L'Action du jeudi le 29 octobre 2020

VOL. 18 No 34 Le jeudi 29 octobre 2020 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario L’Ontario améliore ses politiques de recyclage Jeff Yurek, ministre de l’Environnement et député d’Elgin-Middlesex-London, a fait part Article à la p. 3 des intentions du gouvernement provincial en matière de recyclage le 19 octobre dernier.

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 29 octobre 2020 L’AFMO toujours affectée par le départ de Toronto en 2017 COVID-19 oblige, pour la première fois de son histoire, l’Asso- la communication avait été au Photo : courtoisie ciation française des municipalités de l’Ontario (AFMO) a tenu centre de leurs préoccupations les 14 et 15 octobre son assemblée générale (AGA) de manière au début de la première vague de virtuelle à partir de Cornwall. Une rencontre à distance où le COVID-19. partage était largement au menu. L’AFMO a également propo- « La nouvelle image de l’AF- tions d’urgence. « On s’est beau- sé des ateliers sur le marketing ré- Yaye Peukassa, responsable du dévelop- Kelsey Santarossa, conseillère munici- MO, c’est une AFMO de proximi- coup tournés vers le numérique », gional, l’immigration économique, pement des affaires au sein de l’AFMO pale à Lakeshore té, une AFMO active au travers de explique Marc Chénier. les femmes en politique municipale tous les gouvernements locaux de et la relance économique post- ner la parole à ceux qui s’engagent Des éléments la province en faisant intervenir Toronto encore absente COVID-19, entre autres. dans l’action politique et qui à conserver l’an prochain les acteurs du milieu », a conclu, Les états financiers ont évi- n’attendent pas 40 ou 50 ans pour Yaye Peukassa de l’AFMO le jeudi 15 octobre, le directeur de demment aussi été passés en revue Un atelier sur les villes in- le faire. croit que le congrès de l’an pro- l’AFMO, Marc Chénier, qui s’est lors de l’AGA, affichant un déficit telligentes a réuni le conseiller chain sera encore virtuel si la dit très satisfait de cette AGA en déjà prévu. Pourquoi? Selon le municipal de Québec Pierre-Luc Un panel a donc réuni trois pandémie persiste. format virtuel. directeur, c’est beaucoup en raison Lachance, le directeur de l’orga- jeunes impliqués politiquement : Advenant un retour à la nor- de l’absence de Toronto au sein nisme Éco-Ouest, Dany Robi- Frédéric Diebel, conseiller et male, il n’est pas impossible que Le responsable du dévelop- de l’AFMO. Depuis 2017, la Ville doux, ainsi que le professeur titu- adjoint au maire des cantons de certains éléments particulièrement pement des affaires au sein de reine n’est plus membre. laire au Département de systèmes Nairn et Hyman, Éphrem Po- appréciés de l’édition 2020 se l’AFMO, Yaye Peukassa, a indi- « Malgré nos représentations d’information organisationnels de rou, président du Regroupement retrouvent l’an prochain, comme qué que la réunion annuelle des auprès de la ville et malgré des l’Université Laval Sehl Mellouli. étudiant franco-ontarien (RÉFO) par exemple le panel des maires. maires avait attiré entre 400 et oreilles attentives, on ne nous a ja- et Kelsey Santarossa, conseillère Ce sera aussi plus long, se- 500 personnes au cours des diffé- mais mentionné pourquoi il y avait Ce dernier a posé une ques- municipale à Lakeshore, âgée de lon M. Peukassa : « Trois jours rents ateliers présentés sur le Web, eu ce retrait », déplore le directeur tion fondamentale : « La ville la 24 ans. au lieu de deux et il y aura aussi soit davantage que les habituels de l’AFMO. plus technologique est-elle la plus des consultations auprès de nos congrès en présentiel. Une quaran- C’est donc dire que l’or- intelligente? » Il faisait d’ailleurs le Celle qui est aussi membre membres pour nourrir notre ré- taine d’intervenants ont également ganisme ne bénéficie plus des parallèle entre Dubaï, hautement du conseil d’administration de flexion sur d’éventuels ateliers. » participé. 20 000 $ torontois ; si cela peut branchée, et Amsterdam, plus l’AMFO avait un message à trans- paraître peu pour une ville de cette écolo. En fait, chaque ville a son mettre : « Arrêtons de dire, ils Source : André Magny, Initiative de Gérer une municipalité en ampleur, l’AFMO, elle, a vu depuis propre contexte, a souligné Sehl ont de l’expérience, mais ils sont journalisme local – APF – Ontario temps de pandémie 2017 le cinquième de son budget Mellouli. jeunes. Mais plutôt : je suis jeune amputé. et j’ai de l’expérience! » L’AGA du 15 octobre, animée L’association est donc obli- De son côté, Dany Robidoux par l’animatrice, productrice et gée de composer avec un budget était d’avis que les villes pouvaient consultante Mathilde Hountché- annuel de 80 000 $, dont la moitié prospérer grâce à la planification et gnon, a démontré que le corona- provient de Patrimoine canadien. la mise en œuvre de l’infrastruc- virus a eu des impacts sur différents Marc Chénier explique tou- ture de l’économie verte. Quant à fronts au sein du monde municipal tefois que les pertes de revenus ne Pierre-Luc Lachance, adjoint au franco-ontarien, à commencer sont pas les seules conséquences du