2006 10 25

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 25 au 31 octobre 2006 Vol. 4 No 40 Le Don Juan de Molière La première francophone est joué en français de la pièce Don Juan a eu lieu au Avon Theatre de Stratford le 14 octobre der- nier. La représentation a été précédée d’une réception à laquelle la gouverneure générale Michaëlle Jean, la ministre déléguée aux Affaires francophones Ma- deleine Meilleur, plusieurs dignitaires ainsi que de nombreux représentants de la communauté francopho- ne du Sud-Ouest ontarien ont participé. Suite à la page 6 La demande est partie pour le Club Richelieu de London page2 Les étudiantes sont sensibilisées aux carrières en génie page 4 Une vie de dévouement et de bénévolat reconnue page7xxx Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006 La demande officielle est partie pour la création du Club Richelieu de London ÉDITORIAL DANIEL RICHARD club. « Nous avons eu la chance Michel Lacerte xx de recruter des gens qui sont Cette fois-ci, il n’aura pas des leaders dans leur domaine, nous essuyions un refus compte xx fallu plusieurs mois pour rassem- certains encore en poste et tenu du sérieux du travail réa- bler les 22 signatures nécessai- d’autres à la retraite », souligne lisé à date, de l’encadrementDenis Poirier res pour constituer un nouveau l’un des initiateurs du projet, Mi- exceptionnel fourni par Windsor Club Richelieu à London. En chel Lacerte. Ce noyau de base et de la crédibilité des membres effet, moins de six mois après la est composé de 9 femmes et de fondateurs dans notre milieu », tenue de la première rencontre 13 hommes, évidemment tous soutient M. Lacerte. Une fois la d’information sur le sujet, 22 ré- francophones, mais d’origines et réponse officielle donnée, si elle sidents de London et des alen- de tendances très variées. Cer- est positive, il faudra environ tours ont accepté de devenir les tains travaillent dans le milieu de 12 mois avant que le Club Ri- membres fondateurs du nouveau l’éducation, d’autres sont dans chelieu de London ne débute ses le domaine de la construction activités dans la communauté. Raymond Clavette, ou de la finance, etc. La plupart vice-président du Club ont en commun d’avoir déjà été Richelieu de Windsor membres Richelieu ou d’avoir grandi dans une famille où le père souscrivait aux activités du club. Le document officiel a été ex- pédié le 16 octobre dernier à Ray Clavette, vice-président en poste du Club Richelieu de Windsor. Il a agi comme consultant auprès du groupe de London depuis le dé- but de sa démarche, notamment par le biais de conférences sur la nature du Richelieu, comme sur les principes de gouvernance qui y sont appliqués et les méthodes utilisées pour assurer la vitalité du groupe. M. Clavette a transmis la requête de gens de London lors du congrès qui s’est tenu à Val d’Or. « Il serait surprenant que www.laction.caIl y a 555 ans : naissance de Christophe Colomb Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Né à Gènes (Italie) le 30 octobre 1451, Christophe Colomb qu’une seule fois par ligne, une seuleparcourt l’Angleterre, le Portugal et la Méditerranée pour vendre fois par colonne et une seule fois parle vin de son père. Le 17 avril 1492, la couronne espagnole lui boîte de 9 cases.confère le titre d’Amiral de la Mer océane ainsi que celui de vice- Chaque boîte de 9 cases est mar-roi et gouverneur de tout ce qu’il pourrait découvrir. Le 3 août quée d’un trait plus foncé.Vous avez1492, il part à bord de trois navires – Santa Maria, La Pinta et La déjà quelques chiffres par boîte pourNina – et découvre l’Amérique le 12 octobre 1492 en débarquant vous aider. Ne pas oublier : vous nesur l’archipel des Bahamas. Christophe Colomb est décédé à devez jamais répéter plus d’une foisValladolid (Espagne) le 20 mai 1506. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteIl y a 370 ans : fondation du Harvard College de 9 cases.Contrairement à ce qui est souvent relaté, ce n’est pas John Solution :Harvard qui fonde le collège qui deviendra University Harvard.C’est plutôt un groupe de professeurs de Cambridge, au Mas-sachusetts, qui jettent les bases de l’institution le 28 octobre1636. Elle n’a pas de nom au début et, parce que le mécèneJohn Harvard lui verse un don substantiel, elle prend le nom deHarvard College, puis de Harvard University.Il y a 125 ans : naissance de Pablo PicassoSculpteur, peintre et père du cubisme, Pablo Picasso est né le 25octobre 1881 à Malaga, en Espagne. Sa création suit des pério-des ou époques : Époque dite bleue de 1901 à 1904, Époque diterose de 1905 à 1907, Cubisme de 1907 à 1926, Surréalisme etabstraction de 1926 à 1936, Expressionisme après 1937. Parmises œuvres les plus connues, signalons « Les Demoisellesd’Avignon » (1907) et « Guernica » (1937). Picasso est décédéle 8 avril 1973 à Mougins (France) à l’âge de 91 ans.

