2017 03 08

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Vol. 51 no 9 Semaine du 8 au 14 mars 2017 oLn aeva1n2ceml’aherusr,e!L’Association camerounaisesouligne la Journéeinternationale de la femme Article en p. 3 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 « Notre Place » devient l’hymne officiel des Franco-Ontariens Éphémérides pour le 8 mars2012 – Le film Monsieur Lazhar Japonais. Quitterie Hervouet Le vote de cette motion a de l’Ontario. Son importance neobtient six prix Genie à Toronto. 1917 – À St-Petersbourg et ail- été précédé par une réception au peut être passée sous silence ».2006 – Le Canadien échange le leurs en Russie, des femmes Le député provincial de cours de laquelle étaient entre Cette chanson est plus qu’ungardien de but José Théodore à défilent pour du pain et pour Glengarry-Prescott-Russell, autres présents le député Grant élément rassembleur. Pourl’Avalanche du Colorado contre le retour des maris partis à la Grant Crack, avait déposé il y a Crack, la ministre déléguée Marie-France Lalonde, c’est unDavid Aebischer. Grande Guerre; le mouvement quelques jours une motion pour aux Affaires francophones Ma- hymne célébrant toutes nos vic-2005 – Le chef indépendantiste va s’amplifier et le tsar abdique- faire reconnaître la chanson rie-France Lalonde, la première toires au cours des 30 dernièrestchétchène Aslan Maskhadov est ra, le 15 mars. Notre Place comme l’hymne offi- ministre Kathleen Wynne, le années ».tué par les forces russes. 1911 – Pour la première fois, ciel des Franco-Ontariens. Cette co-auteur de Notre Place Fran-2001 – L’Otan autorise la Ser- des empreintes digitales servent motion a été débattue et votée çois Dubé et la veuve de Paul Les allocutions de Grantbie à garder sa frontière avec le devant un tribunal, à New le jeudi 2 mars à Queen’s Park.  Demers, Sylvie Chalifoux. Crack et des membres de l’op-Kosovo, face aux incursions de York; un cambrioleur sera position ont été un momentrebelles albanophones venus de condamné. La motion introduite re- Composée en 1989 par Paul d’émotions pour Sylvie Chali-Macédoine. 1893 – En France, débute le connaît : « Que, de l’avis de Demers et François Dubé, au foux. Tous les députés qui sont2000 – À Trois-Rivières, à sa procès de la faillite de la com- l’Assemblée, la chanson Notre moment où la Loi sur les services intervenus étaient unanimesdemande, un pédophile récidi- pagnie du canal de Panama, un Place, écrite par Paul Demers en français était mise en place, concernant la motion.viste subit la castration chirur- des scandales financiers de la et François Dubé, soit reconnue Notre Place s’est rapidementgicale. IIIe République. comme l’hymne officiel des imposée comme la chanson « C’est un honneur de1997 – Des rebelles prennent 1865 – Le percement d’un canal francophones de l’Ontario; et phare des francophones de l’On- reconnaître un morceau aussiGjirokaster, dernière place te- est entrepris aux Pays-Bas afin que cet hymne devienne une cé- tario. Pour Grant Crack, « cette important du patrimoine fran-nue par le gouvernement de de relier Amsterdam à la mer lébration de la contribution des chanson parle de prendre notre co-ontarien à l’Assemblée légis-Sali Berisha dans le sud de du Nord. Franco-Ontariennes et Fran- place » et rappelle que nous, lative de l’Ontario et, par le faitl’Albanie. 1765 – À Londres, la Chambre co-Ontariens de tous horizons les Franco-Ontariens, faisons même, honorer la mémoire de1994 – Le groupe torontois Ro- des lords adopte la loi du timbre, de la province ». partie intégrante de la province Paul Demers, un grand artistegers et l’éditeur Maclean Hunter afin de générer des revenus dans de notre communauté décédéannoncent leur fusion. les colonies d’Amérique. De gauche à droite : La ministre Marie-France Lalonde, les députés en octobre dernier. Il ne fait1991 – 17 000 réfugiés albanais Peter Milczyn et Nathalie Des Rosiers, Sylvie Chalifoux, François Dubé, la première aucun doute que Notre Place aaffluent dans le port de Bari, en Ils sont nés un 8 mars : ministre Kathleen Wynne et le député Grant Crack. contribué à rassembler les fran-Italie. Le juriste français Jean-Jacques cophones de l’Ontario au fil des1989 – La Chine impose la loi Régis de Cambacérès, deuxième années », a déclaré M. Crack.martiale au Tibet après trois consul (1755-1824)jours d’émeutes. Oliver Wendell Holmes, mé-  La reconnaissance de cette1985 – L’explosion d’une voiture decin et écrivain américain chanson comme l’hymne of-piégée, dans le quartier chiite (1809-94) ficiel des Franco-Ontariensde Beyrouth, fait 75 morts et Le compositeur Ruggero Leon- est une victoire de plus pour250 blessés. cavallo (1858-1919) les francophones de la pro-1984 – Premier test d’un missile Le physicien allemand Otto vince. « Les choses avancent,américain Cruise, dans l’Ouest Hahn (1879-1968) les choses se font avec noscanadien. L’auteur sénégalais Sembene Franco-Ontariens, a souligné1981 – À l’Université de Var- Ousmane (1923-2007) la ministre Lalonde. Ce qu’onsovie, 3000 manifestants de L’actrice et danseuse américaine veut vraiment, c’est renforcerSolidarité dénoncent le régime Cyd Charisse (1921-2008) la culture et l’aspect de fairecommuniste. rayonner notre francophonie1978 – L’homme d’affaires belge Ils nous ont quittés partout à travers la province ».Charles Bracht est enlevé; son un 8 mars :corps sera retrouvé le 10 avril 2005 : la romancière anglaise SUDOKUsuivant. Alice Thomas Ellis (72 ans)1976 – Quatre ouvriers sont 1983 : l’historien québécois Ro- Vous devez remplir toutes les casestués et quatre blessés, dans la bert Rumilly (1898) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9chute d’une poutre de béton au 1971 : l’acteur comique améri- qu’une seule fois par ligne, une seulechantier du Stade olympique, à cain Harold Lloyd (1893) fois par colonne et une seule fois parMontréal. 1961 : le chef d’orchestre anglais boîte de 9 cases.1966 – À Dublin, l’IRA fait Thomas Beecham (1879) Chaque boîte de 9 cases est mar-sauter la colonne à la mémoire 1917 : Ferdinand Zeppelin, pion- quée d’un trait plus foncé.Vous avezd’Horatio Nelson. nier du dirigeable (1838) déjà quelques chiffres par boîte pour1961 – Lors d’une conférence, 1889 : l’ingénieur suédois Jens vous aider. Ne pas oublier : vous neà Londres, l’Afrique du Sud Ericsson (1803) devez jamais répéter plus d’une foisraciste annonce qu’elle quittera 1869 : le compositeur français les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,le Commonwealth. Hector Berlioz (1803) la même colonne et la même boîte1957 – La Cour suprême conclut 1466 : Francesco Sforza Ier, duc de 9 cases.que la loi dite du cadenas, adop- Milan (1401)tée en 1937 sous Maurice Du- Solution :plessis soi-disant pour contrer Source : La Presse canadiennela propagande communiste,outrepasse la juridiction de AIMEZ NOTRE PAGE SURQuébec.1949 – La France reconnaît l’in- facebook.com/lerempartontariodépendance du Vietnam, sousl’autorité de Bao Dai, dans lecadre de l’Union française.1942 – Ses infrastructures dé-molies par les Anglais qui l’ontévacuée, Rangoon, la capitalebirmane, est occupée par les

3SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 • LE REMPART L’Association camerounaise souligne la Journée internationale de la femmeDaniel Richard sentiment de culpabilité, de Une centaine de personnes ont répondu à l’invitation. de violence ou de harcèlement celui de honte ou encore du au travail, elle conseille de dé- L’Association camerou- stress énorme à devoir raconter noncer et d’en parler. À cellesnaise du Sud-Ouest de l’Ontario son histoire à des étrangers et qui travaillent dans des milieux(ACSOO) a célébré la Journée de dénoncer les auteurs de ces où on soupçonne de tels com-internationale de la femme actes. portements, elle recommandele 4 mars dernier au Collège d’être attentif aux changementsBoréal. Après la distribution de d’humeur, d’attitude ou de com- roses à quelques femmes pré- portement et à ne pas hésiter à La présidente de l’orga- sentes, Élizabeth Brito a fait une s’informer auprès de la personnenisme, Édith Fotso, a ouvert courte présentation concernant qui présente de telles attitudes.la rencontre par une allocution la nature de la violence au tra-dont le thème central était la vo- vail et du harcèlement sexuel, La rencontre s’est terminéelonté de l’Organisation des Na- ses manifestations, les façons par un souper communautaire.tions Unies (ONU) d’en arriver de le reconnaître et les actions Une centaine de personnes ontà l’égalité entre les hommes et les à prendre pour l’éviter ou y assisté à ce premier événementfemmes en milieu professionnel mettre fin. par l’ACSOO pour souligner lapour 2030. Journée de la femme. Aux personnes victimes Elle a souhaité voir chacun,homme et femme, à la fin de la LES DÉPUTÉS NÉO-DÉMOCRATESsoirée, prendre l’engagement DE LA RÉGION VOUS SOUHAITENTferme de sortir du cercle per-nicieux de l’inégalité dans les DUDREAMNÉTMLOERMAoBisLdEeSlaFfEraSnTcoIpVhoInTieÉ!Smilieux de travail. Selon elle, « ilest réjouissant de constater que Cheryl Hardcastle,Camerounais de l’Ontario ont députée fédéralepris la mesure de la situation. Ils Windsor-Tecumseh Percy Hatfield,l’ont fait en organisant, de bout député provincialen bout, cette journée. » 9733, chemin Tecumseh Est, bureau 2 Windsor-Tecumseh Windsor, ON N8R 1A5 Mme Fotso espère main- Tél. : 519 979-2707tenant que cet engagement se [email protected] 5452, chemin Tecumseh Est, bureau 1traduira dans leur vie quoti- Windsor, ON N8T 1C7dienne et qu’ils seront attentifs cherylhardcastle.ndp.ca Tél. : 519 251-5199à sensibiliser les hommes deleur entourage de l’importance [email protected] cet enjeu. percyhatfield.com Puis, tour à tour, Jean-Ma- Brian Masse, Lisa Gretzky,rie Bado et Patrice Youdomont présenté un exposé sur la député fédéral députée provincialesituation des femmes au Came- Windsor Ouest Windsor Ouestroun, en France et au Canada.Ils ont insisté sur le fait qu’il 1398, avenue Ouellette, bureau 2 321, chemin Tecumseh Est, bureau 5n’y avait pas de raison valable à Windsor, ON N8X 1J8 Windsor, ON N8X 2R5l’inégalité entre les hommes et Tél. : 519 255-1631 Tél. : 519 977-7191les femmes « même si certains [email protected] toujours que les hommes brianmasse.ca [email protected] les femmes ont des rôles fon- lisagretzkympp.cadamentalement différents à jouer Tracey Ramsey,dans la société ». Taras Natyshak, députée fédérale député provincial Il a également été question Essex Essexde harcèlement ou d’agressions 316, rue Talbot Nordsexuelles et de la nécessité pour 316, rue Talbot Nord, bureau 6 Essex, ONles femmes d’aller au-delà du Essex, ON N8M 2E1 Tél. : 519 776-6420 Tél. : 519 776-4700 [email protected] [email protected] tarasnatyshak.comÉdith Fotso, présidente de l’ACSOO

4 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 Oscars 2017 : l’envers de la médailleDaniel Richard de la dernière année », a souligné noirs fussent absents. « Il était Vincent Georgie, directeur général du cours de la soirée, M. Georgie dit M. Georgie. clair cette année, seulement dans Festival international du film de Windsor avoir remarqué « que l’industrie Un cafouillis total, voilà ce la liste des nominations que la n’est pas seulement fâchée, ellequi s’est passé lors de la récente On connaît l’anecdote : la situation avait changé. D’ail- part les expressions figées des est enragée par l’administrationcérémonie des Oscars lorsque le mauvaise enveloppe remise aux leurs, les actrices retenues pour voisins de ceux qui gagnent, Trump. Ça va certainement seprésentateur a annoncé que le présentateurs, l’équipe de La La les nominations avaient toutes raconte M. Georgie. En fait, ils concrétiser dans des documen-film La La Land avait remporté Land sur la scène en train de re- signé de grandes performances », viennent d’apprendre qu’ils ont taires qui seront produits aula statuette du meilleur film mercier puis, l’annonce que « ce rappelle le directeur du Festival perdu. C’est une ambiance assez cours des prochaines années.pour ensuite constater l’erreur et n’est pas une plaisanterie, le film du film de Windsor. froide. D’ailleurs, ce que l’on neremettre le prix aux artisans de gagnant est Moonlight. voit pas à la télévision, ce sont Quant à la longueur de lala production Moonlight. Cepen- M. Georgie ne croit pas les perdants qui sortent durant cérémonie, M. Georgie préfèredant, le quiproquo a plutôt glacé « Cela a créé un immense que l’on ait voulu faire de dis- les pauses. » qu’elle soit plus longue que trople sang des gens présents, selon malaise dans la salle. Les gens crimination positive et soutient courte, ce qui donne le temps deles commentaires de Vincent de Moonlight recevaient littéra- que les prix remportés étaient Durant la présentation, per- mieux apprécier ce qui se passeGeorgie, directeur général du lement leur trophée des mains amplement mérités : « Il ne s’agit sonne ne peut entrer ou sortir durant trois heures et demie.Festival international du film de de ceux de l’autre équipe. Pour pas d’un cadeau de l’industrie de la salle. Cependant, lors des Selon lui, « la télévision aime-Windsor et qui était au Dolby l’industrie du cinéma qui est très et ceux qui voudraient croire pauses publicitaires, on ouvre rait que ce soit plus court, mais,Theatre ce soir-là. sensible à sa réputation, c’était que Moonlight a gagné parce les portes et ceux qui attendent ces 30 minutes additionnelles une situation impensable », que c’était des acteurs de race à l’extérieur peuvent alors entrer font vraiment une différence et « C’est vraiment malheureux ajoute M. Georgie. noire sont complètement dans alors que les personnes déçues en permettent de rendre hommagece qui s’est produit. Cette erreur l’erreur ». profitent pour s’éclipser. comme il se doit aux artisans dea gâché une soirée