maire de Québec pour l’entrepre- évidemment par les édiles muni- retrait de Toronto, qui décourage neuriat et le numérique, la pandé- cipaux. aussi d’autres villes de se joindre à mie actuelle illustre parfaitement l’AFMO : « Des villes francophiles le besoin pour les villes d’interagir Environ la moitié des 44 mu- comme Kingston ou Windsor se avec leurs concitoyens de manière nicipalités membres de l’AFMO y montrent intéressées par l’AFMO, virtuelle. ont participé. mais on nous demande à chaque fois si Toronto est membre. Sa L’AFMO tenait aussi à don- Il a notamment été question présence aurait un incitatif sur des avancées en français au sein d’autres villes. » Vous devez remplir toutes les cases des villes, mais surtout de la ma- vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 nière dont l’AFMO a réagi face à Villes intelligentes qu’une seule fois par ligne, une seule la COVID-19 et de comment elle a et implication des jeunes fois par colonne et une seule fois par servi ses membres depuis le début En plus de l’AGA, le congrès boîte de 9 cases. de la pandémie. de l’AFMO a inclus plusieurs Chaque boîte de 9 cases est marquée ateliers, dont un panel de maires d’un trait plus foncé. Vous avez déjà « C’était la panique », a men- et de conseillers issus des villes de quelques chiffres par boîte pour vous tionné Nicole Fortier-Lévesque, Moonbeam, Welland, Cornwall, aider. Ne pas oublier : vous ne devez mairesse de Moonbeam. Timmins et de Nipissing Ouest. jamais répéter plus d’une fois les Les participants ont souligné que chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la «  Il fallait expliquer le pour- même colonne et la même boîte de 9 quoi de nos décisions », a ajouté cases. Frank Campion de Welland. En mai dernier, l’AFMO a donc notamment offert du soutien par des applications liées aux situa- Solution :

3le 29 octobre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION L’Ontario améliore ses politiques de recyclage Au début de la Semaine Le ministre Jeff Yurek et ses collaborateurs posent devant un camion de GFL Environmental Inc. canadienne de réduction des déchets (du 19 au 25 octobre), Il transférera les coûts du telles les petites communautés ments, les maisons de soins de 2026 et 80 % d’ici 2030. Notre l’Ontario a dévoilé de nouveaux programme habituellement im- rurales et éloignées, y compris longue durée, les écoles et les secteur envisage de s’appuyer sur règlements visant à améliorer le posés aux contribuables munici- celles de moins de 5000  per- parcs municipaux en 2026 afin le succès du système de collecte programme des boîtes bleues. paux en rendant les fabricants de sonnes. d’offrir à la population de l’On- des boîtes bleues et d’atteindre Les améliorations consistent produits et d’emballages entière- tario plus d’occasions de recycler ces objectifs en instaurant un à élargir la portée des articles ment responsables de ceux-ci, ce Le projet de règlement fixe- et de garder les collectivités nouveau programme complet qui peuvent être recyclés et à qui se traduira par des économies ra également les objectifs de propres. de recyclage des récipients de rendre les fabricants de produits estimées à 135 millions $ annuel- réacheminement les plus élevés boissons, qui prévoit un recy- et d’emballages pleinement lement pour les municipalités. en Amérique du Nord concer- Le projet de règlement sur clage pratique dans les espaces responsables des déchets qu’ils nant les différentes catégories les boîtes bleues sera affiché pen- publics tels que les parcs, les bâ- engendrent. Qui plus est, le gouverne- de déchets que les producteurs dant 45  jours en vue d’obtenir timents publics et les événements ment entend aussi élargir les ser- devraient recycler tels que le les commentaires du public, ce spéciaux ». «  Nous créons un pro- vices des boîtes bleues à un plus papier, le verre, les récipients jusqu’au 2 décembre prochain. gramme des boîtes bleues plus grand nombre de collectivités, de boissons et les plastiques Réduire les déchets plas- solide et plus efficace qui fonc- rigides et souples. De cette Contrairement à une impres- tiques et les ordures, et rendre tionne réellement, a déclaré Jeff Abonnement corporatif manière, l’innovation et l’utili- sion erronée, les entrepreneurs les producteurs responsables Yurek, député d’Elgin-Middle- sation de nouvelles technologies ne sont pas forcément contre de la gestion du cycle de vie sex-London et ministre de l’En- 1 an ............. 75 $* s’en trouveront encouragées les mesures environnementales. complet de leurs produits est un vironnement, de la Protection de 2 ans ............. 