2014 12 03

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Détroit se profile à l’horizonle rempartPM40011783 1$windsor volume 48 numéro 39 Semaine du 3 au 9 décembre 2014Le club sélect des 80 et 90 ansaccueille huit nouveaux membresà Pointe-aux-RochesLa majorité des membres du club de l’âge d’or La Joie de vivre étaient présents. Article en p. 5Article en page 2 Article en page 3Le RFSOO sensibilise le public pour éliminer Des stratégies pour accompagner la violence faite aux femmes les enfants victimes d’intimidation

2 LE REMPART • SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014Le RFSOO sensibilise le public pour éliminer la violence faite aux femmes Daniel Richard l’égard des femmes. À cette « C’est la première fois occasion, l’organisme a ac- à ma connaissance que des Dans le foyer de la Biblio- cueilli le public à un kiosque organismes voués à la causethèque de Windsor, le Réseau auquel participaient plusieurs des femmes dans la régiondes femmes du Sud-Ouest organisations, notamment se concertent pour cette ac-de l’Ontario (RFSOO) sou- la maison d’accueil Hiatus tivité », mentionne Suzannelignait, le 26 novembre, la et le Multicultural Coun- Quinn, directrice générale duJournée internationale pour cil of Windsor and Essex RFSOO. La veille, une activitél’élimination de la violence à County. similaire s’était déroulée à London. APPARTEMENT Selon Mme Quinn, le sujet DE 1 CHAMBRE À LOUER de la violence ou des abus faits aux femmes doit demeurer Édifice pour personnes âgées une préoccupation constante Appartement d’une chambre à coucher à louer pour dans notre société : « En mepersonnes de 55 ans et plus à la Résidence Richelieu. Pour levant ce matin, je me suis ditplus de renseignements, communiquez avec le gérant, Paul que le petit ruban mauve que Bénéteau au 519 974-6436. La Résidence Richelieu est nous allons distribuer et por- ter aujourd’hui pourrait être située au 3140, Meadowbrook Lane à Windsor. arboré toute l’année et non pas seulement une journée ».Prix de promotion de Les participantes. De gauche à droite : Élizabeth Brito, Nathalie Des études démontrent Ouattara, Anna Milosevic, Debbie Fowler et Suzanne Quinnl’éducation publique que 67% des Canadiens connaissent une femme qui a qu’il s’agit ». mère. La première fois que L’Association des enseignantes et des enseignants subi de la violence physique Généralement, ce sont les le conjoint s’est présenté au franco-ontariens (AEFO) et la Fédération canadienne ou sexuelle. La vaste majorité poste de police avec ses en- des enseignantes et des enseignants (FCE) ont hono- des victimes sont également femmes qui viennent cher- fants, personne ne savait quoi ré le Centre franco-ontarien de ressources pédago- relativement jeunes, moins cher de l’information lors de faire. » giques (Centre franco-ontarien) lors de la remise du de 24 ans. Selon Élizabeth ce type d’événement. Parfois Prix de promotion de l’éducation publique de la FCE le Brito, intervenante locale, cela les hommes s’y risquent. « On Le RFSOO offre plusieurs mercredi 19 novembre. plaide en faveur d’une révision découvre alors que la vio- services aux femmes de la ré- en profondeur de la notion lence faite aux hommes existe gion, notamment lorsqu’il est La cérémonie a eu lieu à Ottawa au cours d’une réu- d’éducation à la sexualité. « Il également mais qu’il s’agit question de violence ou d’abus nion du conseil d’administration réunissant, entre autres, faudrait peut-être plus par- d’un sujet encore plus ta- sexuels. Avec les événements les directions de l’éducation des 12 conseils scolaires de ler d’éducation aux rapports bou, mentionne Mme Quinn, dénoncés au cours des der- langue française de l’Ontario. humains : comment aborder qui se souvient d’un cas où nières semaines, le problème l’autre, comment se comporter l’homme et les enfants étaient est devenu plus présent dans « L’A EFO a soumis la ca ndidature du Centre si l’on juge qu’une situation victimes de la violence de la la conscience collective. franco-ontarien pour des raisons qui relèvent de est embarrassante. Au-delà l’évidence : en Ontario français, l’organisme est une de la sexualité, c’est de cela institution incontournable, a déclaré le président de l’AEFO, Carol Jolin. Le CFORP, qui célèbre cette Vous devez remplir toutes les cases année ses 40 ans, est devenu un centre de concertation, vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 de leadership et d’innovation en éducation en français. » qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par Le Prix de promotion de l’éducation publique de la FCE boîte de 9 cases. est décerné tous les ans par la FCE, à des groupes ou individus en périphérie de l’enseignement qui ont gran- Chaque boîte de 9 cases est mar- dement contribué à promouvoir et à appuyer l’éducation quée d’un trait plus foncé.Vous avez publique au Canada. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne « Le Centre franco-ontarien a fait preuve d’un engage- devez jamais répéter plus d’une fois ment exceptionnel et a grandement contribué à renforcer les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, et à appuyer l’éducation en langue française au moyen de la même colonne et la même boîte programmes, d’ententes, de partenariats, de produits et de de 9 cases. services », a affirmé la présidente de la FCE, Dianne Woloschuk. Solution : Pour sa part, le Centre franco-ontarien était honoré de recevoir une telle reconnaissance dans le domaine de l’éducation. « En cette année de notre 40e anniversaire, ce prix représente la reconnaissance de nos efforts et de nos réussites qui ont fait du CFORP un centre multiservice en éducation en langue française qui favorise l’épanouis- sement et le dynamisme de la francophonie canadienne. Je tiens à remercier sincèrement l’AEFO d’avoir proposé notre candidature au comité de sélection de la FCE », a souligné le directeur général du Centre franco-ontarien, Gilles Leroux.Source : AEFO

3SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPART Des stratégies pour accompagner les enfants victimes d’intimidationDaniel Richard L’intimidation entre en- L’équipe TÉÉ et les animatrices de l’atelier Randa Meshki (à gauche) travaille étroitement avecfants ou adolescents, que les équipes TÉÉ dans le Centre-Sud-Ouest.ce soit à l’école ou dans le permettant d’accompagner les les parents avec une attitudegroupes d’amis, existe depuis enfants victimes d’une forme d’accueil et d’accompagne- ment dire arrête », soulignait mauvaise et la bonne façontoujours. Avec les médias ou l’autre d’intimidation. ment des jeunes. Mme Meshki. « Souvent, les d’agir avec l’enfant. « Il y asociaux, la situation ne s’est parents ou les enseignants 15 ans, lorsque l’on a débutépas améliorée et, de temps à Fondamentalement, l’ap- « Ce n’est pas facile, quand auront tendance à s’engager ces ateliers, les enseignantsautre, les médias rapportent proche suggérée vise à outiller on est intimidé de tout simple- et à tenter de régler le pro- étaient convaincus qu’ils de-des incidents ou des drames blème », indiquait Mme Grain- vaient régler les situationspouvant aller jusqu’au suicide ger, ce qui n’apporte rien d’abus. Maintenant, ils saventde la personne visée. à l’enfant en regard de son qu’il vaut mieux être à l’écoute estime personnelle. du jeune et de l’accompagner. Le 21 novembre dernier, À terme, selon Mme Grainger,l’équipe des Travailleurs en L’écoute active est donc l’enfant verra son estime per-établissement dans les écoles une technique privilégiée sonnelle remonter puisqu’il(TÉÉ) proposait une séance lorsque la situation se pré- aura lui-même trouvé et ap-d’information dans le cadre sente. Prendre un temps pliqué une solution.de la Semaine internationale d’arrêt, remercier l’enfantde lutte à l’intimidation. Deux de s’ouvrir à propos de ce Interrogées à propos de ceanimatrices du Centre onta- qu’il vit, lui laisser du temps qu’elles retenaient de l’atelier,rien de prévention des agres- pour exprimer ce qu’il vit, les participantes ont iden-sions, Randa Meshki et Fran- sans porter de jugement, tifié l’importance d’établircine