY OSBORNE, 7e année avec des biologistes de l’Uni-élèves. C’est la deuxième fois « Mon thème était « Figé versité de Windsor qui m’ontque cet événement a lieu, et donné des conseils pour lace, dans le but d’envoyer des dans le temps ». La cryogé- prochaine fois. »équipes aux compétitions nie est une science qui estrégionales. étudiée par plusieurs scien- SARAH WAITO, 6e année tifiques et que je trouve fas- « J’ai voulu découvrir s’il y Plusieurs dizaines de cinante. Il s’agit d’immerger a une différence entre l’oreillekiosques sont consacrés à une personne dans l’azote d’un chat et celle d’un hu-des sujets variés et par- liquide et de la réveiller plus main. Ce que j’ai trouvé, c’estfois surprenants : vaccins, tard. J’ai tenté cela avec une que si les humains peuventgommes à mâcher, boissons solution aqueuse contenant entendre des fréquences al-gazeuses, génétique, com- des protozoaires à laquelleIdole 2015 à Saint-Antoine Le gymnase s’est transformé en salle d’exposition. Emma et Taylor mantha, Sylvie, Sienna et Mu- ries. Le maximum par élève Sophie Bezaire et Anik Boulineau, 7e année nira) pour la catégorie danse. était de 10 points. Les juges Vendredi, les élèves de Les animateurs du spectacle, ont calculé le total de points lant de 20 à 20 000 Hertz, les importante, l’âge de l’ani-l’école Saint-Antoine se sont Nicolas et Abby, ont su garder pour leur choix. C’était une chats ont un registre auditif mal. Plus il est âgé, moins ilrassemblés au gymnase pour l’attention de tous les élèves. belle expérience inoubliable. qui va jusqu’à 60 000 Hertz. mange de grandes quantitésvoir le spectacle des élèves qui « Je le ferais encore, de dire Ils peuvent donc entendre des par rapport à son poids. C’estont participé à l’Idole de l’école. Les costumes des juges Mme Yvette. Ce n’était plus dif- sons beaucoup plus aigus la même chose chez les hu-Cette année, la compétition dans cette compétition étaient ficile car après les auditions, que ceux que nous enten- mains. Quand tu grandis, tuIdole était bourrée de talents. très fantastiques. M. Taylor les élèves se sont beaucoup dons. J’ai choisi de comparer manges plus. »C’était un beau spectacle varié s’est déguisé en Hunter Hayes, améliorés. » avec les chats parce qu’ilavec des chansons, danses et Mme Yvette comme Katy Perry, s’agit de mon animal favori, SOPHIE BEZAIRE ET ANIKdes amis qui jouaient des ins- Mme Terra comme Taylor « J’ai adoré l’expérience de même si je n’en ai pas chez BOULINEAU, 7e annéetruments de musique. Il y avait Swift et Mme Kristi comme l’Idole. J’espère qu’on pourra moi. » « Notre projet « Gatorade,aussi la présence de beaucoup Elsa, la reine de neige. « On avoir un spectacle des talentsde parents et de grands-pa- a choisi des costumes que les à la fin de l’année pour tous les GISÈLE MARTIN ET KRISTEN la réponse » consistait àrents qui suivaient de près élèves allaient reconnaître », autres élèves et les candidats LAMOUREUX, 7e année savoir si cette boisson peutle talent de leurs enfants ou dit Mme Kristi, enseignante qui n’ont pas gagné la compé- « Nous avons voulu dé- vraiment aider à donner depetits-enfants. de 6e année. tition », ajoute Mme Kristi. On l’énergie lors d’activités phy- souhaite aux gagnants bonne couvrir quel animal mange le siques ou sportives. Nous Pour la catégorie instru- Les juges ont trouvé dif- chance à l’Essor! On est telle- plus en fonction de son poids. avons trouvé que cela peutmentale, la gagnante a été ficile de choisir le gagnant de ment fiers d’eux. Notre expérience « Manger aider que ce soit en fonctionSimona; pour la catégorie chaque catégorie, car tous les comme un oiseau » nous de la longueur ou de l’inten-chanson, c’est Madison avec participants étaient fantas- Emma et Taylor sont en a permis de comparer des sité de l’activité. Nous avonsPapillon de Gabrielle Goulet; tiques. Pour faire leur choix, 5e /6e années à l’école Saint- chats, des oiseaux et des trouvé qu’il existe deux pro-et les Gangstars (Andrew, Sa- les juges ont créé un système Antoine chiens. Selon nous, l’animal duits chimiques, ce qui nous de pointage avec cinq catégo- qui fait le plus d’activité phy- fait dire que ce n’est pas une sique est celui qui va manger bonne idée d’en boire sauf le plus. De plus, nous avons si on est un athlète de haut trouvé qu’il y a une variable niveau. »

11SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.blc-cjb.