130 $* comme une meilleure méthode Ainsi, Jim Goetz, président de élément clé de l’engagement du la nature et des Parcs. En exploi- de conception des produits pour l’Association canadienne des Plan environnemental conçu en tant l’innovation et l’ingéniosité de meilleurs résultats environne- boissons, a fait ce commen- Ontario à établir un équilibre de l’industrie et en élargissant les mentaux. taire suite à cette annonce  : entre une économie saine et un possibilités de recyclage pour les « L’Association canadienne des environnement sain et à garder particuliers et les entreprises de La province étendra éga- boissons salue les objectifs de la province propre et belle. toute la province, nous pouvons lement les services des boîtes réacheminement des récipients détourner davantage de déchets bleues à des installations telles de boissons proposés par le gou- Source : Gouvernement de l’Ontario de notre environnement et les que les immeubles d’apparte- vernement, à savoir 75  % d’ici mettre à profit dans l’écono- mie. » Le projet de règlement sur les boîtes bleues déterminera et élargira la liste des matériaux acceptés dans les boîtes bleues, y compris les gobelets en papier et en plastique, les emballages, les films, les plateaux et les sacs et d’autres articles à usage unique tels les bâtonnets à mélanger, les pailles, les couverts et les assiettes. Abonnement individuel 1 an ............. 50 $* 2 ans ............ 90 $* *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. L’ActionÉditeur:DenisPoirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Nom : Audrey Wilkie Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 29 octobre 2020 Un atelier pour les francophones de London tentés par l’entrepreneuriat PHILIPPE THIVIERGE pour gérer son temps à sa façon, Fairouze Touni, animatrice de grand ou d’obtenir une réponse velle. Qui plus est, acheter une etc.  : les raisons ne manquent l’atelier immédiate à toutes les questions compagnie comporte de nom- Le mardi 20 octobre, le Car- pas. imaginables. Suivre son instinct breux avantages : avoir déjà une refour communautaire fran- de produit ou de service offrir? et commencer modestement clientèle, des employés d’expé- cophone de London offrait un Aux nuances qu’il s’impose Y a-t-il une clientèle pour cela? constituent une approche va- rience, un flux de trésorerie, etc. atelier sur l’entrepreneuriat. Fai- de faire, la plus importante est Quels sont les risques? De quoi lable. «  Cela peut être un loisir rouze Touni, agente de dévelop- de prendre en considération sera fait l’avenir? À quels besoins transformé en affaires », avance Les participants, dont le pement à la Société économique les problèmes à résoudre et fréquemment rencontrés une Fairouze Touni, en donnant en nombre a avoisiné les 25, ont de l’Ontario, animait l’activité les épreuves à surmonter qui nouvelle entreprise pourrait-elle exemple ces travailleurs qui, en été incités au cours de l’atelier à qui se voulait une initiation au se présenteront certainement. répondre? plus de leur emploi, ont leur petit prendre conscience de leur tolé- monde des affaires destinée à « Chaque médaille a deux côtés, commerce dont il s’occupe dans rance au risque, de l’importance ceux qui voudraient y faire leur précise Mme  Touni. Certains Cela dit, il n’est pas non leur temps libre. de réseauter, de la nécessité de entrée. défis sont les contreparties des plus nécessaire de voir trop prendre note de tout, etc. Pour avantages. Ça dépend comment Mme  Touni a aussi abordé conclure ce tour d’horizon des Comme les participants l’ont vous abordez les choses. » Ainsi, les situations, plus rares, où un bases de l’entrepreneuriat, l’as- vite réalisé, entamer le chemi- à la liberté correspondra sans entrepreneur en devenir va ache- sistance a été invitée à poser des nement nécessaire pour devenir doute une plus grande solitude, ter une entreprise plutôt que d’en questions. entrepreneur, c’est d’abord ap- l’entrepreneur débutant n’ayant créer une. En pareilles circons- prendre à se connaître. À quoi pas de collègues et vivant à un tances, l’acquéreur doit s’assurer Dernier conseil  : «  Il faut servirait-il, sans cela, de s’investir rythme souvent en décalage de vérifier s’il n’y a pas de « vices chercher autour de vous ce qui à fond dans une aventure parfois avec les autres. Autre exemple : cachés » – comme on dirait dans vous convient, rappelle Fairouze risquée si c’est pour faire ce que les revenus seront peut-être à le cas d’une maison – relatifs à Touni. Cherchez à vous outiller l’on n’aime pas ou ce pour quoi la hausse, mais n’auront pas la cette compagnie : finances en du maximum de services qui l’on a que peu d’aptitude? régularité et la prévisibilité d’un désordre, mauvaises relations existent ». salaire. avec les fournisseurs, charge de La première question à se travail exorbitante, etc. Y aura-t-il prochainement poser est d’ailleurs toute simple : Ceux qui, après cette ré- quelques entrepreneurs fran- pourquoi devenir entrepreneur? flexion, seront toujours disposés Ceci état dit, il est souvent cophones de plus à London? Pour pouvoir contrôler son ave- à faire le grand saut dans le plus facile d’obtenir du finance- Certains reculeront après mûre nir, par amour de la créativité et monde des affaires devront se po- ment pour acheter une entreprise réflexion, mais il y a fort à parier de l’innovation, pour la liberté, ser d’autres questions. Quel type que pour en démarrer une nou- que quelques-uns suivront un jour leur rêve et leurs ambitions. Pour freiner la COVID-19, vous avez la solution dans l’écart sanitaire. • Portez un masque barrière. • Restez à 2 mètres de toute personne en dehors de votre ménage. • Limitez les contacts étroits à ceux qui font partie de votre ménage. • Lavez-vous les mains fréquemment. À vous de jouer pour freiner la propagation. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 29 octobre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Embauche des enseignants en Ontario : le mérite plutôt que l’ancienneté ÉMILIE PELLETIER tulent pour de nouveaux postes de la diversité et de l’expérience expériences parce qu’ils les ont ment 274 de leurs conventions d’enseignants à temps plein. pratique. » vécues. » collectives, faute de pouvoir s’en- Le gouvernement Ford veut tendre avec la province. faire primer les qualifications sur Négocié pour la première Il s’agit d’une décision que Depuis son arrivée au mi- l’ancienneté dans ses pratiques fois avec l’Association des ensei- préconisait fortement l’Asso- nistère, Stephen Lecce a répété Source : Initiative de d’embauche de personnel ensei- gnants catholiques anglophones ciation des conseils scolaires souvent qu’il n’était pas d’accord journalisme local, Le Droit gnant. de l’Ontario, le gouvernement publics de l’Ontario (OPSBAA) avec le Règlement 274. libéral de Kathleen Wynne l’a depuis son introduction en sep- WhiteBoxPlay Le ministre de l’Éducation adopté en 2012 pour « lutter tembre 2012, a fait savoir sa pré- Lors des négociations entre offre des concerts Stephen Lecce a annoncé, le contre le népotisme ». sidente, Cathy Abraham. les enseignants et le gouvernement jeudi 15 octobre, qu’il abrogera Ford pour le renouvellement de francophones le Règlement 274 de l’Ontario, Or, Mme Wynne l’a admis « Cette réglementation a leur convention collective, seule qui dicte l’embauche en fonc- elle-même, un an plus tard : « Je désavantagé les enseignants qui l’Association des enseignants ÉLODIE DORSEL tion de l’ancienneté et oblige reconnais qu’il y a des soucis? sont nouveaux dans la profession, catholiques anglophones de l’On- essentiellement les directions Je reconnais qu’il y a peut-être et en a dissuadé d’autres d’entrer tario avait réussi à s’entendre sur 2020, c’est l’ère du partage d’écoles à embaucher parmi un eu une surcorrection en ce qui dans la profession enseignante. le Règlement 274. Celle-ci avait quasi exclusivement virtuel et les petit groupe d’enseignants qui ont concerne certains des problèmes Éliminer les injustes restrictions accepté une version qui per- artistes musicaux s’y retrouvent passé le plus de temps sur la liste qui avaient été identifiés. » créées par le Règlement 274 est mettait aux conseils d’exempter aussi. Autant qu’avant la pandé- de suppléants. la bonne chose à faire, et per- environ un tiers des nouvelles mie le monde en ligne de You- « Depuis plus de dix ans, le mettra aux conseils scolaires embauches. Tube leur offrait un marché où se Le règlement donne la prio- personnel enseignant de la pro- d’embaucher les bons enseignants distinguer, cette chaîne ne suffit rité aux cinq enseignants qui sont vince a été embauché selon les pour le poste, y compris des en- Les fédérations qui repré- pas pour la survie de la musique sur cette liste de suppléants depuis règles d’un système insolite qui seignants qui ressemblent à leurs sentent les enseignants de l’élé- canadienne-française. Avoir une le plus longtemps lorsqu’ils pos- plaçait l’ancienneté au-dessus des élèves et qui comprennent leurs mentaire et du secondaire avaient présence que dans les médias qualifications, des compétences, pour leur part exclu le Règle- sociaux, ce n’est pas facile ni très gratifiant émotionnellement ou monétairement. Juchés quelque part entre les conférences Zoom et les vidéos Ins- tagram, les chanteurs luttent pour recréer l’ambiance magique d’une salle bondée. Les plateformes disponibles pour la diffusion de concerts à grande envergure sont limitées. Malgré tout, les artistes musicaux désirent se retrouver avec leur public même si c’est sous une forme modifiée. WhiteBoxPlay, une plateforme qui offrait ses services en rediffu- sion de concerts, vient de se lancer dans l’offre d’une nouvelle pro- grammation de spectacles franco- phones diffusés en direct ou par la suite, en vidéo sur demande. Alors que l’Ontario se pro- mène entre les phases 2 et 3 des réouvertures des commerces, WhiteBoxPlay offre des concerts musicaux à partir du confort du foyer des spectateurs. Pour les Franco-Ontariens distanciés, à cause de la COVID-19, de leurs activités et rassemblements franco- phones, cette option tombe à pic! En effet, la programmation automnale inclut de nouveaux spectacles d’artistes tels qu’Iza- belle (le 7 nov.), Florence K (le 20 nov.), Marc Dupré (le 27 nov.) et Mara Tremblay (le 4 déc.) et se conclut avec le concert de Noël de Bruno Pelletier accompagné de son quatuor tant attendu par plusieurs. Le site permet aussi de vision- ner gratuitement trois concerts enregistrés précédemment ainsi qu’une série de rencontres intimes avec divers musiciens; un plon- geon dans leur univers personnel de composition. La billetterie sur le site internet whiteboxplay.com permet de choisir entre l’option virtuelle de 20 $ ou en salle pour 49,50 $. Bon spectacle!