Grainger, ont ainsi ren- l’interroger sur des moyens le contact, d’écouter ce quecontré un groupe formé d’une qu’il pourrait envisager pour l’enfant a à dire et de ne pasvingtaine de parents et leur s’en sortir puis, collaborer à essayer de régler le problèmeont présenté des stratégies l’élaboration d’une stratégie en tant qu’adulte. La ren- sont autant d’étapes à fran- contre s’est terminée par unL’église de Rivière-aux-Canards chir lorsque l’on adopte cette dîner communautaire auquel approche. les enfants des participantes, se refait une beauté pour lesquels on avait installé Pour illustrer le tout, les une garderie, ont également (D.R.) Il n’y a pas si longtemps, les paroissiens francophones de la paroisse Saint-Joseph animatrices se sont livrées à pris part.de Rivière-aux-Canards se battaient pour conserver leur messe en français sur place. Il y des jeux de rôle illustrant laa quelques semaines, des célébrations marquaient le 150e anniversaire de fondation de laparoisse avec, en fond de toile, les rénovations apportées sur l’extérieur de l’église. Il restemaintenant trois projets à réaliser : la restauration de l’intérieur de l’église, le remplacementdes beffrois que l’on a dû démonter pour des raisons de sécurité et la construction d’un nou-veau presbytère. Au total, le coût de ces travaux est évalué à trois millions de dollars. Unecampagne de financement devrait débuter sous peu. Venez fêter l’arrivée de la nouvelle année au Club Alouette le 31 décembre à 20 h dans notre bar avec : Mr. Please et notre D.J. Membre 15 $ Non-membre 20 $ Un buffet sera servi à minuit Les billets peuvent être achetés au bar 2418, av. Central 519 945-1189

4 LE REMPART • SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014 BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE L’école Louise-Charron Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. est officiellement ouverte 2475, avenue Central, bureau 101, Daniel Richard Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 En 17 a ns à t it re de Courriel : [email protected] conseiller du Conseil scolaire Viamonde (CSV), François Service en français! Gratton aura assisté à l’ouver- ture de trois écoles : L’Envo- Le 19 décembre 2014 lée, Michel-Gratton (nommée en hommage à son frère) et, leDanse de l’âge d’or et souper de Noël vendredi 28 novembre, l’école élémentaire Louise-Charron.Soupe aux pois En participant à l’inaugura- Louise Charron (à gauche), le conseiller François Gratton etPenne avec sauce à la viande tion officielle de cette nouvelle la directrice de l’education Gyslaine Hunter-PerreaultDinde avec farce et sauce aux canneberges école française à Windsor, il coupent le ruban.Patates pilées avec sauce à la dinde posait son dernier geste offi-Blé d’Inde au beurre ciel à titre de représentant du une éducation scolaire de Mme Charron a remerciéPetits pains CSV dans la région. qualité. Elle a noté que les le CSV d’avoir retenu sonPouding, jello et pâtisseries assorties choses avaient bien changé nom pour une nouvelle écoleCafé, thé « Ouvrir une nouvelle depuis l’époque où elle faisait et elle a l’intention de revenir école n’est jamais facile et je ses études élémentaires. Elle de temps à autre pour voir de 13 $ suis heureux d’être ici ce ma- a fait remarquer aussi qu’il quelle manière « cette belle par personne tin pour cette occasion », in- importait que l’éducation en aventure continue ». D’ail-7515, promenade Forest Glade diquait-il dans son allocution français soit de qualité et leurs au cours des présen- devant un auditoire enthou- qu’elle suscite un sentiment tations, il a été révélé que ceWindsor, N8T 3P5 siaste. En plus de la centaine de fierté pour l’appartenance sont deux élèves de l’école se- d’élèves et des membres du à la francophonie. Elle a éga- condaire Michel-Gratton quile rempart519948-5545 personnel présents, des di- lement insisté sur la chance ont suggéré la candidature deL'hebdo des francophones du Sud-Ouest zaines d’invités ainsi que des qu’ont les Canadiens de vivre Mme Charron, pour tout ce parents s’étaient rassemblés dans une société où le po- que sa carrière représente en dans le gymnase. En entrée litique et le judiciaire sont regard des valeurs de l’école : de jeu, ils ont d’abord apprécié clairement indépendants l’un justice, égalité, fraternité et un numéro présenté par les de l’autre. liberté. plus jeunes élèves. Entre les discours, d’autres élèves sont venus présenter des numéros divertissants. Originaire de Sturgeon Falls, Louise Charron a su charmer son auditoire. Pre- mière Franco-Ontarienne à être nommée à la Cour suprême du Canada, elle a insisté sur l’importance pour les jeunes de recevoir 7515 Forest Glade Dr. Windsor, ON N8T 3P5www.lerempart.ca • [email protected]él. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard CaumartinInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerRédaction : Daniel Richard et Paul-François SylvestreL'hebdomadaire LeRempart est publié le mercredi par les Publicationsdes Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilitédu signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser lesarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisa-tion de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Les élèves ont interprété l’hymne national

5SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPART Le club sélect des 80 et 90 ans accueillehuit nouveaux membres à Pointe-aux-RochesDaniel Richard Le groupe des 80 et 90 ans Roger Saint-Pierre, président De gauche à droite : Marguerite et Paul Leblanc, Marcel Mailloux, Béatrice Quenneville, Margueritede Pointe-aux-Roches compte du Club Mailloux, Léa Rivest et Lucy Tremblay8 nouveaux membres et, lemercredi 26 novembre, le club machinerie. Comme l’indiquait ce qui a suscité bien des rires travaillé dans l’industrie des rière-grand-maman de 15 en-de l’âge d’or La Joie de vivre une de ses quatre filles, « avec dans l’assemblée. conserves avant de s’installer fants pour le moment puisqueleur a rendu un hommage une fille de 17 mois suivie de avec sa petite famille sur une deux autres sont en route.particulier. jumelles, maman apportait ses Pour sa part, Marguerite belle ferme sur Rochester Line. bébés au garage pour garder Mailloux a fait une longue Comme bien d’autres épouses Tous ont été chaleureu- Dans le groupe, une un œil sur elles pendant qu’elle carrière dans l’industrie de et mères de cette époque, elle sement applaudis par l’assis-seule dame pouvait revendi- aidait notre père ». la distillerie et des conserves fera plus que sa part de travail tance qui s’est ensuite régaléequer 90 printemps, Béatrice avant de se retrouver à l’em- dans les champs « en condui- d’un délicieux repas.Quenneville. Elle est née en Pour Marcel Mailloux et ploi de Agricultural Employ- sant le tracteur, en piochant le1924 à Saint-Joachim et y a son épouse Annette, la retraite ment Services. Née à Anderson sol, etc. ». La commémoration desfait ses études élémentaires est surtout faite de voyages et Township, elle s’est mariée personnes qui atteignent 80 ouet secondaires. Musicienne de croisières sans oublier le golf à l’église St-Joseph de R i- Finalement, née à Tilbury, 90 ans est toujours un momentdouée, en 1937, elle reçoit et les cartes. Une de leurs filles vière-aux-Canards. Sa voisine Lucy Tremblay peut se tar- privilégié pour en apprendreson certificat de 7e année du a précisé que son père « aime de table lors de la soirée hom- guer, à 80 ans, d’être la mère un peu plus sur le quotidienConservatoire de musique de jouer aux cartes, surtout au mage, Léa Rivest est originaire de 10 enfants, la grand-mère des francophones qui vivaientToronto. Jeune adulte, elle Pepper contre Paul Chauvin », de Tilbury Nord. Elle aussi a de 25 petits-enfants et l’ar- à Pointe-aux-Roches au milieutravaille à Belle Rivière et à du XXe siècle.Leamington. Une fois mariée,elle contribue au travail sur laferme tout en prenant soin deses quatre enfants. Fait un peu plus rare,on soulignait également les80 ans d’un couple : Paulet Marguerite Leblanc. Tousdeux nés sur des fermes du5e rang de Pointe-aux-Roches,ils