2007 07 25

L’Action1$ UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! Bonnes vacances à tous nos lecteursSEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 Vol. 5 No 27 Le festival Sunfest attire Chaque été depuis 1995, des milliers de visiteurs à London sur le site du parc Victoria à London, le festival Sun- fest réunit la musique, les danses, l’artisanat et la gas- tronomie d’un nombre sans cesse croissant de pays. Cette année, la fête s’est déroulée du 5 au 8 juillet derniers. Encore une fois, les citadins de London et les touristes ont envahi le parc du centre-ville par milliers. Suite en page 3 Le groupe Super X remporte un grand succès à Toronto page2 De récents diplômés de l’école Gabriel- Dumont parlent de leurs projets page8 L’art contemporain descend dans la rue à London page 8xxxxxxxxLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 Le groupe Super X remporte un grand succès à Toronto DANIEL RICHARDIl y a 115 ans : naissance de Mgr Joseph Les membres de Super XCharbonneau de l’école Franco-Jeunesse n’auraient certainement jamaisNé à Lefaivre (Est ontarien) le 31 juillet 1892, Joseph Charbon- imaginé, en début d’année, pou-neau est ordonné prêtre le 24 juin 1916. D’abord vicaire dans voir se produire sur la scène To-diverses paroisses de l’archidiocèse d’Ottawa, il enseigne ronto Start du centre Harbourfrontau Grand Séminaire de Montréal, puis devient directeur du à l’occasion de la Franco-FêteSéminaire diocésain d’Ottawa et assume ensuite la fonction dans la capitale ontarienne.de vicaire général. Élu évêque de Hearst le 22 juin 1939, Jo-seph Charbonneau est sacré à ce titre le l5 août suivant. Son L’événement déclencheurséjour à Hearst ne dure qu’une dizaine de mois puisqu’il est de cette aventure torontoise apromu évêque coadjuteur de Montréal le 21 mai 1940, puis été leur passage au Festivalarchevêque en titre le 31 août suivant. Homme progressif, « Quand ça nous chante » desouvent en avance sur son temps, Mgr Charbonneau refuse Hearst en février dernier. Lorsde se plier aux diktats du premier ministre Maurice Duplessis de cet événement, le groupe deet devient rapidement le mouton noir de l’épiscopat québécois. Sarnia s’est démarqué parmiIl est forcé de démissionner le 9 février 1950 et de s’exiler à les 432 participants issus deVictoria (C.-B.), où il meurt le 9 novembre 1959. 32 autres écoles de la province. Il en est revenu avec le prix de la Fierté francophone. La formation musicale de Sarnia a diverti les spectateurs au centre Harbourfront. Le talent, la maturité et la Quebec Association of Anglophone community radio présence sur scène du groupe ont puisé dans leur expérience et de ses groupes musicaux sont ont vraiment laissé une forte pour affronter sans complexe un apparus à plusieurs endroits Coordination de la recherche impression lors du festival et il auditoire qu’ils n’ont pas tardé prestigieux. et de la commercialisation n’a pas fallu très longtemps pour à charmer. Certains membres que le directeur de l’école, Alain du groupe proviennent de Crise Comme élément rassem-Description générale : Lacasse, reçoive une invitation cardiaque dont la réputation n’est bleur, le programme a fait enLa coordination de la recherche et de la commercialisation travaillera à participer à la Franco-Fête à plus à faire dans le circuit des sorte de donner une identitépour le compte d’un consortium d’organismes regroupant des médias Toronto qui a eu lieu le 23 juin. écoles secondaires. particulière à cette institution oùde langue officielle en situation minoritaire (anglophone au Québec se retrouvent, bon an mal an,et francophone à l’extérieur du Québec). « Cela a été absolument in- Au départ, le programme entre 40 et 50 élèves. Il y aura croyable. Super X y a interprété de musique populaire dispensé certainement un défi à releverResponsabilités 13 pièces dont deux œuvres à Franco-Jeunesse a été vu l’an prochain car deux des mem-- Implanter un programme de recherche sur le lectorat et les audi- originales et, entre le début et la comme un élément intégrateur bres ont terminé leur formation à fin de la prestation, la taille de la des jeunes dans l’école. Bien l’école secondaire francophone toires des médias (francophones et anglophones) qui desservent foule a plus que doublé ». Tels accompagnés et bien équipés publique de Sarnia. Cependant, les communautés en situation minoritaire; ont été ses mots pour décrire au plan technique, les élèves se le directeur est confiant de pou-- Négocier et gérer des ententes de partenariats avec des médias, des l’expérience vécue par les six sont pris au jeu et, depuis quel- voir monter un nouvel ensemble gouvernements et des organismes communautaires; membres du groupe lors de leur ques années, le nom de l’école gagnant dans l’avenir.- Gérer le processus d’appel d’offres auprès des firmes de passage dans la Ville reine. recherche;- Mettre en place un programme permanent de promotion des Malgré l’ampleur du défi, médias de langue officielle minoritaire. les membres de la formationQualités recherchées Vous devez remplir toutes les cases• Personne polyvalente avec la capacité de travailler de façon vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule autonome et en équipe; fois par colonne et une seule fois par• Excellente maîtrise du français et de l’anglais; boîte de 9 cases.• Expérience reliée à réaliser de la recherche et des sondages (de Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez préférence dans une firme de recherche); déjà quelques chiffres par boîte pour• Connaissances et expériences au niveau du processus de deman- vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois des de subventions, de rapports de projets, etc; les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,• Connaissance de l’industrie des communications (journaux, la même colonne et la même boîte de 9 cases. radios, télévision, agences de publicité, etc.). Solution :Entrée en fonction : fin août 2007Lieu de travail : Ottawa, OntarioÉchelle salariale : 42 000$ à 49 500$Faites parvenir votre curriculum vitæ et une lettre de motivation auplus tard le lundi 7 août 2007 au :Coordination de la recherche et commercialisation Att : Directeur général Association de la presse francophone 267, rue Dalhousie, Ottawa (ON) K1N 7E3 Télé. : (613) 241-1017, Téléc. : (613) 241-6313 Courriel : [email protected]