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 29 octobre 2020 Groupes écologistes : la lutte pour le climat a pris le dessus Source : Agence Science-Presse ISABELLE BURGUN vont fournir la main-d’œuvre et mettre en œuvre les actions Lutter contre la COVID et contre la démotivation Les groupes écologistes organisées ailleurs. sont-ils plus politisés et plus En Europe, un sondage blème est, d’un point de vue oscillent depuis septembre entre engagés dans la sphère publique Une autre étude québécoise, suggère que plus de la moitié statistique, pire qu’au prin- la tentation de resserrer les me- qu’auparavant ? La lutte contre parue récemment, soulignait de la population se sent « fa- temps : alors que cet immense sures tout de suite (comme un les changements climatiques et d’ailleurs que les activistes tiguée » et « démotivée » face territoire avait été frappé par des couvre-feu à Paris et dans huit celle de la justice environne- environnementaux de ces pays à la résurgence de la COVID. vagues régionales — la Côte Est autres villes, entré en vigueur mentale sont désormais les deux du Sud courent un risque élevé Aux États-Unis, la résurgence d’abord, puis de grandes villes le 17 octobre) ou de les assou- sujets qui tiennent particulière- d’être agressés ou même assas- est telle que certains en parlent du centre au début de l’été, puis plir bientôt, en se doutant qu’il ment à cœur aux organisations sinés : ce sont des victimes de déjà comme d’une troisième des États jusque-là épargnés — faudra les resserrer au plus fort non gouvernementales (ONG) violence dans 18 % des conflits vague. les derniers chiffres, en date de l’hiver. Partout, l’objectif en environnement, met en lu- et pour 13 % d’entre eux, cela du 18 octobre, montrent une demeure le même qu’au prin- mière une récente étude, parue leur sera fatal, comme le rap- Même l’Organisation mon- croissance du nombre de cas temps : réduire la croissance dans PLoS One. portent les chercheurs qui ont diale de la santé le reconnaît : dans plus de 40 des 50 États — du nombre d’hospitalisations analysé les données de l’Atlas dans un communiqué de sa di- du jamais vu depuis le début de pour éviter le risque que les hô- « La lutte pour la préser- de la justice environnementale. vision européenne le 6 octobre, la crise. pitaux ne soient débordés. Mais vation du climat est le sujet on pouvait lire que « dans de au contraire du printemps, ces dominant des discours actuels Militants, citoyens telles circonstances, il est facile Et là comme ailleurs, des autorités doivent maintenant des groupes écologistes. Les et salariés et naturel de se sentir apathique groupes de gens sont plus du- mettre dans la balance cette plus importants s’en préoc- et démotivé ». rement touchés que d’autres « fatigue COVID » de la popu- cupent plus que la préservation L’étude pourrait aussi faire — par l’isolement social, mais lation. Or, elles ont besoin d’un des sols ou la perte de biodi- le parallèle avec la réalité de Sauf que la conséquence, aussi l’insécurité alimentaire. fort « capital social » pour réagir versité », résume la chercheuse plus petites ONG, comme celles au-delà de la fatigue, peut aussi Un peu partout en Amérique du adéquatement au virus, d’au- postdoctorale du département que l’on trouve au Québec, être un laisser-aller : dans de Nord, les centres de distribution tant que, jusqu’à maintenant, des sciences des ressources na- commente la professeure asso- nombreux pays, des gens recon- pour personnes en difficulté rap- personne n’a trouvé la recette turelles de l’Université McGill ciée au Centre de recherche en naissent être moins enclins à portent une hausse considérable miracle pour arriver à un équi- et coauteure de l’étude, Klara éducation et formation relatives suivre les recommandations de de la demande. libre qui permette la sauvegarde Winkler. à l’environnement de l’UQAM, santé publique qu’au printemps d’un maximum de vies tout en Laurence Brière. « Même si l’on dernier, du lavage des mains Cette démotivation est une satisfaisant le bien-être d’un La jeune chercheuse a étu- est en Amérique du Nord, il jusqu’à l’habitude d’éviter les source de préoccupations pour maximum de gens. dié les énoncés de mission n’y a que cinq ONG environ- endroits trop peuplés. les autorités de santé publique, actuels de 679 groupes écolo- nementales dotées de très gros notamment en Europe, elles qui gistes du monde entier, pour budgets, comme le mentionne Aux États-Unis, le pro- se rendre compte que les ques- l’étude. Celles qui sont sup- tions climatiques et de justice portées essentiellement par des Néandertal et nous : environnementale s’avèrent les dons individuels sont plus dans une histoire plus ancienne qu’elle n’y paraît sujets principaux dans 40 % des l’action militante — comme cas. Greenpeace — et les autres On a souvent fait état de pliquée qu’elle en a l’air. Le estimations : cela veut simple- sont beaucoup moins radicales rencontres entre nos ancêtres