qui avait été, Au-delà de cet écueil, l’industrie ».jusque-là, très bien menée et pire, M. Georgie se dit satisfait d’avoir Selon lui, le fait que La La « Il y en a également qui necela a éclipsé la qualité du travail pu constater que cette année, la Land ait été présenté comme le souhaitent pas rester toute la Vincent Georgie graviteréalisé dans l’industrie au cours diversité était au rendez-vous plus grand film depuis sa sortie soirée sur place et qui arrivent dans ce milieu depuis sept ans. alors qu’en 2016, plusieurs et qu’il ait remporté tant de prix juste à temps pour leur participa- Son intérêt pour l’industrie a avaient déploré que les acteurs a haussé le niveau des attentes. tion, poursuit-il. Par exemple, un été au coeur de sa thèse de maî- « Dans un tel contexte, lorsque tu acteur qui doit présenter un prix trise et de celle de doctorat. Il aGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE vois le film, il est difficile de ne vers la fin de la soirée va arriver d’abord été invité par un groupeAvocats et notaires pas être un peu déçu. Cela a cer- plus tard comme cela s’est en- californien et, de fil en aiguille, Ventes, achats de propriétés, hypothèques, tainement joué en sa défaveur », core produit cette année. » il s’est retrouvé membre du juryDes conseils testaments, procurations, successions confirme M. Georgie. de sélection du meilleur filmde maîtres! Malgré le ton généralement étranger. Sa participation profite Ce grand rendez-vous an- très poli des interventions au également au Festival internatio- 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 nuel est beaucoup plus que la nal du film de Windsor. simple soirée de remise des prix.le rempart Entre ce que la télévision montre « Le fait que je sois direc- L’hebdo des francophones du Sud-Ouest et la réalité, il y a quelques dif- teur d’un festival réalisé par férences. Ainsi, il est difficile des bénévoles qui a vendu plus d’imaginer que la salle où se de 20 000 billets cette année et déroule la soirée fait partie d’un qui a présenté plusieurs films centre commercial. Il n’y a pas qui étaient en nomination nous de journalistes non plus dans la donne beaucoup de crédibili- salle, des derniers étant rassem- té dans l’industrie », conclut blés dans un hôtel voisin. M. Georgie. Cette crédibilité est très importante selon lui au mo- Il faut également savoir que ment où les invitations arrivent les artisans sont regroupés par pour assister à des festivals où section. Ainsi, tous ceux qui ont lui et son équipe iront dénicher travaillé sur des documentaires les productions qui s’inscriront sont ensemble, tout comme à la programmation l’automne les techniciens et les acteurs. prochain. « Cela explique pour une bonne Éditeur : Denis Poirier Bon d’abonnement Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Infographiste : Caroline Verner Nom Abonnement individuelRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 • LE REMPART Semaine nationale de la francophonie 2017Célébrer l’apport des francophones à la société canadienne L’Association canadienne nombreux prix. Détails : acelf. nauté, francophiles. Les écoles Affichons notre francophonie ensemble!d’éducation de langue française ca/snf/francoportraits. peuvent aussi inscrire leurs Bon Mois de la francophonie de toute(ACELF) annonce la 25e édition récipiendaires, avant le 22 mars,de la Semaine nationale de la Afficher sa fierté francophone sur le Mur des Mordicus pour l’équipe de l’Association franco-ontariennefrancophonie (SNF) qui se tient dans les réseaux sociaux remporter des ressources cultu- des conseils scolaires catholiques.dans le cadre des Rendez-vous de Lors de la Journée interna- relles francophones. Le Mur desla francophonie, du 2 au 22 mars Mordicus mettra en valeur toutes AFOCSC2017, sous le thème « L’aventure tionale de la Francophonie, le ses formidables initiatives de 67, rue Yonge, bureau 1202 • Toronto, ON M5E 1J8de ma francophonie ». 20 mars, les francophones du Ca- jeunes et d’adultes et permettra nada exprimeront leur fierté en de les partager sur Facebook, sur Tél. : 416 250-1754 • [email protected] Pour les réseaux éducatifs affichant massivement « Je suis Twitter et par courriel. www.afocsc.orgde langue française, 2017 est une franco » sur Facebook et Twitter.grande année de célébrations Le 20 mars, une mosaïque de Une banque d’idéesavec les 25 ans de la Semaine photos et un slogan apparaîtront Vingt nouvelles activités pé-nationale de la francophonie et sur leur fil de nouvelles de tous dagogiques ont été développéesle 150e anniversaire du Canada. les internautes inscrits à cette pour que les élèves célèbrent à« Cette année, les activités pro- campagne collaborative. Cette l’école leur identité francophoneposées invitent les élèves et les année, la mosaïque est com- et découvrent l’histoire passée ettout-petits à raconter l’aventure posée de photos d’internautes actuelle des communautés fran-de leur francophonie passée et ayant répondu à notre appel cophones au pays. Ces activitésprésente pour se projeter dans sur Facebook. Pour participer, ciblent tous les niveaux scolairesl’avenir », mentionne Anne Vinet- les internautes doivent visiter, et stimulent l’engagement pourRoy. avant le 20 mars, le site https:// sa culture et sa communauté. www.daycause.com/fr/_acelf/ L’ACELF présente également Le visage actuel de jesuisfranco. sur son site plusieurs suggestions la francophonie canadienne de lecture pour les jeunes de Des francophones qui font tout âge. Dans le cadre du concours toute la différence La SNF est un événementFrancoportraits, les jeunes sont permettant aux écoles franco-invités à relever un défi photo Twldéi’nawel.fnn:[email protected].’duiPcnouesurpreeccreosonfanniarneîet, phones de partout au pays deet un défi texte (140 caractères les écoles sont invitées à remettre célébrer une francophonie richeet moins) permettant ainsi de des certificats Mordicus à des de sa diversité en instaurant desprésenter le visage actuel de la personnes dont l’action enrichit projets stimulants qui rallientfrancophonie canadienne. Les la vie scolaire et communau- l’ensemble de la communauté.écoles et les centres de la pe- taire : jeunes, membres de leur Pour plus de renseigne-tite enfance francophones ont personnel ou de la commu- ments : acelf.ca/snfjusqu’au 22 mars pour s’inscrireet peut-être gagner l’un desladufrepataJnrdocleoyeepmtuhoexounnsMtiàedoeÉidssSedéPlaelCèpv! aesrt du 2 au 22 mars 2017 Le Conseil scolaire catholique Providence invite tous les parents, élèves et employés à vivre pleinement en français, cette langue riche, vivante, belle, tout spécialement École secondaire de Pain Court durant la Semaine nationale de la Francophonie. Cette francophonie, vivons-la...14, rue Notre Dame, Pain Court (Ontario) - 519 352-1614 Car la joie de vivre, ça nous rassemble! cscprovidence.ca/ESPC