L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 3 Le festival Sunfest attire des milliers de visiteurs à LondonDANIEL RICHARD Cette année, plusieurs artistes française. deuxième année consécutive vignette de la francophonie y étaient Sur le terrain, l’atmosphère parmi les 50 plus importantes Pour cette treizième édition, dont le groupe Mauvais Sort qui manifestations de ce genre dansles organisateurs avaient con- s’est chargé de faire swinguer la était très festive, alimentée par la province.cocté une programmation de cabane. Avec des textes tradi- les sons, les odeurs, les cou-qualité. Au total, 25 ensembles tionnels juxtaposés à des com- leurs ainsi que par les éclats Lors de sa dernière édition,et interprètes de grand talent positions musicales endiablées de rire et les interpellations le Sunfest, où l’admission estont diverti la foule au cours des ou par des histoires inventées entre les résidents éphémè- toujours gratuite, a accueilli plusquatre jours du festival. Ques- sur des rythmes traditionnels, res de ce grand village global de 200 000 visiteurs venus detion dépaysement, tous ont été Mauvais Sort a rapidement fait passager. partout en Amérique du Nord.servis à souhait, car les artis- la preuve que l’on peut faire Avec un tel achalandage, iltes invités représentaient une sauter les préjugés relatifs au Relativement récent, le Su- s’agit de l’événement touristiquequinzaine de pays ou régions folklore. Annie Poulain, le grou- nfest s’est rapidement imposé le plus important dans le Sud-dans un éventail musical allant pe Kleztory, le Marianne Trudel en Ontario. Lors de la tenue Ouest ontarien et les retombéesdu folklore traditionnel québé- Jazz Quintet et Sylvain Cossette de la Conférence annuelle des n’en sont pas que strictementcois au jazz en passant par les Quintet sont venus compléter la festivals et événements tenue économiques car pour tous,rythmes latins et les musiques liste des artistes d’expression au printemps dernier à Toronto, c’est avec du soleil plein leafricaines. la grande fête estivale de Lon- cœur que la fin de semaine s’est don s’est vue inscrite pour une terminée. Annie Poulain vignette vignette Mais le Sunfest ne seraitpas ce qu’il est sans la participa-tion d’artistes francophones surl’estrade du village québécois.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 Serge Monette, Briser le silenceun artiste à découvrir minement de la victime soientPIERRETTE MADORE et auteur-compositeur pour les qui se retrouveront sur son DANIEL RICHARD correctement traversées. Il y a pièces Si on réveillait Charlot, premier album intitulé Dix-huit donc une grande partie du travail Jeune auteur-compositeur La Pucelle de Pembroke et On roues réalisé par Marcel Aymar Au Carrefour des fem- réalisé par le biais de rencontresnatif de la région de Sudbury, tient parole. Serge enseigne la et lancé au Mercury Lounge, le mes du sud-ouest de l’Ontario de counselling personnel.Serge Monette se fait beau- musique au Centre Jules Léger 23 janvier 2003. Les paroles de (CFSOO), notre approche estcoup remarquer depuis qu’il a en plus de poursuivre sa carrière ses chansons sont de son vécu avant tout féministe et huma- À une certaine étape, sifondé le groupe Cormoran. Le musicale. Il s’est produit sur plu- avec une musique folk-country niste », précise d’entrée de jeu l’intervenante le juge à propos,groupe Cormoran a été finaliste sieurs scènes dont La Nuit sur qui s’harmonise à merveille avec Émilie Crakondji, directrice gé- elle pourra suggérer une par-et lauréat à l’édition 1995 du l’étang à quelques reprises, au les chansons. nérale de l’organisme. ticipation à une rencontre deconcours La Brunante à la So- Sommet de la francophonie à groupe. Selon Mme Crakondji,ciété Radio-Canada. Il a aussi été Moncton en septembre 1999, Il a fait une tournée d’en- Féministe, non pas dans cette étape est importante, cardemi-finaliste aux éditions 1997 Francophonie en couleurs à Ot- vergure très spéciale avec Paul le sens radical du terme, mais après avoir fait face à sa blessureet 1998 du concours au Festi- tawa en septembre 2000. Demers et Josée Lajoie en mon- plutôt en pensant au droit inalié- et effectué un bout de chemin,val international de la chanson tant un spectacle intitulé 30 ans nable des femmes de vivre en il est important que la victimede Granby. Ses prestations au Pavillon de chansons franco-ontariennes pleine égalité avec les hommes puisse retrouver sa dignité au de l’Ontario et à la Nouvelle qui a circulé partout en Ontario et à la nécessité de lutter pour milieu d’un groupe et aller au- Il a eu le privilège d’être Scène dans le cadre des 4es Jeux français d’octobre 2003 à juin contrer toute forme de violence delà de la honte qu’elle traînel’artiste en résidence au Centre de la francophonie, en juillet 2001 2005. L’artiste prépare actuelle- faite aux femmes. trop souvent.culturel d’Orléans (MIFO) pour ainsi qu’à la Quatrième Salle du ment un nouvel album.l’année 1999-2000. Cela lui a Centre national des arts en mai Humaniste dans la mesure « Nous savons égalementpermis de travailler à la prépro- 2002, lui ont permis de présen- Pour en apprendra davan- où les intervenantes du CFSOO que cette démarche n’est pres-duction de son premier album ter, au public, ses compositions tage, visiter le site Internet au préconisent une démarche d’ac- que jamais une ligne droite. Iltout en recevant l’appui et les