chromosome dont il est ques- ment dire que même après avoir Politique climatique, ges- dans leurs discours donc plus Homo sapiens et nos cousins tion ici est le chromosome Y. « divergé », les pré-Homo sapiens tion environnementale, moder- alignées sur l’ONU. Il y a aussi Néandertaliens, qui ont laissé Un chromosome est composé et les pré-Néandertaliens et les nisation écologique : ces ONG des différences entre les salariés des traces de ces derniers parmi d’un certain nombre de gènes et pré-Dénisoviens ont continué revendiquent des changements et les citoyens, ces derniers sont nos gènes. Remontant encore avec ce qu’on estime du nombre de s’échanger des gènes. Et c’est de politique, mais aussi une plus militants. » plus loin dans le temps, des cher- de mutations par chromosome autour de ces échanges que le plus grande sollicitude pour cheurs viennent d’identifier un et par siècle, les scientifiques chromosome Y des Néanderta- les groupes défavorisés et les Comme il s’agit d’une re- chromosome d’Homo sapiens qui arrivent à comparer notre liens a été supplanté. populations autochtones, qui cherche à grand déploiement qui a pris la place de son homo- bagage génétique avec celui sont les plus affectés par les (679 ONG), elle aurait souhai- logue néandertalien il y a plus d’un lointain ancêtre ou d’un Pour compliquer encore changements climatiques et la té qu’on dépasse les énoncés de 100 000 ans, peut-être même lointain cousin peuvent cal- plus la chose, cet Homo sapiens dégradation des écosystèmes. de mission pour cerner les plus de 300 000 ans. culer approximativement à qui a laissé ses traces chez les discours des organismes envi- quel moment ces « familles » Néandertaliens appartenait vrai- Plus ces organisations sont ronnementaux, parce que « la Cette découverte placerait ont divergé. C’est en vertu de semblablement à une branche importantes, « plus elles sont mission n’évolue jamais aussi cet événement avant même que ce genre d’études qu’on a pu de notre espèce qui s’est ensuite politisées et agissent comme vite que les dossiers ». On en nos ancêtres directs n’aient quitté entendre, ces dernières années, éteinte : soit un groupe qui avait agents d’influence : par leur apprend évidemment plus en l’Afrique — alors que les « ren- que la « famille » qui allait de- quitté l’Afrique il y a plus de présence aux conférences mon- assistant, par exemple, « à leur contres » identifiées jusqu’ici venir les Néandertaliens et les 100 000 ans, mais n’a pas laissé diales, mais aussi en reliant travail au sein des consultations dans nos gènes ont plutôt pris Dénisoviens avait divergé de de descendance directe. Ce qui, dans leurs communications les publiques ». place dans les 70 000 dernières nos propres ancêtres il y a 550 à au passage, écarte l’hypothèse problèmes environnementaux années, soit lorsque les Homo 700 000 ans. comme quoi ce chromosome locaux aux enjeux globaux », En plus des différences sapiens ont croisé la route de aurait supplanté l’autre en raison relève la chercheuse. entre les grandes ONG et les leurs cousins présents depuis Mais le chromosome Y d’une sorte de supériorité évo- plus petites, on assiste sou- longtemps en Europe et en place, lui, le dernier ancêtre com- lutive de notre espèce. En fait, Cette étude souligne égale- vent à des tensions entre elles Asie. mun il y a 370 000 ans, écrit une il n’est pas clair pourquoi l’un ment les disparités en ressources quant aux stratégies d’action à équipe dirigée par les généticiens a supplanté l’autre, écrivent les humaines et financières qui per- privilégier. Toutefois, au Qué- Comme d’habitude lors- Martin Petr et Janet Kelso dans chercheurs, mais mettre la main durent entre le Nord et le Sud. bec, même les petites ONG qu’on parle de ces rencontres la revue Science. Or, il n’y a pas sur davantage d’ADN ancien Si les organisations d’Amérique embrassent effectivement des entre diverses espèces hu- de contradiction entre ces deux aidera peut-être à comprendre. du Nord et d’Europe possèdent dossiers de justice environne- maines, l’histoire est plus com- plus de moyens financiers, ce mentale, note Laurence Brière, sont celles situées au sud de et elles parviennent à faire fb.com/lactionontario l’équateur qui ont générale- résonner ici la réalité vécue au ment le plus grand nombre Sud. Par exemple, les malversa- d’employés, malgré des moyens tions des exploitations minières réduits. d’Amérique latine. « Elles par- viennent à connecter le vécu En marge du bénévolat qui des populations locales avec les reste essentiel, il en ressort que intérêts financiers canadiens et les ONG du Nord sont plus que faire vivre la solidarité nord-sud jamais dans les rôles d’organi- sur ces questions. » satrices et de donatrices, tandis que leurs antennes au Sud

