2013 05 15

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 VOL. 11 NO 18 Parc longeant la Tamise, à LondonLucie Guillemette reçoit le Lors de son gala tenu le same-Prix d’excellence en éducation di 4 mai, l’Association franco-catholique de langue française ontarienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) a décerné son Prix d’excellence en éducation catholique de langue française à Lucie Guillemette, une résidente de Woodstock. Mme Guillemette est bien connue dans le Sud- Ouest pour son implication dans le domaine scolaire, un engagement qui a occupé une grande place dans sa vie depuis maintenant plus de 25 ans. Article à la p. 4 Le Centre culturel Jolliet tient son assemblée générale annuelle page3 Le Collège Boréal tend la main aux marginalisés du marché de l’emploi page3 La seconde vie des troncs page 12 d’arbres à LondonLucie Guillemette (au centre) et des membres de sa familleLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 Toronto 2015 se prépare à héberger les athlètes des Jeux panaméricains et parapanaméricainsXAVIER LAMBERT place centrale et un parc de environnementales élevées. les Jeux parapanaméricains, il les retards que d’autres projets 18 acres. Dans cet espace, les Tous les bâtiments recevront la va sans dire que toutes les ins- de ce genre avaient accumulés Toronto accueillera les athlètes pourront se reposer, certification Or selon les normes tallations sont accessibles aux lors de précédents Jeux.sportifs venus de toutes les manger et se détendre. Une LEED, un système qui garantit personnes à mobilité réduite.Amériques pour les Jeux pana- immense tente, installée durant des constructions énergétiques Les Torontois n’auront ce-méricians et parapanaméri- la période des Jeux, servira de et saines. On en a même profité Commencés au printemps pendant pas à attendre l’été pro-cains durant l’été 2015. Près grande salle à manger. Un écran pour aménager de petits monti- 2012, les travaux ont pris de chain pour jouir du tout nouveaude 10 000 athlètes devront être géant diffusera des images en cules qui protégeront désormais l’avance sur le calendrier initia- Parc de la rivière Don. Celui-cihébergés et restaurés pendant direct des sites de compétitions. le centre-ville d’une inondation lement prévu. On s’attend à ce est prêt à les accueillir dès juil-deux semaines en juillet, puis du- Les athlètes pourront rencontrer en cas de forte crue de la rivière que le village des athlètes soit let 2013.rant une semaine en août. Pour la presse ou bien « décompres- Don. prêt à l’automne 2014, c’est-à-ce faire, un village des athlètes ser » dans la quiétude du parc dire six mois plus tôt que prévu! Pour en savoir plus sur To-est actuellement en construction aménagé en bordure du village. Puisque les Jeux accueillent Fait inhabituel quant on connaît ronto 2015 : www.toronto2015.dans le quartier des Lower Don- org.lands, zone de 80 acres située Toronto 2015 souhaite lais-entre les rues Cherry et Eastern ser un legs appréciable à laà l’ouest et au nord, ainsi que la communauté après les Jeux.rivière Don à l’est. Les Torontois pourront donc tirer bénéfice de toutes ces nou- Une visite du chantier était velles infrastructures une fois lesorganisée pour la presse locale athlètes rentrés chez eux. Prèset quelques athlètes le jeudi de 1000 logements vont être2 mai. ainsi mis en vente, 24 % d’entre eux seront des unités à prix Lorsqu’il se tient sur les hau- modiques. Le collège Georgeteurs du tout nouveau Parc de la Brown y installera sa résidencerivière Don, le visiteur ne peut universitaire. Le centre de pré-s’empêcher d’être impressionné paration physique deviendrapar le panorama qu’offrent le un centre sportif YMCA, offrantvillage en contrebas et les gratte- aux résidents un gymnase, uneciels du centre des affaires en piscine et des salles de culturearrière-plan. L’immensité du physique. Le quartier des Canarychantier est également à couper tout proche du village verra s’ins-le souffle : 20 blocs résidentiels, taller des nouveaux magasins etun centre des médias, un centre des boutiques.sportif, une station pour lestransports en commun pouvant Toronto 2015 est égalementaccommoder 26 véhicules, une soucieux d’atteindre des normesExposition aux Un groupe d’athlètes en visite sur le chantier du village.accents latino Jusqu’au 15 juin, la Let’s Art Gallery & Studio, située au 240, che- Vous devez remplir toutes les casesmin Commissioners à London, invite le public à jeter un coup d’œil vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9à son exposition d’oeuvres aux accents latino. L’entrée est gratuite. qu’une seule fois par ligne, une seuleBien que de styles divers, la plupart des toiles se caractérisent par fois par colonne et une seule fois pardes couleurs chaudes et vibrantes. Simples et charmantes dans leurs boîte de 9 cases.sujets, les œuvres inclinent le spectateur à la gaité ou à la détente.Point de grands drames épiques donc, mais un simple morceau de Chaque boîte de 9 cases est mar-soleil ou de verdure qui, accroché en quelque endroit judicieusement quée d’un trait plus foncé.Vous avezchoisi, peut rehausser l’ambiance d’une pièce de la maison. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 – L’ACTION 3Le Collège Boréal tend la main aux marginalisés du marché de l’emploiPHILIPPE THIVIERGE nécessité de sa présence à Lon- gens inexpérimentés au plan de base pour trouver un em- ment en fonction du domaine don. En effet, suite à un appel social. ploi ou compléter des études d’emploi. Autrement dit, le Après la réussite de ses d’offres d’Ontario au travail, le secondaires. Au cours des programme peut s’adapter à« portes ouvertes », le Collège Collège Boréal s’est vu attribuer Baptisé Soyez à votre meil- 45 heures que dure la formation, chaque participant en considé-Boréal continue de prouver la la responsabilité d’un nouveau leur!, le programme vise à à raison de 9 heures hebdoma- ration de ses expériences dequalité de ses programmes et la mode d’intervention auprès des faciliter l’acquisition de com- daires pendant cinq semaines, travail préalables et de ses be- pétences organisationnelles les participants pourront soins pour atteindre ses objec- apprendre comment se présen- tifs sur le marché de l’emploi. UnLe Centre culturel Jolliet tient son ter à une entrevue, avoir une facilitateur sera embauché pour assemblée générale annuelle apparence professionnelle, faire donner le cours et guider les un budget, travailler en groupe, apprentissages. Le service sera (P.T.) Le 3 mai dernier, au remis la barre dans la bonne nouveau président, qui sou- rédiger un curriculum vitae, offert en français et en anglaisCentre communautaire franco- direction mais ça a été deux ans haite trouver une façon de les etc. Il leur sera également pos- au Collège Boréal de London.phone de Sarnia-Lambton, se de grands défis à surmonter », approcher pour les inciter à sible de s’initier au réseautage Il faut s’inscrire pour participertenait l’assemblée générale an- dit-elle. La solidarité au sein du participer. Sarnia compte éga- et de mettre immédiatement au programme. Ceux qui assis-nuelle d’une institution au cœur conseil d’administration et le lement de nombreux franco- en pratique leurs nouvelles teront aux cours seront référésde la vie sociale de langue fran- soutien confiant des membres phones qui ne connaissent pas connaissances à ce propos, par Ontario au travail. Cepen-çaise de la région. Depuis 1958, ont contribué à améliorer la l’existence, dans leur ville, d’un car chaque participant sera dant, ceux qui sont intéressésle Centre culturel Jolliet rythme situation du Centre Jolliet. « On centre culturel qui leur est des- jumelé à un mentor avec qui il à participer peuvent égalementla vie des francophones de est encore dans une période de tiné. Voilà autant de gens que partage des affinités en termes contacter le Collège Boréal, ceSarnia et des environs avec réorganisation », fait cependant M. Deyelle voudrait rejoindre et de travail. « Ce sont des gens dernier disposant d’une margeses diverses activités. Ce n’est remarquer Mme Habel, qui qui pourraient gonfler la liste de que l’on va aller trouver dans de manœuvre pour accepter decependant que la dernière estime que le point marquant membres du Centre Jolliet, ou à différents domaines », explique son propre chef de nouveauxannée et celle à venir qui ont de la dernière année a été la tout le moins le nombre de ceux la responsable du programme participants.