célèbrent cette année le70e anniversaire de leur union.Chez les Leblanc, le quotidiense partageait entre la maisonet le garage où Paul entretenaitet réparait diverses pièces de La direction et les employés de Desjardins AVISont le plaisir de vous inviter à notre cocktail et hors-d’oeuvre Règlements protégeant l’habitatLieu : Rochester Place Golf club & Resort d’espèces en périlDate : 811-997, chemin Tecumseh, Lakeshore, ON N0R 1A0 L’Ontario a le privilège d’abriter une vaste gamme de plantes etHeure : d’animaux. Cependant, plus de 200 de ces espèces sont à l’heure Le jeudi 4 décembre 2014 actuelle « en péril ». Une des plus grandes menaces à leur survie est 18 h à 21 h la perte d’habitat. RSVP avant le 1er décembre En application de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de desjardins.rsvpify.com disparition, le gouvernement de l’Ontario a adopté des règlements ou concernant les habitats du dard de sable, de la cordulie de Hine, de l’haliplide de Hungerford, du chardon de Pitcher, de la lampsile Paula Castonguay ou Annette Mailloux fasciolée. Ces dispositions contribueront à la protection et au 519 735-6069 | 519 798-3026 rétablissement de ces plantes et animaux. Les règlements entrent en vigueur le 1er janvier [email protected] | [email protected] Voulez-vous en apprendre davantage au sujet de la Loi sur lesSiège social Centre de service Tecumseh 1 800 CAISSES espèces en voie de disparition? Des renseignements concernant les6900, chemin Tecumseh, CP 100 13470, rue Tecumseh Est desjardins.com/devenirmembre règlements sont affichés sur le Registre environnemental du site WebPointe-aux-Roches, ON N0R 3N7 Tecumseh, ON N8N 3N7 de la Charte des droits environnementaux à l’adresse(519) 798-3026 (519) 735-6069 ontario.ca/cde (numéro de registre 012-1549) ainsi que sur le site Web des espèces en péril à l’adresse ontario.ca/especesenperil. Pour recevoir ces renseignements en format différent, veuillez en faire la demande par courriel à l’adresse [email protected] ou téléphonez sans frais au 1 800 667-1940. Information in English: 1-800-667-1940 BLEED

6 LE REMPART • SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 6 au 12 décembre 2014 DIMANCHE LUNDI 8h00 RDI LE NATIONAL HEBDO TRE-VILLE (R) 8h00 RDS FOOTBALL EN DIRECT PRENDRE SA PLACE 19h00 SRC CINÉMA Gooby (v.f) Un TFO LES DOOZERS (R) LNF Équipes à communiquerTV5 JOURNAL BELGE jeune garçon s’invente un ami Mplus L’INCROYABLE FA- TV5 JOURNAL BELGE TVA FOI ET TÉLÉVISION 17h15 T V5 ON PASSE À L’HIS -RDS SPORTS 30 imaginaire pour vaincre ses MILLE KARDASHIAN RDS SPORTS 30 CHRÉTIENNE TOIRESRC BRIGADE ANIMO peurs. David James Elliott, In- SRC GAWAYN (R) TFO MINI TFO TFO LES DOOZERS (R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONSTFO MINI TFO (R) grid Lavelaars (2009, Comédie) 17h15 TFO MINI TFO (R) Mplus HÉROS DU COSPLAY RDI 24/60Mplus BUZZ TVA VIENS VOIR ICI Mplus BUZZ 17h30 SRC 30 VIES TFO MINI TFO TFO LES DOOZERS (R) 13h05 TVA JUSTE POUR RIRE (R) 8h05 Mplus PIMP MON CHAR 8h05 RDI LA FACTURE (R) TFO FLIP (R) 17h30 TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO ZACK ET QUACK (R) Mplus BUZZTFO ZOUBI DOUBI 13h05 TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus PIMP MON CHAR RDI L’ÉPICERIE (R) 13h20 19h30 8h30 TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 8h30 17h45 TFO TILLY ET SES AMIS (R) RDS BLITZTV5 WARI 13h20 17h45 TV5 CHALLENGE D’HIVER TFO ZACK ET QUACK (R) SRC LES PARENT (R)RDS LUTTE IMPACT TNA RDS SPORTS 30 13h30 TFO SUBITO TEXTO (R)SRC ERKY PERKY TFO TILLY ET SES AMIS TFO ZACK ET QUACK SRC GARFIELD ET CIE (R) 18h00TFO PEG+CHAT TFO PEG+CHAT RDI RDI EN DIRECT 20h00 13h30 17h55 SRC SECOND REGARD TV5 MOT DE PASSE 8h45 8h45 TVA DR RIOUX RDI ENQUÊTE TV5 SECRETS D’HISTOIRE RDI RDI EN DIRECT TV5 MOT DE PASSE TFO PEG+CHAT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI NAUFRAGÉS DESTFO DEVINE COMBIEN JE TVA CINÉMA La course au TFO PETITE PRINCESSE ONTARIO VILLEST’AIME (R) jouet La veille de Noël, un 18h00 13h45 TVA TVA NOUVELLES SRC L’AUBERGE DU CHIEN père tente de trouver le jouet 9h00 TFO LE RANCH (R) NOIR 9h00 qu’il a promis à son fils. Ar- RDS HOCKEY 360° TFO PETITE PRINCESSE (R) Mplus DÉCOMPTE MU- TVA CINÉMA Le Voeu Un nold Schwarzenegger, Sinbad RDI LA SEMAINE VERTE TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE SIQUEPLUS homme tente de reconquérir saTV5 REFLETS SUD (1996, Comédie) SRC LE TÉLÉJOURNAL ON- (R) 14h00 femme qui a perdu sa mémoireSRC SPIROU ET FANTASIO TFO PEG+CHAT TARIO RDS RALLYE Trophé Rose 18h25 après un accident. RachelTFO LE VILLAGE DE DANY Mplus PIMP MON CHAR TVA TVA NOUVELLES des Andes RDI RDI EN DIRECT McAdams, Channing TatumMplus BLACKOUT TOTAL TFO LE RANCH (R) SRC ANNEDROÏDES SRC ENQUÊTE (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (2012, Drame) 13h45 Mplus LE DÉCOMPTE MU- TFO LE VILLAGE DE DANY TVA CINÉMA Le merveilleux TFO RAPHAËL, CITOYEN 9h15 SIQUE PLUS (R) emporium de M. Magorium Le 18h30 DU MONDE TFO DEVINE COMBIEN JE Mplus MISTER T ET SES magasin de jouets magiques de Mplus LA PROCHAINE TOPTFO LE VILLAGE DE DANY T’AIME (R) 18h25 IMBÉCILES M. Magorium se révolte lorsqu’il TV5 LE JOURNAL DE MODÈLE AMÉRICAINE le lègue à sa gérante. Na- FRANCE 2 9h30 14h00 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 9h15 talie Portman, Dustin Hoffman SRC DÉCOUVERTE 20h30 (2008, Comédie fantaisiste) TVA VLOGRDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI RDI EN DIRECT 18h30 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO DEVINE QUI VIENT TFO WENDY RDS FOOTBALL EN DIRECTSRC MAGI-NATION TFO DEVINE QUI VIENT (R) JOUER? (R) Falcons d’Atlanta c. Packers deTFO LES HIPALOULAS (R) JOUER? (R) TV5 LE JOURNAL DE Mplus LA PROCHAINE TOP 19h00 Green Bay LNF Site: LambeauMplus TROP MALADE! Mplus HÉROS DU COSPLAY FRANCE 2 9h30 MODÈLE AMÉRICAINE Field Green Bay, Wisconsin RDS 24CH TV5 QUESTIONS POUR UN TFO 24.7 9h55 14h15 SRC LA PETITE VIE (R) RDS HISTOIRES DE SEN- 14h15 SUPER CHAMPION TVA CINÉMA Harry Potter et TIERS RDS SPORTS 30 21h00RDS SOCCER EN DIRECT TFO BOOKABOO (R) les reliques de la mort: 2ième SRC ONIVA TFO BOOKABOO (R) RDI RDI EN DIRECTSunderland c. Liverpool EPL partie La quête des Horcruxes TFO LES HIPALOULAS (R) TVA ACCÈS ILLIMITÉ RDI LE TÉLÉJOURNALSite: Anfield Road Liverpool, 14h30 se poursuit afin de détruire Mplus PIMP MON CHAR 14h30 TFO FLIP SRC QUI ÊTES-VOUS?Angleterre l’immortalité de Lord Voldemort. TFO CINÉMA Le météore Un RDI LA FACTURE Daniel Radcliffe, Emma Watson 10h00 RDI RDI EN DIRECT 19h30 aperçu de la vie d’un homme en 10h00 TFO CAILLOU (R) (2011, Aventure) TFO CAILLOU (R) prison, et celles de sa mère et TFO WENDY (R) TV5 TEMPS PRÉSENT RDS 30 IMAGES/ SECONDE son ex-femme. François Delisle,TV5 ON N’EST PAS QUE DES 15h00 RDS QVO 15h00 RDI RDI EN DIRECT Noémie Godin-Vigneault (2012,COBAYES (R) 19h00 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR SRC ICI LAFLAQUE Drame)SRC LES AVENTURES DE TV5 JOURNAL SUISSE TVA CINÉMA Casque et TV5 JOURNAL SUISSE TVA JUSTE POUR Mplus HÉROS DU COS-TINTIN RDI RDI EN DIRECT TV5 LES CARNETS DU talons hauts Une femme est RDI RDI EN DIRECT TROIS-RIVIÈRES PLAY (R)TVA DEUX FILLES LE MA- SRC CINÉMA Dans ses rêves! BOURLINGUEUR envoyée dans une ville du SRC CINÉMA Encore 17 ans TFO LES JUMELLES (R)TIN (R) Un homme d’affaires trouve le RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS Minnesota pour fermer une Déçu des choix qu’il a fait, 22h00TFO ZACK ET QUACK réconfort dans le monde imag- RDI RDI EN DIRECT usine importante. Renée Zell- un père souhaite revivre son 20h00Mplus L’INCROYABLE FA- inaire de sa fille. Eddie Murphy, SRC EN DIRECT DE L’UNIV- weger, Harry Connick Jr. (2009, adolescence. Zac Efron, Leslie TV5 POUR COMPRENDREMILLE KARDASHIAN (R) Thomas Haden Church (2009, ERS Comédie) Mann (2009, Comédie) TV5 CINÉMA On ne choisit APOCALYPSE (R) Comédie) TFO FLIP TFO ZACK ET QUACK TFO MINI TFO pas sa famille Un homme au RDI RDI ÉCONOMIE 10h15 TFO MINI TFO Mplus DÉCOMPTE MU- Mplus BLACKOUT TOTAL bord de la ruine aide sa soeur SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ BIS 19h30 SIQUEPLUS lesbienne à adopter une pe- TVA TVA NOUVELLESTFO