www.sergemonette.com. compagnement dont le premier peut arriver qu’il y ait rechuteconseils pour mener son projet objectif est de faciliter l’accep- et, dans ce temps, la victimeà terme. Photo : www.sergemonette.com tation et la prise en charge de retombe dans ses perceptions leur douleur et leurs cicatrices négatives d’elle-même. Dans ces Il fait ses débuts sur scène par les victimes d’agressions cas-là, le Centre reste toujoursau printemps 1993 dans le spec- sexuelles. accessible », précise-t-elle.tacle On tient parole, un homma-ge aux poètes franco-ontariens « Nous n’interviendrons ja- Le CFSOO est un servicecréé par la troupe de l’université mais en disant : tu dois faire unique pour les femmes franco-Laurentienne. Depuis, Serge ceci, tu dois aller voir un tel ou, phones et il tiendra sa premièreMonette monte régulièrement sur vaut mieux ne pas t’engager assemblée générale annuelle leles planches. dans cette voie-là », souligne la 10 novembre prochain à 10 h. directrice. Grâce à une forma- Cette même journée, dès 14 h, il Artiste invité pour la Tournée tion spécifique sur le sujet, les y aura une activité portes ouver-Boréal lors de l’ouverture du intervenantes vont plutôt faire tes à laquelle toute la populationCollège Boréal, il accompagne de l’écoute active et assurer est invitée.des artistes tels que Robert Pa- que toutes les étapes du che-quette, Marcel Aymar (CANO),Paul Demers et Jean-Guy La- Bon d’abonnementbelle. L’université Laurentiennele reconnaît comme comédien Serge Monette accompagné de Shawn Sasyniuk L’Action Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Directrice générale : Christiane Beaupré Nom :Rédacteur : Richard CaumartinJournaliste : Daniel Richard Nom de l’entreprise :Infographiste : Francis ThibaultCollaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside et Paul-François Sylvestre Adresse :Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Ville :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :5 149 Province : Code postal :Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel :Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 5 Les déclarations les plus savoureuses de la dernière session parlementaireDANNY JONCAS Stephen Harper essuyant des de travailler pour les vrais Ca- ça et vous le faites très bien.» Le s’adressant aux journalistes Premier ministre Stephen Harper devant sa résidence du 24 Sus- (APF) Étant constamment critiques du Bloc québécois nadiens. sex lors d’une conférence dequestionnés et attaqués de Ralph Goodale,ancien presse visant à énumérer lespart et d’autre par leurs adver- après que les travaux du Comité « Je suis très heureux de ministre des Finances priorités de la seconde année ausaires, les politiciens fédéraux pouvoir des conservateurs.fournissent, à l’occasion, des sur les langues officielles aient retrouver le chef du Bloc qué-déclarations qui fassent sourire, « Les premiers ministreset parfois même sursauter. été paralysés. bécois parmi nous aujourd’hui. d’au moins cinq provinces sont très mécontents du budget. En La plus récente session « Je trouverais normal que le Ma foi, c’est comme s’il n’était Saskatchewan, la promesseparlementaire n’a pas fait ex- des conservateurs au sujetception à la règle. Certaines député d’Etobicoke-Lakeshore, pas parti.» Lawrence Cannon, de la péréquation a été trahie.déclarations entendues sur la C’est le coup le plus sauvagecolline parlementaire depuis le le chef adjoint du Parti libéral, ait ministre des Transports, de l’In- jamais asséné depuis celui dedébut de l’année sont pour le Todd Bertuzzi. » Réaction demoins savoureuses. Ainsi, voici de la difficulté à comprendre ce frastructure et des Collectivités, l’ancien ministre libéral desquelques-unes des déclarations Finances Ralph Goodale auayant davantage retenu notre que c’est que d’être un vrai Ca- au retour en Chambre de Gilles lendemain du dépôt du budgetattention lors de la dernière fédéral.session. nadien puisqu’il vient de passer Duceppe après que ce dernier « Écouter les libéraux nous 30 ans à l’extérieur du Canada, ait annoncé son départ d’Ottawafaire la leçon sur l’importancedes changements climatiques aux États-Unis.» Peter Van Loan, pour briguer la direction du Partiet l’environnement, c’est un peucomme écouter un ancien ca- leader du gouvernement à la québécois, avant de se raviserdre d’Enron nous faire la leçonsur l’importance d’une bonne Chambre des communes et mi- 24 heures plus tard.vérification comptable ». JohnBaird en réaction aux libéraux nistre de la réforme démocrati- « Je ne suis pas ici pour mequi critiquaient le bilan desconservateurs en matière d’en- que, en réponse à une question remettre en question moi-mêmevironnement. de Michael Ignatieff implorant ou pour critiquer mes propres leLg’oAcutvieornne8m.3e6n9t xco8n.s9e2r.vqaxtpeur6/5/d2é0c0is7ion1s2.:V0o1uPsMêtePsagtoeus1 là pour AVIS PUBLIC Prévention de la propagation de l’agrile du frêne Contribuez à la protection des arbres du Canada en ne déplaçant pas de bois de chauffage. Le déplacement de bois de chauffage et de produits du frêne de régions du Canada infestées par ce dangereux ravageur justiciable de quarantaine fait l’objet d’une réglementation stricte par l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA). Le déplacement de bois de chauffage et de produits du frêne peut contribuer à la propagation du ravageur à des régions non infestées au Canada. John Baird, Il est interdit de déplacer du bois de chauffage et des produit du frêne (y compris le matériel de ministre de l’Environnement pépinière, les arbres, les billes, le bois, le bois brut de sciage, y compris les palettes et d’autres matériaux d’emballage en bois, l’écorce, les copeaux de bois ou les copeaux d’écorce) à l’extérieur « Après avoir fait sa cam- des zones réglementées à l’égard de l’agrile du frêne, qui comprennent actuellement les comtéspagne électorale sur la respon- d’Essex, de Lambton et d’Elgin, la municipalité de Chatham-Kent et des parties de la ville de Londonsabilité et l’intégrité, le premier (comté de Middlesex).ministre ne serait-il pas tombédans les mêmes travers que Ces quarantaines fédérales sont mises en application de façon stricte par l’ACIA.ses prédécesseurs ». Gilles Du-ceppe, chef du Bloc québécois, Pour plus de renseignements, composez lequi s’interroge sur l’impartialité 1-866-463-6017du processus de nomination desjuges que proposait Stephen ou visitez notre site Web à l’adresse suivante :Harper. www.inspection.gc.ca. « Il est bizarre de voir quele Bloc se présente comme legrand défenseur du bilinguismecanadien. L’objectif fondamentaldu Bloc québécois est la divisionde ce pays entre deux pays uni-lingues ». Le Premier ministre