été sous la loupe des adminis- prise de possession du centre qui participent à ses activités. Soyez à votre meilleur!, Emilytrateurs et de l’assemblée ce communautaire. Low, coordonnatrice au Collège Ce programme s’inscritvendredi 3 mai. Un exercice qui L’assemblée générale n’a Boréal. Les mentors, riches de dans la fonction du Collègerevient à tous les douze mois, Huguette Habel s’est fait pas soulevé les passions, non leurs expériences profession- Boréal d’être un guichet uniquemais qui est chaque fois l’occa- remplacer à la présidence par pas par manque d’intérêt, mais nelles ou sociales, pourront pour les chercheurs d’emploision de faire le point sur les Leonard Deyelle. Ce dernier parce que ceux qui y ont as- épauler les participants dans et vient parfaire une offre deréalisations et les besoins de hérite des projets déjà en cours sisté étaient des familiers de leur cheminement. services déjà étendue. La popu-l’organisme. mais, comme tous ceux qui l’organisme et en connaissaient lation, et à plus forte raison les endossent les responsabilités bien les rodages et l’histoire. Le Collège Boréal s’appuie francophones, sait qu’elle peut Celle qui était jusque-là de président, il arrive avec des Leonard Deyelle n’est pas le sur les compétences essen- y trouver une assistance utile etprésidente, Huguette Habel, idées bien à lui. « Je pense qu’il seul nouveau venu au conseil tielles définies par le gouverne- professionnelle.n’a pas sollicité un nouveau faut donner une grande pous- d’administration : son épouse,mandat. En entrevue, décri- sée pour faire entrer les plus Houda Machta, s’est aussi fait Centre communautairevant le Centre Jolliet comme jeunes », estime M. Deyelle. élire. La nouvelle équipe diri- régional de Londonayant été ces derniers temps Le Centre Jolliet dispose geante continuera à guider leun « bateau qui navigue en d’une base de membres de Centre Jolliet dans cette période 4à7eaux houleuses », elle s’est longue date dont les enfants et de transition qui, jusqu’à mainte- Rendez-vous ànéanmoins montrée satisfaite petits-enfants constituent des nant, s’est avérée positive pourdu travail accompli. « On a membres potentiels croit le l’organisme.Le conseil d’administration 2013-2014. À partir de la gauche : Leonard Deyelle, Houda Machta, Alain le 31 mai 2013Lacasse, Noëlla Kabouche, Olivier Lacasse, Patrice Dufour, Maurice Lamoureux. Absente : DianeLamarche. venez nous rencontrer et socialiser avec les francophones de London http://www.kelseys.ca/location_map. php?id=495 530, rue Oxford Ouest - 519 657-9400 www.ccrlondon.on.ca

4 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 Lucie Guillemette reçoit le Prix d’excellence en éducation catholique de langue françaisePHILIPPE THIVIERGE qu’elle devient membre de district des écoles catholiques programmes scolaires et la de constater qu’elles se perpé- l’Association des parents- du Sud-Ouest (CSDECSO), création des conseils franco- tuent chez ses enfants et petits- Née à Ville-Marie, au Qué- instituteurs, l’instance qui devint c’est une nouvelle étape qui phones en 1998. À l’échelle enfants.bec, elle déménage en Ontario plus tard les conseils d’école. commence pour Lucie Guille- locale, la mise en chantier, àavec sa famille à l’âge de 9 ans. Les années 1980 voient son mette. Elle deviendra à nouveau Woodstock, d’un bâtiment qui Le Prix d’excellence en édu-Stoney Creek, dans la pénin- implication connaître une ascen- vice-présidente et présidente du abrite aujourd’hui l’école secon- cation catholique de languesule du Niagara, devient alors sion marquée qui a contribué conseil, contribuant à son succès daire Notre-Dame et l’école française représente l’aboutis-son lieu de résidence. Elle se à faire de Lucie Guillemette et à la qualité de l’enseignement élémentaire Sainte-Marguerite- sement de nombreuses annéesmarie en 1969 et déménage à une figure marquante dans le de ses écoles. Avoir été portée à Bourgeoys constitue pour elle un de dévouement pour la jeunesse.Woodstock en 1973. C’est là que monde scolaire. En 1985, elle la tête de deux conseils scolaires autre moment marquant. Par son entremise, les huitMme Guillemette s’initiera au devient membre du comité pour est une des grandes fiertés de conseils catholiques franco-monde de l’éducation. « L’ACFO l’enfance en difficulté et y siégera Mme Guillemette, qui se dit éga- « J’adore les enfants, confie phones ontariens exprimenta contacté les membres du Club jusqu’en 2013. En 1987, elle est lement heureuse de la cordialité Mme Guillemette. J’aime voir les leur reconnaissance à son réci-Cartier, à Woodstock, en 1975 je élue conseillère au Conseil des qui a toujours caractérisée les élèves réussir. J’aime avoir un piendaire pour son énergie misecrois. Avec d’autres gens, on a écoles catholiques du comté relations entre collègues au milieu scolaire heureux. C’est à défendre une éducation defait du porte-à-porte pour savoir d’Oxford, qui regroupait alors CSDECSO. une priorité pour moi. Lorsque qualité dans un environnements’il y avait un intérêt pour avoir les écoles anglophones comme j’entre dans une école, j’aime répondant aux attentes spiri-une école française », relate- francophones et était séparé Au cours des 25 dernières voir les sourires des élèves et tuelles et culturelles d’un nombret-elle. Ayant à cœur la langue en deux sections linguistiques. années, Lucie Guillemette a des enseignants. » La foi chré- croissant de parents. Cettefrançaise et souhaitant la trans- Mme Guillemette a occupé les assisté à des changements tienne et la préservation de la année, c’est Lucie Guillemettemettre à ses deux filles, elle se postes de vice-présidente et de majeurs dans le domaine éduca- culture franco-ontarienne sont qui s’est vu remettre la 6e éditionpassionne rapidement pour la présidente de ce conseil. tionnel. Elle relève entre autres des valeurs cardinales pour du prix et de l’avis de tous, ce futquestion de l’éducation. l’amélioration constante des Lucie Guillemette, heureuse un hommage bien mérité. À partir de 1998, avec la C’est également en 1975 création du Conseil scolaire deBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif De gauche à droite : Melinda Chartrand, présidente de l’AFOCSC, Mgr Marcel Damphousse, évêque1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ répondant de l’AFOCSC, Lucie Guillemette et Robert Demers, vice-président du CSDECSO.2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Philippe Thivierge et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentNom de l’entreprise : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Adresse :Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Code postal : Télécopieur : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 – L’ACTION 5Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources. SVP recyclez ce journal après l’avoir lu!