6 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français! Bonnes festivités du Mois de la francophonie aux familles francophones de Tecumseh! Maire Gary McNamara Maire-adjointe Joe Bachetti Conseillers : Bill Altenhof, Andrew Dowie, Brian Houston, Tania Jobin, Rita Ossington, et les employés municipauxProfitant des festivités entourant JUSQU’AU 30 MARS,le Mois de la francophonie, toute UN TAUX DEl’équipe de l’Entité 1 vous encourageà démontrer votre fierté d’être FAITES PLUS D’ARGENT DÈS MAINTENANT! Faites-le rapidement dans AccèsDfrancophone et d’utiliser desjardins.com/bonifiezles services de santé en français Profitez de notre taux avantageux sur tous les nouveaux dépôtsofferts dans notre région. effectués dans les comptes d’épargne admissibles : desjardins.comLa santé, c’est notre priorité! • Compte d’épargne - CELI • Compte Ép@rgne à intérêt élevé7515, promenade Forest Glade | Windsor, ON N8T 3P5 • Compte Ép@rgne à intérêt élevé - RÉERTéléphone : 519 948-1515920, rue Huron | London, ON N5Y 4K4 *Certaines conditions s’appliquent. La bonification applicable sur certains nouveaux dépôts est offerte par Desjardins du 16 août au 15 novembre 2016 (la « Période de bonification ») et s’adresse aux membres des caisses Desjardins duTéléphone : 519 850-4309 Québec et au membres des caisses populaires de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Le taux de 2,25 % offert durant la « Période de bonification » est calculé quotidiennement et est composé du taux d’intérêt ordinaire publié sur le compte applicable et d’une bonification de 1,50 %. Desjardins peut modifier ou mettre fin en tout temps à tous les taux, incluant la bonification, et modifier les modalités. La bonification sera versée dans les comptes admissibles à la www.entite1.ca fin de chaque mois ou la journée après la fin de la promotion. Certains transferts de compte ne sont pas admissibles à la bonification. Pour les détails et conditions, visitez le desjardins.com/bonifiez w w w. l e r e m p a r t . ca

7SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 • LE REMPARTGhyslaine Brodeur est honorée pour son engagementDaniel Richard voir l’établissement et l’intégration munauté de Windsor-Essex pour liter l’intégration des nouveaux Cette année, deux personnes des immigrants dans le comté de faciliter l’établissement à long arrivants ont été honorées pour l’ensemble Quelques mois après avoir Windsor-Essex. On y retrouvait, terme des nouveaux arrivants. de leur travail. La première,pris sa retraite, Ghyslaine Bro- entre autres les principes de « C’est un travail constat Aneke Smit s’est vu remettre ledeur a été honorée à l’occasion gouvernance et une planification Depuis 2006, pas moins de qui ne pourrait pas être réali- Jean Foster Welcoming Commu-du forum de Partenariat local stratégique couvrant la période 10 140 nouveaux arrivants ont sé ni porter ses fruits sans ce nity Award, un méritas créé pourd’immigration de Windsor-Essex de 2010 à 2012. choisi Windsor-Essex comme réseau que nous avons mis sur commémorer l’oeuvre commu-(WE LIP) qui a eu lieu le jeudi destination. WE LIP regroupe pied depuis quelques années », nautaire de Mme Jean Foster2 mars à Windsor. Essentiellement, l’orga- donc 94 organismes et associa- confirme la directrice générale à titre de mentor. Puis, le prix nisme financé par Immigration, tions oeuvrant dans différents Michelle Suchiu. Pour le forum Windsor Essex Local Immigra- C’est en septembre 2010 Réfugiés et Citoyenneté Cana- secteurs, notamment dans le du 2 mars, une centaine de tion Partnership Compassionateque l’organisme a publié un da coordonne l’ensemble des domaine de l’emploi et des personnes avaient répondu à Community Award a été remis àplan de travail intitulé Un plan activités, ressources et services services d’intégration tout en l’invitation de l’organisme afin Ghyslaine Brodeur.communautaire pour promou- disponibles dans la grande com- cherchant des moyens pour faci- notamment de prendre connais- sance de l’évolution du travail Le forum terminé, les par- depuis l’an dernier. Fait à noter ticipants ont pu visiter un mini également, la rencontre était salon présenté par quelques pilotée en anglais et en français. intervenants.Ghyslaine Brodeur et Aneke Smit entourée de Michelle Suchiu (à gauche et d’autres membres du WE LIP. Bonnes célébrations du Mois de la francophonie à toutes nos familles! 6200, rue Edgar, Windsor • 519 948-9481 Jeanne Montigny, directrice • [email protected] Le Centre Fêtons cet héritage que les pionniers Le Conseil municipal de Lakeshore communautaire de notre région et nos ancêtres nous ont légué, francophone de cette langue qui nous unit tous et cette culture rend hommage à tous les francophones de la communautéWindsor-Essex-Kent qui continue d’évoluer. Portons le flambeau bien qui célèbrent avec fierté la Semaine de la Francophonie. est fier de se haut et bonnes festivités à tous! - Le maire et les membres du Conseil de la ville de Lakeshore joindre à la communauté Votre cfernatnrecocpohmomneu,pnoraeuunrtoalu’ivraeevleenrir!francophone pour les célébrations du Mois de la francophonie!Centre communautaire Didier Marotte, directeur généralfrancophone de Windsor-Essex-Kent 519 548-5545 • www.placeconcorde.org

8 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 L’égalité sans limites Journdeésefeimntmeerns a20t17ionale Lise Lamarche Les employées du Csc ProvidenceLe Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent La Journée internationale de la femme est célébrée Au Conseil scolaire catholique Providence, nous reconnais-profite de la Journée internationale de la femme pour souligner dans de nombreux pays à travers le monde. C’est un sons l’apport des femmes qui contribue au succès et à l’ex-les 20 années de service de Lise Lamarche. Née à Windsor, elle jour où les femmes sont reconnues pour leurs réali- cellence de notre Conseil. Nos employées, à tous les niveaux,occupe le poste de réceptionniste et responsable des activités sations, sans égard aux divisions, qu’elles soient na- sont source d’inspiration et leur dévouement mérite toutede collecte de fonds. Comme ré- tionales, ethniques, linguistiques, culturelles, écono- notre admiration. En cette Journée internationale de laceptionniste, elle prend et distri- miques ou politiques. C’est une occasion de faire le Femme, nous nous unissons tous et toutes au Csc Providencebue les appels téléphoniques, les point sur les luttes et les réalisations passées, et sur- pour encourager d’autres pays à accorder aux femmes leurdemandes d’information, la vente tout, de préparer l’avenir et les opportunités qui at- juste place dans la société, partenaires égales qui contri-de billets pour les activités. Elle est tendent les futures générations de femmes. Depuis buent à la croissance et à l’amélioration du monde.