6 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007télé-SRAC ction Chaînes Du 28 juillet au 3 août 2007Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 7 Journée en semaineRapport pré•éUlencptoostreaàlcsoumrblleer?s finances de l’Ontario 2007 Pour en savoir •plUusnaeuascutjeivtidtéu ràapsipgonrtapleréré?lectoral sur les finances de l’Ontario 2007, veuil•leUz cnoemmpoasiesrolne 1à8v0e0n2d6r3e-7o9u65àopuavritsiatgerewr?ww.ontario.ca/pre-electionreport N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130Payé par le gouvernement de l’Ontario

8 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 De récents diplômés de l’école Gabriel-Dumont parlent de leurs projetsDANIEL RICHARD le rythme d’apprentissage était condaire de 180 étudiants. La Vignette plus lent qu’à Montréal, dont elle seconde surprise a été de cons- « Il y a une paix totale ici ». est originaire. À Gabriel-Dumont, tater qu’entre eux les élèves seKeiry Membreno se servirait de les enseignants ont excellents et parlaient en anglais, situationcet argument pour convaincre exigeants selon elle et, par con- encore bien réelle aujourd’huiun ami de s’inscrire à l’école séquent, les élèves progressent. « sauf quand je commence àGabriel-Dumont pour faire son Compte tenu du nombre relative- répondre en français, ils finis-cours secondaire. La jeune fem- ment restreint d’inscrits, l’accom- sent par converser dans cetteme se dirige maintenant vers le pagnement permet l’épanouisse- langue ».Collège Fanshawe où elle pour- ment des personnalités au fil dessuivra des études en comptabilité ans, selon Mlle Membreno. Ce futur étudiant en Étudesavec spécialisation en gestion internationales au Collège Glen-comptable au cours des trois De son côté, Éric Naki a don de l’Université York retiendraprochaines années. complété son cours secondaire de son passage l’émotion vécue après quatre années passées lors de la journée où il a été élu Rencontrée lors de la soi- à Gabriel-Dumont. Le premier président du Conseil des élèves.rée de remise des diplômes, choc à son arrivée de Montréal Il a bien profité de chaque instantelle s’est rappelé avoir choisi a été la taille de l’école puisqu’il de son mandat, mais surtoutGabriel-Dumont après avoir fait est passé d’une polyvalente de du succès remporté lors de laun an dans une école anglaise où 1600 élèves à une école se- danse semi-formelle à laquelle ont participé 178 étudiants des deux écoles secondaires. Éric cipera à un camp de six semai- parfois j’aurais aimé qu’on soit envisage une carrière dans la diplomatie. nes au Nouveau-Brunswick, et, plus nombreux, car j’aime beau- Pendant que ses amis se ensuite, il prendra la route pour coup rencontrer de nouvelles retrouveront sur les bancs de collèges et d’universités l’an pro- plusieurs mois. personnes ». Ses études en chain, Charles Bonneau de son côté parcourra l’Europe avec un Né au Québec puis démé- français constituent selon lui un ami. Ce sera un deuxième séjour pour lui, car il était allé en France nagé à London, il était en classe passeport exceptionnel pour une l’an dernier avec son groupe de théâtre. Pour l’été 2007, il parti- d’immersion lorsqu’un ami lui diversité de choix de carrière a parlé de l’école primaire La dans l’avenir. Tamise. Il y a complété son Trois diplômés, trois par- cours primaire puis s’est inscrit à cours et trois pans d’avenir diffé- Gabriel-Dumont. « J’ai beaucoup rents, une réalité qui correspond aimé l’esprit familial et amical bien à l’esprit de l’école Gabriel- de notre petite école même si Dumont. L’art contemporain descend dans la rue à London DANIEL RICHARD La ville de London, surnom- Vignette mée Forest City, porte bien son nom. Non seulement le couvert de la ville. Une opération de culturelle. végétal y est-il particulièrement 250 000 $ pour laquelle la Ville La ville se démarquait déjà dense mais, de plus, il existe de n’a rien eu à payer sauf au chapi- nombreux organismes – dont tre du soutien à l’installation. par une architecture victorienne Reforest London – qui se con- de qualité et bien conservée sacrent exclusivement à la pré- Le choix des arbres est une en général. L’art contemporain servation et au développement évidence pour London même si installé dans la rue viendra des parcs d’arbres de toutes citadins semblent les regarder ajouter une nouvelle dimension essences. avec un air parfois dubitatif. En et s’inscrira dans un virage ré- prenant cette initiative, la ville solument international soutenu Par ailleurs, depuis quelques s’aligne sur plusieurs autres à depuis quelques années par années, London s’est donnée vocation suprarégionale et por- l’Université et d’autres partenai- comme mission de voir fleurir teuses d’une mission de diffusion res économiques. l’expression artistique sous plusieurs formes. Festivals de musique, festivals multiculturels, fête de la Saint-Jean, SunFest et équipements de création deviennent de plus en plus vi- sibles et contribuent à rajeunir considérablement l’image de la municipalité. Cependant, sauf pour quel- ques exceptions, l’art n’était pas encore descendu dans la rue. C’est en train de changer grâce à une première installation d’ar- bres en métal, multicolores et de formes variées, dans le cœur