6 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013télé-SRCAction Chaînes Du 18 au 24 mai 2013 RDI (Réseau d’Information) Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 12h30 SRC HISTOIRES DE 8h00 VON D. (R) amis détectives en herbe, 19h00 HOCKEY doit affronter une bruteTV5 JOURNAL BELGE RDS SPORTS 30 TFO MÉGALLÔ TV5 JOURNAL BELGE 12h05 masquée. Freddie Prinze Jr, TV5 PORTS D’ATTACHERDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL HEBDO Mplus PROFIL POP (R) RDS SPORTS 30 Sarah Michelle Gellar (2004, RDS HOCKEY 360° AVANT-SRC TOUPIE ET BINOU SRC TOUT LE MONDE EN SRC MIKE LE CHEVALIER TV5 LE JOURNAL DES Aventure) MATCHVROUM VROUM ZOUM PARLAIT (R) 16h45 TFO SID LE PETIT NOUVELLES TECHNOS RDI 24 HEURES EN 60TFO SID LE PETIT TVA VIENS VOIR ICI Partie SCIENTIFIQUE (R) 16h25 MINUTESSCIENTIFIQUE 1 de 2 TV5 EN VOYAGE Mplus L’INCROYABLE 12h15 SRC DES SQUELETTESMplus 16 ANS ET ENCEINTE TFO MIAM (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) TFO PATENTE ET BIDULE DANS LE PLACARD 17h00 TV5 NOUVO TVA UNE MINUTE POUR 8h30 12h45 8h15 16h30 GAGNER TV5 TOUT LE MONDE VEUT 12h30 TFO ON EST TOUS DESTV5 REFLETS SUD RDS HOCKEY EN DIRECT PRENDRE SA PLACE RDS LE SHOW DE MOTO RDI LE JOURNAL DE ARTISTES (R)RDS SPORTS 30 (R) Championnat mondial IIHF RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 AMÉRIKOLOGIE (R) FRANCE 2SRC MANNY ET SES OUTILS Équipes à communiquer SRC LA SEMAINE VERTE 8h30 RDS SPORTS 30 TFO MÉGALLÔ 19h30TFO DEVINE COMBIEN JE TFO LÀ EST LA QUESTION! RDI LES COULISSES DUT’AIME (R) 12h55 Mplus L’INCROYABLE TV5 30 MILLIONS D’AMIS POUVOIR (R) 17h00 RDS HOCKEY EN DIRECT FAMILLE KARDASHIAN (R) (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) LNH Équipes à communiquer 8h45 TFO PATENTE ET BIDULE SRC MANNY ET SES OUTILS TVA INFOPUBLICITÉ RDS HOCKEY EN DIRECT SRC OSER UNE AUTRE VIE 17h25 TFO DEVINE COMBIEN JE TFO MIAM (R) LNH Équipes à communiquer TFO LA PART DU MONDETFO HUMF (R) 13h00 T’AIME RDI LE TÉLÉJOURNAL (R)RDS HOCKEY EN DIRECT TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus PROFIL POP (R) 12h55 SRC DANS L’OEIL DUChampionnat mondial IIHF RDI RDI EN DIRECT DRAGON (R) 20h00Équipes à communiquer SRC AMOUR, HAINE ET 17h30 8h45 TFO PATENTE ET BIDULE TFO LÀ EST LA QUESTION! PROPAGANDE: LA GUERRE (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRE 8h50 AU TERRORISME Partie 2 de RDS L’ULTIME TFO HUMF (R) 13h00 Mplus CLIPTOMAN (R) (R) 2 (suite du 11 mai) (R) CLASSEMENT (R) RDS CANADA IN THE RDI LES GRANDSTFO LES AVENTURES TVA INFOPUBLICITÉ RDI L’ÉPICERIE (R) ROUGH TV5 THALASSA 17h10 REPORTAGESD’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO LE GRAND GALOP (R) RDS SPORTS 30 SRC DANS L’OEIL DU Mplus PIMP MON CHAR Mplus GENE SIMMONS: 8h50 TVA LA VICTOIRE DE TV5 TOUT LE MONDE VEUT DRAGON 9h00 MES BIJOUX DE FAMILLE L’AMOUR PRENDRE SA PLACE TVA DALLAS 13h30 TFO LES AVENTURES TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO BRBR (R)SRC GLURP ATTACK 17h55 D’OLIVE L’AUTRUCHE Mplus DANSE OU CRÈVE! 17h25 Mplus LA PROCHAINE TOPTFO RUPERT L’OURS (R) TVA SHOPPING TVA MODÈLE AMÉRICAINEMplus L’INCROYABLE TFO FRANNY ET LES TV5 QUESTIONS POUR UN 9h00 13h15 TFO LÀ OÙ JE DORS (R)FAMILLE KARDASHIAN (R) CHAUSSURES MAGIQUES CHAMPION 20h30 Mplus PIMP MON CHAR TV5 HUMANIMA (R) RDS L’ULTIME 17h30 9h10 18h00 SRC LE CLUB DES CINQ: CLASSEMENT TFO POUR UN SOIR 13h45 NOUVELLES ENQUÊTES RDI TOUT LE MONDE EN SEULEMENT (R)TFO TAM TAM ET PIKO (R) RDS L’ULTIME TFO RUPERT L’OURS (R) 13h30 PARLAIT (R) TFO LES CONTES DE TINGA CLASSEMENT (R) Mplus PROFIL POP (R) TFO LE GRAND GALOP (R) 21h00 9h25 TINGA (R) RDI LA SEMAINE VERTE RDI RDI EN DIRECT Mplus PIMP MON CHAR SRC ONTARIO EN BREF 9h10 SRC SECOND REGARD (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTFO SUPER MACHINES (R) 14h00 TVA TVA NOUVELLES TVA SHOPPING TVA 18h00 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TFO DEVINE QUI VIENT TFO TAM TAM ET PIKO (R) TFO FRANNY ET LES TVA TESTÉ SUR DES 9h30 SRC ON PREND TOUJOURS JOUER? (R) CHAUSSURES MAGIQUES TV5 À TABLE! (R) HUMAINS UN TRAIN POUR LA VIE (R) Mplus LE DÉCOMPTE 9h15 RDI LES COULISSES DU TFO CINÉMA L’une chante,TV5 SCIENCE OU FICTION TFO RUPERT L’OURS (R) MUSIQUE PLUS (R) 13h45 POUVOIR (R) l’autre pas L’histoire d’uneSRC MAGI-NATION Mplus CRISS ANGEL RDS LE CAMP SRC ONTARIO EN BREF jeune mère parisienne en 1962TFO BENJAMIN 18h05 RDS L’ULTIME TVA TVA NOUVELLES dont le père est suicidaire.Mplus PUNK’D: STARS 14h10 9h25 CLASSEMENT TFO DEVINE QUI VIENT Thérèse Liotard, ValériePIÉGÉES SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LES CONTES DE TINGA JOUER? (R) Mairesse (1976, Comédie TFO TAM TAM ET PIKO (R) OTTAWA/ GATINEAU TFO SUPER MACHINES (R) TINGA (R) Mplus DÉCOMPTE dramatique) 9h50 MUSIQUEPLUS (R) Mplus BIENVENUE À 14h15 18h15 9h30 14h00 JERSEY SHORETFO MANON (R) 18h05 TV5 PEUPLES DU MONDE TFO MOUK (R) TV5 CLIQUEZ (R) SRC UNE HEURE SUR 21h30 9h55 SRC ONIVA TERRE SRC LE TÉLÉJOURNAL 14h30 18h30 TFO BENJAMIN TFO RUPERT L’OURS (R) OTTAWA/ GATINEAU RDI RDI EN DIRECTTVA LA ROUE DE FORTUNE Mplus GENE SIMMONS: Mplus LA PROCHAINE TOPRETOURNE CHEZ VOUS! TVA INFOPUBLICITÉ TV5 LE JOURNAL DE MES BIJOUX DE FAMILLE MODÈLE AMÉRICAINE (R) 18h15 22h00 TFO MAX ET RUBY (R) FRANCE 2 (R) 10h00 RDS SPORTS 30 14h10 TFO MOUK (R) TV5 ON N’EST PAS QUE 14h40 SRC LA PETITE VIE (R) 9h45 DES COBAYES (R)TV5 ON N’EST PAS QUE TVA CINÉMA Le vol du TFO TAM TAM ET PIKO (R) 18h30 RDISRC LE TÉLÉJOURNALDES COBAYES (R) TV5 SOCCER EN DIRECT Phoenix À l’aide de débris, RDS HOCKEY EN DIRECT TVA TVA NOUVELLESSRC GALACTIK FOOTBALL FFF Équipes à communiquer des survivants reconstruisent Championnat mondial IIHF 14h15 TV5 LE JOURNAL DE Mplus L.A. TATOUÉE KATTVA QU’EST-CE QUI MIJOTE un avion en plein désert de Équipes à communiquer FRANCE 2 VON D.TFO PETITE PRINCESSE (R) 14h55 Mongolie. Dennis Quaid, RDS HOCKEY EN DIRECT SRC L’ODYSSÉE DE LAMplus LA PROCHAINE TOP Miranda Otto (2004, Aventure) 9h50 Championnat mondial IIHF PLANÈTE BLEUE: LA VALSE 22h15MODÈLE AUSTRALIENNE TFO PEPPA (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) Équipes à communiquer DES CONTINENTS TFO MANON (R) TVA LES GAGS FULL ADO RDS L’ANTICHAMBRE EN 10h15 15h00 19h00 14h30 TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) DIRECT 9h55TFO CHARLIE ET LOLA (R) SRC CINÉMA Trois hommes TV5 MA CARAVANE AU TVA INFOPUBLICITÉ 19h00 22h25 et un bébé Trois hommes QUÉBEC (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE TFO MAX ET RUBY (R) 10h30 qui partagent le même RDS HOCKEY 360° AVANT- RETOURNE CHEZ VOUS! TV5 QUESTIONS POUR UN SRC LES NOUVELLES DU appartement vont devoir se MATCH EN DIRECT 14h55 SUPER CHAMPION SPORTSRC GAWAYN transformer en pères. Ted RDI RDI EN DIRECT 10h00 RDI RDI EN DIRECTTVA UNE MINUTE POUR Danson, Tom Selleck (1987, SRC LA PETITE SÉDUCTION TFO PEPPA (R) TVA LOL :-) (R) 22h30GAGNER (R) Comédie) TFO 360 TV5 TEMPS PRÉSENT TFO SURVIE (R)TFO SAM CHICOTTE (R) TFO DEVINE QUI VIENT SRC LE JOUR DU 15h00 RDI RDI EN DIRECT JOUER? (R) 19h30 SEIGNEUR 19h30 10h45 Mplus PIÈGÉ! TVA CINÉMA Les femmes TV5 JOURNAL SUISSE 22h40 RDS HOCKEY EN DIRECT de Stepford Intriguées par SRC CINÉMA Le gendarme RDS HOCKEY EN DIRECTSRC LOU! 15h15 LNH Équipes à communiquer l’attitude soumise des épouses, se marie Un gendarme a le LNH Équipes à communiquer SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT deux femmes mènent une coup de foudre pour la veuve RDI RDI EN DIRECT ONTARIO 11h00 TFO MOUK (R) enquête. Matthew Broderick, d’un colonel de gendarmerie. SRC ET DIEU CRÉA... 20h00 Nicole Kidman (2003, Genevieve Grad, Louis De LAFLAQUE Fin de la saison 22h45TV5 PORTS D’ATTACHE (R) 15h30 Comédie) Funes (1968, Comédie) TVA LE BANQUIER (R)RDI RDI EN DIRECT TV5 CHAMPS-ÉLYSÉES TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO DEVINE QUI VIENT TVA SUCRÉ SALÉ (R)SRC LES AVENTURES DE RDS HOCKEY EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE Mplus LE DÉCOMPTE