Ontario Energy Commission de l’énergie L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006 3Board de l’Ontario Une grande gagnante! Ontario Energy Commission de l=Énergie Board de l=Ontario RP-2005-0020 La jeune Bridget Hall, étudiante en 5e année à l’école Frère An- EB-2005-0361 dré, a remporté le premier prix dans le concours : Stopping violence, EB-2006-0197 we can make a difference auquel les élèves de toutes les écoles de London étaient conviés à participer. Il s’agissait d’une première parti-AVIS DE REQUÊTE DEERMIEODTHIFAICMAETSIOPNOWDUERTALRINIFESEDLEECCNOTDORRTIICSICIPTTEYOORDFRIISBATAPRUTPIBLTIUIOCITAOINOTINNORNDAFTO’EÉRCLAHNEANCGTE RICITÉ DE cipation de l’école à ce concours de créations d’affiches thématiques. ERIE THAMES POWERLINES CORPORATION Pour son premier prix, la jeune fille a reçu un chèque de 25 $ et son affiche est exposée à la Bibliothèque centrale de London. Elle estErie Thames Powerlines Corporation a présenté une IrnecqoumêptlieanàcelawiCthothmemBoisarsdi’osnDedceisilo’énnaendrgOierdedreRlP’O-20n0ta5-r0i0o2a0fi/ nEBd-2e0m05o-0d3i6fi1er ses photographiée en compagnie de la représentante de l’organisme quitarifs de distribution, lesquels entreraient en vigueurislesu1ederomn Aapi r2il 0120,620e0t6,cEer,iecTohnafmoersmPéomweerlninteàs ClaorpdoéractiiosniohnasdaeppllaiedCtoo mthemission a organisé le concours.et de la requête RP-2005-0020 / EB-2005-0361 datéOendtaurio1E2naervgryilB2o0ar0d6to. cDhaanngse istsadidstéricbuistiioonnr,atleasCasoomf Mmaiyss1,io2n00a6. aInppitsroDuevciésiodnestarifs de distribution provisoires que la Erie Thames PoanwdeOrrlidneer,sthCe oBroparodrhaatdioanppproovuerdrainitterréimcldaismtrieburtàionsreastecsltiheant tEsripe oTuharmleess services Bridget Hall acompagnée d’une représentante du concour.liés à la distribution de l’électricité. Powerlines Corporation could charge its customers for services provided for the distribution of electricity.La requête est conforme aux ligne directrices établies dans le Electricity Distribution Handbook (manuel des tarifs dedistribution), lesquelles sont fondées sur des consultaThtieoanpspldic’aetinonveisrginulirnee waiuthptrhèesgudideeslininestelarivdeonuat innttsh.e Board’s Electricity Distribution Handbook, which included extensive stakeholder consultations.La facture d’électricité normalisée des consommateurs résidentiels et des petits consommateurs du service général comportequatre lignes : Frais d’électricité, Frais de livraison, FrTahies srtéangdlearmd eelnectatriicrietysb,ilRl foerdreesvidaennctieal danedlsiqmuaildl gaetnioernaldseervlaicedceutstteo.mLearsphraéssfoeunr terequête concerne les lignes Frais de livraison et Frais réligneleitmemesn:tEélsecdtreiciltay;fDaecltivuerrey,. REergieulTathoarymanedsDPeobwt ReertliirnemesenCt Cohrparogrea. tiTohnisdemandel’approbation de besoins en revenus de 7 767 562 $ papopulicraltaiondiasfftercibtsutthieonDedlievelr’yéalendctRriecgiutéla.toSryi lcineetsteofdtheamt bailln. dEerieeTshtaampepsrouvée, leconsommateur résidentiel qui utilise 1 000 kWh par mPooiwsevrelinreras Cuonrpeoarautigonmisesneteaktiinognapdpero7v,a7l o%f $7s,u76r7s,a56f2aacstuthreerdev’éenleucetirtirceiqtéui,retas nfodr isque le petit consommateur du service général qui utielilsecetri2cit0y0d0istrkibWutihonp. aIframpporoisveed,t adroensitdelantidalecmusatonmdeer cmonesnumsuinegl1le,00e0skt Winhfépreireureà 50 kW verra une augmentation de 7 %. month would experience a 7.7% increase in the electricity bill. A small General Service customer consuming 2,000 kWh per month and having a monthly demand of 50 kW orLes principaux éléments abordés dans cette requêlotweerswoonutldlesese asu7.i0v%anintscre:afsrea. is de distribution, revenus de distribution,recouvrement final des coûts associés à l’ouverture du marché ainsi que certains coûts reportés et modifications des tarifsde transport. The major items addressed by this application include: distribution costs; distribution revenues; final recovery of costs associated with market opening and certain otherDes copies de la requête sont disponibles pour condseufeltrraetdiocnostdsa; annsd clehsanbgeusreinareutxaildtreanlsamiCssoiomn rmatiesss. ion à Toronto, ainsi qu’aubureau de la Erie Thames Powerlines Corporation aux adresses indiquées ci-dessous. Copies of the application are available for inspection at the Board’s offices in Toronto,Participation and at the Erie Thames Powerlines Corporation offices (see below).Vous pouvez participer à la présente instance de l’une des trois façons suivantes :1. Vous pouvez faire parvenir une lettre de commentaires à la Commission. Si vous avez l’intention de faire une présentation orale, votre lettre doit inclure une requête à cet effet. Elle doit parvenir à la Commission au plus tard 30 jours après la publication du présent avis.2. Vous pouvez demander le statut d’observateur afin de recevoir les documents publiés par la Commission durant l’instance. Vous devez présenter votre requête dans une lettre, laquelle doit parvenir à la Commission au plus tard 10 jours après la publication du présent avis.3. Vous pouvez demander le statut d’intervenant si vous désirez participer activement à l’instance.Vous devez présenter votre requête dans une lettre d’intervention, laquelle doit parvenir à la commission au plus tard 10 jours après la publication du présent avis. Votre lettre d’intervention doit décrire la manière dont vous êtes ou pourriez être touché par l’instance et doit préciser si vous représentez un groupe et, le cas échéant, décrire ce groupe et ses membres. La Commission peut choisir de tenir une audience écrite ou orale. La Commission ne procédera pas par voie d’audience écrite si une partie présente à la Commission des raisons justifiant de tenir une audience orale.Votre lettre d’intervention doit indiquer si vous préférez une audience écrite ou une audience orale et préciser les raisons sur lesquelles votre préférence est fondée. La Commission peut attribuer des dépens dans cette instance. Vous devez indiquer dans votre lettre d’intervention si vous entendez solliciter des dépens auprès du requérant ainsi que les motifs établissant votre admissibilité aux dépens. Vous devez également remettre une copie de votre lettre d’intervention au requérant.Autres modifications tarifairesLa ligne « Frais d’électricité » de la facture normalisée représente une estimation des coûts réels payés par Erie ThamesPowerlines Corporation pour l’électricité utilisée par un consommateur. Le distributeur détient des comptes de report oud’écart reliés au prix de l’électricité. Au moins tous les trois mois, la Commission réexamine l’état des comptes et rend uneordonnance déterminant si les sommes qu’ils contiennent seront reflétées dans les tarifs de distribution et selon quellesmodalités. Le distributeur détient également des comptes de report ou d’écart qui ne sont pas reliés au prix de l’électricité.Au moins une fois par année, la Commission réexamine l’état de ces comptes et rend une ordonnance déterminant si lessommes qu’ils contiennent seront reflétées dans les tarifs de distribution et selon quelles modalités. Seules les personnesqui interviennent dans cette requête tarifaire recevront un avis précédant ces réexamens. Si vous désirez être informé despropositions visant à disposer de tout écart, vous devez l’indiquer dans votre lettre à la Commission.Vous désirez obtenir de plus amples renseignements ?Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur la participation dans le site Web de la Commission à l’adressesuivante : www.oeb.gov.on.ca ou en appelant le Centre des relations avec les consommateurs au 1 877 632-2727.Comment nous joindreLorsque vous répondrez au présent avis, veuillez citer le numéro de dossier de la Commission RP-2005-0020 / EB-2005-0361 et EB-2006-0197. Il est également important d’indiquer votre nom, votre numéro de téléphone ainsi que votre adressepostale et, le cas échéant, votre adresse électronique et votre numéro de télécopieur. Toutes les communications doiventêtre adressées à l’intention du secrétaire de la Commission, à l’adresse ci-dessous et parvenir avant 16 h 45 aux datesprescrites.Pour votre commodité, la Commission accepte les lettres de commentaires par courrier régulier ou électronique. L’adresseélectronique de la Commission est [email protected]. Veuillez inclure le numéro de référence du dossier de requêtedans la ligne « objet » de votre courriel.Les lettres d’intervention doivent être envoyées par courrier courant à l’adresse indiquée plus bas. N’oubliez pas de faireparvenir un exemplaire de votre requête d’intervention au requérant à l’adresse indiquée plus bas. ADRESSESKirsten Walli M. Chris WhiteSecrétaire de la Commission Gestionnaire des biensCommission de l’énergie de l’Ontario Erie thames Powerlines CorporationC.P. 2319 280, rue Elm2300, rue Yonge Aylmer (Ontario)Toronto (Ontario) M4P 1E4 N5H 3G3SI VOUS NE DÉPOSEZ PAS UNE LETTRE PRÉCISANT VOTRE INTENTION DE PARTICIPER À LA PRÉSENTEINSTANCE, LA COMMISSION PEUT PROCÉDER EN VOTRE ABSENCE ET VOUS NE RECEVREZ AUCUN AUTREAVIS CONCERNANT CETTE INSTANCE.Fait à Toronto le 10 octobre 2006.COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIOOriginal signé parKirsten WalliSecrétaire de la Commission

4 L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006 Les étudiantes sont sensibilisées aux carrières en génieDANIEL RICHARD sont également partout dans les domaine d’expertise (génie civil, intéressantes et il ne risque par sateurs sont convaincus de voir professions dites libérales (droit, électrique, informatique, etc.), d’y avoir pénurie de travail pour grossir les rangs féminins dans Décidément, il reste encore administration, etc.). Il reste tous les ingénieurs ont en com- les prochaines années. À force les Facultés de génie au coursdu chemin à faire pour arriver à néanmoins un domaine particu- mun la passion de trouver des de sensibilisation, les organi- des prochaines années.une certaine parité dans le cadre lier où il semble difficile d’attirer solutions applicables à des pro-de métiers et de professions les jeunes filles : le génie. blèmes très concrets. Le rôle de LONGWORTHtraditionnellement réservés aux l’ingénieur n’est pas d’imaginerhommes. Bien sûr, il arrive de Ce secteur d’activité profes- les choses, mais plutôt de réunirplus en plus fréquemment de sionnelle est en effet largement les conditions idéales pour lescroiser des femmes au volant dominé par des hommes et c’est réaliser. L’effondrement d’un via-de camions semi-remorques pourquoi le 14 octobre dernier, à duc dans la région de Montréal,ou encore d’en rencontrer dans l’Université Western à London, il y a quelques semaines, est undes usines d’assemblage ou sur une session spéciale d’information exemple concret des conséquen-des chantiers où elles travaillent était offerte pour les étudiantes de ces d’un travail d’ingénieur où acomme soudeur. Du côté des la 7e à la 10e année. La rencontre pu se glisser une erreur ou uneprofessions de type col blanc, les se tenait dans l’auditorium du omission comme semblent l’indi-femmes se taillent une place de Spencer Engineering Building quer les premiers rapports.plus en plus grande en médecine et des dizaines de personneset en recherche fondamentale s’y sont présentées. Après avoir Cet exercice de sensibilisa-et appliquée. Elles ont toujours parlé des professions du génie, tion aux carrières en génie seconservé le haut du pavé dans les organisateurs ont invité trois tenait simultanément à plusieursl’enseignement et dans les ser- jeunes étudiantes de la Faculté à endroits en Ontario. Partout lesvices de santé à titre d’interve- relater leur expérience de stage organisateurs ont fait passer lenantes de première ligne. Elles dans des firmes d’ingénieur. même message : les carrières en génie sont prometteuses, Selon elles, quel que soit leur Bon d’abonnement vignette Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ L’Action 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Journaliste : Daniel Richard Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Infographiste : Karine RacetteCollaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside,Paul-François Sylvestre et Caroline Verner Nom : Nom de l’entreprise :Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Adresse :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 451 Ville : Code postal : Province : Télécopieur :Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Téléphone :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Courriel :Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006 5 Capsules scientifiques 2 1 Source : Agence Science-Presse Le plus vieux cancer est là et cela le rassure. Com- des sciences déficient. Le pays Certaines compagnies font un scan du monde ment le sait-il? Par l’odorat, de de George W. Bush « est le seul de cerveau pour 1000 $. toute évidence, mais quand a-t-il pays où l’enseignement de l’évo- Il existe un cas de can- appris cette odeur? Réponse : lution a été politisé, déclarait-il Or, là où des catholiques et des mais certains prétendent mêmecer chez les chiens dont on alors qu’il était encore dans l’uté- récemment dans les pages du protestants considèrent le récit être capables de déduire certainssait qu’il se transmet comme rus, vient d’établir une équipe de New Scientist. Dans la plupart