également responsable des acti- ses premières années, la Journée internationale de Lorsque les femmes de tous les continents, souvent diviséesvités de bingo et de Nevada, tant la femme a pris une nouvelle dimension mondiale par les frontières nationales et par des différences ethniques,dans les salles qu’au niveau de la dans les pays développés comme dans les pays en linguistiques, culturelles, économiques et politiques se réu-gestion de ces activités. développement. Le mouvement féministe en plein nissent pour célébrer leur Journée, elles peuvent voir, si ellesMme Lamarche démontre une essor, qui avait été renforcé par quatre conférences jettent un regard en arrière, qu’il s’agit d’une tradition repré-excellente attitude dans toutes les mondiales sur les femmes organisées sous l’égide sentant 90 ans de lutte pour l’égalité, la justice, la paix et letâches qui lui sont confiées, même de l’ONU, a aidé à faire de la célébration de cette développement. Nous sommes fiers au Csc Providence decelles qui vont au-delà de ses at- Journée le point de ralliement des efforts coordon- leur rendre hommage en ce 8 mars 2017.tributions officielles. Comme le nés déployés pour exiger la réalisation des droits desCentre fonctionne avec une équipe réduite, son sens du travail femmes et leur participation au processus politique Cet espace est commandité par :bien fait est apprécié par tout un chacun. Lise Lamarche est un et économique. le Conseil scolaire catholique Providenceactif essentiel au Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent. Merci Lise! 7515, promenade Forest Glade, Windsor 519 948-9227 – CscProvidence.ca Cet espace est commandité par :Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent 7515, promenade Forest Glade, Windsor 519-948-5545 – www.placeconcorde.orgSylvie Landry Élisabeth Brito Dorine TcheumeleuSylvie Landry recevra prochainement la médaille de l’Ordre À Windsor et dans le Sud-Ouest, Élisabeth Brito est la force Enseignante à l’école Saint-Ambroise de Saint-Joachim, Dorinede la Pléiade décernée par l’Assemblée parlementaire de féministe francophone. Nous l’appelons la pieuvre ici au Ré- Tcheumeleu est originaire du Cameroun. Arrivée à Windsor enla Francophonie (APF), section de l’Ontario. Cet honneur seau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario grâce aux maints cha- 2006, elle étudie en commerce international et marketing ausoulignera son apport indéfectible à l’épanouissement de peaux qu’elle porte en tout moment : intervenante en matière Collège St. Clair, puis à l’Université Davenport de Grand Rapidsla francophonie ontarienne. Femme d’engagement et de de violence faite aux femmes, activiste sociale, présidente de (É-U.) où elle se spécialise en entreprenariat. Elle entre par ladétermination, elle milite depuis l’ACFO-WECK, développeur communautaire, collaboratrice ins- suite à la Faculté d’éducation dedes années pour le fait français pirée, leader féministe… l’Université d’Ottawa à Windsortant par le biais de ses fonctions Originaire du Portugal, Élisabeth pour devenir enseignante. Elleà titre de conseillère scolaire est une femme scintillante a été présidente de l’Associationau Conseil scolaire Viamonde trilingue qui manifeste à tous les des Camerounais du sud-ouest dedepuis plus de 15 ans, qu’à titre jours les principes du féminisme, l’Ontario, organisme pour lequelde présidente de l’ACFO Durham- œuvrant sans relâche pour assu- elle est toujours membre.Peterborough depuis 2008. rer que le choix des clientes qu’elle Mme Tcheumeleu a mis sur piedMme Landry a œuvré au sein des reçoit au Réseau-femmes soient le concours Épelle-moi à Wind-organismes suivants  : Conseil des respectés en tout temps et de les sor. Elle avait toutefois de plusorganismes francophones de la assurer un service en français de grandes aspirations et voulaitrégion de Durham et L’Amicale, qualité. Une leader naturelle, elle rendre ce concours d’épellationen plus de siéger à l’Association est généreuse avec son temps et ses profitable pour plus de gens. Elledes conseils scolaires des écoles apprentissages et n’hésite jamais à a donc approché Spelling Bee ofpubliques de l’Ontario. Son dynamisme et son entregent lui ont les partager avec ses collègues et Canada  pour harmoniser les pratiques et cette année, Épelle-permis de collaborer à la réussite de nombreux dossiers dont sa communauté. moi Canada compte 13 régions participantes (Ontario, Québecl’ouverture de la première école secondaire laïque de langue Nous sommes chanceuses de la compter parmi nous et nous et Alberta). Nous tenons à rendre hommage au parcours defrançaise de Durham, l’École Ronald-Marion. Dévouée et sommes fières de l’honorer pour souligner la Journée interna- cette personne exceptionnelle dans le cadre de la Journéepersévérante dans le dossier de la désignation bilingue de la ville tionale de la femme. internationale de la femme.d’Oshawa, elle a bien l’intention de le compléter avec succès. Cet espace est commandité par : Cet espace est commandité par : Cet espace est commandité par : Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario Entité de planification des services de santé en français Conseil scolaire Viamonde 180, avenue North College, Sarnia Érié St. Clair/Sud-Ouest 116, Cornelius Parkway, Toronto 519-332-8897 – www.rfsoo.ca 7515, promenade Forest Glade, Windsor 416-614-0844 – csviamonde.ca 519-948-1515 – www.entite1.ca

9SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 • LE REMPARTL’éducation catholique de langue française à l’honneur à Queen’s ParkLaurence Stenvot sion des systèmes francophones, 10 000 élèves. » lobbying pour les conseils sco- dit très heureuse et satisfaite de une idée également rejetée par Ce fut également l’occa- laires catholiques francophones l’accueil et des échanges ainsi L’Association franco- l’AFOCSC qui bénéficie du de la province qui devrait se que de l’appui considérable reçuontarienne des conseils scolaires choix de préférence des pa- sion de lancer des opportunités poursuivre. par les décideurs politiques de lacatholiques (AFOCSC) tenait rents, étant aujourd’hui le plus vers l’avenir en soulevant la province.une journée de démarchage gros employeur francophone de question de la future rénova- Pour sa part, l’AFOCSC sepolitique à Queen’s Park le lun- l’Ontario. tion de la centrale nucléairedi 27 février. À cette occasion, de Bruce qui devrait attirer Comptables professionnels agréésce sont plus de 45 présidents, Si de grands thèmes se re- de nombreux nouveaux arri-conseillers scolaires et directions trouvent au niveau provincial, vants. « Il faut commencer dès Bonne Semaine ded’éducation des huit conseils chaque région possèdent ses à présent à penser aux futurs la Francophonie!scolaires catholiques de langue particularités et les conseils besoins scolaires », note Jacquesfrançaise de la province qui scolaires catholiques de chaque Kenny. Donald Lassaline, CPA, CAétaient présents pour rencontrer région ont eu l’occasion de Jeff Ostrow, CPA, CAdes députés et