7le 29 octobre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA GARDERIES Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 895, rue Champlain, Sarnia 931, rue Champlain Carrefour communautaire francophone Père Jose Programme de navigation du système Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 de London Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies francophone de London 519 542-5423 Programme L’Escale 519 542-8292 Accès à des services de soutien 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- 920, rue Huron [email protected] en santé mentale et en lutte London, ON N5Y 4K4 François-Xavier London, ON N5Y 4K4 Messe en français : contre les dépendances, 519 673-1977 901, promenade Les Rapides Coordonnatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h incluant des consultations Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 519 673-1977, poste 3810 psychiatriques et de la Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. Biblio Franco : WOODSTOCK www.ccflondon.ca Services de toxicomanie Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- La Ribambelle Services pour enfants Vanier de Thames Valley Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 9 garderies de langue française pour Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B mieux vous servir à London et Sarnia! Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 Pour enfants de 0 à 5 ans Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 www.laribambelle.ca Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame « Pour l’amour de la langue, de Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A l’apprentissage et de la vie! » durée [email protected] Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 London French Day Care Centre Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Garderie francophone infirmier, psychologie et travail social www.ccflondon.ca 1050 Kipps Lane, London 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Conseil scolaire Viamonde 519 439-5192 London, ON ÉDUCATION Siège social [email protected] 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest 116, Cornelius Parkway www.londonfrenchdaycare.ca www.vanier.com de l’Ontario Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 On y va! Le pouvoir de choisir! Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 Centre pour l’enfant et la famille SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca École Académie de la Tamise counseling, d’appui transitoire 2e étage Écoles élémentaires 1260, rue Dundas, 1er étage, London Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement London, ON N6A 3N7 LONDON 519 472-3795 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire [email protected] 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise On y va! 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) [email protected] 1260, rue Dundas Est Centre pour l’enfant et la famille www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 École catholique Saint-Thomas-d’Aquin www.rfsoo.ca Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 931 Champlain, Sarnia SERVICES POUR IMMIGRANTS Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie 519 542-2129 TUTORAT 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail [email protected] Carrefour communautaire London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 francophone de London Oxford Learning 519 673-1035 226 213-4515 HYPOTHÈQUE Travailleurs/euses en établissement London Byron Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie dans les écoles 226 270-3355 CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club Mortgage Architects 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, London, ON N6H 3Y3 Colin Dambrauskas Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 ÉCOLES 519 471-5677 Agent en hypothèques autorisé 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin École secondaire Gabriel-Dumont (#12728) [email protected] [email protected] Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 465, rue Waterloo London North LONDON London, ON N6M 0B1 London, ON N6B 2P4 Collège Boréal 226 270-3034 École catholique Frère-André 519 673-4552 519 777-0474 Programme d’établissement Justine Pitt 400, rue Base Line Ouest SARNIA [email protected] Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides www.colindmortgages.ca 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 471-6680 1103, avenue Michigan 2 e étage, London London Southwest École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 MÉDIA 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 270, chemin Chelton 519 542-6015 www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse Journal L’Action 1021, chemin Wonderland Sud 519 963-1219 901, promenade Rapids 519 433-4130 SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Rédaction : [email protected] [email protected] 35, Fallons Lane 519 542-5970 Publicité : [email protected] London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com London, ON N5V 5C1 www.laction.ca Centre 519 457-3141 Programmes de santé et services École secondaire catholique PAROISSES sociaux en français pour Monseigneur-Bruyère