de la Genèse (la création en de vos traits de personnalité.un virus. Plus étrange encore, l’Université de Belfast. C’est la des pays du monde, ce n’est pas sept jours) comme une méta-c’est le plus « vieux » cancer première fois qu’un tel « talent » un problème. » phore, les fondamentalistes, eux, Ainsi, le Californien Steveconnu : les analyses génétiques est détecté chez un carnivore. Il tiennent à le prendre au pied de Quartz, enregistrant les réac-révèlent qu’il s’est pour la pre- semble que le fluide amniotique, Cela pourrait expliquer l’in- la lettre. tions qu’ont vos cerveaux devantmière fois attaqué à un loup il transmis directement de la mère congruité de la situation : l’Amé- différentes images de produitsy a quelques siècles (peut-être au bébé qu’elle porte encore, soit ricain moyen est davantage Enfin, la décentralisation de consommation, prétend pou-1000 ans) et que, aujourd’hui, la clé derrière cette reconnais- scolarisé qu’il y a 20 ans; la de l’éducation est également voir conclure si vous êtes plutôtses « descendants » directs sance olfactive. C’est aussi cette génétique, qui démontre notre un problème, juge Miller. Beau- individualiste ou plutôt grégaire.continuent de se répandre. Les odeur qui dirigerait directement le proche parenté avec les grands coup de pays européens ont un Des compagnies offrent même,biologistes présument que cette chiot vers la tétine. singes, puis les mammifères, et programme scolaire national; pour 1000 $, un scan du cerveautumeur vénérienne transmissible même les plantes et la mouche aux États-Unis, c’est laissé à censé révéler des « aspects ca-canine se transmet à travers le Pourquoi les États-Unis ne drosophile, a fait son chemin la discrétion des commissions chés » de votre subconscient.sperme, et peut-être aussi la croient pas en l’évolution dans la culture populaire; des scolaires d’État ou locales, ce quisalive. Qu’est-ce qui rend les États- controverses politiques ont mis donne un pouvoir beaucoup plus Faut-il les prendre au sé- Unis si bloqués sur la question les créationnistes à l’avant- grand aux groupes de pression. rieux? Oui et non. En réalité, Bien sûr, s’il a survécu aussi de l’évolution? Qu’ont-ils de si scène, rarement à leur avan- résume le New Scientist, un tellongtemps, c’est parce qu’il n’est particulier pour être le seul pays tage; et pourtant, le pourcentage Lire dans votre tête scan ne révèle pas grand-chosepas mortel : le système immuni- riche, avec la Turquie, à refuser d’Américains acceptant l’évolu- Les dernières technologies qu’un test de personnalité netaire du chien tend à tuer la plu- d’accepter l’évolution comme un tion a au mieux stagné, au pire permettent de plonger de plus saurait révéler. Sauf, peut-êtrepart de ces cellules cancéreuses fait scientifique? décliné (de 45 % à 40 % selon en plus profondément dans votre une chose : « si vous payez pourdans un délai de quelques mois Jon Miller, de l’Université Miller). cerveau : il est non seulement avoir votre cerveau analysé, le(source : Cell). d’État du Michigan croit avoir la possible de détecter quelles zo- trait de personnalité que cela réponse : un mélange de fonda- Les fondamentalistes reli- nes sont activées lorsque vous li- risque de révéler le plus est Sentir avant même d’être né mentalisme religieux, de partisa- gieux jouent indéniablement un sez, comptez, parlez ou écoutez, l’égocentrisme ». Un chiot de moins de 14 jours nerie politique et d’enseignement rôle : ils sont de loin plus présents aux États-Unis qu’en Europe.n’a pas encore ouvert ses yeux.Et pourtant, il sait que sa mèreDÉVELOPPEMENT

6 L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006Une grande première à Stratford Le Don Juan de Molière est joué en françaisMARTIN MOISAN même distribution est une pre- Pintal, cette pièce de Molière Le comédien Benoit Brière en compagnie mière à Stratford. Le directeur sera présentée en français à de metteur en scène Lorraine Pintal (Suite de la Une) Cette soirée artistique du Festival, Richard Stratford jusqu’au 20 octobre.avait été organisée par l’Office Monette, était très fier du résultat Elle sera à l’affiche du TNM àdes affaires francophones dans le et désire voir ce partenariat se Montréal du 16 janvier au 10 fé-cadre des célébrations entourant renouveler. « J’espère du fond vrier 2007.le 20e anniversaire de la Loi sur du coeur que cette associationles services en français. avec le Théâtre du Nouveau Avec une première repré- Monde (TNM) se poursuivra », sentation théâtrale en français « Je me sens privilégiée de a-t-il mentionné. au Festival de Stratford, la scènevoir réuni ici autant de talent. culturelle francophone a franchiJ’ai le sentiment que nous par- Sur les planches, il y avait une étape importante de sonticipons ce soir à un événement plusieurs comédiens connus. développement et cela démontre,unique : une rencontre entre Dans cette version du classique comme l’a mentionné la ministrel’Ontario français, le Québec et du théâtre français, Benoît Brière Meilleur, que « le fait français estle Canada anglais qui permettra, incarnait Sganarelle et l’acteur bien présent et occupe une placej’en suis certaine, de tisser des Colm Feore, qui était récemment de plus en plus déterminanteliens et d’en raffermir d’autres », au grand écran dans le film Bon dans la culture, non seulementa mentionné Mme Meilleur. Cop, Bad Cop, tenait le rôle de des francophones, mais éga- Don Juan. lement de toute la population La présentation d’une pièce ontarienne ».en français et en anglais avec la Mise en scène par Lorraine Dignitaires et représentants de la communauté francophone Daniel Richer, dit Laflèche, crieur officiel de l’Ontario à la réception avant le spectacleCaroline Boily Céline Nolette Janie Haché Jean-Étienne Sheehy Jöelle Blaquière Philippe OrfaliOttawa, Ont. Edmonton, Alb. Tracadie, N.-B. Meteghan River, N.-É. Rogersville, N.-B. Ottawa, Ont.Communication Design and Digital Media Communication Communication Communication JournalismeUQAM Grant MacEwan College Université d’Ottawa Université de Moncton Université de Moncton UQAMPierre Rivard, Sophie Lamontagne Sophy Ouch Vanessa Racine Vicky Perrault La Fondation Donatien-FrémontSaskatoon, Sask. Hearst, Ont. Mississauga, Ont. St-Isidore, Ont. Hawkesbury, Ont. est constituée des membres deCommunication Communication publique Jounalisme Journalisme Communication l’Association de la presse francophone.Université d’Ottawa Université Laurentienne Université d’Ottawa UQAM Université d’Ottawa Cette fondation offre des bourses d’études pour appuyer la formation de spécialistes en communications au sein des communautés francophones minoritaires du Canada.