L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 9 La population de Sarnia est optimiste face au projet du centre scolaire-communautaireDANIEL RICHARD Centre-Sud-Ouest (CSDCSO). demeurer propriétaire de ses programmation plutôt que de tout Il restera également à ré- Pour les francophones de locaux et de ses équipements et investir dans un remboursement soudre l’équation suivante : bien Avant le départ pour les les coûts des espaces en com- d’hypothèque. que le site où est érigée l’écolevacances, les deux conseils Sarnia, il s’agit de la troisième mun seraient partagés entre les St-François-Xavier et où s’élè-scolaires de langue française, tentative de créer un tel centre deux. Du côté communautaire, Dans l’ensemble, la combi- vera Franco-Jeunesse est toutdes représentants du milieu depuis quelques années. Cette il y a eu une discussion pour naison scolaire et communau- à fait satisfaisant pour répondrecommunautaire et des résidents fois-ci cependant, la situation déterminer si le Centre culturel taire permettra de créer une nou- aux besoins actuels et prévi-francophones de Sarnia ont par- est différente car la demande est francophone Jolliet allait être pro- velle synergie et contribuera à la sibles, il reste que l’endroit neticipé à une soirée d’information venue d’en haut et c’est d’ailleurs priétaire ou locataire des lieux. construction et au renforcement présente aucune possibilité d’ex-sur le projet d’un centre scolaire le ministère qui a embauché le de la communauté. Il restera pansion advenant des besoinset communautaire. « Nous étions consultant. Au cours de la pré- Selon le consultant, il y a plu- maintenant à attacher le finance- plus grands. « Nous ne voulonsenviron 70 personnes et, après sentation, les participants ont sieurs avantages à procéder à ce ment du projet global, à élaborer pas voir se répéter la situationla présentation du consultant, constaté l’ampleur du projet, regroupement dont celui de voir un modus operandi entre les de London au Centre Desloges.Ronald Bisson, les gens sont soit 6000 pieds carrés d’espa- augmenter la population scolaire deux Conseils et les deux écoles Nous devrons donc accorder unerepartis confiants pour l’avenir ces scolaires communautaires en raison de la masse critique sur le partage des équipements attention particulière à l’évalua-du projet », souligne Jean-Luc et 5000 pieds carrés d’espaces créée par la proximité. Pour le communs et, finalement, il faudra tion de nos besoins communs etBernard, directeur de l’éducation communautaires au coût de milieu communautaire, le fait aussi rédiger un protocole d’en- spécifiques », a conclu M. Ber-au Conseil scolaire de district du 200 $ le pied carré. d’être locataire permet de consa- tente entre les milieux scolaire et nard. crer les sommes disponibles à la communautaire. Chacun des Conseils devraitNouvelles policières américainesPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE mais qu’il y a rapidement pris révélateurs, aux lieux et aux goût. Connelly précise qu’il a émotions. La maison d’édition améri- apprécié la force coercitive de lacaine Houghton Mifflin Company nouvelle et qu’il a mordu à l’ha- Les nouvelles de Moissona publié sept volumes de la série meçon : « J’ai découvert que la noire vont du traditionnel àMoisson noire. Ces recueils nouvelle me donnait un équilibre. l’expérimental, du plus grandrenferment des nouvelles qui Les personnages, l’action, l’in- sérieux à la satire absolue.se logent à l’enseigne du polar, trigue, tous les éléments étaient Certaines sont signées par desque l’éditeur Otto Penzler décrit réunis. Mais sous une forme écrivains qui n’ont pas encorecomme « toute histoire dans dépouillée qui me paraissait fait leur marque; d’autres, pluslaquelle un crime ou la menace revigorante. » nombreuses, sont offertes pard’un crime est au centre de l’in- de grands noms tels que Jamestrigue ». La dernière livraison de Le style dépouillé de la nou- Crumley, Elmore Leonard, Wal-Moisson noire, sous la direction velle repose sur une équation ter Mosley, Joyce Carol Oates,du célèbre écrivain Michael Con- fondamentale : moins égale George P. Pelecanos et Christo-nelly, a été traduite et est parue plus. Tous les mots comptent et pher Cook.aux Éditions Rivages, de Paris. leur nombre est limité puisqu’ilC’est un bijou. s’agit d’un récit bref. Si le roman Dans une nouvelle, il faut peut se comparer à un véhicule regarder de quelle façon un Comme tout genre littéraire, récréatif avec plusieurs portes et homme se bat avec une languele polar renferme un éventail de un large espace de rangement, étrangère et un nouveau pays.sous-catégories. Il ne faut donc la nouvelle s’apparente davan- Dans une autre, un spécia-pas se surprendre de retrouver, tage à une voiture de sport qui liste médico-légal reconstitue ledans Moisson noire, des styles ne contient qu’une petite valise. crâne éclaté d’une jeune femmequi vont des nouvelles franche- Cette voiture nous emmène assassinée pour reconnaîtrement noires à celles dont le ton vers une contrée inconnue. En le visage… de sa fille, perdueest très intimiste, mais aussi chemin, nous devons faire at- de vue depuis de nombreusesdes nouvelles qui oscillent entre tention aux nuances, aux indices années. Chaque récit nousl’histoire policière très structurée montre des êtres humains im-et la comédie, ou entre l’espion- prévisibles dans leurs actes ounage et l’étude de caractères. dans leurs réactions. Il est tourLes textes publiés ont presque à tour question de trahison, detous paru auparavant dans des violence, de justice rendue avecrevues américaines, dont cer- peu d’indulgence, mais aussi detaines ont un tirage relativement compassion, d’amour intense etfaible : Much Ado About Murder, d’espoir lancinant.Stranger, Measures of Poison,Eureka Literary Magazine, Har- Comme le dit si bien Michaelpur Palate, Alfred Hitchcock’s Connelly, « la littérature policièreMystery Magazine et Gilmmer n’est pas un antidote. Mais elleTrain. Quelques-unes ont paru peut sûrement rassurer, aiderdans des revues plus connues à donner un peu de sens à cetelles que Harper’s Magazine et monde incertain. Un tout petitEsquire. peu seulement, mais c’est tou- jours mieux que rien. » Michael Connelly signe lapréface de ce recueil qui réunit Sous la direction de Michaelune vingtaine de nouvelles. Il Connelly, Moisson noire : lesexplique que c’est avec réticence meilleures nouvelles policièresqu’il s’est essayé à la nouvelle, américaines, Paris, Éditions Rivages, 2006, 496 pages.