ZACK ET QUACK 15h05 tite fille. Muriel Robin (2011, M p l u s MAÎTRES TA- 15h05 RDI TOUT LE MONDE EN 10h15 Comédie) TOUEURS (R) 10h30 PARLAIT (R) TFO MOUK (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO MOUK (R) TFO JAM (R) TFO ZACK ET QUACK (R) Patriots de Nouvelle Angleterre 22h30SRC MOTEL MONSTRE 15h20 c. Chargers de San Diego LNFTFO AU DÉFI 15h10 20h00 10h30 Site: Stade Qualcomm San RDI LE NATIONAL TFO MOUK (R) Diego, Californie 10h55 TVA CINÉMA Simplement TV5 LE PLUS GRAND CAB- RDS BONNE PÊCHE RDI LES GRANDS REPORT- 22h35 amis? Un homme se retrouve ARET DU MONDE TFO AU DÉFI (R) 15h30 AGES: EXPLORATION (R)TV5 SOCCER EN DIRECT dans sa ville natale et revoit la RDS HORS-JEU 2.0 SRC TOUT LE MONDE EN TVA DENIS LÉVESQUEFFF Équipes à communiquer seule fille qu’il a toujours aimée. RDI DÉCOUVERTE 11h00 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! PARLE Ryan Reynolds, Chris Klein SRC DOWNTON ABBEY RDI RDI EN DIRECT TFO 24.7 23h00 11h00 (2005, Drame) TFO 24.7 TV5 KIOSQUE TFO LES HIPALOULAS (R) M p l u s MAÎTRES TA- Mplus BLACKOUT TOTAL RDS CANADA IN THE Mplus TROP MALADE! TOUEURS (R) TV5 TV5 LE JOURNALRDI RDI EN DIRECT 15h20 ROUGH RDI 24/60SRC RICARDO (R) 20h30 RDI RDI EN DIRECT 15h55 20h20 SRC LE TÉLÉJOURNALTVA AL DANTE AVEC STE- TFO MOUK (R) SRC LES COULISSES DU ONTARIOFANO FAITA (R) RDS PANORAMA POUVOIR TVA CINÉMA Jumanji En TFO #ONFR TFO FLIP (R)TFO MOTEL MONSTRE (R) 15h30 TFO CARTE DE VISITE TFO MOTEL MONSTRE (R) jouant à un jeu de dés, des Mplus CE SHOW... AVECMplus LA PROCHAINE TOP Mplus TROP MALADE! enfants libèrent des créatures 20h30 MIKE WARDMODÈLE AMÉRICAINE T V5 ON PASSE À L’HIS - 11h25 fantastiques. Robin Williams, TOIRE 21h00 Bonnie Hunt (1995, Comédie TVA CINÉMA Le grand miracle 23h20 11h25 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) fantaisiste) Des gens s’unissent pour sau- TFO LES HIPALOULAS (R) TVA CINÉMA Tueur à gages ver trois baleines prisonnières TV5 JOURNAL AFRIQUETFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus MISTER T ET SES Un tueur à gages se fait chasser 11h30 16h00 des glaces. Drew Barrymore, IMBÉCILES par l’Intepol et le militaire russe. John Krasinski (2012, Drame) 23h30 11h30 Timothy Olyphant, Dougray RDS VACANCES NATURE RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO CARTE DE VISITE 16h00 Scott (2007, Action) RDI L’ÉPICERIE Seahawks de Seattle c. Eagles RDS L’ANTICHAMBRERDI RDI ÉCONOMIE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LÀ EST LA QUESTION! de Philadelphie LNF Site: Ter- 21h00 TFO RAPHAËL, CITOYEN DUSRC L’ÉPICERIE (R) RDS GOLF EN DIRECT Chal- SRC DRE GREY, LEÇONS (R) rain Lincoln Financial Philadel- MONDE (R)TVA SIGNÉ M (R) lenge Mondial Hero PGA D’ANATOMIE phie, Pennsylvanie TFO LE ROI NU (R) Mplus PIÉGÉ!TFO LES JUMELLES (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO CINÉMA Le Caïman Silvio 12h00 RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus PUNK’D : STARS Orlando, Margherita Buy (2006, TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN 23h35 12h00 PIÉGÉES Comédie dramatique) TV5 AFRIQUE PRESSE Mplus 17 ANS ET MAMAN Mplus HÉROS DU COSPLAY RDS L’AVENTURE GRAN- 21h30 TVA SIGNÉ M (R)RDS SOCCER EN DIRECT 16h20 DEUR NATURE 16h20Coupe du monde FIFA 21h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LES COULISSES DU 23h40RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO KIOKA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO KIOKA POUVOIRMIDI RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES TV5 200 MILLIONS DE CRI-TVA TVA NOUVELLES 16h30 RDI LES GRANDS REPORT- TFO FLIP 16h30 21h50 TIQUESTFO FLIP AGES: PERSONNALITÉS (R) M p l u s MAÎTRES TA-Mplus 17 ANS ET MAMAN TV5 MIXEUR TOUEURS (R) RDI LE JOURNAL DE TV5 LAZYBOY (R) 0h00 RDI LE JOURNAL DE 21h45 FRANCE 2 12h30 FRANCE 2 12h30 TFO LE VILLAGE DE DANY 22h00 RDI NAUFRAGÉS DES TFO LE VILLAGE DE DANY RDS L’ANTICHAMBRE (R) VILLES (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus GENE SIMMONS: TV5 PAR AVION (R) TV5 LE SEXE AUTOUR DU SRC POUR LE PLAISIR (R)SRC LA FACTURE (R) MES BIJOUX DE FAMILLE 22h00 RDS 24CH 16h45 MONDE (R) TFO 24.7 (R)TVA QU’EST-CE QU’ON AT- RDI LES COULISSES DU Mplus CE SHOW... AVEC Mplus DÉCOMPTE MU-TEND POUR ÊTRE HEUREUX 16h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL POUVOIR TFO LE VILLAGE DE DANY MIKE WARD SIQUEPLUSTFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CE SHOW... AVEC SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY MIKE WARD TVA LA VICTOIRE DE 22h15 0h05 13h00 L’AMOUR 17h00 17h00 22h30 TFO SUBITO TEXTO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA La dame deTV5 SECRETS D’HISTOIRE RDI LE TÉLÉJOURNAL l’eau Un concierge trouve une(R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 NOS CHERS VOISINS 13h00 SRC UN AIR DE FAMILLE (R) 22h30 jeune femme mystérieuse dansRDS HOCKEY EN DIRECT PRENDRE SA PLACE RDI LA FACTURE (R) TFO LES DOOZERS (R) la piscine de son immeuble.Sénateurs d’Ottawa c. Pen- RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES VOIX HUMAINES TV5 LES ÎLES AUX TRÉSORS Mplus CLIPTOMAN (R) RDI SECOND REGARD (R) Paul Giamatti, Jeffrey Wrightguins de Pittsburgh LNH Site: SRC LA SEMAINE VERTE Mplus CE SHOW... AVEC (R) TVA TVA NOUVELLES (2006, Drame de suspense)Consol Energy Center Pitts- TVA LE DÉFILÉ DU PÈRE MIKE WARD 17h10 Mplus CE SHOW... AVECburgh, Pennsylvannie NOËL DESTINATION CEN- MIKE WARD TV5 TOUT LE MONDE VEUT

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 VO RIEUSES VenDESCENTE EN SRC RICARDO CUISINETV5 LA FAMILLE KATZ TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PLANÈTE GLACE TV5 BÊTES CURIEUSES TV5 JOURNAL BELGE TFO 1, 2, 3... GÉANT! RDS Mar25 ANS D’ÉMO-RDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 RDS FAITES VOS JEUX RDI 24/60 RDS Lun Mer Jeu Ven- Mplus LunHAUT-PARLEURS TIONS (R) VenPOKER SériesSRC 30 VIES RDI 24/60 RDI 24/60 SRC LES GALAS DU GRAND SPORTS 30 MarBLITZ Mar Jeu VenM. NET (R) MerM. MondialesTVA LES GAGS (R) SRC 30 VIES SRC 30 VIES RIRE 2014 SRC Lun MarKATE ET MIM- SRC Lun Mar Mer JeuLESTFO FLIP TVA LA POULE AUX OEUFS TVA UNE MINUTE POUR TVA CINÉMA Huit en dessous MIM Mer JeuLES MYSTÈRES NET (R) CONTES D’AVONLEA (R)Mplus BUZZ D’OR GAGNER (R) Deux hommes en expédition DE TOURNEVILLE (R) VenCINÉMA Le chant du Mis- TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) sont forcés d’abandonner leurs VenL’ESCOUADE DES MON- 11h30 souri (1944) 19h30 Mplus BUZZ Mplus BUZZ chiens lors d’une forte tempête. STRES-MATHS TFO STELLA ET SACHA Paul Walker, Bruce Greenwood TFO MINI TFO TVA MARIO DUMONT Mplus MarHÉROS DU CO-RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 19h30 (2006, Aventure) Mplus LunPIMP MON CHAR TV5 LunÀ TABLE! MarMIX- SPLAY MerCHAISES MUSI-Canucks de Vancouver c. Ca- TFO FLIP (R) MarCHAISES MUSICALES EUR JeuFALÒ VenAL DENTE CALES (R) JeuBLACKOUTnadiens de Montréal LNH Site: RDS PANORAMA RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus BUZZ (R) MerHAUT-PARLEURS (R) RDS LunRALLYE Trophé TOTAL (R) VenMISTER T ETCentre Bell Montréal, Québec SRC L’ÉPICERIE Kings de Los Angeles c. Séna- JeuL’INCROYABLE FAMILLE Rose des Andes JeuHIS- SES IMBÉCILESSRC LA FACTURE TVA CINÉMA À la poursuite de teurs d’Ottawa LNH Site: Centre 19h30 KARDASHIAN VenPUNK’D:TVA CINÉMA Surfeuse dans Mavericks Un jeune surfeur veut Canadian Tire Ottawa, Ontario STARS PIÉGÉES TOIRES DE SENTIERS 14h30l’âme L’histoire d’une jeune réaliser son rêve de dompter la SRC INFOMAN Partie 1 de 2 RDS HOCKEY EN DIRECT S R C L’ U N I O N FA I T L Afemme dont un requin a arraché mythique vague de Mavericks. TFO SUBITO TEXTO (R) Kings de Los Angeles c. Can- 8h05 FORCE (R) RDS Mar25 ANS D’ÉMO-le bras lors d’une sortie de surf. Jonny Weston, Gerard Butler adiens de Montréal LNH Site: TFO DEVINE QUI VIENT TIONS MerVACANCES NA-AnnaSophia Robb, Dennis (2012, Drame) 20h00 Centre Bell Montréal, Québec TFO ZOUBI DOUBI JOUER? TURE JeuPANORAMAQuaid (2011, Biographie) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LunMISTER T ET SES TFO DEVINE COMBIEN JETFO SUBITO TEXTO (R) T V5 À TABLE AVEC 8h15 IMBÉCILES MarCLIPTOMAN T’AIME 20h00 L’ENNEMI 20h00 Mplus JeuTROP MALADE! 