JOUER? (R) 20h00TINTIN Partie 2 de 2 (R) LNH Équipes à communiquer SRC LES ENFANTS DE LA MUSIQUE PLUS (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 23h00TFO MÉGALLÔ TFO DEVINE COMBIEN JE TÉLÉ (R) MODÈLE AUSTRALIENNE TV5 CINÉMA Nous trois UnMplus LA PROCHAINE TOP T’AIME (R) TFO BANDES ORIGINALES, 10h15 jeune garçon aimerait que TV5 TV5 LE JOURNALMODÈLE AMÉRICAINE (R) Mplus PUNK’D: STARS MAURICE JARRE (R) 15h15 son nouveau voisin devienne RDI LE TÉLÉJOURNAL PIÉGÉES Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO CHARLIE ET LOLA (R) l’amoureux de sa mère. TFO CARTE DE VISITE 11h30 TFO MOUK (R) Emmanuelle Béart, Nathan Mplus ROCKFEST 2012 15h45 20h35 10h30 Georgelin (2010, Drame)RDS AU 19E 15h30 RDI LES GRANDS 23h10RDI ARTISANS DU TFO HUMF (R) TVA CINÉMA Top Gun (v.f.) TFO SAM CHICOTTE (R) REPORTAGES (R)CHANGEMENT (R) Un pilote est envoyé dans une TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC TOUT LE MONDE EN TVA LA ROUE DE FORTUNESRC L’ÉPICERIE (R) 15h50 école pour l’élite de l’aviation 11h00 TFO DEVINE COMBIEN JE PARLE Fin de la saison CHEZ VOUS (R)TVA QU’EST-CE QU’ON navale américaine. Kelly T’AIME (R) TFO LA NUIT SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R)ATTEND POUR ÊTRE TFO LES AVENTURES McGillis, Tom Cruise (1986, TV5 KIOSQUE INTERCELTIQUE DEHEUREUX D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Drame) RDI RDI EN DIRECT 15h45 LORIENT (R) 23h15TFO INDIE À TOUT PRIX (R) SRC LES COULISSES DU Mplus L.A. TATOUÉE KAT 16h00 21h00 POUVOIR TFO HUMF (R) VON D. (R) RDS SPORTS 30 11h50 TFO MÉGALLÔ TVA QU’EST-CE QU’ON TVA SIGNÉ M (R) TVA CINÉMA Peter Pan Des RDI LE TÉLÉJOURNAL ATTEND POUR ÊTRE 20h35TV5 RUGBY EN DIRECT enfants sont entraînés par un SRC MÉDECINS DE 11h30 HEUREUX 23h20H-Cup ERC Équipes à garçon qui a refusé de grandir COMBAT TVA ON CONNAÎT LAcommuniquer dans un pays imaginaire. TFO CINÉMA Fanny et RDI L’ÉPICERIE (R) 15h50 CHANSON (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE Jeremy Sumpter, Rachel Alexandre En 1907, une jeune TFO INDIE À TOUT PRIX (R) 11h55 Hurd-Wood (2003, Comédie actrice, veuve et mère de TFO LES AVENTURES 21h00 23h30 fantaisiste) deux enfants, se remarie à un 11h55 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R)TFO LÀ OÙ JE DORS TFO SAM CHICOTTE (R) évêque austère. Ewa Froling, RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE (R) Mplus PROFIL POP (R) Gunn Wallgen Partie 3 de 3 TFO LÀ OÙ JE DORS 16h00 Mplus SÉDUCTION 101 (R) TFO BANDES ORIGINALES, 12h00 (1982, Drame) MAURICE JARRE (R) 16h25 Mplus BIENVENUE À 12h00 TFO SAM CHICOTTE (R) 21h30RDS SPORTS 30 JERSEY SHORE (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 23h35RDISRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PATENTE ET BIDULE TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LES COULISSES DUMIDI (R) RDISRC LE TÉLÉJOURNAL 16h15 POUVOIR (R) TV5 L’ÉPERVIER (R)TVA TVA NOUVELLES MIDITFO MOTEL MONSTRE (R) 16h30 TVA TVA NOUVELLES TVA CINÉMA Scooby-Mplus PARIS UN JOUR, TFO MOTEL MONSTRE (R) Doo 2: Monstres en libertéPARIS TOUJOURS! RDI LE JOURNAL DE Mplus L.A. TATOUÉE KAT Scooby-Doo, aidé de ses FRANCE 2

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 RAJOTTE (R) Ven PIMP MON FAMILLE KARDASHIAN CHAR (R)TV5 ON N’EST PAS QUE TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 SUR LA ROUTE TV5 LES ANIMAUX STARS TV5 JOURNAL BELGE 13h45DES COBAYES (R) LÉGENDAIRE DU THÉ (R) DES ZOOS RDS SPORTS 30 (R) 11h10RDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY 360° AVANT- RDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY 360° AVANT- RDISRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar Mer DR RIOUXRDI 24 HEURES EN 60 MATCH RDI 24 HEURES EN 60 MATCH RDI TFO SUPER MACHINES Jeu Ven SHOPPING TVAMINUTES RDI 24 HEURES EN 60 MINUTES RDI 24 HEURES EN 60 TFO SID LE PETIT TFO LES CONTES DE TINGASRC DES SQUELETTES MINUTES SRC DES SQUELETTES MINUTES SCIENTIFIQUE 11h15 TINGADANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD SRC CINÉMA La proposition Mplus Lun Jeu PIMP MONTVA QUI PERD GAGNE DANS LE PLACARD TVA LA FIÈVRE DE LA Lorsque le visa d’une éditrice CHAR Mer GENE SIMMONS: TFO LE DINO TRAIN 14h00TFO DANS MA COUR (R) TVA LA POULE AUX OEUFS DANSE puissante est expiré, elle MES BIJOUX DE FAMILLEMplus BUZZ (R) D’OR TFO RUBY TFO annonce qu’elle est fiancée. (R) Ven DANSE OU CRÈVE! 11h30 TV5 Ven 30 MILLIONS TFO 2019: DESTINATION Mplus BUZZ Ryan Reynolds, Sandra Bullock D’AMIS (R) 19h30 LUNE (2009, Comédie) 8h30 TVA Lun CINÉMA Le Boss RDS Mar Mer Jeu CYCLISME Mplus BUZZ (R) 19h30 TVA DIEU MERCI! (R) (2005) Mar Mer Jeu Ven Tour d’ItalieRDS HOCKEY EN DIRECT TFO POUR UN SOIR TV5 Lun MIROIR Mar ÇA MARIO DUMONT SRC Lun CINÉMA InspecteurLNH Équipes à communiquer 19h30 RDS HOCKEY LNH Équipes à SEULEMENT (R) ROULE! (R) Mer CÉPAGES TV5 ALLÔ DOCTEURS (R) Barnaby: Du sang sur lesSRC TOUT LE MONDE EN communiquer Mplus BUZZ (R) Jeu Ven À TABLE! (R) RDS Lun AU 19E Mar éperons (2010) Mar CINÉMAPARLAIT TV5 MIROIR SRC ANIMO RDS Lun GOLF Championnat LE SHOW DE MOTO Mer Les Garçons d’honneur (2006)TFO LES AILES DU SOLEIL RDS HOCKEY LNH Équipes à TFO BRBR 19h30 Byron Nelson PGA Mar Mer CANADA IN THE ROUGH Jeu Mer LE SANG DE LA VIGNEMplus CLIPTOMAN (R) communiquer Jeu Ven CYCLISME EN LE CAMP Ven 30 IMAGES/ Jeu CINÉMA Sweet Home SRC L’ÉPICERIE 20h00 TV5 AMÉRIKOLOGIE DIRECT Tour d’Italie Mer SECONDE Alabama (2002) Ven CINÉMA 20h00 TVA ROCK ET ROLLAND Fin RDS HOCKEY EN DIRECT CYCLISME EN DIRECT Tour RDI Ven LE TÉLÉJOURNAL Poirot: Mort sur le Nil (2004) de la saison TV5 J’AI MARCHÉ SUR LA LNH Équipes à communiquer d’Espagne MIDI TVA Lun Mar Mer SHOPPINGTV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS Mplus CLIPTOMAN TERRE TFO 2019: DESTINATION RDISRC RDI MATIN SRC Lun L’ÉPICERIE TVAÇA RDI LES GRANDS LUNE (R) TFO DEVINE COMBIEN JE (R) Mar Mer Jeu Ven LE TFO RUPERT L’OURSRDI LES GRANDS 20h00 REPORTAGES Partie 2 de 2 Mplus CLIPTOMAN T’AIME TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus Lun LA PROCHAINEREPORTAGES (suite du 22 mai) Mplus Lun CRISS ANGEL TFO MON PAPI DE POCHE TOP MODÈLE AMÉRICAINESRC VENGEANCE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL SRC PRIÈRE DE NE PAS 20h00 Mar ROOM RAIDERS (R) Mplus Lun GENE SIMMONS: Mar PIMP MON CHAR MerTVA LA CIBLE RDI LES GRANDS ENVOYER DE FLEURS (R) Mer PIMP MON CHAR Jeu MES BIJOUX DE FAMILLE PARIS UN JOUR, PARISMplus DUEL (R) REPORTAGES Partie 1 de 2 TVA CINÉMA Tout sur Steve TV5 THALASSA L’INCROYABLE FAMILLE Jeu ROOM RAIDERS Ven TOUJOURS! Jeu 16 ANS ET (suite le 23 mai) Une femme excentrique est RDI LES GRANDS KARDASHIAN (R) CRISS ANGEL ENCEINTE (R) Ven DANSE 20h30 SRC LA PETITE SÉDUCTION obsédée par un caméraman REPORTAGES: OU CRÈVE! TVA FAIRE L’HUMOUR AVEC qu’elle croit être son âme PERSONNALITÉS 8h45 11h45TFO RUBY TFO Partie 1 de 2 (suite le 29 mai) soeur. Sandra Bullock, TVA DU TALENT À 14h10 TFO 360 (R) Thomas Haden Church (2008, REVENDRE TFO HUMF TFO LES MYSTÈRES 21h00 Mplus EN AVANT LA Comédie) Mplus MUSIQUEPLUS D’ALFRED TFO TAM TAM ET PIKO MUSIQUEPLUS TFO ARRÊT COURT APPROUVE 8h50TV5 LA FAUTE À MON PÈRE Mplus RAJOTTE 12h00 14h30RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h30 20h30 TFO LES AVENTURESSRC PÉNÉLOPE MCQUADE 20h30 D’OLIVE L’AUTRUCHE TVA Mar Mer Jeu Ven TVA TV5 Lun COQUELICOT &TVA ESPRITS CRIMINELS Mplus LE MONDE DE TFO IDENTITÉ 2.0 NOUVELLES CANAPÉ Mar MIXEUR (R)TFO CINÉMA Gabrielle En CHRISTO TFO PLEIN LES VUES Mplus DÉCOMPTE 9h00 TV5 TV5 LE JOURNAL Mer AMÉRIKOLOGIE Jeu1912, à Paris, un couple Mplus PIÈGÉ! MUSIQUEPLUS RDS SPORTS 30 MIDI ÉPICERIE FINE (R) Vendécouvre après dix ans de 21h00 TV5 Lun PARTIR RDI Lun Mar Mer Jeu LE MIROIRmariage que leur amour 21h00 21h00 AUTREMENT Mar VOYAGE TÉLÉJOURNAL MIDI TVA INFOPUBLICITÉs’est éteint. Isabelle Huppert, RDI