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007Le Club de Bicolo JEUX DE L’ESPRITTEST : J 1 C ontes, romans ou films, ils regorgent de fées, de E sorciers, de nains, de magiciens, de démons et de dragons.QUEL LECTEUR ES-TU? Pourras-tu répondre à toutes ces questions? Ami lecteur, amie lectrice, livre-toi à nous, ❒ A. Le dragon que doit affronter Harry F. Le chat de ce sorcier se nomme : pour que nous puissions lire en toi… ❒ Potter lors de la première tâche du ❒ Tournoi des Trois Sorciers est : ❒ Salsepareille ❒ Azraël� Tu aimes que le héros (ou l’héroïne) d’un livre… ❒ Citronnelle ❒ Querelle ❒ ❒ un Magyar à pointesA. T’emporte. ❒ ❒ un vert Gallois ❒ un grand bleu G. Hagrid, bon ami de Harry Potter, estB. Te surprenne. ❒ un :C. T’amuse. B. Quel est le nom du dragon à qui ❒ Bilbo le Hobbit vole son trésor? ❒ géant ❒ nain ❒ demi-géant� Quand on te dit qu’un livre n’est vraiment pas de ❒ ❒ hibou ❒ elfe de maison « ton âge »… ❒ ❒ Drago ❒ Fafnir ❒ Drac ❒ Smaug H. Qui prépare la potion magique chezA. Ça te donne terriblement envie de mettre ton nez dedans. ❒ les irréductibles Gaulois du villageB. Tu en prends directement un autre. ❒ C. Pour écrire Le Seigneur des anneaux, d’Astérix?C. Tu décides de juger par toi-même. ❒ son auteur, J.R.R. Tolkien, s’est inspiré : ❒ Panoramix ❒ Assurancetourix� Tu dévores quelle quantité de livres par an? ❒ ❒ Abraracourcix ❒ ❒ des légendes d’Europe du NordA. Plus de 20. ❒ ❒ des mythes amérindiens I. Lorsque Aladin frotte sa lampeB. Tu en commences beaucoup mais tu en finis peu. ❒ des mythologies grecque et merveilleuse, il en sort :C. Moins de 10. ❒ romaine ❒ ❒ du thé ❒ un génie� Bien caché(e) sous la couette, tu peux lire jusqu’à… ❒ D. Les Schtroumpfs sont : ❒ de la fuméeA. Minuit. ❒ ❒ des dragons ❒ des gnomes J. Dans un conte des frères Grimm,B. Deux heures du matin. ❒ ❒ des magiciens une jeune reine doit découvrir leC. Ce que la lampe électrique tombe en panne. ❒ nom d’un vilain gnome si elle veut E. Le pire ennemi des Schtroumpfs est l’empêcher de s’emparer de son� Un livre de 500 pages, tu l’avales… ❒ le sorcier : bébé. Quel est le nom de ce gnome ❒ (c’est aussi celui du conte…)?A. D’une traite. ❒ ❒ Caramel ❒ GamelleB. Par petites bouchées, en prenant tout ton temps. ❒ Gargamel ❒ Henri ❒ LeprechaunC. Uniquement si c’est du Harry Potter. ❒ ❒ Rumpelstilskin� Quand tu finis un livre de 500 pages… ❒ À 2l’aide des indices, trouve le nombre d’habitantsA. Tu prends le temps de le digérer. ❒ qu’abritent chacune de ces contrées.B. Tu en commences immédiatement un autre.C. Tu relis les passages qui t’ont particulièrement plu. U� Quand un livre de déplaît, tu te forces à le lire…A. Jusqu’à la page 100.B. Jusqu’au bout.C. Tu ne te forces jamais à lire un livre qui te déplaît.� Si tu écrivais un livre, il se passerait…A. En 3010.B. Aujourd’hui.C. Tu préfères lire qu’écrire.� Quand tu prends un livre…A. Tu commences par le début.B. Tu commences par lire des bouts pour te faire une idée plus précise.C. Tu commnces par le début mais tu jettes vite un coup d’œil à la fin. SOLUTIONS X Indices � Le pays compte en tout 300 habitants. Compte le nombre de A, de B et de C que tu obtiens � La contrée la plus peuplée a le tiers de la population totale du pays.Tu obtiens surtout des A :Tu n’aimes pas lire, tu adores! La lecture, c’est ta bulle d’oxygène, � La zone la moins peuplée abrite un dixième de la population totale.ton jardin secret. Si tu le pouvais, tu lirais continuellement.D’ailleurs, tu as toujours un livre en cours. Maintenant, qui sait, � La contrée des grandes glaces abrite 40 habitants de plus que la contrée la moinstous ces mots que tu engloutis ressortiront peut-être un jour sous laforme… d’un livre! Car, à force de lire, il n’est pas impossible que habitée.tu aies envie d’écrire tes propres histoires…Tu obtiens surtout des B : � Une des contrées abrite un cinquième de la population totale.Tu es un drôle de lecteur : tu es tout à fait capable de lire unbouquin du début à la fin, mais il peut aussi très bien t’arriver de � La contrée du sud abrite 20 habitants de plus que la contrée des monts pointus.lire une page par-ci, une autre par là. De commencer un livre par lafin, d’en lire plusieurs en même temps… Tu adores également � Ni la contrée des monts pointus ni celle du soleil couchant n’est la moins peuplée.mettre ton nez dans la bibliothèque de tes parents.Tu obtiens surtout des C : SOLUTIONS 2. La contrée des grandes glaces aCe que tu demandes à la lecture? Qu’elle t’emmène le plus loin 70 habitants, la contrée du soleilpossible. D’où ton goût pour les aventures fantastiques, la science- 1. A. un Magyar à pointes, B. Smaug, couchant, 100, la contrée du milieu,fiction et les récits bizzaroïdes. Tu adores pénétrer dans une histoire C. des légendes d’Europe du Nord, 30, la contrée des monts pointus,par les images. Tu as un peu plus de mal quand c’est du « tout D. des gnomes, E. Gargamel, 40 et la contrée du sud, 60.écrit ». Mais dès que tu es rentré dans un bouquin qui te plaît, F. Azraël, G. demi-géant,alors, là, plus moyen de t’arrêter. H. Panoramix, I. un génie, J. Rumpelstilskin.