les personnes âgées 920, rue Huron Communauté Catholique 519 660-0875, poste 288 ou 312 London, ON N5Y 4K4 Ste-Marguerite-d’Youville www.lihc.on.ca 519 673-4223 Église St. Andrew The Apostle OWEN SOUND 1, Fallons Lane, London Entité de planification des services École catholique Saint-Dominique-Savio Frère Étienne Nadonye Mokpami de santé en français Élémentaire et secondaire Pauline Mowat, secrétaire Érié St. Clair/Sud-Ouest 800, 23e rue Est 519 457-0436 Bureau de London Owen Sound, ON N4K 6Z5 [email protected] 920, rue Huron 519 371-0627 Messe en français : Bureau 175 B Le dimanche à 12 h 30 London, ON N5Y 4K4 Paul Levac, directeur général (par intérim) [email protected] 519 850-4309 www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 29 octobre 2020 Plusieurs heures supplémentaires vous attendent au bureau. VERTICALEMENT Heureusement, elles seront généreusement récompensées si 1. Quiétude. vous réussissez à ajuster votre horaire en fonction de celles-ci. 2. Ventilé – Praséodyme – Vous pourrez enfin vous gâter par la suite. Colère. 3. Épée de combat – Unité Il y aura enfin beaucoup d’action après une longue période de mesure de fréquence. d’inertie. Vos amis vous mettront sûrement au défi d’une 4. Lithium – Femme manière ou d’une autre. Vous obtiendrez également les fonds méchante – Obtenue. pour un projet spécial ou pour vous accorder un peu de luxe. 5. Ardent – Pied de deux syllabes. Vous pourriez avoir l’impression de faire du surplace par 6. Exprime la douleur – moment et, d’un seul coup, tout sera propulsé à la vitesse Point cardinal – Génie de grand V. Surveillez attentivement vos factures; l’er­reur est l’air. humaine. 7. Complet – Grand effort pénible – Largeur d’une Vous vous retrouverez en excellente compagnie et ce sera étoffe. en équipe que vous accomplirez un brillant exploit. De plus, 8. Accord – Pas ailleurs. vous rec­ evrez une récompense devant une foule importante, 9. Donne l’édredon – rehaussant ainsi votre estime personnelle. Cobalt. 10. Déchiffrées – Décoras. De grands succès en perspective au boulot! Il y aura une 11. Dans – Coffre à pain. abondance de clients à servir, ce qui vous apportera un revenu 12. Instrument de musique supplémentaire intéressant. Vous découvrirez une pratique indien – Chien d’arrêt de nature spirituelle, du moins un mode de vie plus conforme anglais. à vos convictions. Solution : Portez plus d’attention aux délais et vous arriverez à terminer vos obligations dans les temps prescrits. Rien ne sert de HORIZONTALEMENT Argon. exprimer le doute – Greffe. courir, il suffit de partir à temps, dit-on! Un voyage pourrait se 1. Pâtes alimentaires. 6. Stérilisation du lait à 9. Dépôt – Consacrerait. planifier spontanément et rien ne vous ferait plus plaisir. 2. Culte – Lisse. haute température. 10. Imaginaire – Manche 3. Perroquet – Impartial. 7. Infinitif – Chaises au tennis. Même si vous croyez fermement détenir la bonne réponse, 4. Tombe en flocons – réservées à l’autorité 11. Entêté – Agent de rien ne vous empêche de réfléchir quelques jours avant Équerre – Bain à remous. épiscopale. police – Note de musique. de prendre une décision définitive. Des informations 5. Se rend – Négation – 8. Interjection servant à 12. Dévouée – Supprimer. supplémentaires pourraient jeter un nouvel éclairage sur la situation. 6 lettres Thème : La Série du siècle Pour éviter les brûlements d’estomac, il serait excellent de changer en partie votre alimentation et d’apprendre à vous A Solution : hockey détendre. Votre santé exige un meilleur équilibre entre les Ailier habitudes de vie et un état psychique plus zen. Anissine Lapointe Maltsev Patinoire S T Victoire Arbitre Lebedev Match Perreault Savard Tir Vikulov Votre partenaire de vie aura sûrement une attention toute Awrey Liapkine Mikhaïlov Petrov Sinden Tretiak W spéciale à votre endroit. Un peu d’anxiété pourrait se faire B Ligne Moscou R Soviétique U White sentir après des examens médicaux et ce sera un peu plus Banc Loutchenko P Ratelle Spectateurs URSS Z long que prévu avant d’obtenir les résultats. Bande M Parisé Rondelle Statistiques V Zone Bâton Mahovlich Park Vassiliev Votre sens du leadership sera nécessaire. Vous pourriez Berenson également prendre la chaise du patron pendant ses vacances Bergman ou remplacer un collègue pour une période indéterminée en Blinov raison d’un problème de santé, par exemple. But C L’idée d’un voyage en famille pour les Fê­tes devrait Canada commencer à se concrétiser de plus en plus. Cependant, Capitaine certains petits détails, tels que les passeports, prendront plus Cashman de temps que prévu à se régler. Centre Clarke Ce sera avec une certaine facilité que vous réussirez à Cournoyer rejoindre un maximum de personnes, notamment pour D participer à un évè­nement qui exigera vos talents en Défenseur communication, en organisation ainsi qu’en négociation. Dégagement Dryden E Ellis Entraîneur Équipe Esposito F Forum G Gant Gardien Gilbert H Henderson J Joueur K Kharlamov L Lancer