LE TÉLÉJOURNAL DANS LE POTAGE Mer J’Y SRC Lun LE TÉLÉJOURNAL TFO MAX ET RUBYPascal Greggory (2005, Drame SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TV5 LES ROUTES DE RDI LE TÉLÉJOURNAL SUIS, J’Y RESTE Jeu PORTS MIDI Mplus Mar GENE SIMMONS:psychologique) TVA MESSMER: L’IMPOSSIBLE (R) SRC ZONE DOC D’ATTACHE (R) Ven GPS TFO MOTEL MONSTRE MES BIJOUX DE FAMILLEMplus 16 ANS ET ENCEINTE DRÔLEMENT MYSTÉRIEUX RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA DOMINIC PAQUET: SON MONDE (R) Mplus Lun LE DÉCOMPTE (R) (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADE PREMIER ONE MAN SHOW RDI Lun RDI EN DIRECT Mar MUSIQUE PLUS (R) Mar 22h00 TFO LA VIERGE, LES TFO CINÉMA Maria (R) Mer Jeu Ven COMMISSION PARIS UN JOUR, PARIS 14h55 COPTES ET MOI Chapdelaine Après trois ans TFO CINÉMA Yojimbo, le CHARBONNEAU TOUJOURS! Mer DANSE OUTV5 PORTS D’ATTACHE (R) Mplus PUNK’D: STARS dans la forêt, François retrouve garde du corps Un samouraï SRC LES DOCTEURS (R) CRÈVE! Jeu LA PROCHAINE TFO PEPPARDS L’ANTICHAMBRE PIÉGÉES la civilisation. Madeleine errant arrive dans un village TFO RUPERT L’OURS TOP MODÈLE AMÉRICAINERDI COMMISSION Renaud, Suzanne Desprès divisé entre deux factions Mplus TOP MUSIQUE (R) Ven PIÈGÉ! 15h00CHARBONNEAU 21h30 (1934, Drame) rivales. Kamatari Fujiwara,SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus DUEL Toshiro Mifune (1961, Action) 9h10 12h20 TV5 JOURNAL SUISSETVA TVA NOUVELLES TV5 PEUPLES DU MONDE TVA DES JOURS ET DESMplus LA PROCHAINE TOP (R) 22h00 22h00 TFO TAM TAM ET PIKO TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE VIESMODÈLE AUSTRALIENNE Mplus L’INCROYABLE TFO DEVINE QUI VIENT FAMILLE KARDASHIAN TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 PARTIR AUTREMENT 9h25 12h30 JOUER? 22h30 RDS HOCKEY EN DIRECT RDI COMMISSION Mplus Lun BRITNEY 22h00 LNH Équipes à communiquer CHARBONNEAU TFO SUPER MACHINES TV5 ON N’DEMANDE QU’À SPEARS: PRINCESSE DETFO ARRÊT COURT RDI COMMISSION SRC LE TÉLÉJOURNAL EN RIRE LA POP (R) Mar Mer Jeu Ven TV5 SPÉCIMEN (R) CHARBONNEAU TVA TVA NOUVELLES 9h30 RDS SPORTS 30 MIDI (R) DÉCLIC 22h45 RDI COMMISSION SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI Lun LA PÉRIODE DE CHARBONNEAU TVA TVA NOUVELLES 22h15 TV5 Mar GPS MONDE (R) QUESTIONS Mar Mer Jeu 15h15SRC LES NOUVELLES DU SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LA PROCHAINE TOP Mer TÉLÉTOURISME Ven LE CLUB DES EX Ven LESPORT TVA TVA NOUVELLES MODÈLE AMÉRICAINE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN 36.9° MATCH DES ÉLUS TFO MOUKTVA SUCRÉ SALÉ (R) Mplus BIENVENUE À DIRECT RDI Mar Mer Jeu Ven RDI EN SRC PAQUET VOLEUR JERSEY SHORE 22h30 DIRECT EXPRESS (R) 15h30 23h00 22h30 TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX TFO MIAM 22h15 TV5 CLIQUEZ FILLES LE MATIN (R) Ven Mplus Ven GENE SIMMONS: TV5 PLUS BELLE LA VIETV5 TV5 LE JOURNAL TFO ARRÊT COURT Mplus LE MONDE DE DENIS LÉVESQUE (R) MES BIJOUX DE FAMILLE RDS Lun CANADA IN THERDS SPORTS 30 RDS L’ANTICHAMBRE EN CHRISTO (R) TFO BENJAMIN ROUGHRDI LE NATIONAL DIRECT 22h45 12h55 TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h45 9h50 TFO DEVINE COMBIEN JEONTARIO 22h30 SRC LES NOUVELLES DU TFO PATENTE ET BIDULE T’AIMETFO BRBR SPORT SRC LES NOUVELLES DU TFO MANONMplus BUZZ TFO ARRÊT COURT TVA SUCRÉ SALÉ (R) SPORT 13h00 15h45 TVA SUCRÉ SALÉ (R) 10h00 23h10 22h45 23h00 RDS Lun HOCKEY TFO HUMF 23h00 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE Championnat mondialTVA LA ROUE DE FORTUNE SRC LES NOUVELLES DU TV5 TV5 LE JOURNAL SRC Lun LA TÉLÉ SUR LE IIHF Mar Jeu CANADIENS 15h50CHEZ VOUS (R) SPORT RDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL DIVAN (R) Mar Mer Jeu Ven EXPRESS (R) Mer Ven TVA SUCRÉ SALÉ (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL PÉNÉLOPE MCQUADE (R) SPORTS 30 MIDI TFO LES AVENTURES 23h15 ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PETITE PRINCESSE RDI Ven LA PÉRIODE DE D’OLIVE L’AUTRUCHE 23h00 TFO 360 ONTARIO Mplus Lun Mer Jeu Ven QUESTIONSTVA SIGNÉ M (R) Mplus BIENVENUE À TFO LES AILES DU SOLEIL BUZZ Mar ROCKFEST 2012 SRC BEAUTÉS 16h00 TV5 TV5 LE JOURNAL JERSEY SHORE (R) (R) DÉSESPÉRÉES (R) 23h20 RDI LE NATIONAL Mplus DUEL 10h15 TVA Lun KM/H (R) Mar Mer TV5 PLUS BELLE LA VIE SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h15 Jeu Ven LE NÉGOCIATEUR RDS Lun LE CAMPTV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO 23h15 TFO CHARLIE ET LOLA TFO 1, 2, 3... GÉANT! SRC CAP SUR L’ÉTÉ TFO RUBY TFO (R) TVA SIGNÉ M (R) Mplus Mar CRISS ANGEL TFO BENJAMIN 23h30 Mplus GENE SIMMONS: RDS SPORTS 30 10h30 Mer PUNK’D: STARS Mplus Lun Ven PIMP MON MES BIJOUX DE FAMILLE 23h20 TVA CINÉMA Le matador Au PIÉGÉES (R) Jeu LA CHAR Mar L.A. TATOUÉERDS POKER After Dark Mexique, deux hommes vivant TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ PROCHAINE TOP MODÈLE KAT VON D. (R) MerRDI RDI ÉCONOMIE 23h10 TV5 JOURNAL AFRIQUE dans des univers opposés M (R) Ven QU’EST-CE QUI AUSTRALIENNE Ven PARIS RAJOTTE Jeu PUNK’D:SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) développent une étrange MIJOTE (R) UN JOUR, PARIS TOUJOURS! STARS PIÉGÉES (R)TFO LA PART DU MONDE TVA LA ROUE DE FORTUNE 23h30 amitié. Greg Kinnear, Pierce TFO LE PETIT ROYAUME DEMplus LE MONDE DE CHEZ VOUS (R) Brosnan (2005, Comédie) BEN ET HOLLY 13h25 16h25CHRISTO RDI RDI ÉCONOMIE (R) Mplus Lun EN AVANT LA 23h15 SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) 23h20 MUSIQUEPLUS Mar GENE TV5 Jeu LA GRANDE TFO SUPER MACHINES (R) 23h35 SIMMONS: MES BIJOUX DE LIBRAIRIE TV5 DES CHIFFRES ET DES RDS SPORTS 30 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE FAMILLE Mer PIMP MON LETTRESTV5 DÉSOBÉIR: ARISTIDES TVA SIGNÉ M (R) CHAR Jeu CRISS ANGEL 13h30 TVA TOP MODÈLESDE SOUSA MENDES TV5 THALASSA (R) 23h30 Ven RAJOTTE 23h20 TV5 Lun FAIS PAS CI, FAIS 16h30 23h45 23h45 RDI RDI ÉCONOMIE (R) 10h45 PAS ÇA Mar LES CARNETS TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) DE JULIE Mer PASSE-MOI RDS Lun LE SHOW DETVA CINÉMA Tequila Sunrise TVA CINÉMA Meurtre au 1600 TFO FRANNY ET LES LES JUMELLES (R) Ven MOTO Ven AU 19EUn détective surveille un ami 23h30 Un détective de Washington 23h35 CHAUSSURES MAGIQUES NOCES CROISÉES TFO SID LE PETITqui serait lié à un mystérieux mène une enquête sur RDS Mer AU 19E Ven SCIENTIFIQUE (R)criminel mexicain. Mel Gibson, RDI RDI ÉCONOMIE (R) l’assassinat d’une secrétaire. TV5 CINÉMA Nous trois Un 11h00 CYCLISME Tour d’Italie Mplus Lun PIMP MONMichelle Pfeiffer (1988, Histoire SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) Diane Lane, Wesley Snipes jeune garçon aimerait que RDI RDI EN DIRECT CHAR Mer MUSIQUEPLUSpolicière) TFO LES AILES DU SOLEIL (1997, Histoire policière) son nouveau voisin devienne TVA LE TRICHEUR (R) TVA LA VIE À GATINEAU- APPROUVE Jeu CLIPTOMAN (R) l’amoureux de sa mère. TV5 MOT DE PASSE (R) OTTAWA (R) Ven LE MONDE DE 0h00 0h00 Emmanuelle Béart, Nathan RDI Lun RDI EN DIRECT TFO FRANNY ET LES CHRISTO 23h35 Georgelin (2010, Drame) SRC RICARDO (R) CHAUSSURES MAGIQUESRDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 TFO THOMAS LE PETIT Mplus Mer L’INCROYABLE 16h55MINUTES (R) TV5 LES ROUTES DE MINUTES (R) 23h45 TRAINTFO POUR UN SOIR L’IMPOSSIBLE (R) TFO BRBR (R) Mplus Lun MUSIQUEPLUS TVA Mar Mer Jeu Ven TVASEULEMENT (R) Mplus RUPAUL: DRAG RDS CANADIENS EXPRESS APPROUVE Mer DUEL Jeu NOUVELLESMplus RUPAUL: DRAG QUEEN (R)QUEEN NOUVEAU SITE WEB! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse logy. L’explication scientifique : tiers des adultes sont considérés visite au gymnase — à la manière en temps normal, notre corps obèses — un programme appelé des Air Miles. Et au Danemark, réagit au stress en « brûlant du Healthy Incentives Pilot a consis- on a tenté — en vain — d’impo- carburant » — il endommage ses té, pendant 14 mois (2011-2012) ser une taxe sur les aliments propres cellules et ses gènes à rembourser 30 % de la facture gras, tandis que dans plusieurs avec des radicaux libres, ce qui d’épicerie de 7500 personnes pays, on songe à tenter la chose fait vieillir ces cellules plus vite à faible revenu, lorsque cette sur les boissons sucrées. La que la normale. Mais il semble facture consiste en des fruits et grosse inconnue derrière toutes qu’en cas de stress « modéré », légumes. Les résultats sont en ces expériences réside dans la plus petite dose d’énergie brû- cours d’évaluation. En Afrique le cerveau, explique le New lée protégerait les cellules plutôt du Sud et en Grande-Bretagne, Scientist : à partir de quel seuil qu’elle ne les endommagerait. À des programmes d’assurance- une personne décide-t-elle que suivre. vie permettent d’accumuler des la dépense n’en vaut plus la points sur une carte avec chaque peine? Comment l’esprit vient aux enfants Qui seront les premiers Martiens? Voici une question qui, en Notre empreinte où, en cas d’inondation, l’eau dépit des apparences, n’a rien Vous aimez les grands espaces? Alors inscrivez-vous à écologique, une histoire trouvera son chemin jusqu’au de métaphysique : à quel âge un l’expédition Mars One.Tant que vos goûts n’incluent pas le kayak sous-sol des maisons les plus enfant perçoit-il une différence ou la pêche à la ligne. de 5000 ans? proches. Comme on ne peut pas entre le corps et l’esprit? Des Les géologues pro- transformer les villes en plaines chercheurs américains et britan- Et c’est un aller simple seulement. Si le projet se réalise, les posent de rebaptiser an- herbeuses, des scientifiques niques rapportent dans la revue quatre premiers humains sur Mars, en 2023, ne seront pas des thropocène notre époque recherchent donc la plante la Cognition une expérience des astronautes professionnels, mais de « simples amateurs ». Ils ne de l’histoire de la Terre, plus « absorbante », et des plus étranges. Ils ont présenté feront pas juste une petite marche, mais établiront la première en référence à l’empreinte Britanniques pensent l’avoir trou- à des enfants de 5 et 6 ans un colonie permanente sur la planète rouge. qu’y a laissée l’humanité. vée sous la forme d’une herbe hamster présentant quelques Mais faut-il faire commen- hybride appelée Festulolium. caractéristiques physiques fa- L’organisme néerlandais à but non lucratif qui a lancé cer cette époque avec l’ère Elle réduirait le ruissellement de ciles à reconnaître — comme ce concours a mis en ligne les formulaires d’inscription le 23 industrielle... ou bien il y a 51 % par rapport aux mauvaises une dent brisée. Ils ont laissé avril — et déjà, ça se bouscule. Quelque 20 000 candidatures plusieurs milliers d’années? herbes traditionnelles, écrivent- les enfants jouer un peu avec en une semaine — et le public peut d’ores et déjà voter pour Pour le géographe Erle Ellis, ils. l’animal, puis ont placé celui- les premiers candidats. Si le projet se rend jusqu’au bout, ça de l’Université du Maryland, ci dans une boîte appelée un pourrait être la plus longue téléréalité de l’histoire — puisque c’est en effet avec l’invention Bon stress, mauvais stress « duplicateur » — censée être l’organisme espère financer en partie son idée (la bagatelle de l’agriculture, et peut-être Le stress, c’est bon pour une machine capable de copier de 6 milliards $) par la vente des droits de télédiffusion de la même avant cela, que les fidèlement le hamster. Et de mission. humains commencent à la santé. Mais n’en faites pas fait, ils ont sorti d’une deuxième transformer irrémédiable- une habitude. Il y a quelques boîte un hamster semblable. Ils Scientifiquement, le défi est réaliste : nous avons la tech- ment leur planète. Il évalue années, les généticiens avaient ont alors interrogé les enfants nologie pour nous rendre sur Mars, et avec un aller simple, les avec ses collègues que constaté, non sans surprise, pour tenter d’évaluer à quel point coûts sont considérablement réduits — le carburant nécessaire déjà, il y a 5000 ans, un que des gènes pouvaient être ceux-ci croyaient que le second au redécollage de Mars et au freinage à l’approche de la Terre cinquième des continents altérés au cours d’une vie par était une copie du premier. Résul- constituant un énorme poids à traîner pour un engin spatial. Nous — à l’exception de l’Arc- des événements traumatisants. tat : dans la moitié des cas, les avons aussi la technologie permettant d’extraire du sol martien tique — avait été trans- Or, voilà qu’on s’aperçoit qu’il enfants admettent sans peine de l’azote — pour l’air que respireront les Martiens dans leurs formé par l’agriculture. Une n’y a pas que du négatif : ces que les corps sont semblables, nouvelles résidences — et de l’eau. agriculture qui, à l’époque, altérations pourraient avoir un mais disent que leur personnalité était beaucoup moins inten- effet protecteur contre le vieil- et leurs souvenirs sont différents. C’est psychologiquement qu’on pénètre un gros territoire sive qu’aujourd’hui, ce qui lissement. On parle toutefois ici (Scientific American) inconnu. Partager pendant plus de six mois l’espace restreint d’un signifie qu’il fallait cultiver d’épisodes de stress, et non de engin spatial est une chose, débarquer sur une planète hostile en beaucoup plus de terres stress chronique, prennent bien L’obésité, est une autre. Impossible de s’y promener sans un scaphandre pour nourrir moins de gens. soin de souligner les auteurs c’est dans le portefeuille spatial, et en cas d’avarie majeure dans le système de support Des sédiments reposant de cette découverte, dans la de vie des résidences martiennes, les pièces de rechange au fond des lacs révèlent revue Psychoneuroendocrino- Et si, pour lutter contre les plus proches seront à plus de 100 millions de kilomètres. des sursauts de charbons l’obésité, on commençait par Jusqu’à l’arrivée d’une sonde automatique de ravitaillement, ou à différentes époques pré- le portefeuille plutôt que par le de l’expédition suivante. historiques, qui pourraient frigo? Aux États-Unis — où un être des moments où de « Nous recherchons une combinaison de traits de person- larges pans de forêts ont été nalité presque impossible », a fait remarquer devant les médias brûlés pour laisser place à Gerard‘t Hooft, Nobel de physique qui agit à titre « d’ambassa- l’agriculture, ou pour faciliter deur » du projet. la traque d’animaux. Étonnamment, rapporte The Atlantic, l’un des premiers plans L’herbe contre de la NASA pour la première mission habitée vers la Lune était les inondations du même genre : un seul homme, qui, dès 1965, se serait ins- Si les humains persistent à tallé là-haut pour trois ou quatre ans, le temps qu’on puisse luis’établir dans des zones inon- envoyer une mission de sauvetage.dables, il faudra en payer le prix.Planter des tonnes d’herbes, En théorie, 20 à 40 candidats seraient choisis en 2015, etpeut-être? À la base, c’est une entreprendraient un entraînement de sept ans. Ils passerontquestion de biologie. Toute trois mois chacun dans un simulateur de base martienne pourplante absorbe l’eau, tandis évaluer comment ils interagissent avec les autres. La missionque l’asphalte ne l’absorbe pas. Mars 500 menée récemment en Russie a servi d’inspiration : sixChaque stationnement, chaque volontaires ont passé 500 jours dans un espace clos, qui simulaitrue, est donc autant de surface une mission vers Mars. Il n’y a pas que des raisons financières pour imaginer un aller simple. Sur Mars, la gravité est de 38 % celle de la Terre. Plus les années passeront, et plus les changements que cela entraînera sur la physiologie d’une personne rendront plus pénible son retour sur Terre.

SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 – L’ACTION 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Une année remplie de défis au CSDÉCSODANIEL RICHARD rarchie pour avoir une bonne les mêmes territoires. Ce n’est s’installer des portables l’année plus proactifs dans ce domaine. connaissance de notre fonction- pas sur le radar au ministère même ou l’on inaugure une Qu’il s’agisse d’une menace sur L’année scolaire tire à sa fin nement et de la direction géné- même si, parfois, on voit des nouvelle école. Nous travaillons, Internet ou d’un signalementpour les élèves et le personnel rale dans laquelle notre Conseil groupes tenter de pousser des à la demande du Ministère, à un à propos d’un individu louchedu Conseil scolaire de district se dirige. À mon sens, la transi- propositions de ce genre. De plan très détaillé d’évaluation des autour de l’école ou de n’importedes écoles catholiques du Sud- tion fut une des plus réussies à notre côté, nous sommes choyés besoins en fonction notamment quelle situation, dès que la policeOuest (CSDÉCSO).Change- laquelle j’ai assisté. En même par la qualité de nos relations de des prévisions de clientèles nous avise, nous appliquonsments importants dans l’équipe temps, j’ai dû faire mes classes travail avec nos employés et le futures. C’est important parce la procédure, ce qui n’était pasde gestionnaires, maintien de dans le rôle de président et, à ce respect mutuel que nous parta- que notre Conseil est toujours nécessairement le cas il y al’équilibre budgétaire, politisa- jour, cela se déroule plutôt bien. » geons, malgré que nous devions en croissance. » quelques années. Il s’agit d’unetion des relations de travail avec jouer nos rôles respectifs. Il réaction de précaution et si cer-la loi 115 et sécurité dans les À propos de la politisation n’y a pas eu d’impact sur nos À propos de la sécurité dans tains trouvent que l’on exagèreécoles : autant de dossiers sur des conditions de travail élèves au niveau des activités les écoles parfois, mieux vaut appliquerlesquels le Conseil a dû se pen- parascolaires, par exemple. Nos la procédure pour rien que decher. Rencontre avec le président Du côté de l’AEFO, il y a eu employés ont mis l’intérêt des Plusieurs écoles ont dû ap- se réveiller avec un problème.du CSDÉCSO, Didier Marotte. entente relativement tôt dans le élèves de l’avant. » pliquer une réaction de portes Encore une fois, c’est la sécurité dossier du renouvellement du closes au cours de la dernière des élèves qui prévaut. » À propos des changements contrat de travail. Cependant, À propos des finances année scolaire. En bref, si l’on a « Jeanine Griffore et son le CSDÉCSO n’a pas été partie « À ce jour, après avoir éli- des raisons de croire qu’il y a un Une année très occupée à prenante à cette entente. « La miné une dette, nous maintenons danger potentiel pour les élèves, tous les échelons du Conseiléquipe de gestionnaires avaient centralisation des négociations le cap vers l’équilibre budgétaire. ceux-ci sont assignés à leurs mais dont le président est satis-mis en place un plan stratégique et les réactions qu’elle a susci- Notre principal défi se situe au salles de classe et les portes fait, notamment en raison de laen 2010. À l’intérieur de ce plan tées ont introduit un caractère niveau des immobilisations. sont verrouillées jusqu’à la fin culture du Conseil qui met l’élèvese trouve un mécanisme per- politique nouveau. À l’évidence, Dans ce domaine, le Ministère de l’alerte. au centre de toutes les inter-mettant d’assurer la transition le Ministère tente de trouver des finance nos besoins actuels, ventions, celles des membreslorsque c’est nécessaire. C’est manières de faire des écono- pas les besoins futurs, de telle « Je ne crois pas qu’il y ait du Conseil, des gestionnaires,à partir de là que nous avons mies importantes. Il n’y a pas sorte qu’il n’est pas rare de voir vraiment plus d’incidents que du personnel et des différentsconjugué avec l’annonce de son longtemps, la ministre nous a par le passé. Par contre, nous partenaires.départ. Nous avons eu la chance certifié qu’il n’était pas question sommes maintenant beaucoupde trouver quelqu’un à l’interne, de forcer des fusions entre lessuffisamment haut dans la hié- conseils scolaires oeuvrant dans Le magicien Fredo etPBRoAurUIseCLHEETRTE- son spectacle Distorsion 10 ans déjà! Accompagné de son assistant Disto, le magicien Frédéric Desmarais, mieux connu sous le nom de Fredo, a visité les élèves de l’école élémentaire Sainte-Jeanne-d’Arc, à London, pour les divertir et surtout pour enflammer leur imagination avec ses tours de magie et ses histoires rocambolesques. Les élèves ont bien apprécié les tours spectaculaires, notamment ceux au cours desquels, grand classique de la magie scénique, disparaissent lapins et oiseaux. Ayant donné des milliers de représentations d’un bout à l’autre du Canada, le magicien Fredo est aussi un personnage très connu à la télévision, ayant conçu de nombreuses capsules pour plusieurs chaînes dont TFO. C’est donc de la grande visite à laquelle ont eu droit les élèves de Sainte-Jeanne-d’Arc! Gagnants et commanditaires 2012 lPeoCulrucbéRléicbhreerliecuetWéivnédnseomr ent, ainsi que les journauxPOUR CHAQUE TEXTE SOUMIS AYANT UN MINIMUM DE 300 MOTS, Le Rempart et L’ActionL’ÉTUDIANT MÉRITERA UNE CHANCE DE PARTICIPER AU TIRAGE D’UN DES PtSdCiadprueauoerdsoglsne-epésOtéotecdceuoiseol-eelRsselsneicstcptsodhrcàliseeaxaerttidp.rcoheaeoourndslltiaqdielceuaBidpseiorieseséurtsdtrruasiudceduutiants10 PRIX DE 300 $ QUI SERONT OFFERTS EN JUIN PROCHAIN. LES TEXTESDOIVENT ÊTRE ENVOYÉS PAR COURRIEL À VOTRE ANIMATEUR CULTUREL e3n00p0ri$x!OU À LA PERSONNE RESPONSABLE DU PROJET DANS VOTRE ÉCOLE.TOUS LES TEXTES REÇUS D’ICI LE 5 JUIN 2013 SERONT CONSIDÉRÉS.PLUS VOUS ÉCRIVEZ DE TEXTES, PLUS VOUS AVEZ DE CHANCES DE GAGNER!À vos claviers... Prêts? Partez!

10 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST L’école secondaire Saint-François-Xavier accueille une compétition de robotiquePHILIPPE THIVIERGE amical, le premier affecté aux lips et Ronald Perron (orienteur C’est l’école Pavillon des questions techniques, le second à Saint-François-Xavier) ont été Jeunes qui a arraché le titre de Depuis une vingtaine d’an- à la gestion et à la logistique. « Au les juges des présentations tan- championne à la fin de la compé-nées, les ateliers d’informatique début, c’était juste une journée dis que Mmes Carol St-Denis et tition, de même que la médaillese sont multipliés dans les écoles. de formation. On apprenait aux Linda Tripp, deux enseignantes à pour le travail d’équipe. Pour laToutes les raisons semblent jeunes à faire de la petite pro- la retraite, ont-elles aussi endossé catégorie des performances, c’estbonnes pour placer entre les grammation », relate M. Phillips les responsabilités de juges pour le robot de l’école Saint-François-mains des élèves ce symbole du à propos de ces rendez-vous la section consacrée au travail Xavier qui lui a permis de rempor-marché de l’emploi des temps annuels où la technologie est à d’équipe. Les champions du tour- ter la médaille tandis que l’écolemodernes : l’ordinateur. Cepen- l’honneur. Aujourd’hui, le concept noi ont été choisis par consensus Saint-Jean-Baptiste remportaitdant, l’avenir appartient aussi s’est peaufiné et l’évènement a entre les juges sur la base de les honneurs pour la section desaux robots. L’automatisation des pris davantage d’ampleur. leurs performances dans tous les présentations du design et de latâches les plus diverses est déjà domaines. programmation.bien entamée et l’avenir nous « Il y a trois sections dansréserve sans doute nombre de Mark Phillips le tournoi. Une section « perfor-surprises à cet effet. Vaut mieux mance », une de présentationsdonc confronter la jeune généra- sor) et Saint-Jean-Bap- et une troisième, celle du travailtion à ce qui sera leur réalité d’ici tiste (Amherstburg). Huit épreuves d’équipe », explique Mark Phillips.peu. De plus en plus de compé- et une question finale attendaient Chacune de ces sections permettitions de robotique ont lieu dans la douzaine d’équipes, soit environ de gagner une médaille. Cellesle Sud-Ouest et l’une d’elles se 60 élèves, qui s’étaient préparées consacrées à la performance ettenait récemment à l’école Saint- pendant deux mois. Le matériel au travail d’équipe se passentFrançois-Xavier, à Sarnia. mis à leur disposition consistait en d’explication, mais qu’en est-il des un ensemble de pièces détachées présentations? C’est qu’à un cer- Néanmoins, ce ne sont pas permettant de construire un engin tain moment, un élève est choisides élèves du secondaire qui se dont la forme et les fonctionnalités au hasard dans chaque équipe etsont mesurés dans cette compé- pouvaient être adaptées au gré de doit expliquer les raisons justifianttition d’habiletés techniques, mais leur créativité. le design et la programmation dudes classes de 7e et 8e années. robot assemblé par ses compa-Le 30 avril, cinq écoles élémen- M. Martin Carrier, enseignant gnons et lui. C’est donc dire quetaires s’étaient en effet donné de physique, et M. Mark Phillips, tous les élèves doivent être prêtsrendez-vous à Sarnia : Georges- coordonnateur du programme de et connaître à fond l’engin misP.-Vanier (Windsor), Pavillon des la Majeure haute spécialisation, au point par l’équipe dont ils fontJeunes (Belle Rivière), Sainte- étaient à la barre de ce tournoi partie. Outre les trois médailles,Catherine (Pain Court), Mon- un trophée est également remis,seigneur-Jean-Noël (Wind- mais cette fois à l’équipe qui a cumulé le plus de points sur l’en- semble des épreuves. La question finale, quant à elle, qui parfois peut départager deux équipes ex aequo, a porté cette année sur les énergies vertes, une autre thématique incontournable pour la génération montante. Ce sont des élèves de l’école Saint-François-Xavier qui ont arbi- tré les épreuves. MM. Mark Phil-

SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 – L’ACTION 11Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisésBélier 12- Al­lur­ e du che­val.(21 mars au 20 avril) –  Exer­cer­ as une ac­tionVous avez un grand sens de l’humour et, présentement, en just­ i­ce.il vous est bénéfique. La planète Mercure vous apportela capacité de dire les choses d’une manière spéciale. VERT­ IC­ A­LE­MENT 1- Arg­ u­ment­ a­tion.Taureau 2- Très at­tac­ hée à quel­(21 avril au 20 mai)Vous êtes présentement dans une période au cours de que chos­ e. –  Ten­ ir prêtlaquelle vous apprenez à mieux profiter de votre vie. Cela à ser­vir.vous donne la capacité d’être bien. 3- Ter­rain rapp­ ort­ é sout­ e­ nu par des murs.Gémeaux 4- Jeta en l’air avec forc­ e(21 mai au 21 juin) les pieds de derr­ièr­e.Vous êtes grandement stimulé intellectuellement dans –  Prén­ om mas­cul­ in.votre travail ou dans vos loisirs. Cela vous rend heureux, – Dupa.n’en doutez surtout pas. 5- Fi­lin de re­te­nue d’une mine. –  Coiff­ u­res d’ap­Cancer pa­rat.(22 juin au 23 juillet) 6- Plan­tes an­nuell­ es ga­Cette semaine vous apporte des choses qui vous mop­ ét­ a­les. –  Dou­blée.apprendront à mieux vous faire confiance. Vous êtes dans 7- Vant­ e avec in­sis­tan­ce.une période qui vous demande beaucoup d’énergie morale. –  Genr­ e dram­ a­tiq­ ue mé­die­val (pl.).Lion 8- Nég­ a­tion. –  Ex­pos­ ai à(24 juillet au 23 août) l’air.Grâce à la planète Jupiter, vous vous sentez capable de 9- Pour ain­si dire. –  Per­mieux faire valoir ce que vous êtes. Vous avez le goût de son­nel.devenir indépendant. 10- Est com­pli­ce de. –  Avoir un pen­chantVierge pour.(24 août au 23 septembre) 11- Inf­ in­ it­ if. –  User­ a pour laVous voulez que votre vie à deux soit heureuse. Vous prem­ iè­re fois.apportez beaucoup de vous-même dans tout ce qui 12- Dé­fait­ e hum­ i­liant­ e.concerne votre vie affective. –  Per­sonn­ es, in­div­ id­ us.Balance SOLUTION :(24 septembre au 22 octobre)En raison de la planète Saturne, vous devez réfléchir sur HOR­ I­ZONT­ AL­ EM­ ENT –  Per­sonn­ el. –  Af­ pos­ ant un mot. –  Pa­ce qui concerne vos finances. Cela est quelque chose de 1- Qui concer­ne le pas­sé. fluent de la Sein­ e. rant.sérieux pour vous. 2- Ef­frayer. –  Va ça et là. 6- Gen­re de lab­ iées à 9- Mois. –  Ra­bou­gri, flé­tri. 3- Qui n’est pas contrô­lé odeur for­te. –  Qui dé­ 10- Dans la Mayen­ne.Scorpion not­ e de la tris­ tess­ e. –  Dou­blée. –  Por­te.(23 octobre - 22 novembre) par la rai­son. 7- Aband­ on­née par ou­bli. 11- Né­gat­ ion. –  Écu­lée.Cette semaine met au premier plan certaines choses qui 4- Ti­tre d’hon­neur. –  État 8- Nomm­ a succ­ ess­ iv­ e­ –  Su­pér­ ieur­ e d’un cou­sont arrivées il y a longtemps dans votre vie. Vous voulez ment les let­tres com­ vent.être éclairé à ce sujet. d’une plan­te nain­ e (pl.). 5- Tent­ er avec aud­ ac­ e. 8 lettres cachéesSagittaire Indice : le travail d’un cultivateur(23 novembre au 21 décembre) Mots cachésVous avez la capacité de mieux faire valoir vos opinionset votre désir de succès. Vous êtes dans une période A L P profit saine T Vbénéfique, n’en doutez pas. abeille légume pauvres pur saison tâches valeur agricole M pelle R seigle talus variétéCapricorne animal mâle perte race semence terre végétal(22 décembre au 20 janvier) arable mesure pioche râteau semeuse tourbe vigneVous êtes sur le point de pouvoir organiser votre vie aratoire moderne plante récolte sep tracteurprofessionnelle, surtout si vous avez des contacts avec le arbre moissonneuse pois règle sillonpublic. Cela est déterminant dans votre vie. art mûre précoce riche sillonneur B N prés riz soinVerseau bâtiment nature produit S sol(21 janvier au 18 février) batteuseCette semaine vous place dans une situation où vous avez bêcheà apporter un surplus de travail. Cela vous fera voir les bestiauxchoses d’une manière exigeante. bétail bléPoissons C(19 février au 20 mars) céréaleVous avez besoin de mettre de l’ordre dans tout ce qui champstouche vos ambitions. Vous ne voulez pas vous tromper et climattout ce que vous faites aura de grandes répercussions. culture D denrée SOLUTION : SARCLAGE dépense dérobé E élevage engrais érudit espèce étable étude F faible faucille faux fermier fertile foin forte fourche fourrage fruits fumier G généreuse genre germe graine grande griffe H houe I inculte

12 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 MAI 2013 Douleur et effervescence des années d’après-guerrePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE tristesse doublée d’un désespoir roseau proverbial qui plie mais ne demeurer près du quotidien des comme on en voit peu à cet âge ». rompt pas. Qui survit à une telle habitants de la Sarre, en montrant Cette semaine, je vous pré- enfance peut tout entreprendre. » bien comment les hommes et lessente un roman écrit par un Lorsque Falk entre à l’école femmes sont, qu’ils le veuillent ouromancier québécois né en Sarre, primaire, ses camarades ne Grâce à une narration solide non, à la fois les artisans et leszone d’occupation française après l’aiment pas car il parle aussi et à un style franc, Hans-Jürgen victimes de leur époque.la Seconde Guerre mondiale. bien que la maîtresse d’école Greif parvient aisément à rendreHans-Jürgen Greif a intitulé son et parce qu’il est très intelligent. palpable toute la douleur et l’effer- Hans-Jürgen Greif, La colère duroman La colère du faucon. Il Claudine, la bonne française des vescence des années d’après- faucon, roman, Montréal, Édi-nous fait suivre pas à pas un gar- Bachmann, lui dit : « tu n’es pas guerre. Le personnage de Falk, tions Triptyque, 2013, 286 pages,çon nommé Falk Bachmann. En comme eux. Je crains que tu loin de nourrir une vision miséra- 26,95$.allemand, « falk » signifie faucon. doives accepter les choses telles biliste, permet plutôt à l’auteur de quelles sont, avec ce que cela À la toute dernière page du pour un oui ou un non. implique. » Le CSCH/N est un centre multidisciplinaire à but non lucratif qui regroupe des pro-roman, Falk (devenu adulte) nous À 5 ans, Falk se dit déjà que fessionnels francophones de la santé et des services sociaux et communautairesdit : « J’ai compris que liberté Excellent en français, alle- avec deux principaux points de service, l’un à Hamilton, l’autre à Welland.signifie quelque chose de diffé- son père, qu’il appelle l’ogre, mand, histoire et géographie,rent pour chacun d’entre nous. devra subir la punition qu’il mérite, Falk est nul en mathématiques. Nous recherchons des professionnel(le)s bilingues français/anglais pour comblerEn réalité, nous construisons une mort lente, affreuse, publique. Le père, l’ogre, s’acharne sur Falk deux postes de :nos prisons intérieures… ». Les Falk n’est pas certain que Gabriel qu’il traite de buté. Cette remarque280 pages du roman décrivent Bachmann soit vraiment son est accompagnée – et je cite – AGENT(E) DE PROJETavec minutie la prison intérieure père. Pour lui, il est « l’homme « de claques derrière la tête et de DU RÉSEAU IMMIGRATION FRANCOPHONEdu jeune Falk Bachmann. venu dans la nuit, le méchant ou coups de phalanges, de cheveux encore l’étranger qui me fait mal et tirés vers le haut, au-dessus des CONTRATS À TEMPS PARTIEL (28 HEURES/SEMAINE) Né pendant la Seconde l’homme qui n’aime pas maman ». tempes, d’oreilles tordues jusqu’à JUSQU’AU 31 MARS 2014, POSSIBILITÉ DE RENOUVELLEMENTGuerre mondiale, Falk vit ses ce que Falk entende craquer lepremières années dans un climat Falk crée son monde à lui et cartilage. Il encaisse, ne pleure RÉGIONS À DESSERVIR :de privations et de tensions mar- s’invente des histoires. Il invente pas. Il vient d’avoir douze ans et TORONTO/HAMILTON ETquées par l’absence de son père. même des pièces musicales qu’il a décidé que les larmes, c’étaitAu retour de ce dernier, le monde interprète avec doigté au piano. terminé… » LONDON/WINDSORde cet enfant trop rêveur bascule : L’auteur écrit que – et je cite – « dul’homme qui prend en charge son visage de cet enfant de cinq ans Si Gabriel Bachmann est Les candidatures doivent être reçues avant 16 heures vendredi le 24 mai 2013.éducation est un monstre. Les et demi se dégage une choquante un homme « dangereux, brutal,années de service de Gabriel excessif, voire fou », le grand-père Veuillez consulter notre site Internet pour de plus amples informations :Bachmann au contre-espionnage de Falk, père de sa mère, est pour www.cschn.caallemand à Paris ont exacerbé ses sa part un homme généreux, at-tendances naturelles à la violence tentif et affectueux. Il a ces paroleset à l’intimidation. Il bat son fils pour son petit-fils : « Tu es coura- geux, tu es fait d’acier ou tu es le La seconde vie des troncs d’arbres à London ( P. T. ) S a n s vo u l o i r vexer les amateurs d’acti- vités hivernales, force est d’admettre que le pouvoir d’attraction des randonnées au grand air est bien plus fort du printemps jusqu’à l’automne. En particulier lorsque le promeneur peut faire autre chose que de se dégourdir les jambes. Le che- min Hamilton, à London, offre d’ailleurs une belle occasion de combiner exercice tonique et plaisir d’esthète. Sur cette artère et ça et là dans les environs se trouvent une vingtaine de sculptures sur bois, œuvres dont la déli- catesse étonne considérant que c’est essentiellement à l’aide d’une scie à chaîne qu’elles ont été créées. Si l’imaginaire a certainement tenu une belle place dans le processus de création, ce ne fut pas jusqu’au point de don- ner dans l’abstrait. La thé- matique animalière, souvent naïve et teintée d’humour, est omniprésente et surprendra petits et grands.