L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006 7 Une vie de dévouement et de bénévolat reconnueL’ACTION neure, Mme McGibbon était une « Pendant qu’elle était lieu- du conseil d’administration du a subi un accident vasculaire bénévole active qui s’intéressait tenante-gouverneure, Pauline Centre national des arts à Ot- cérébral. Sa santé s’est détério- Le 5 octobre dernier, la Fidu- en particulier à l’amélioration McGibbon a mis l’accent sur la tawa. Elle a aussi accepté d’être rée progressivement et elle estcie du patrimoine ontarien et la des services communautaires promotion de la culture et des nommée présidente honoraire décédée le 14 décembre 2001,Fondation Kiwanis de Sarnia ont et à la promotion de la culture, arts, a ajouté Mme Di Cocco. À de la Fondation Kiwanis de à l’âge de 91 ans.dévoilé une plaque provinciale notamment du théâtre. Tout au la fin de son mandat, le gouver- Sarnia lorsque cette dernièreet inauguré un jardin commu- long de sa vie elle a manifesté nement de l’Ontario a créé le a entrepris de transformer son Cette cérémonie de dévoile-nautaire en hommage à Pauline un grand intérêt pour le domaine prix honorifique Pauline McGib- ancienne école élémentaire en ment s’inscrit dans le cadre duMcGibbon. La plaque a été dé- de l’éducation. bon pour les arts de la scène Centre communautaire Lochiel Programme des plaques pro-voilée par James K. Bartleman, afin de souligner de façon du- Kiwanis. vinciales de la Fiducie, qui rendlieutenant-gouverneur de l’Onta- « La Fiducie du patrimoine rable son intérêt spécial pour le hommage à des personnes,rio; Lincoln M. Alexander, prési- ontarien est ravie d’être pré- théâtre. » « L’hommage aux réalisa- lieux et événements importantsdent de la Fiducie du patrimoine sente à Sarnia pour célébrer la tions de Pauline McGibbon à de l’histoire de l’Ontario. Depuisontarien; et Caroline Di Cocco, vie et l’œuvre de Pauline Mc- Après avoir terminé son Sarnia est à la fois un hommage 1953, près de 1200 de cesministre de la Culture. Gibbon, a indiqué M. Alexander. mandat de lieutenante-gouver- à notre collectivité et un évé- plaques provinciales ont été Elle s’est consacrée à améliorer neure, Mme McGibbon a pour- nement qui remplit de fierté la dévoilées. Née le 20 octobre 1910 à la vie d’autrui, et nous sommes suivi ses activités de défense Fondation Kiwanis », a affirméSarnia, Pauline McGibbon a été fiers de rendre hommage à ses des droits, de bénévolat et de Sheila Donald, présidente de la Source :une bénévole dévouée toute sa réalisations grâce à cette plaque théâtre. Elle a entre autres été Fondation Kiwanis de Sarnia. La Fiducie du patrimoine onta-vie. Elle a occupé des postes provinciale. » la première femme présidente En mai 1995, Pauline McGibbon riende responsabilité au sein d’éta-blissements postsecondaireset d’organismes artistiques.Elle a été la première femme àsiéger comme membre du con-seil d’administration de quatregrandes sociétés canadiennes.Cependant, elle est surtout cé-lèbre pour avoir été la premièrefemme à occuper le poste delieutenante-gouverneure del’Ontario, de 1974 à 1980. Avant d’assumer ses fonc-tions de lieutenante-gouver-

8 L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006télé-Action Chaînes du 21 au 27 octobre 2006Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006 9 Journée en semaine • Un poste à combler ? A • Une activité à signaler ? • Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! (519) 433-4130

10 L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006 Bourlinguer, s’évader, fuir, sortir de...JACQUELINE FAVRE semblables au collier d’un chien. à la caisse. Prendre son temps. cheur marche lentement, il ob- aussi. Une vieille chanson nous Nous sommes tous des esclaves. Ne pas dire : je perds mon temps serve. Savoir ouvrir les yeux sur dit « La petite diligence sur les Sortir de notre petit train- L’heure domine l’économie et la ou je gagne du temps. Notre des choses simples : un nuage, grands chemins… » Je pensetrain. Voilà une expression que technologie, mais le temps est cœur s’occupe déjà de nous un coucher de soleil, le vol d’un aux Touaregs dans le Sahara,nous avions oubliée. Sortir des arbitraire. Comment a-t-on pu avec ses battements, pourquoi oiseau, des gouttelettes sur une à la Route de la Soie, aux tem-écrans, qu’ils soient de l’ordina- accepter ce concept? y ajouter des montres et des vitre, une ombre sur un mur… ples, aux pyramides et j’oublieteur, de la télévision ou du lecteur calendriers? Au Moyen-Âge, en d’autres préfèrent feuilleter le dé- l’étrange qui est tout près de moi.de DVD, il faut sortir. Je pense à Au diable la routine Italie, la journée commençait au pliant d’une agence de voyages Partir, c’est mourir un peu. Sansceux qui, au lieu d’aller prendre C’est décidé, ce matin, je ne coucher du soleil. En 1793, les ou surfer vers les dernières offres aller très loin, il y a mille et unel’air, font de la bicyclette d’ap- vais pas au boulot. Quelle folie! révolutionnaires français avaient de départs aériens. Il y a ceux qui choses à voir à Toronto ou danspartement devant la télé. « Ne Ce matin, je ne prends pas ma adopté la journée de 10 heures préparent leurs cannes à pêche, n’importe quel village. Il suffitperdons pas notre temps. » voiture : c’est mieux. Ce matin, je et la semaine de 10 jours. Les leur matériel de camping, ceux d’avoir des yeux tout neufs, de pars en vacances : quel égoïsme! cloches des églises et des bef- qui classent leurs photos ou prendre son temps et de « mé- Le temps Impensable de dérailler ainsi. Un frois sont à maudire et je pense déchirent de vieilles lettres, ceux nager sa monture ». Je dirais Le mot est jeté. Qui donc a étau vous serre la gorge. Pas à Benjamin Franklin qui, au XVIIIe qui changent de musique, ceux de donner du temps au temps.inventé le temps? Les montres, moyen de s’échapper. Il faut tra- siècle, disait : « Le temps, c’est qui chantent dans une chorale ou Exemple : vous passez à touteles horloges, ce sont des inven- vailler, manger, nettoyer, acheter, de l’argent. » font du théâtre, ceux qui écrivent vitesse au volant de votre voituretions humaines. Nous disposons dormir, se laver, compter, aller ou qui bricolent, ceux qui tricotent sans voir le Flat Iron Mural des-d’horloges exogènes et d’horlo- dans les mêmes endroits, etc. en Il faut changer et ceux qui préfèrent les jeux de siné par l’artiste canadien Derekges endogènes. Les premières désordre ou avec une certaine Changer la couleur des société. Besant en septembre 1980. Il estsont synchronisées par des routine, on n’a pas le choix. La murs, les meubles de place, maintenant à moitié caché parévènements externes comme vie est ainsi faite. Pas moyen de les tableaux, la longueur de vos Des aventuriers les arbres. Ce ne sont pas lesla luminosité, la température, la s’échapper. Mais si…! Dès le robes mesdames, changer de Nous avons besoin de chan- feuilles qui vous rendent aveugle,lune, les saisons ou les marées. réveil, changeons de station de supermarché, d’itinéraire pour gements, besoin d’horizons nou- c’est la liste des légumes queLes horloges endogènes, c’est radio. Prenons un bain au lieu aller au travail.Vider les placards, veaux, besoin d’un autre travail, vous allez acheter au marchédans notre organisme qu’elles se d’une douche. Remplaçons le libérer un « walking closet » pour qui sait? Impossible de résister à des fermiers de St. Lawrence ettrouvent. On a soif, on a faim, on café ou le thé par un chocolat en faire un petit boudoir ou un la tentation de s’évader, de partir, la place de parking que vous neest fatigué et on a sommeil. Pas crémeux. À midi, allons faire un atelier. Sortir plus tôt le matin, de bouger. Nous aimons notre trouvez pas. Vous ressemblez àbesoin de l’Angelus pour faire tour dans un musée au lieu de sortir plus tard le soir, téléphoner petit cocon familial et pourtant mon appareil-photo numérique,cuire la soupe, pas besoin des lire un journal. Le soir, au lieu chaque jour à des personnes nous rêvons d’échappatoire. rapide, mais décevant, il fait laaiguilles d’une montre pour faire de faire du sport, prenons un différentes. J’admire ceux qui Nous aimons la sécurité et nous mise au point pour moi. Où est leun petit somme. Les pauvres pe- carnet et un crayon et observons traversent un continent à bicy- cherchons l’inconnu. Si on lit plaisir? La technologie nous per-tits êtres à deux pattes que nous nos contemporains. Observons clette ou qui rament vers le soleil Montaigne, on se rend compte met de gagner du temps, maissommes confient l’organisation le feuillage d’un arbre, un petit levant et ceux qui s’endorment qu’il nécessaire de voyager, nous avons de moins en moinstemporelle de leur vie à des hor- chien qui court ou les couleurs en pleine forêt. Pourquoi rester d’avoir des aventures et de parler de temps pour bourlinguer et sa-loges mécaniques. Les secon- des fruits et légumes. J’en vois entre quatre murs? Allez rêver, à des gens qui n’ont pas le même tisfaire notre esprit nomade.des, les minutes, les heures, les qui jettent bruyamment leurs ne serait-ce qu’un quart d’heure, style de vie. Les pays lointainsjours, les mois et les années sont achats dans leur « caddy » ou au bord d’un chemin. Le vrai mar- ont la côte, les clubs de vacancesGerard Kennedy présente sa plate-forme électorale au Club CanadienRICHARD CAUMARTIN les invités que son rôle sera l’esprit d’entreprise, optimiser de travailler à garantir un futur le potentiel humain, ouvrir le Le neuvième candidat en économique viable pour tous les processus politique et retrouverlice pour succéder à Paul Martin Canadiens et sa vision est « un notre voix politique internatio-au poste de chef du Parti libéral, Canada qui sait travailler en une nale. « Le moment est venuGerard Kennedy, était l’invité du seule force vers un avenir pro- pour les Canadiens de cultiverClub Canadien de Toronto le 18 metteur ». L’ex ministre provincial l’esprit d’entreprise et de prendreoctobre à l’Hôtel Fairmont Royal de l’Éducation expliquait que sa certains risques », insistait-il. LaYork. tâche sera de faire comprendre plate-forme de M. Kennedy a au cabinet des ministres que le semblé plaire aux gens d’affaires Devant une centaine de pays devra travailler ensemble réunis pour l’occasion.personnes, dont l’Honorable sur quatre fronts, soit cultiverMadeleine Meilleur (ministredéléguée aux affaires franco- Vignettephones et ministre des Servicessociaux et communautaires) et Il a été élu à l’Assemblée légis- à l’investiture Libéral. Le Nord duJean-Marc Lalonde (député de lative ontarienne en 1996 dans pays a perdu 5 % de sa popula-Glengarry-Prescott-Russell), il a la circonscription de York Sud, tion. Les familles se dispersentdit que le Parti Libéral du Canada laissée vacante après le départ pour permettre aux jeunes dereprésentait le parti du progrès du député néo-démocrate Bob gagner leur vie et les industriessocial au Canada. M. Kennedy a Rae. Il a réélu à deux reprises ferment les unes après les autresquitté son poste de ministre de par la suite. dans ces régions plus isolées aul’Éducation dans le gouverne- profit des grands centres urbains.ment de Dalton McGuinty pour Lors de son allocution, il a Je veux que le Canada soit uneffectuer sa campagne. L’homme rappelé que le Canada est un des pays qui décide le partagede 45 ans, qui est perçu comme pays en pleine transformation so- des bénéfices pour les famillesun candidat de gauche, est né ciale et économique. « La carte et notre avenir. »et a grandi dans le nord du Ma- de notre pays se transforme gra-nitoba à Le Pas. Avant de faire duellement, explique le candidat Gerard Kennedy a assuréle saut en politique, M. Kennedya travaillé pour le gouvernementalbertain et a mis sur pied unebanque alimentaire en Alberta.