faire valoir leur rencontrer leurs députés res- Le groupe de rencontre duplace au sein de l’éducation pectifs pour faire connaître la Csc Providence était notamment Adam Brisson, CPA, CAontarienne. réalité des écoles francophones composé de Christian Goulet, et toute l’équipe de Hyatt Lassaline et discuter des sujets qui les un élève-conseiller qui apportait « Avec le paysage politique préoccupent, qu’il soit question également son expertise. « On a 2510, av. Ouelette, bureau 203 14, av. Victoriaqui existe présentement et les d’immobilisation, de réfection discuté de l’importance pour les Windsor, ON N8X 1L4 Essex, ON N8M 1M3élections qui arrivent, nous vou- d’écoles ou encore de manque de élèves d’avoir une éducation de Tél. : 519 966-4626lons que les partis au pouvoir et terrains. langue française dans une école Tél. : 519 776-4869ceux qui le seront pensent que le catholique. La communautésystème catholique francophone « Chaque conseil a des par- scolaire, le sentiment de com-doit exister. Nous maintenons ticularités et des besoins qui lui munauté de l’école est vraimentque nous avons le droit d’exis- sont propres, on fait état avec important pour les élèves surtoutter. Les parents choisissent à nos représentant provinciaux des quand tu es différent, quand70 % les écoles catholiques de besoins que l’on a aussi. On n’est tu es francophone », rapportelangue française. C’est impor- pas pareil en Ontario. Le Nord, Christian Goulet.tant de conscientiser les poli- ce n’est pas le Sud. C’est uneticiens à notre existence », ex- occasion pour se faire connaître L’occasion également pourplique Jean Lemay, président de et initier le procédé », observe le Csc Providence de clarifier lal’AFOCSC. Jean Lemay. différence entre les écoles d’im- mersion et les écoles de langue Si les conseils scolaires ca- C’est le cas pour le Conseil française auprès de députéstholiques souhaitent souligner scolaire catholique (Csc) Provi- anglophones qui ne connaissentleurs succès et leurs résultats afin dence, dans le Sud-Ouest de la pas nécessairement la réalité desde bien marquer leur territoire, province, qui s’initiait comme écoles francophones.de nombreux sujets méritent tous les autres conseils au lob-d’être abordés pour l’AFOCSC. bysme politique. Pour le Conseil scolaireQue ce soit l’idée d’un site web de district catholique Centre-imaginé par les anglophones « Nous avons partagé tous Sud (CSDCCS), la question deregroupant tous les conseils les points que nous voulions l’accès à de nouveaux édificesscolaires – une idée qui a de leur faire connaître, rapporte est centrale.quoi déplaire aux conseils sco- Jacques Kenny, vice-présidentlaires catholiques effrayés d’être du Csc Providence. Nous « Nous avons parlé du sys-confondus avec des programmes avons parlé de notre conseil tème qui est en croissance etd’immersion – ou encore la fu- scolaire et de nos succès, et d’avoir accès à des édifices pour du fait que nous sommes un des écoles. Nous avons des conseil grandissant avec près de régions dans le Sud où il y a un grand manque pour trouver un terrain », explique Melinda scPelrrinoviigcqreuasemsemnjuefrriiadnnitqéçuageirsésdddeeus Chartrand, la présidente du CSDCCS. Sud-Ouest Un avis partagé par André 1 855 650-9716 Blais, directeur de l’éducation du même Conseil. « Pour moi, Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de c’est vraiment une question de l’Ontario peut maintenant offrir des services à leurs clients francophones faire connaître le Csc Centre- grâce à une collaboration entre les cliniques juridiques communautaires Sud. Il y a encore des gens du sud-ouest de l’Ontario. qui ne savent pas qu’il existeLes représentants du Csc Providence. De gauche à droite : Alexandre Alary, quatre systèmes d’éducationRobert Demers (président), Christian Goulet et Jacques Kenny (vice-président). en Ontario, donc c’est impor- tant qu’on soit présent. Et, en effet, un des points sur lequel je mets le plus d’accent, c’est la question de l’accès, de l’ac- cès aux édifices et de l’impor- tance des frustrations que nous rencontrons. » Parmi ces frustrations, les écoles vides anglophones que le Csc Centre-Sud aimerait voir circuler pour ses besoins immé- diats mais qui restent bloquées dans le cadre de potentiels be- soins futurs des conseils anglo- phones. Une première action de

10 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 Les conseillers se penchent sur l’avenir des édifices vacants ou délabrés à WindsorDaniel Richard certains bâtiments peuvent avoir, sinistre. Il a permis à la Ville d’en non seulement sur l’esthétique raser une quarantaine notam- Que faire avec les immeubles Rue Chatham, centre-ville de Windsor générale du secteur où ils se ment dans le secteur où le pro-commerciaux abandonnés, no- trouvent, mais sur l’effet qu’ils priétaire du pont Ambassadortamment au centre-ville, qui ont sur la vie commerciale des prévoyait construire les voiesne parviennent plus à trouver alentours. d’amenée pour un deuxième liende locataires? La question est transfrontalier à l’est de celuimaintenant sur la table de travail Les conseillers se penchent, existant.des conseillers municipaux de à l’heure actuelle, sur un rapportWindsor. Ce genre de réflexion qui permettrait d’étendre la Il y a quelques mois, lepeut sembler futile mais, dans portée de la réglementation de constat de la présence de prèsun contexte où des efforts signi- 2011 sur les bâtiments vacants à de 400 propriétés inoccupéesficatifs sont faits pour dynamiser ceux qui ont une vocation com- au centre-ville avait posé lele coeur de la ville, il devient merciale. Ce règlement visait les problème de manière très ex-intéressant pour les conseillers résidences abandonnées depuis plicite. Le groupe Facebookde s’interroger sur l’impact que au moins deux ans ou encore Windsor’s Vacant Buildings rendus dangereuses suite à un and Lots avait lancé l’invitation générale d’alimenter cette page REMPLIR VOTRE avec des images de propriétés, DÉCLARATION DE REVENUS : bâties ou non, abandonnées ou VOICI COMMENT VOUS POUVEZ en pauvre état. Quelque 207 bâti- EN TIRER AVANTAGE. ments avaient été identifiés ainsi qu’une centaine de résidences et Avez-vous des enfants de moins de 18 ans? 72 terrains. L’Allocation canadienne pour enfants est un paiement mensuel non imposable versé aux familles pour les aider à subvenir aux besoins de En juin dernier, une étude leurs enfants de moins de 18 ans. intitulée Taking Back Our Neighbourhoods (Mapping the Need Êtes-vous un travailleur à faible revenu? for Neighborhood Revitalization) a Les versements trimestriels du crédit pour la TPS/TVH ou la permis de localiser également les prestation fiscale pour le revenu de travail pourraient convenir poches de pauvreté de Windsor à votre situation fiscale. au centre-ville où se trouvent justement le plus grand nombre Vous ne savez pas comment remplir votre déclaration de