L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 11 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Le virus quoi notre esprit déforme aussi cule crevette) et de poissons de l’argent souvent la réalité et nous permet Une épidémie de grippe d’agir aussi souvent de manière qui se maintiennent en dessouspourrait se propager par l’inter- totalement irrationnelle.médiaire... du papier-monnaie. de l’iceberg. Cet écosystèmeComme si on n’avait pas encore Le virusassez peur de la grippe aviaire, de Second Life très particulier serait mêmevoici que des chercheurs suis- Non, « la peste de Secondses ont découvert que certaines Life » n’est pas le nom d’un nou- assez abondant pour accroî-variétés de la grippe peuvent veau cas de cyberdépendance,fort bien survivre sur des billets mais une véritable épidémie qui tre la productivité biologiquede banque (du moins, ceux émis pourrait gagner le très populairepar la Suisse). monde virtuel appelé Second de la région immédiate de Certaines souches n’ont Life. Du moins, une épidémiesurvécu que deux heures, mais provoquée : des scientifiques 40 %, écrivent les auteurs dansla plus « chanceuse » a tenu le envisagent en effet, le plus sé-coup pendant 72 heures, soit rieusement du monde, de créer Science.largement assez pour changer des personnages virtuels (desde mains plusieurs fois. Une « avatars », dans le langage des Biosphère 2souche de la grippe pourrait joueurs) qui, porteurs d’un vi-même survivre plus longtemps rus, seraient introduits dans cet Biosphère 2 a finalementencore si on lui donne des con- univers. Dans l’édition de marsditions favorables, mais on ne de la tout aussi sérieuse revue trouvé un acheteur. Cet environ-vous dégoûtera pas trop avec Epidemiology, ils affirment queles détails, sachant qu’ils impli- cela pourrait être une nouvelle nement artificiel, sous cloche,quent des sécrétions nasales. façon d’étudier la façon dont Votre cerveau progressent les épidémies (les en plein désert de l’Arizona, est bâclé vraies!). Loin d’être un assemblage qui devait être un banc d’essaiparfaitement fonctionnel, le cer- Iceberg vertveau est plutôt un amalgame de On a peine à imaginer un pour les futures colonies surcomposés attachés les uns aux iceberg comme un lieu grouillantautres à l’à-peu-près. C’est la de vie. Et pourtant, voici qu’une Mars, après avoir connu bienthèse que défend le neurologue équipe de biologistes vient belaméricain David Linden dans et bien de qualifier ces masses des malheurs et avoir été plu-son ouvrage de vulgarisation flottantes de glace de « lieuxThe Accidental Mind (Harvard chauds de l’écologie » (ecolo- sieurs fois tourné en ridicule,University Press, 2007). Les gical hotspots). Dans le cadreneurones, écrit-il par exemple, d’une des plus étranges études est devenu pour 50 millions $ Une équipe de biologistes vient de qualifiersont lents, connaissent des environnementales de la der- la propriété d’un promoteur les icebergs de « lieux chauds de l’écologie ».« fuites » comme un tonneau nière année, portant sur deux immobilier qui prétend pouvoirpercé et sont, dans l’ensemble, icebergs qui se sont détachéspeu fiables; le cerveau lui-même du continent antarctique, cette construire 1500 résidences tout Journal tive des Écritures ». Autant direest rempli de « restes anachro- équipe américaine a découvertniques » hérités de nos ancê- que ces icebergs attirent des autour. créationniste que ce serait plus efficace si letres. Ce qui expliquerait pour- communautés d’oiseaux de mer ainsi qu’un réseau complexe Construit en 1991, Bios- Les créationnistes ne lâ- comité de révision écrivait lui- d’algues, de krills (une minus- phère 2 avait commencé sa chent pas le morceau : le groupe même les articles... carrière par un échec – le séjour défendant la théorie dite du desi- Donner de son sang de huit personnes en complète gn intelligent vient de lancer une à 8800 mètres isolation avait dû être abrupte- revue scientifique dotée d’un Comment notre organisme ment interrompu – avant que comité de révision par les pairs, réagit-il en haute altitude? Pour son propriétaire, un milliardaire International Journal for Crea- le comprendre, la science a texan, ne lui fasse prendre un tion Research. Celle-ci promet souvent financé des expéditions virage vaguement ésotérique. de publier « des données soli- sportives : les alpinistes, en plus L’Université Columbia, de New des », ce qui risque de s’avérer d’accomplir leur exploit, devai- York, avait signé en 1996 un difficile compte tenu de la ligne ent se livrer à diverses expé- contrat de 10 ans dans le but d’y éditoriale (prouver l’existence de riences simples. Ainsi, lors d’une mener des recherches en éco- Dieu, appelé ici designer). De ascension récente de l’Everest, logie, mais avait retiré ses billes fait, dans les instructions aux l’équipe Xtreme Everest avait en 2003 devant des résultats dé- futurs auteurs, il est écrit que les pour mission de prélever un cevants. Ces dernières années, articles ne seront jugés aptes peu de sang des alpinistes au ce complexe est devenu par à être publiés que s’ils se con- sommet, question de voir com- contre une source de revenus forment « au cadre de la jeune ment les globules réagissent à pour la municipalité voisine de Terre et du jeune univers », et ce faible niveau d’oxygène. Ce- Tucson : des touristes viennent s’ils « fournissent des preuves pendant, ils ont dû se résoudre de partout admirer ce complexe d’une fidélité à l’interprétation à ne faire ces prélèvements que aux allures futuristes. grammatico-historique/norma- quelques centaines de mètres plus bas. La raison : person- ne n’avait envie d’enlever ses gants! Les États-Unis en paix avec l’Iran Ce n’est pas un dégel qui influencera beaucoup la Maison-Blanche, mais c’est peut-être un premier pas. En effet, la Société américaine de chimie a réintégré dans ses rangs 14 des 36 chercheurs iraniens à qui elle avait retiré leur carte de membre. La déci- sion a tout de même été prise, on n’est jamais trop prudent, après « consultation » avec des avocats et le ministère améri- cain du Trésor, qui maintient un embargo sur tous les échanges avec l’Iran. Les 22 autres membres, précise la Société de chimie, se verront offrir de renouveler leurDes chercheurs suisses ont découvert que certaines variétés Biosphère 2, en plein désert de l’Arizona, devait être adhésion, puisque celle-ci a pris de la grippe peuvent survivre sur des billets de banque. un banc d’essai pour les futures colonies sur Mars. fin après les « annulations ».