20h00 RDI LES GRANDS REPORT- SRC CAILLOU (R) Mer Jeu VenPIMP MON (R) VenGENE SIMMONS: TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL AGES TV5 BABOUCHKA, L’ENFER MES BIJOUX DE FAMILLETV5 LA FAMILLE KATZ RDI LES GRANDS REPORT- SRC UN AIR DE FAMILLE DU POLE CHARRDI LES GRANDS REPORT- AGES TVA CINÉMA Hatchi Un hom- RDI LES GRANDS REPORT- 14h45AGES SRC LES ENFANTS DE LA me développe un lien spécial AGES: PERSONNALITÉS (R) 8h30 11h35SRC LES MORISSETTE TÉLÉ avec un chien abandonné dans SRC LE CHOC DES GÉNÉRA- TVA Lun Mar Jeu VenROADTFO LES JUMELLES TFO LES JUMELLES (R) une gare ferroviaire. Richard TIONS TV5 LunLES CARNETS TV5 MerSCIENCE OU FIC- RUNNER (R)Mplus M. NET (R) Mplus M. NET Gere, Joan Allen (2009, Drame) TFO JAM DE JULIE MarON PASSE TION TFO PETITE PRINCESSE TFO RAPHAËL, CITOYEN Mplus M. NET À L’HISTOIRE MerPARTIR 20h30 20h30 DU MONDE AUTREMENT JeuMYSTÈRES 11h45 14h55 Mplus M. NET 20h30 MARITIMES: AFFAIRESTFO 24.7 (R) RDS LE PANTHÉON DES CLASSÉES (R) VenDES TFO BOOKABOO RDS LunSOCCER EN DI-Mplus CLIPTOMAN (R) SPORTS DU QUÉBEC 20h30 TFO CARTE DE VISITE ÉCOLES PAS COMME LES RECT Manchester United c. TFO 24.7 Mplus DÉCOMPTE MU- AUTRES 12h00 Southampton EPL 21h00 Mplus PIÉGÉ! TFO 24.7 SIQUEPLUS RDS Lun Mer Jeu Ven- Mplus BUZZ BIS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES 15h00TV5 PLANÈTE CORPS 21h00 21h00 TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 Lun Mar VenDANS LARDI LE TÉLÉJOURNAL 20h50 T’AIME PEAU D’UN CHEF TV5 JOURNAL SUISSESRC LES GALAS 2008 DU RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LunPUNK’D: STARS RDS MerCANADA IN THEFESTIVAL GRAND RIRE DE TFO CINÉMA Oxygène Deux TFO #ONFR SRC ZONE DOC PIÉGÉES MerCRISS ANGEL RDS SPORTS 30 MIDI ROUGH VenFAITES VOSQUÉBEC frères souffrent de la fibrose TFO CINÉMA Bruegel, le VenBUZZ BIS RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL JEUXTFO CINÉMA Le dernier métro kystique. Stef Aerts, Wouter 21h00 moulin et la croix Pieter Brue- MIDI SRC Lun Mar Mer JeuCAS-Sous l’Occupation, une comé- Hendrickx (2010, Drame) gel achève son chef-d’oeuvre TFO LE RANCH TLEdienne continue à diriger le Mplus ICE-T AIME COCO TV5 MYSTÈRES MARITIMES: durant l’occupation des Espag- Mplus LA PLAYLIST TVA INFOPUBLICITÉthéâtre de son mari qui a dispa- AFFAIRES CLASSÉES (R) nols en Flandre. Rutger Hauer, TFO CAILLOUru. Catherine Deneuve, Gérard 21h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL Michael York (2011, Drame) 8h45 12h05 Mplus LunLA PROCHAINEDepardieu (1980, Comédie SRC ENQUÊTE TOP MODÈLE AMÉRICAINEdramatique) RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO CINÉMA La jalousie Louis 21h30 SRC Lun MarZIGBY (R) TV5 Mer JeuDANS LA PEAU Mar JeuMISTER T ET SESMplus 17 ANS ET MAMAN DIRECT quitte Clotilde avec qui il a eu Mer Jeu VenLE VILLAGE DE D’UN CHEF IMBÉCILES MerPIMP MON SRC LE GRAND RIRE DE... un enfant pour Claudia. Louis TVA VLOG (R) CHAR (R) VenL’INCROYABLE 21h45 (R) Garrel, Anna Mouglalis (2013, DANY (R) 12h30 FAMILLE KARDASHIAN Mplus TATTOO FAUX Drame) 21h45 TFO PETITE PRINCESSETVA PUREMENT... BRIGITTE Mplus L’INCROYABLE FA- RDS SPORTS 30 MIDI 15h15BOISJOLI 21h40 MILLE KARDASHIAN TV5 VUES D’EN HAUT (R) 9h00 RDI Lun Mar Mer JeuLE RDS LunGOLF Challenge CLUB DES EX VenLE MATCH TVA INFOPUBLICITÉ 22h00 TV5 PEUPLES DU MONDE 22h00 22h00 Mondial Hero PGA MarFOOT- (R) DES ÉLUS 15h25TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 BEAUTÉS DU MONDE T V5 À TABLE AVEC BALL Falcons d’Atlanta c. SRC POUR LE PLAISIRRDS L’ANTICHAMBRE 21h45 RDS L’ANTICHAMBRE EN L’ENNEMI (R) TFO SAM CHICOTTE TFO BARBAPAPA AUTOURRDI RDI ÉCONOMIE DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN Packers de Green Bay LNF (R) DU MONDESRC LE TÉLÉJOURNAL TVA BLOOPERS: CLAS- RDI RDI ÉCONOMIE DIRECTTVA TVA NOUVELLES SIQUES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE Mer24CH Jeu VenSPORTS 30 12h55 15h30Mplus BLACKOUT TOTAL TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 Mplus LA PROCHAINE TOP TVA TVA NOUVELLES RDI SOUS LA LOUPE TFO PATENTE ET BIDULE TV5 DES CHIFFRES ET DES 22h30 MODÈLE AMÉRICAINE SRC Lun Mar Mer LETTRES TV5 ON N’EST PAS QUE DES 22h30 RDS Mar24CH MerBONNEMplus TROP MALADE! COBAYES 22h30 JeuQUELLE HISTOIRE! (R) 13h00 PÊCHE JeuR ALLYE Tro - RDI RDI ÉCONOMIE RDI LE NATIONAL phé Rose des Andes Ven- 22h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL Mplus HAUT-PARLEURS VenL’ÉPICERIE (R) TV5 LunMYSTÈRES HORS-JEU 2.0 TVA TVA NOUVELLES TVA LES FEUX DE L’AMOURTVA DENIS LÉVESQUE Mplus GENE SIMMONS: 22h35 22h35 TFO LE VILLAGE DE DANY MARITIMES: AFFAIRES TFO BOOKABOO MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus TOP MUSIQUE Mplus MarGENE SIMMONS: 23h00 TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE CLASSÉES MarLES CAR- MES BIJOUX DE FAMILLE 22h30 MerCRISS ANGEL JeuBUZZTV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 23h00 9h15 NETS DE JULIE MerDES BISRDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30RDI 24/60 RDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY ÉCOLES PAS COMME LES 15h45SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus MISTER T ET SES RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30ONTARIO IMBÉCILES RDI 24/60 RDI 24/60 9h30 AUTRES JeuHÔPITAL TFO DEVINE QUI VIENTMplus CE SHOW... AVEC SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL JOUER?MIKE WARD 22h35 ONTARIO ONTARIO TV5 TOUTE UNE HISTOIRE VÉTÉRINAIRE VenUN HÔ- TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) RDS MerCANADIENS EX- 16h00 23h15 TVA DENIS LÉVESQUE Mplus CE SHOW... AVEC Mplus BUZZ BIS (R) PRESS (R) JeuVACANCES TEL À LA MAISON MIKE WARD NATURE (R) VenHOCKEY TV5 PLUS BELLE LA VIETFO FLIP (R) 22h40 23h20 Kings de Los Angeles c. Séna- RDS SPORTS 30 MIDI RDS Mar VenSPORTS 30 23h20 teurs d’Ottawa LNH (R) RDI VenLA PÉRIODE DE LE MAGAZINE MerQVO 23h20 TFO CINÉTFO TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI RDI EN DIRECT QUESTIONS JeuL’AVENTURE GRANDEUR TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC VenLA FACTURE (R) NATURETV5 JOURNAL AFRIQUE 23h00 23h30 TVA Lun Mar MerDEUX TVA LunCINÉMA Devine SRC ENTRÉE PRINCIPALE 23h30 FILLES LE MATIN JeuÇA qui vient passer Noël (2013) TFO ZOUBI DOUBI 23h30 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS 24CH FINIT BIEN LA SEMAINE (R) Mplus LunHÉROS DU COS- RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS FAITES VOS JEUX TFO JAM (R) VenDENIS LÉVESQUE (R) MarCINÉMA Heureux hasard PLAY MarICE-T AIME COCORDS CANADIENS EXPRESS RDI 24/60 (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU Mplus CLIPTOMAN (R) TFO CAILLOU (R) MerTATTOO FAUX (R)Mplus BUZZ BIS SRC LE TÉLÉJOURNAL MONDE (R) (2001) MerCINÉMA Nez JeuCLIPTOMAN (R) Ven- ONTARIO Mplus PIÉGÉ! 23h35 PIÉGÉ! 23h35 TFO FLIP (R) Rouge (2003) JeuCINÉMA Mplus CE SHOW... AVEC 23h35 TVA CINÉMA Orgueil et pré- 16h20TVA SIGNÉ M (R) MIKE WARD jugés L’arrivée de nouveaux Un Noël tout en lumière (2006) TVA SIGNÉ M (R) voisins dans un petit village, TFO KIOKA 23h40 23h20 cause des affaires de coeur. VenCINÉMA L’avant-veille de 23h40 Keira Knightley, Matthew Mac- 16h25TV5 LA TRÈS EXCELLENTE TV5 JOURNAL AFRIQUE fadyen (2005, Comédie) Noël (2010)ET DIVERTISSANTE HIS- TV5 LES ÎLES AUX TRÉSORS TVA TOP MODÈLESTOIRE DE FRANÇOIS RABE- 23h30 (R) 23h40 TFO MINI TFOLAIS (R) Mplus LunDÉCOMPTE MU- 16h30 RDS POKER Séries Mondiales 0h00 TV5 LIBRE ÉCHANGE 9h55 SIQUEPLUS MarMAÎTRES 23h45 TFO CARTE DE VISITE TV5 PLUS BELLE LA VIE Mplus PUNK’D : STARS RDS PANORAMA 0h00 TFO BARBAPAPA AUTOUR TATOUEURS MerICE-T AIME RDS MerHISTOIRES DETFO CARTE DE VISITE PIÉGÉES (R) RDI LES GRANDS REPORT- DU MONDE SENTIERS Jeu30 IMAGES/ AGES (R) RDS CANADIENS EXPRESS COCO (R) JeuLA PROCHAINE SECONDE 0h00 23h35 SRC POUR LE PLAISIR (R) RDI LES GRANDS REPORT- TFO LE VILLAGE DE DANY TFO 24.7 AGES: PERSONNALITÉS (R) 10h00 TOP MODÈLE AMÉRICAINE Mplus MarTATTOO FAUXRDI LES GRANDS REPORT- TVA SIGNÉ M (R) Mplus BLACKOUT TOTAL SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) MerGENE SIMMONS:AGES (R) (R) RDS JeuCANADA IN THE VenCHAISES MUSICALES (R) MES BIJOUX DE FAMILLESRC POUR LE PLAISIR (R) 23h40 0h05 TFO BRBR ROUGH JeuPIMP MON CHAR Ven-Mplus MISTER T