L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006 11Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest Le défi de la rivière des Français Parler d’un retour aux sour- vignette nouveaux territoires à la gloire découvrir comment se comporterces c’est peu dire! Imaginer la vie du roi de France. En plus de face a un animal sauvage teldes trappeurs et coureurs de bois pour profiter de sa richesse en fourrures ou pour ouvrir de trois enseignants, le groupe qu’un ours et pour partager nosdes débuts de la colonie, c’est a pu profiter des conseils de histoires de la journée ». Arrivésune chose, mais, en revivre un deux guides-accompagnateurs d’une époque où l’un des grandsépisode, c’en est une tout autre. francophones. Pendant quatre dangers est de perdre une partieQuelques jours à peine après jours et trois nuits, les étudiants dans un jeu électronique en rai-la rentrée scolaire, 11 élèves et les professeurs ont fait face à son d’une panne d’électricité, les(4 filles et 7 garçons) de l’école la dure réalité de la vie en forêt. étudiants de Franco-JeunesseFranco-Jeunesse ont plongé Il faut savoir se diriger. Il faut ap- ont sûrement trouvé matière àdans l’aventure et ont parcouru, prendre à pagayer et à assurer réflexion lors de cette activité.en canot, une cinquantaine des la manœuvre du canot. Chaque « Pendant quatre jours, nous110 kilomètres du cours d’eau soir, il faut installer le campe- étions loin des conforts de la viedont l’origine se trouve dans le ment, allumer le feu (après avoir moderne. Dès que le soleil selac Nipissing et l’embouchure à cherché et trouvé du bois) puis couchait, nous étions en pleinela Baie Georgienne. Cette acti- préparer le repas. Contrairement noirceur, nous mangions assisvité s’inscrivait dans le cadre du aux voyageurs du 18e siècle, par terre… il n’y avait pas deprogramme du Duc d’Édimbourg, les explorateurs d’aujourd’hui toilette et les nuits étaient froidesaxé sur le développement inté- doivent filtrer l’eau qu’ils puisent et humides ».gral des potentiels des jeunes à même la rivière.participants. Comme l’ont appris les par- Cependant, la tradition du ticipants, dans ce genre d’aven- Les jeunes de Sarnia ont feu de camp s’est perpétué au ture, chacun doit mettre l’épauleainsi parcouru un environnement travers les siècles et, comme le à la pâte et participer activementdemeuré inchangé à bien des souligne Daniel Asselin, un des aux différentes tâches afin d’as-égards depuis le passage des professeurs à avoir accompagné surer la réussite de l’expédition.premiers explorateurs. La rivière le groupe : « Le soir nous nous Inévitablement, de l’expériencea d’abord servi de « chemin qui installions autour du feu pour partagée sont nés ou se sontmarche » aux Amérindiens puis nous réchauffer, pour appren- consolidés des liens de solidaritéaux Blancs venus dans la région dre à faire des noeuds, pour et d’amitié. L’ouverture du Carrefour Les élèves de l’école Marie-Curie Les Rapides est reportée font de la course à pied à janvier 2007 Quelque 50 élèves de l’école Marie-Curie ont participé à une activité de course à pied tenue le jeudi 5 octobre dernier au parc Weldon dans le village de Arva dans la région de London. Les élèves Malheureusement et malgré tous les efforts pour y arriver à se sont entraînés pendant quelques semaines sous la tutelle de Gary Mayers, parent bénévole ettemps, le Carrefour Les Rapides à Sarnia n’accueillera ses premiers de Patricia Beauregard, enseignante en éducation physique. Les efforts ont porté fruit! Six de nosenfants qu’en janvier 2007. Lors de la rentrée, il semblait encore élèves se sont qualifiés pour la finale régionale. Il s’agit de : Jackson, 1re place chez les garçonspossible d’envisager une ouverture au cours de l’automne. Depuis, il novices; Mackenzie, 1re place chez les filles bantam; Cassidy, 1re place chez les filles intermédiaires;est cependant devenu évident qu’il fallait à nouveau reporter la coupe Joelle, 5e place chez les filles novices; Isabelle, 6e place chez les filles novices et Jordan, 7e placeofficielle du ruban. Cette nouvelle échéance s’avère incontournable en chez les garçons novices. Les finalistes participeront d’ici peu à la finale régionale.raison des retards pris par les travaux et pour lesquels deux causesmajeures ont été identifiées. La première relève de la qualité du sol du terrain où est construitel’allonge à l’école Les Rapides. Très tôt au début du chantier, lesresponsables ont constaté qu’il faudrait enlever plus de mort-terrainque prévu initialement avant de commencer à installer les fondationsdu nouvel édifice. « Ce seul problème s’est traduit par un retard dequelques semaines sur l’échéancier initialement prévu », souligneLuc Vallée, directeur de l’école. Ce dernier se dit maintenant tout àfait confiant d’ouvrir ses portes en janvier prochain. Puis, il y a le problème de la pénurie de main-d’œuvre qualifiéeen raison d’un boom économique important dans l’industrie de laconstruction. En effet, depuis environ deux ans, les nouveaux édificesémergent rapidement dans la région de Sarnia. Tous les secteurs del’activité économique sont d’ailleurs touchés : qu’il s’agisse de l’indus-trie lourde, du commerce, des institutions ou du secteur résidentiel.Cette fébrilité dans le secteur de la construction cause un manqued’ouvriers qualifiés important puisque tout le monde travaille déjà. Defait, le chantier du Carrefour semble en proie à un problème généralisédans la région. Comme l’indique M.Vallée, « même s’il y a des pertesd’emploi dans l’industrie pétrochimique, il s’en crée ailleurs. Cettesituation est évidemment inquiétante pour les travailleurs, mais, dansl’ensemble, l’économie de Sarnia se porte plutôt bien ». Le projet du Carrefour Les Rapides représente un investisse-ment de 1,7 million et devrait accueillir quelque 80 enfants une foisen vitesse de croisière. La gestion de l’équipement a été confiée auCentre à la petite enfance La Ribambelle.