12 L’ACTION – SEMAINE DU 25 AU 31 JUILLET 2007 Mot caché Les prévisions de la semaine 9 LETTRES CACHÉES Indice : Le miel avec Madame Minou A châtaigne H peu saveur abeilles cher hydromel pollen savourer adore choisi J pot soigne agité clair jabot prix sorte aime conseil MlLliaOqvuaTidnedCeACHÉ production substance altérer 9 LETTREScoCuAleCHÉES produire LE MIEL sucré alvéole cristallisé pur T apaisant D M Q tartinade apiculteur doré mellifère qualité trèfles aspect A dedExoocuuccccexchahaClrteaâléaetmugacnrpoitgécrnrieeiestique extrait miel miel RqrraéupqppmcrruuaQoooarnaddllittuusteiécitsrréteeiorn sssssaouoavvbirgtoesenuutearrnecrUuVveanliequure atout abeilles extrcahietr F miellée miellée reqhuanutsitséer sucré vente B adore N bien agité fin naturel N blanc aime fleur naturel foncé nectar altérer fort nectar O bocal alvéole flfiFfoennuccccccrlhoroéaionusirlistseaeilillisé gjhayrbGJHadodrtoempoOPoerâplatleenge opte rrrrreeoourrrrreéaeesuspcsphmcRathxaetoaataeesslutssesrseerr tarTtinadevitamine bon apaisant orange bonbon apiculteur trèfles C aspect P U atout pâle caractéristiquBe fort D parfumé unique catégorie bien G doré L parfumé pasteurisé Srosat V sarruoncuthxée valeur champ blanc gradddooeuuxceur llaiqvuainddeepasteuriséppoeullen vente bocal vitamine bon E M pot S bonbon excellence mellifère prix santé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : succulent 1E R U E T L U C I P A T I A R T X E B S 2X B E Q R X U A P C E T P O C U E O S E 3C O R C U E T R O S R M I E L T C U R S 4E N O O O A H A T N A I P E S A B H U I 5L E D A R G N C A H L S S E L S A P E R 6L E A J A B O T C L A I R T T O B C V U 7E E T U N A U E I P T E Q A A R E E A E 8N E O N G R P R A T C E N U P L I V S T 9C L U I E A I I A O E C R R I R L L L S 10 E L T L R V S S L M E R O E O D L I R A 11 V E A F T A R T I N A D E G R R E E S P 12 A I U V N N E I B O U S E F U X S S E E 13 L M N T A R H Q E I H T S E I S U N D S 14 E C N O F N Y U R T A C C E U L I O O A 15 U E O I B N D E S C I U N A R M L C R V 16 R N N U E N R E A U O L H A A F P E E O 17 X G R L L F O I N D C E A T L E L A M U 18 I I L U O E M B T O R R I U U B L E L R 19 R O E R P E E N E R T V E U Q I N U U E 20 P S T R E F L E S P C H A T A I G N E R Ma ots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT – Propre à l’âne. 9- Indistinctes.(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre) 12- Intuition. 10- Disposent des briques de façonVous avez l’impression de vivre toujours dans une Vous aimez les défis et présentement vous en avez 1- Brève formule qui caractérise le – Malveillant, rosse. à alterner les joints.forme de silence. Vous commencez à comprendre un grand à relever. Mercure fait que vous voulez sens symbolique du Québec. – Ville d’Italie en Sicile.que ce que les autres ne disent pas est aussi aller vers des situations où vous serez apprécié. 2- Vive, alerte. VERTICALEMENT 11- De naissance. – Désaccord,important que ce qu’ils affirment. Vous avez besoin de vous sentir apprécié 3- Se dit d’infections divergence de vues.Taureau Scorpion contractées lors de séjour en 1- Se dit de vaccinations 12- Périodes pendant lesquelles(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre) milieu hospitalier (pl.). antivarioliques (pl.). des examens ont lieu. – PrénomVous vivez des choses extraordinaires et vous avez Vous êtes dans une période où vous prenez votre 4- Négation. – Action de lancer une 2- Effervescence. – Fraction des masculin d’un membre de labesoin d’être près de la nature. Vous êtes dans une temps, car vous avez besoin de réfléchir. Vous savez balle. actifs amortie en un an par une famille Kennedy.période qui demande beaucoup d’attention au plan ce qui peut être bon pour vous et tout dans votre – Poignard. entreprise.de vos relations avec les autres. existence est exigeant moralement. 5- Revêtement que forment les 3- Possessif. – S’est saoulée.Gémeaux Sagittaire poils sur la peau. 4- Qui a reçu une portée érotique.(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre) 6- Sang. – Information. – Manifestation d’une maladieVous avez besoin de vous sentir libre dans vos Neptune fait que vous ressentez jusqu’à quel point 7- Qui appartient au caractère chez quelqu’un.actions et vous allez vers une forme nouvelle de certaines choses ont beaucoup d’impact sur vous. fondamental de quelqu’un. 5. Compositions vocales àbonheur. Votre autonomie est importante et vous Cela vous occasionne beaucoup de changements – Maxime. caractère expressif.voulez la respecter. au plan de votre vie extérieure. 8- Convenu, réglé. – Doublée. 6.- Rivière des Pyrénées se jetantCancer Capricorne 9. Prête pour le bain. – Algues dans la gave de Pau. – Appétit(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier) rouges gélatineuses des chutes sexuel.Jupiter vous rend capable de transformer votre Vous voulez être conscient de ce que vous désirezexistence au plan de vos occupations profession- au plan de vos conceptions du succès. Vous êtesnelles. Cela vous apporte un sens de l’organisation en train de changer beaucoup de choses dansvéritable. votre vie.Lion Verseau(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Vous êtes équitable et votre vie affective s’en ressent Vous aimez que tout soit bien compris lorsquebeaucoup. Il est possible que vous pensiez sérieu- vous parlez de vos sentiments. Vous avez plusieurssement à un déménagement. Vous avez besoin que choses à expliquer et cela a beaucoup de valeurles autres vous aiment. à vos yeux.Vierge Poissons(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous pensez à voyager et cela change tout dans Vous aimez particulièrement voir les gens auxquelsvos projets d’avenir. Vous voulez voir des choses vous tenez depuis longtemps. Vous êtes dans unenouvelles et vous avez besoin d’être stimulé au période qui demande beaucoup de subtilité. Vousplan du travail. allez vers des choses peu communes. d’eau. 7- Ville d’Allemagne sur le Danube. 10- Parentes. – Enceinte – Orpin. demi-circulaire pour retenir le – Drame lyrique japonais. poisson à marée basse. 8- Annonce ce qu’on va dire. 11- Conjonction. – Point de vue.