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 MARS 2015 Les séraphins :une exposition inspirée de la mythologie grecque Daniel Richard sa collection privée pour que semblent plutôt ternes. C’est de la crevasse dévoilent, sur je puisse y trouver les spé- là, en partie, que se fait le lien les photos, des couleurs que « Au moment de mourir, cimens que je désirais pour avec la légende du dieu grec l’on ne leur imagine pas, desle dieu Pan a heurté le sol de faire le projet. » Pan. Ces papillons évadés couleurs de feu, des motifsson genou. Il s’en est suivi de l’enfer lors de l’ouverture hypnotiques.l’ouverture d’une profonde De manière générale, lecrevasse d’où les papillons de travail de M. Lefort porte La voix du sangnuit (le mot hébreu seraphim beaucoup sur les arbres, le est la plus forte(séraphin en français) signifie projet Seraphims étant une« ange de feu ») se sont en- espèce « d’à côté », comme il Paul-François Sylvestrevolés », indique Alain Lefort le souligne. Dans son travailrencontré lors de la mise en Alain Lefort, photographe sur les arbres, il dit recons- Avec son tout dernier ro-place de magnifiques photos truire la forêt en utilisant man intitulé Moriarty, An-de papillons dans le cadre de J’ai donc dû chercher des plusieurs images, parfois thony Horowitz ressuscitel’exposition Seraphs/The Bur- papillons et j’ai même débuté jusqu’à 70, pour obtenir le une nouvelle fois le monde dening Ones présentée à la galerie une collection personnelle. résultat désiré. Sherlock Holmes et de son en-Artcite à Windsor. nemi juré, le professeur James « Puis, je me suis tourné Le travail de M. Lefort Moriarty, véritable génie du L’exposition, dont l’inau- vers l’Insectarium et son di- permet de découvrir les pa- mal. Le roman est suivi d’uneguration a eu lieu le 6 mars recteur, Georges Brossard, pillons de nuit comme on nouvelle, Les Trois Reines,dernier, consiste en une série qui possède une collection ne les voit jamais. Il s’agit « écrite par le Dr John H. Wat-de photographies numériques incroyable. Il m’a donc prêté d’insectes qui, généralement, son », dans laquelle on peutde grand format présentant se fondent dans leur environ- lire : « comme dit le dicton, lades papillons. « En fait, je n’ai nement, d’excellents artistes voix du sang est la plus forte ».pas vraiment photographié du camouflage. Pour eux,ces papillons, je les ai plutôt c’est une question de survie. Et du sang, il va en coulernumérisés, enfin la plupart. En les soumettant à la forte dans cette enquête policièreÀ mon atelier à Montréal, je lumière du numérisateur, qui s’ouvre sur la disparitiondispose d’un numérisateur de Alain Lefort fait ressortir de Moriarty. Le narrateur estgrande qualité qui me permet des couleurs, des motifs le détective Frederick Chasede faire ce genre de travail. et des textures que l’on ne de l’agence Pinkerton, venu à prête pas à ces papillons qui Londres pour mettre la main au collet de Clarence Devereux Réductions d’impôt| qui s’est empressé de combler parfois dans des situations où le vide laissé par la dispari- un interrogatoire équivaut àLes réductions d’impôt travaillent pour vous. tion de Moriarty. Il réussit « discuter avec la scarlatine ». à faire enquête aux côtés deDifférentes mesures de réductions d’impôt sont offertes pour aider les familles l’inspecteur Athelney Jones de Anthony Horowitz a l’artcanadiennes, comme le crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation, Scotland Yard. de conclure assez souventles bonifications proposées de la prestation universelle pour la garde d’enfants* un chapitre sur une note quiet le super crédit pour premier don de bienfaisance. De plus, en produisant Les meurtres s’accu- nous incite à plonger tout devotre déclaration de revenus en ligne et en vous inscrivant au dépôt direct, mulent à qui mieux mieux : go dans la page suivante. Sonvous recevrez votre remboursement plus vite. femme étouffée, homme poi- chapitre 4 prend fin sur cePour en savoir plus, allez à Canada.ca/reductionsdimpot gnardé, policiers éliminés par commentaire : « Mais combien explosion, homme ligoté avec le vin nous aurait paru amer *Mesure sous réserve de l’approbation du Parlement une balle dans la tête… et je et combien nous aurions hési- ne vous parle pas du gangster té à poursuivre si nous avions torturé puis égorgé. À n’en su ce qui nous attendait. » Un point douter, Devereux est un autre chapitre se termine sur cerveau du crime qui agit avec ces mots : « Athelney Jones cruauté et froid calcul. avait raison. Notre ennemi passa effectivement à l’action, L’enquête menée pa r mais pas du tout de la façon Chase et Jones se lit comme dont nous l’envisagions. » « un roman dont les chapitres ont été publiés dans le mau- Tout en notant que le cri- vais ordre ». Heureusement, minel le plus dangereux n’est l’auteur nous précise que l’ins- pas toujours celui qu’on croit, pecteur Jones veut « devenir je me garde évidemment de l’égal du plus grand détective vous dévoiler le dénouement privé du monde […], qu’il fait ingénieux et stupéfiant de de Sherlock Holmes le para- cette intrigue implacable. digme de sa propre vie ». Avec Je vous donnerez cepen- ses savantes déductions, il dant deux indices : a) Chase remet tout en perspective. cherche toujours à faire croire à Jones qu’il croit en lui; Ce n’est pas toujours fa- b) n’oubliez jamais quel roman cile, car lorsqu’on est « entouré vous lisez… de cinq coupe-gorge et que les carottes sont cuites, mieux Anthony Horowitz, Moriarty, vaut ne pas discuter ». Qu’à suivi de Les Trois Reines cela ne tienne, Jones et Chase par le Dr John H. Watson, font équipe, comme Holmes roman traduit de l’anglais et Watson naguère. Ce qui ne par Annick Le Goyat, Paris, les empêche pas de se trouver Éditions Calmann-Lévy, 2014, 360 pages, 26,95 $. 340 King Street East, 5th Floor, Toronto, Ontario M5A 1K8 tel: 416-260-7000 · fax: 416-260-7100