12 L’ACTION - SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2006 Mot caché Les prévisions de la semaine 9 LETTRES CACHÉES Indice : L’HISTOIRE DE DRACULA avec Madame Minou A Dracula lien pays soif allure E livre personnage sombre âme Elhemina Lucy peur spectacle amour époque M pièce Stoker amoureuse éternité maître pieux succès B F mal prince surnaturel beau femmes maléfique professeur T boit fiancée médecin R Transylvanie C film Mina raconté type cape H monde Renfield V célèbre histoire mort rêve vampire cercueil historien musique rôle vampiresses château I mythe roman Van Helsing cinéma idée N S vécu comte image noble sang Vladimir costume J nuit scène voir créé Jonathan O scientifique crocs jouer oeuvre sens crypte journaliste origine siècle D L P sinistre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : damnation 1E R E N F I E L D E T S I L A N R U O J 2M L U S E R V U E O P E M L C E E R C O 3U I E O O D A L A R C A U R U A I V S U 4T V R CMMC N A N I C Y Q E G N E E E 5S R B E E A B C I T Y P I S I D N I M R 6O E E R T I O R R M T F M N N S N A M U 7C C L C E N P E E E E E E A O A U O S E 8H A E U T G N I S L E H N A V B MMM S 9I PCEAEA I ACAA L L AB LOOS 10 S E S I I E E M N N H M Y E M M E E R E 11 T R E L A C T A I T Y S O E P T E A T F 12 O S M U L T I A A T N S D U I E A I U O 13 R O M E Q F B N H A U E E N R M E F S R 14 I N E O I O O E R C C T R I E E R I T P 15 E N F L I J P T C I M E O N S E U O O I 16 N A M T Y P E E N O T T I N S C L S K E 17 E G C R O C S E C E S C R U E P L O E U 18 C E A L U C A R D I R I O V S L A M R X 19 S I N I S T R E H I L E R U T A N R U S 20 E U Q I F I T N E I C S R I M I D A L V Mots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT 11- Petit palier qui interrompt donneur. -Communauté(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre)Vous vivez des choses qui vous rappellent des Vous pouvez vous rendre compte de la valeur de 1- Propre aux Indiennes la suite des marches d’un politique distincte dessituations du passé. La planète Jupiter fait que vos amitiés. Vous commencez à mieux vous fairevous pouvez savoir comment agir pour que tout respecter. La planète Mars vous apporte beau- d’Amérique. escalier. -Temps dont on individus.aille bien. Ayez pleinement confiance. coup de forces morales au plan professionnel.Taureau Scorpion 2- Reconstitution naturelle d’un dispose en dehors de ses 9- Exposai des marchandises(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre)Vous avez besoin d’être près des gens que vous Vous voulez aller vers des situations qui vous organe détruit ou supprimé. occupations. pour la vente. -Classa paraimez. Cela vous fait du bien. Vous en êtes amèneraient à voyager. Vous pensez à votreheureux. Vous avez des chances formidables au travail d’une manière différente du passé. Vous 3- Échanges de propos galants 12- L’Irlande. -Maison, foyer. séries.plan du travail. voulez que tout aille bien.Gémeaux Sagittaire et raffinés. VERTICALEMENT 10- Plantes à fleurs bleues. - Point(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre)Vous vivez une période sérieuse. Vous ne voulez Vous êtes dans une période qui demande beau- 4- La Floride en est un. 1- Ensemble des forces militaires cardinal.pas perdre votre temps. Vous avez des ambitions coup d’attention au plan humain. Vous savez agirqui demandent beaucoup de ténacité. Tenez avec une grande persévérance. Vous êtes dans - Négation. -Fait tort à d’un État (pl.). - Inaltérable au 11- Acte par lequel la pensée visebon. une période qui vous apporte du succès.Cancer Capricorne quelqu’un. feu. un objet. -Poche abdominale.(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier)Vous êtes dans une phase où tout ce qui touche Vous voulez être sûr de votre jugement face aux 5- Exercent une action en justice. 2- Orifices externes des urètres. 12- Entourera en serrantvotre famille est capital pour vous. Vous allez événements que vous venez de vivre. Vous nevers des situations qui vous aideront à mieux voulez pas vous tromper. Vous êtes capable de -Brunir la peau, en parlant du -Joueur de hockey de chaque étroitement. -Se suivent dansvivre. bien faire la part des choses.Lion Verseau grand air. côté du centre. le dictionnaire.(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Vous avez besoin de vous rapprocher des gens Vous vous acheminez vers des situations où vous 6- Se déplacerait. - Personnel. 3- Déchira légèrement la peau.que vous aimez. Cela est très bien. Vous allez serez en mesure de comprendre ce que les autresvers du bonheur. Tout vous demande de grands attendent de vous. Vous serez surpris de réaliser 7- Bourgeon le plus bas d’une -Lettre de l’alphabet grec.efforts. jusqu’à quel point on tient à vous.Vierge Poissons branche de vigne qui ne 4- Renouvela, répéta. - Poisson à(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous êtes dans une phase où vous vous sentez Vous voulez aller vers des amis fidèles. Vous donne pas de fruits. - Prénom chair très estimée.bien. La planète Mercure fait que vous avez plu- accordez beaucoup d’importance à vos atta-sieurs choses à communiquer. Cela est extrême- chements. Vous avez besoin de comprendre les féminin. 5- Invariable. -Mouvementsment important pour votre bonheur intérieur. choses avec une grande intensité. 8- Importante rivière de France relativement rapides des qui se jette dans le Rhône en végétaux en réaction à des amont de Lyon. - Rouer de chocs. coups. 6- Faisant disparaître, 9- Alliage de fer et de nickel. anéantissant. -Possessif. 7- Qui a des touffes serrées et 10- Voyelles presque identiques. abondantes. - Relative au tibia. - Courtisanes d’un rang élevé. 8- Insémination artificielle avec