ET SES Mplus GENE SIMMONS: SRC ENTRÉE PRINCIPALE 13h05 CRISS ANGELIMBÉCILES TV5 CINÉMA On ne choisit TVA CINÉMA Les souliers MES BIJOUX DE FAMILLE (R) pas sa famille Un homme au de Noël Un avocat obsédé TFO ZACK ET QUACK TFO TILLY ET SES AMIS 0h05 bord de la ruine aide sa soeur par sa carrière redécouvre les Mplus BUZZ lesbienne à adopter une pe- vraies valeurs de la vie. Rob 13h20TVA CINÉMA Pour Toujours tite fille. Muriel Robin (2011, Lowe, Kimberly Williams (2002,Un aviateur, mort accidentel- Comédie) Drame) TFO TILLY ET SES AMISlement, devient l’ange gardiend’un jeune pilote. Richard Drey- 10h15 13h30fuss, Holly Hunter (1989, Dramede moeurs) TFO ZACK ET QUACK RDS Lun Ven30 IMAGES/ SECONDE MarHORS-JEU 10h30 2.0 (R) MerCANADIENS EX- PRESS (R) JeuLE PANTHÉON TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ DES SPORTS DU QUÉBEC M VenAL DANTE AVEC STE- (R) RDI RDI EN DIRECT FANO FAITA (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! RDS MerSKI ALPIN Coupe Mplus MerBUZZ BIS du monde JeuBONNE PÊCHE TFO MINI TFO 10h35 13h55 TFO STELLA ET SACHA TV5 JeuLA GRANDE LI- BRAIRIE 10h50 RDS LunSOCCER Coupe du monde FIFA TV5 L’HISTOIRE CONTINUE 11h00 14h00 TVA LE TRICHEUR (R) TV5 LunPLANÈTE GLACE R D S L u n L’AV E N T U R E MarHERMA, L’INTERSEXU- GRANDEUR NATURE JeuQ- ATION (R) MerBÊTES CU-

8 LE REMPART • SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014 Les membres du conseil d’administration dela Socité Radio-Canada/CBC sont tous connectés au Parti conservateur du Canada Danny Joncas des affinités très serrées avec Harper. du Patrimoine canadien, a Terrence Anthony Leier le parti au pouvoir? Voici un bref aperçu des procédé à la nomination de Proche du Parti conser- (Francopresse) À la suite M. Boyd à Radio-Canada/de la vague de compressions En effectuant quelques liens entre les dirigeants de CBC. vateur depuis des décennies,annoncées à Radio-Canada/ recherches sur le parcours Radio-Canada/CBC, tous cet avocat a notammentCBC, on a entendu à maintes de chacun des membres du nommés depuis 2006, et le Sonja Chong été candidat aux électionsreprises des voix s’élever pour CA de Radio-Canada/CBC, Parti conservateur. On ne fait Nouvellement arrivée au fédérales de 1979 dans ladénoncer les nominations force est de constater que pas mention de la plupart de CA de Radio-Canada/CBC, défunte circonscription departisanes du gouvernement ça semble être bel et bien le ces renseignements dans la Sonja Chong est une comp- Regina-Est. Ensuite impli-conservateur au conseil d’ad- cas. biographie officielle de cha- table agréée torontoise se qué au niveau provincial enministration (CA) du diffu- cun d’eux sur le site Web de spécialisant dans les ques- Saskatchewan, son nom aseur public. On remarque, entre la société d’État. tions d’ordre fiscal. Dans été soulevé dans le cadre du autres, qu’en plus d’avoir le cadre de ses fonctions de scandale GigaText en 1989, Les critiques déplorent contribué à renflouer les Hubert T. Lacroix coprésidente de la Fondation scandale qui a contribué àaussi le fait que les personnes coffres du Parti conservateur Officiellement en poste canadienne pour la préserva- la chute du gouvernementmises en poste disposent de depuis 2006, année mar- à titre de président-direc- tion du patrimoine chinois, de Grant Devine. Enfin,peu d’expérience en matière quant l’arrivée au pouvoir de teur général de Radio-Ca- elle a été vue aux côtés de Terrence Leier a agi commede radiodiffusion. S’agit-il Stephen Harper, plusieurs nada/CBC depuis le 1er jan- Stephen Harper et de l’ex-mi- agent officiel du Parti pro-d’une simple impression ou d’entre eux sont des sympathi- vier 2008, Hubert Lacroix nistre fédéral de l’Immigra- gressiste conservateur de lales décideurs de Radio-Ca- sants actifs du gouvernement complète présentement un tion Jason Kenney, au cours Saskatchewan.nada/CBC ont-ils réellement actuel ou encore des proches second mandat comme grand des dernières années. de ministres du cabinet manitou de la société d’État. Maureen McCaw Au moment de sa nomina- Pierre Gingras Maureen McCaw, qui ha-GERARD LEVESQUE tion, le Toronto Star révélait Pierre Gingras a siégé bite à Edmonton, a fondé une que M. Lacroix avait contri- à l’Assemblée nationale du firme de recherche et deAvocat et notaire bué financièrement à la cam- Québec en 2007 et en 2008 sondages achetée par Léger pagne du candidat conser- comme député de l’Action Marketing. Parmi ses autresVENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS vateur Daniel Fournier aux démocratique du Québec, activités, notons qu’elle élections fédérales de 2006, parti de droite alors dirigé siège au CA de la pétrolièreHYPOTHÈQUES dans la circonscription mon- par Mario Dumont. Alors Suncor Energy. Mis à part tréalaise d’Outremont. Défait qu’il est toujours député pro- Pierre Gingras, elle est leTESTAMENTS lors de ces élections, Daniel vincial, il participe à la cam- seul membre du CA de Ra- Fournier s’était ensuite vu pagne du candidat conser- dio-Canada/CBC à ne pasPROCURATIONS offrir un poste au Sénat par vateur Claude Carignan aux avoir contribué financière- Stephen Harper, poste qu’il élections fédérales d’octobre ment au Parti conservateurSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne avait refusé. 2008. M. Carignan terminera depuis l’élection de Stephen deuxième, puis sera nommé Harper au poste de premier Tecumseh, ON N8N 1T7 Rémi Racine au Sénat l’été suivant. ministre. Président du CA du dif-DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928 fuseur public, Rémi Racine, Cecil Hawkins Brian R. Mitchell un avocat de formation, a Issu de l’industrie de la Cet avocat en droit corpo- percé dans l’industrie des fonte et de l’acier, ce diplômé ratif et commercial a entamé jeux vidéo. Dans une entre- en droit qui a également des son deuxième mandat au CA vue accordée au quotidien liens avec l’industrie du gaz de Radio-Canada/CBC il y La Presse en 2008, cet an- naturel est un proche de a un an et demi. Sur le site cien secrétaire national du l’ancien ministre conserva- Web de son cabinet d’avocats, Parti progressiste conser- teur Jim Prentice, le nouveau on le décrit comme un « fier vateur du Canada décrivait premier ministre de l’Alberta. partisan du Parti conserva- les ministres conservateurs Il avait d’ailleurs agi comme teur du Canada », parti pour John Baird et Jim Prentice président du Comité consul- lequel il a agi comme conseil- comme des « connaissances tatif de l’A gence spatia le ler juridique dans le cadre proches ». Enfin, le fait de sié- canadienne à la demande de de la Commission Gomery. ger au CA de Radio-Canada/ M. Prentice, qui était alors Enfin, avant sa nomination CBC n’a pas empêché M. Ra- ministre de l’Industrie au à Radio-Canada/CBC, il a cine d’effectuer des dons au fédéral. siégé pendant quatre ans Parti conservateur. au conseil national du Parti Marni Larkin conservateur du Canada, Edward W. Boyd Cette propriétaire d’une dont deux ans à titre de L’un de ceux qui semble le entreprise d’experts-conseils vice-président. mieux qualifié pour occuper en gestion de Winnipeg est un tel poste, Edward Boyd est une proche de l’ex-ministre Marlie Oden à la tête d’une entreprise de Vic Toews, ainsi que de Figure bien connue de la communications et possède l’actuelle ministre du Pa- scène artistique en Colom- de l’expérience en matière de trimoine canadien, Shelly bie-Britannique, elle a d’abord marketing Web et de diffusion Glover. Impliquée de près été nommée au CA de Télé- de contenu sur le Web. Dona- dans la campagne électo- film Canada par le gouverne- teur du Parti conservateur, rale du Parti progressiste ment Harper, en 2008. Outre ce Torontois a, entre autres, conservateur du Manitoba en ses implications sur le plan contribué dans la circons- 2011, Marni Larkin a aussi culturel, soulignons qu’elle a cription de la Colombie-Bri- siégé au conseil national du été directrice de l’association tannique que représente Parti conservateur du Ca- de la circonscription de Van- James Moore, celui-là même nada. couver Quadra pour le Parti qui, alors qu’il était ministre conservateur.

9SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPARTMon agenda préféré est toujours le même Paul-François Sylvestre mardi et mercredi sur la page reprises dans son cas), Toutes sir la bonne formulation parmi complément direct – idées, ici de gauche, jeudi à dimanche les citations ont trait à l’écri- deux énoncés, répondre à une – suit le verbe). À ce temps-ci de l’année, les sur celle de droite). Au début ture, la lecture, la langue, les devinette, etc. Voici quelqueslibrairies regorgent d’agendas. du livre, il y a un calendrier mots ou à des livres. En voici exemples des pièges tendus.  Devinette : « alouate, atèle,Il y en a pour tous les goûts : pour 2014, 2015 et 2016. Avant un exemple : « Une maison sapajou sont trois noms : a)chats et chiens, fleurs et pay- chaque mois, on retrouve un sans bibliothèque est une de- Vrai ou faux : « On ne pro- de champignons, b) de singes.sages, arts visuels et art culi- tableau de planification men- meure sans âme, sans esprit, nonce jamais la lettre l dans le Réponse : b).naire, humour et histoire. Ce- suelle. À la fin, il y a un carnet sans amitié. » Cette citation est nom nombril. » Réponse : fauxlui que j’ai adopté ne renferme d’adresses. On peut dire que, de Tahar Ben Jelloun. (la lettre l peut se prononcer L’Agenda du français pra-pas la moindre illustration. dans sa mise en page, l’Agenda ou non). tique offre également quelquesOriginal à sa façon, il est du français pratique ressemble Le travail de Liliane Mi- conseils de rédaction express.surtout utile et instructif. Il grosso modo à ceux de Blueline chaud se résume, essentiel- Correcte ou incorrecte : On y retrouve un exemples’agit de l’Agenda du français ou de Quo Vadis. Mais là s’ar- lement, à la rédaction de 254 « Ce politicien est une vraie de lettre, d’enveloppe et depratique. rête la comparaison. capsules qui sont autant de rapace ». Réponse : phrase carte professionnelle, ainsi questions pièges ou de ques- incorrecte (le mot rapace est qu’une liste d’abréviations Liliane Michaud signe la La conceptrice a effectué tions quiz sur les difficultés de masculin (un vrai rapace). courantes. L’auteure fournitconception et la rédaction de une recherche littéraire qui la langue française. Il y a une environ 200 mots dont le genrecet agenda. Côté conception, le lui permet de placer, à la fin capsule pour chaque jour de Choix entre deux énoncés : n’est pas toujours évident. Àproduit est fort bien pensé. Une de chaque page de droite, une la semaine (pas les samedis et a) elle s’est fait des idées sur titre d’exemples, sont mascu-reliure en spirale permet une citation d’un auteur (surtout dimanches). Ces capsules sont lui; b) elle s’est faite des idées lins les mots abîme, esclandre,manipulation flexible et rapide. français), parmi lesquels on de divers types : répondre à sur lui. Réponse : a (à la forme poulpe et viscère; sont fémininsL’agenda reste ouvert à plat retrouve Voltaire, Balzac, Flau- une question « vrai ou faux », pronominale, le participe pas- les mots apostrophe, écritoire,et présente un coup d’œil sur bert, André Gide, Franz Kafka déterminer s’il y a une erreur sé fait reste invariable si le interface et vicomté. Enfin,une semaine complète (lundi, et Bernard Pivot (à plusieurs dans une phrase donnée, choi- certains mots ont un genre différent selon le sens. Ainsi,Brillant essai sur les Acadiens on dira UN aria (ennui) et UNE du Québec aria (de Bach); UN enseigne (de vaisseau) et UNE enseigne (de ( P-F.S.) ( F ra ncopresse ) frères aux États-Unis pour restaurant). Règle générale, on parle de la les ramener à Saint-Grégoire.Déportation des Acadiens en Il réussit. Mieux encore, il Pour commander cet agen-1755. En réalité, il y eut une retrouve Josephe… qui est da, il faut s’adresser aux Édi-série de déportations s’éten- toujours libre. « Ils pleurèrent tions Québec Amérique endant de 1755 à 1762. Comme longtemps au souvenir de composant le 514 499-3000 ouon le sait, ces tentatives de Grand-Pré, au souvenir de en naviguant sur le site www.génocide se sont soldées par un tant de parents et d’amis quebec-amerique.commonumental échec. La preuve? morts et disparus. Peu deLe peuple acadien est toujours jours après, ils étaient unis Liliane Michaud, Agenda dubien vigoureux! Il a prolongé pour ne plus se séparer. » français pratique 2015, Mon-ses racines au Québec, com- tréal, Éditions Québec Amé-me en fait foi l’essai que signe Les Acadiens ont reçu un rique, 2015, 176 pages, 16,95 $.André-Carl Vachon, Les dé- bon accueil dans The Province of Quebec. Les Canadiens CÉLNÉoBëRlOàNlaS ENSEMBLEportations des Acadiens et leur français et les Acadiens ont garnison tissé des liens à travers learrivée au Québec (1755-1775). lème de surpopulation et de mariage, « ce qui fait que plu- 20 décembre : 13 h à 17 h Avant d’entrer dans le vif famine que vivaient ces ré- sieurs personnes aujourd’hui Venez découvrir comment les fugiés » à Miramichi (N.-B.) et ignorent leurs racines acadi- soldats célébraient Noël il y a deuxdu sujet, l’auteur offre un rap- à l’île Saint-Jean (I.-P.-É.). Au ennes ». L’auteur espère que cents ans. Vous pourrez dégusterpel de l’histoire acadienne, de fil des déportations, les Aca- son ouvrage va lever le voile du cidre et prendre un repas typiquesa fondation jusqu’à la veille diens s’installent à Montréal, sur un pan d’histoire souvent d’un soldat à Noël. Vous verrezde la Déportation, souvent ap- L’Assomption, Saint-Denis- oublié dans une province qui les décorations fabriquées par lespelée le Grand Dérangement. sur-Richelieu, Saint-Ours, a pourtant comme devise Je élèves du comté d’Essex et pourrezOn y apprend que, de 1604 à Kamouraska, Trois-Rivières me souviens! nous aider à juger les participants au1713, soit pendant 109 ans, la et aux Îles de la Madeleine. concours de coloriage. Les enfantsFrance et l’Angleterre se sont « Ils fondèrent cinq nouveaux Les déportations des pourront fabriquer des décorationsdisputé le territoire acadien, villages, surnommés petites Acadiens et leur arrivée au à ramener à la maison et participerla France l’ayant possédé Cadies : Saint-Gervais, Saint- Québec  (1755-1775), est une à plusieurs jeux et activités.pendant 74 ans et l’Angleterre, Grégoire, Saint-Jacques, recherche très bien struc-pendant 35 ans. Bonaventure et L’Acadie. » turée, qui offre d’intéressants Les droits d’entrée réguliers s’appliquent. repères  (dates à retenir, ré- Après la Guerre de Sept L’auteur note qu’un sumés, pistes de lecture). Amherstburgans  (1756-1763), la colonie mariage à Trois-Rivières, le La bibliographie on ne peut 519-736-5416canadienne  (Québec) doit 10  octobre  1769, est la con- plus exhaustive renferme pas parcscanada.gc.ca/fortmaldense reconstruire sur le plan clusion d’une version québé- moins de 160 notices. Et il y adémographique et l’apport coise d’Évangéline. Elle a été un index onomastique, outildes Acadiens est non néglige- rapportée par Henri Raymond fort prisé par les chercheurs.able. On estime qu’environ Casgrain en 1886. C’est l’his-2650 Acadiens (sur une pop- toire d’Étienne Hébert et Jo- André-Carl Vachon, Les dé-ulation de 13 000) quittent sephe Babin, de Grand-Pré. portations des Acadiens et leurles actuelles provinces de la Ces amoureux se perdent de arrivée au Québec (1755-1775),Nouvelle-Écosse, du Nou- vue lors de la Déportation essai, Tracadie-Sheila, Édi-veau-Brunswick et de l’Île-du- et Étienne cherche ses trois tions La Grande Marée, 2014,Prince-Édouard pour s’établir 224 pages, 28,95 $.au Québec. Les premiers ar-rivent « pour alléger le prob-