revenus? de propriétés en mauvais état. Rendez-vous à un comptoir de préparation des déclarations de revenus La question de démolir des édi- si vous avez un revenu modeste et une situation fiscale simple. fices désaffectés soulève celle de l’usage qui sera fait de tous ces Voilà quelques prestations fiscales et crédits qui sont disponibles terrains commerciaux laissés lorsque vous remplissez votre déclaration de revenus. vacants. Pour en savoir plus, allez à arc.gc.ca/MesPrestations D’autres villes au pays ont vu arriver des promoteurs qui ont saisi l’occasion pour ériger des tours d’habitation ou encore des complexes formés d’habita- tions en rangée. Cela entraîne un effet de hausse des prix pour le logement qui, éventuellement, chasse les anciens résidents hors du secteur. Il s’agit du phénomène d’embourgeoisement qui force généralement une migration de ceux qui y vivaient parce le prix de l’habitation était plus abordable. Il y a également ceux qui militent en faveur de la construction de plus d’espaces de stationnement qui pourraient y voir une occasion intéressante lorsque des bâtiments seront rasés. Et il y aura ceux pour qui la destruction de certains de ces bâtiments soulèvera des ques- tions sur leur valeur patrimo- niale. Depuis quelques années, le niveau de sensibilisation à ce sujet est de plus en plus mobili- sateur. Pour l’instant, la réflexion des membres du Conseil porte surtout sur la possibilité de démolir des édifices inoccupés ou délabrés qui ne présentent pas trop de risques environne- mentaux.TK100109_26_CRA_Services_Print_8x8.75_Ad_F.indd 1 2017-02-23 10:57 AM

11SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 • LE REMPARTUN SERVICE D’EXCELLENCE lorsque vous en avez le plus besoin.Pour plus de renseignements NOUS SOMMES FIERS Jessica Sylvestre, Jerry Marcotte, directeur sur nos 4 établissements, DE VOUS OFFRIR DES chef d’équipe, directrice de services funéraires contactez de services funéraires SERVICES 519-969-5841 BILINGUES. FAMILIESFIRST.CA LLeejouRrneaml part…South Windsor | East Windsor du M..o.aisudceoelaufrrdaenscofepshtiovnitiées! LaSalle | Amherstburg fb.com/lerempartontario | @RempartOntario LE PLUS IMPORTANT 519 948-4139 • www.lerempart.ca RÉSEAU FAMILIAL DE MAISONS FUNÉRAIRES À WINDSOR-ESSEX DEPUIS PLUS DE 20 ANS. Denis Duguay, directeur Danielle Mayrand, directrice Simonne McNorton, de services funéraires de services funéraires spécialiste des médiasÀ Viamonde, la semaine de la francophoniec’est à toute les semaines! csviamonde.ca

12 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017bonjour Bonnes festivités du Mois de la francophonie!Cahier du tourisme été 2017 Daniel Lépine Contracting Le 17 mai prochain, Bonjour Ontario publiera le Cahier du tourisme d’été – Édition 2017. 336, Renaud Line R.R. #3 Belle Rivière ON N0R 1A0Réservez dès maintenant votre espace! Tél. : 519 727-6506 [email protected]. • 905 790-3229 Toute l’équipe de la Clinique juridique bilingue de Windsor-Essex vous souhaite un bon Mois de la francophonie!Le journal Le journal L’ActionLejournal le rempartLejournal LA VOIX DU NORD www.laction.ca www.lerempart.cale métropolitain LE RÉGIONAL www.lemetropolitain.com www.leregional.com POUR NOUVEAUX ARRIVANTS ET IMMIGRANTS1770, avenue Langlois | Windsor, Ontario | N8X 4M5 519.253.3526 • www.blc-cjb.com BIENVENUE DANS NOTRE CENTRE 7651, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N8T 3H1 519.255.1127 CLASSES D’ANGLAIS CLASSES DE JOUR GARDERIE DISPONIBLE INSCRIPTION CONTINUE ALPHABÉTISATION JUSQU’AU NIVEAU 8 ÉTABLISSEMENT AIDE INDIVIDUALISÉE OBTENEZ APPUI ET INFORMATION SESSIONS DE GROUPE/ATELIERS PROGRAMME JEUNESSE ACTIVITÉS APRÈS L’ÉCOLE AIDE AUX DEVOIRS INTERACTION SOCIALE NOUVEAUX ARRIVANTS 14-24 ANS

13SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 • LE REMPART ffreaMsnBot2cioi0ovsn1pidtn7hée!eosslnadiue Changement d’adresse Dans le cadre des « Rendez-vous pour quelques organismes de la Francophonie », l’ACFO Windsor-Essex-Chatham-Kent, communautaires en collaboration avec le Collège Boréal, vous invite à une soirée de D’ici quelques semaines, le et des programmes sous-en- tiemment la prochaine phase projection gratuite de l’ONF Centre communautaire franco- tend un besoin de plus en plus de rénovations et d’agrandis- (10 ans et +) qui sera suivie d’une phone de Windsor-Essex-Kent, conséquent en locaux pour les sements du Collège Boréal à discussion. l’Entité de planification des classes, les laboratoires, le centre Windsor, preuve que l’enseigne- services de santé en français de documentation et les bureaux ment postsecondaire en français Le mercredi Érié St. Clair/Sud-Ouest, l’As- administratifs. est bien enraciné dans le Sud- 22 mars 2017 à 18 h sociation canadienne-française Ouest. de l’Ontario Windsor-Essex « Une première phase im- au Collège Boréal Chatham-Kent et le journal portante de travaux de mise à « Ce sera aussi le moment 7515, prom. Forest Glade, Windsor Le Rempart, dont les bureaux niveau et de création de locaux pour entreprendre des discus- Pour plus de renseignements, communiquez avec l’ACFO WECK au 519 948-9322 sont actuellement dans l’édifice débutera sous peu pour répondre sions en vue d’établir les besoins ou écrivez-nous à [email protected] qui abrite le Collège Boréal à à la croissance actuelle et anti- des partenaires communau- Windsor, déménageront au cipée de la clientèle ce qui est taires francophones et pour www.acfoweck.ca 890 Walker Road à l’intérieur excellent pour le développement envisager un retour éventuel de locaux qui ont été aménagés de la communauté franco-onta- dans l’édifice du Collège Bo-Bon Mois de la francophonie! pour répondre à leurs besoins rienne régionale. réal au campus de Windsor. d’espaces physiques. Les groupes communautaires Le Club de l’âge d’or Jean-Paul II vous invite à joindre ses rangs. Venez nous « Le Collège Boréal a un prévoient utiliser les espaces durencontrer les mardis après-midi au club situé sous-sol de l’église Saint-Jérôme « Nous sommes ravis de volet communautaire au cœur Collège pour diverses activités et l’expansion que prend et qu’anti- de sa mission et, au fil des rencontres. Le journal Le Rem- (3739, rue Ypres) et vous amuser au pepper, euchre ou au scrabble. cipe le Collège Boréal à Windsor ans, a bâti une réputation de part y maintiendra un espace sous la direction de son chef partenaire qui s’intègre et qui de rencontre pour poursuivre Dimanche, le 26 mars régional, Frédéric Boulanger, travaille main dans la main son travail de collaboration avec affirme Jacques Kenny, directeur avec les partenaires de la com- les équipes du Collège Boréal et Tournoi de cartes à 13 h au sous-sol de l’église Saint-Jérôme général de l’Entité de planifi- munauté francophone là où il du Conseil scolaire catholique Spectacle de la Chorale du tricentenaire cation des services de santé en s’implante et ce partenariat va se Providence, copropriétaires