10 LE REMPART • SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014 CscProvidence.ca Une activité réussie pour Brèves du Conseilrehausser l’estime de soi à (D.R.) Lors de sa rencontre du 17 novembre dernier tenue l’école Saint-Antoine à Pain Court, le Csc Providence a approuvé une trentaine d’embauches dans des postes variés tels que éducatrice à (D.R.) Les nouveaux sur sa tablette. tageront les activités prévues la petite enfance, bibliotechnicienne, aide orthophoniste,élus du Conseil des élèves La prochaine grande ac- pour la période de l’Avent, y animatrice, concierge et enseignant. Deux départs à lan’ont pas attendu longtemps compris la collecte de dons retraite ont également été entérinés.pour se mettre au travail et tivité sera axée sur le thème pour le Grand Partage.animer la vie scolaire. Par de Noël. Tous les élèves par- • Les conseillers ont également approuvé les états finan-exemple, à l’Halloween, ils ciers 2013-2014 en date du 31 août dernier. Pris dans leuront organisé un tirage qui Katherine Cuckovic et des membres du Conseil étudiant ensemble, les états financiers ont reçu un avis favorable dea permis d’amasser quelque la part des vérificateurs. L’excédent de l’exercice financier se425 $. Les garçons pouvaient lire des messages inscrits sur le miroir dans chiffre à environ 6,5 millions $ portant l’excédent accumulé les toilettes. à un peu plus de 20 millions $. La firme Hyatt Lassaline LLP Dans le cadre de la avait été mandatée pour la production de ces documents.Semaine de lutte à l’inti- Des entrevues ont été menées et enregistrées sur des tablettes.midation, ils ont repris et • Au cours de la même rencontre, les allocations desamélioré une activité menée membres du Conseil ont été présentées et approuvées. Entrel’an dernier avec le soutien le 1er décembre 2014 et le 30 novembre 2015, une enveloppede l’enseignante respon- globale d’environ 87 000 $ sera allouée à ce poste.sable du Conseil des élèves,Mme Katherine Cuckovic, • Cette année, la thématique de l’Avent sera : Une grandeet de la directrice de l’école, AVENTure avec le Christ. La trousse 2014 comprend desMme Marcella Brûlé. bandes publicitaires, des vidéos bibliques et des activités conçues pour les tableaux interactifs pour tous les niveaux. « L’an dernier, les élèves Cinq sous-thèmes ont été élaborés dont quatre pour la pé-avaient mené une campagne riode de l’Avent et un pour la semaine de retour en classede « post-it » (autocollants). pour mettre l’accent sur la fête de l’Épiphanie.Tout le monde à l’école avaitreçu un « post-it » sur son • Les conseillers ont également approuvé la Stratégiebureau ou dans son pigeon- du développement du leadership, le second facteur identi-nier. Sur chacun des petits fié dans la réussite des élèves après l’enseignement. Cettepapiers, une pensée positive stratégie est en lien avec le Plan d’amélioration du conseilavait agrémenté la journée de scolaire pour le rendement des élèves.chacun. Cette année, nousavons amené l’activité un pas • Après avoir approuvé une sortie éducative à New Yorkplus loin. Nous avons suggéré pour les élèves de l’École secondaire catholique de Painet encouragé la création de Court et, comme il s’agissait de la première rencontre de-graffitis sur les miroirs dans puis les élections scolaires, les membres du Conseil ont prisles toilettes, les fenêtres dans connaissance des règles de procédure et des règlementsles corridors et celles de la administratifs qui vont les gouverner au cours de la pro-porte de chacun des locaux. » chaine année.Encore une fois, il s’agit demessages positifs : tu es Un prix provincial décernéfantastique, félicitations pourton travail, tu as un beau à une enseignante dusourire, c’est la bonne façonde faire, etc. Csc Providence Il a fallu pas mal de Caroline Pageot, conseillère pédagogique au sein dutravail pour les membres Conseil scolaire catholique Providence, a remporté le prixdu Conseil puisque plus de Al Skeoch dans le cadre de la conférence annuelle de l’As-400 notes ont été créées. Il sociation des enseignants et des enseignantes de sciencesa ensuite fallu orner les sur- humaines de l’Ontario (AESHO) qui se tenait à Toronto, lesfaces choisies pour diffuser 14 et 15 novembre derniers.les messages. Le tout s’est faitavec une grande discrétion Ce prix a été décerné à Mme Pageot pour le développe-puisque personne ne devait ment d’un cours aux caractéristiques d’un jeu vidéo, dontsavoir ce qui allait arriver l’objectif principal est directement relié à la descriptionavant le 20 novembre pour d’un cours, et chaque « monde » (parcours), à une unité depréserver l’effet de surprise. formation.Puis, pendant la journée,plusieurs entrevues ont été Notons que ce projet a été élaboré en collaborationmenées auprès des élèves et avec Mmes Julie-Anne Gareau et Shari Robitaille, toutesde certains membres du per- deux enseignantes à l’École secondaire catholique Mon-sonnel pour connaître leurs seigneur-Bruyère. Le projet a déjà été présenté à plusieursimpressions sur l’activité et le reprises à une variété de conférences à l’échelle provincialethème de l’estime de soi. Un et nationale, notamment lors du Sommet francophone surmembre du Conseil posait l’iPad en éducation et du numérique en éducation qui a eules questions et recueillait les lieu au printemps dernier, à Montréal.réponses pendant que qu’uncollègue immortalisait le tout Le prix Al Skeoch de l’AESHO est attribué chaque année à un éducateur ayant fait preuve de sensibilité envers les élèves (à tous les niveaux), d’originalité, d’enthousiasme, de collégialité envers leurs collègues de travail et d’engagement profond dans la communauté.

11SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.bilinguallegalclinic.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2014Les commissaires linguistiques signent un accord historique avec les Jeux Pan Am 2015 Graham Fraser, commis- les parties de veiller à ce que De gauche à droite : Graham Fraser, François Boileau et Saäd Rafi Franco-Ontariens, à la planifi-saire aux langues officielles les services soient offerts au cation et à l’organisation, dansdu Canada, François Boileau, public en français et en anglais Québec, de mettre en évidence piques d’hiver de Vancouver les deux langues officielles, descommissaire aux services en avant, pendant et après les 2010. Le Canada a déjà eu meilleurs Jeux panaméricainsfrançais de l’Ontario, et Saäd Jeux, et à ce que les besoins sa riche contribution », a ajouté l’honneur d’être l’hôte de ces et parapanaméricains qui au-Rafi, directeur général du Co- de la communauté franco- jeux à deux occasions, soit en ront jamais eu lieu, a assurémité d’organisation de Toronto phone de l’Ontario soient pris le commissaire Boileau. 1967 et en 1999, chaque fois à le directeur général Saäd Rafi.pour les Jeux panaméricains en compte aussi bien pendant Winnipeg, au Manitoba. Les Jeux cherchent avant toutet parapanaméricains de 2015, la planification que pendant Les Jeux panaméricains à jeter des ponts et à servir deont conclu une entente au- la prestation des programmes « Le comité d’organisation trait d’union entre les commu-jourd’hui visant à faire en sorte et des services associés aux se situent au troisième rang en de TO2015 est déterminé à nautés ainsi qu’à valoriser laque la dualité linguistique du Jeux. susciter la participation des diversité. En ce sens, l’acces-Canada et de l’Ontario soit bien importance des compétitions communautés francophones sibilité linguistique favorisereprésentée et soutenue avant, «  Comme l’a nnée 2015 de tout le pays, y compris les l’inclusion et permet à tous lespendant et après ces jeux tant marquera le 400e anniversaire multisports internationales; ils visiteurs de jouir au maximumattendus. de la présence francophone des Jeux. » en Ontario, il sera important seront l’événement multisports « À l’approche du 150e anni- de faire valoir notre riche Les Jeux panaméricainsversaire de notre pays, qui sera héritage francophone et de le le plus vaste à se tenir au se tiendront du 10 au 26 juilletcélébré en 2017, les célébra- célébrer. Les Jeux panaméri- prochains et les Jeux parapa-tions nationales importantes cains et parapanaméricains fCoaisnal’adma,plceaurrT:i1dl0s.e5”sauJerounxt deux naméricains, du 7 au 15 août,comme les Jeux panaméri- représentent une occasion olym- à Toronto.cains et parapanaméricains en or pour la communautédoivent servir de tremplin pour francophone de jouer un rôle Dans l’esprit du protocolefaire progresser et asseoir sur actif dans la réalisation de cet d’entente signé le 26 novem-des bases encore plus solides événement sportif d’envergure bre 2012 par les commissairesla dualité linguistique en tant mondiale, et, pour la commu- Fraser et Boileau, les partiesque valeur canadienne », a nauté franco-ontarienne, qui ont également convenues deaffirmé le commissaire Fraser. constitue la plus importante mettre en place un mécanisme population de langue française de traitement des plaintes pour Le protocole d’entente re- au Canada à l’extérieur du régler les plaintes déposéesflète l’engagement qu’ont pris avant et pendant les Jeux. EXPÉDIEZ POUR MOINS, OBTENEZ-EN PLUS. LE CALCUL EST SIMPLE. POA UUCRULNAS FLRIVARI SASISUOP PNL ÉÀMDE NOTMA IIRCEILS E L E PDL UESLGIVRRAAN DISOR ÉNS E A U Avec Postes Canada, votre entreprise prend de la valeur. Faites livrer les achats de votre clientèle à leur domicile sans aucuns frais supplémentaires. Vous pourriez payer jusqu’à 40 % en extra avec les autres entreprises d’expédition. De plus, avec le vaste réseau de Postes Canada, vos produits peuvent être livrés à votre clientèle partout au pays. N’est-ce pas beaucoup mieux qu’une entreprise qui vous offre seulement un meilleur prix? LE CALCUL EST SIMPLE Pour en savoir plus sur nos options de livraison, visitez postescanada.ca/lecalculestsimple Du monde en ligne jusqu’à vousMCCPC_140337P_N_LR.indd 1 12/1/14 10:29 AM