de français Érié St. Clair/Sud- poursuivre. l’édifice. Souper à 17 h 30 au sous-sol de l’église Saint-Jérôme. Ouest. Nous considérons qu’ilPour tout renseignement, communiquez avec Gilberte B. Authier au 519 915-1979. est bon que les apprenantes et les « Nous abordons le déména- « D’ici là, les partenaires apprenants puissent poursuivre gement dans de nouveaux locaux communautaires et le Collège leurs études postsecondaires avec optimisme tout en assurant Boréal continueront à travailler et à l’éducation permanente la communauté que les services ensemble pour développer les en français ici à Windsor. Le auxquels elle est en droit de partenariats essentiels au mieux- développement de la clientèle s’attendre seront non seulement être de tous les francophones et maintenus, mais, avec le temps, francophiles de la région ». accrus. Nous attendons impa- Épvoelulse-imnvoitieCntanàavdeaniertnSopmelblirneguxBseuepopfoCrtaenraedt a encourager nos jeunes à célébrer différemmentnotre belle francophonie canadienne et à hisser auplus haut le symbole de notre bel héritage culturel pendant leur participation à la première édition du premier concours national d’épellation enfrançais. Ne manquez surtout pas nos compétitionsrégionales qui se dérouleront du 25 mars au 9 avrilet le championnat national le 7 mai 2017 à Toronto. Pour plus de renseignements : (519) 817-4073 - [email protected] www.epellemoicanada.ca MC1301-1873_Marketing_francophonie_TO

14 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 11 au 17 mars 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h15 17h15 8h00 SRC LA SEMAINE VERTE (R) 17h30 19h00 TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) TVA LA VICTOIRE DETV5 JOURNAL BELGE TV5 HEP TAXI! L’AMOUR RDI LA FACTURE TV5 MARCHÉS SUR TERRERDS SPORTS 30 RDS LE CHALLENGE RDI L’ÉPICERIE RDS SPORTS 30 TFO ARTHUR (R) TFO C’EST WOW (R) (R)SRC RANGER ROB HOCKEY (R) SRC SEPT NAINS & MOI Mplus BEACHCLUB RDS TENNIS EN DIRECT BNPTFO ARTHUR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO C’EST1W8OhW0(0R) TFO ARTHUR (R) UNIS DE P1A8RhC0HE0Z NOUS (R) Paribas FIT Site: Indian WellsMplus MP CLIPS SRC LA FACTURE (R) Mplus MP CLIPS UNIS DE P1A2RhC4HE5Z NOUS (R) Tennis Garden Indian Wells, TVA CHACUN SA ROUTE TFO FLIP TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TFO FLIP CalifornieUNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) TFO ARTHUR (R) TV5 IRRESPONSABLE (R) UNIS CANO8ThC1O5CASSE TV5 WEB THÉRAPIE (R) RDI 24/60 RDS 24CH TFO ARTHU8Rh(2R)0 TV5 MAYOTTE, L’ARCHIPEL RDS SPORTS 30 SRC DISTRICT 31SRC BRIGADE ANIMO Mplus BEA1C2HhC4LU5B RDI LA SEMAINE VERTE UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) AUX ESPRITS (R) RDI ENQUÊTE TFO VRAIMENT TOP! TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS TENNIS BNP Paribas FIT SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZTFO ARTHU8Rh(2R)5 ONTARIO TV5 JOURNAL BELGE Site: Indian Wells Tennis Garden ONTARIOUNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TV5 DES RACINES ET DES TVA TVA NOUVELLES RDS 24CH (R) Indian Wells, Californie TVA TVA NOUVELLES UNIS ELLE1S9PhÊ1C5HENT AILES (R) Mplus BUZZ SRC TRANSFORMATRUC TVA MA LISTE À MOI (R) UNIS LES GRANDS TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!RDS FAITES VOS JEUX (R) RDS FAITES VOS JEUX TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO TRACTEUR TOM (R)SRC GERONIMO STILTON RDI LE NATIONAL HEBDO UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) Mplus CATFISH SENTIERS1(R8) h30 SRC LÂCHER PRISETFO ZOUBI DOUBI (R) SRC ENQUÊTE (R) UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) TVA LA VOIX TVA INFOPUBLICITÉ TV5 LE JOURNAL DE SRC SCIEN8ChE O5U5MAGIE UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) TV5 LE JOURNAL DE TFO LIGHTNING POINT (R)UNIS BRIC8OhCL4U0B (R) TFO TRACTEUR TOM (R) FRANCE 2 TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) FRANCE 2 Mplus BUZZ Mplus LENDEMAIN DE RDS CURLING EN DIRECT TFO ADIBOU AVENTURE: RDS HOCKEY 360°TV5 RUGBY EN DIRECT VEILLE À BALI Brier RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTE UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS UNIS CAPITAINE ALATRISTE SRC EN DIRECT DE OBJECTIF T9EhRR0E0(R) SRC SECOND REGARD TVA VLOGFrance c. Italy8RhB5S56 L’UNIVERS TVA INFOPUBLICITÉ TFO SUBITO TEXTO TV5 CHURCHILL, UN GÉANT (R) 13h15 TVA CINÉMA Rapides et TV5 TEMPS PRÉSENT DANS LE SIÈCLE (R)TFO ADIBOU AVENTURE: TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) dangereux 6 Un marginal RDS HORS-JEU 2.0 TFO BOOK1A3BhO4O5(R) UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) RDI LES GRANDS virtuose du volant, mène une vie SRC NOTERYTHME REPORTAGESOBJECTIF T9ERhR0E0(R) RDS VOILE Vendée Globe idyllique en compagnie de sa TFO STELLA ET SACHA (R) TFO DRÔLES DE PETITES TV5 PARCONAUTE (R) SRC RUPTURES RDI RDI EN DIRECT famille. Vin Diesel, Paul Walker Mplus X FACTOR RDS HOCKEY EN DIRECT TVA L’ÉCHAPPÉERDS LE CHALLENGE TVA LES AVENTURES DE (2013, Action) BÊTES (R)14h00 Canadiens de Montréal c. Oilers TFO DANSE TES RÊVES (R)HOCKEY (R) TOM ET JERRY (R) TFO SUBITO TEXTO UNIS WOU9NChH2P0OUNCH (R) d’Edmonton LNH Site: Rogers Mplus LENDEMAIN DESRC PAC-MAN ET LES Mplus BUZZ UNIS T’CHO9UhP2I (5R) RDI RDI EN DIRECT Place Edmonton, Alberta VEILLE À BALIAVENTURES DE FANTÔMES TFO BOOK1A3BhO4O5(R) SRC 100% LOCAL RDI LE NATIONALTFO STELLA ET SACHA (R) UNIS VOYA1G9EhO0R0GANISÉ (R) TFO LES AVENTURES TVA CINÉMA Quelle vie de TVA LOL :-) UNIS COU2L0EUhR3S0LOCALESMplus X FACTOR TFO DRÔLES DE PETITES chien Un avocat devient porteur TFO VRAIMENT TOP! TFO TFO 224.17h00 BÊTES (R) TV5 QUESTIONS POUR UN D’OLIVE L’A9UhTR3U0CHE (R) d’un virus et acquiert le pouvoir Mplus BARMAIDSUNIS WOU9NChH2P5OUNCH (R) TVA CINÉMA Un cheval pour SUPER CHAMPION de se transformer en chien. RDI LE TÉLÉJOURNAL Moondance Une adolescente RDI LE NATIONAL RDS OUPS Tim Allen, Kristin Davis (2006, UNIS À FO1N9DhD1E5TRAIN (R) SRC LES PAYS D’EN HAUTTFO LES AVENTURES s’entraîne avec un cheval afin TFO VRAIMENT TOP! SRC SOUS LES MERS Comédie) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TVA KARL & MAXD’OLIVE L’AUTRUCHE (R) de participer à une compétition Mplus LES MAGICIENS (R) TFO SAGWA, LA CHATTE TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS de saut. Kay Panabaker, Don SIAMOISE (R) RDI LE NATIONAL UNIS BELLE-BAIEUNIS T’CHO9UhP3I (0R) UNIS BEL1LE9-BhA1IE5(R) UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... Mplus LES1M4AhG3IC0IENS (R) SRC ICI LAFLAQUE TFO CINÉMA Effi Briest En Johnson (201047,hSp0o0rt) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TVA LA VOIX 1890, Effi Briest a 17 ans etRDS TENNIS BNP Paribas FIT LES DÉCOU9VhRE4U5RS (R) RDI RDI EN DIRECT TFO MOTEL MONSTRE vit dans un milieu privilégiéSite: Indian Wells Tennis Garden RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) aux environs de Berlin. HannaIndian Wells, Californie SRC AU SUIVANT (R) TFO SAGWA, LA CHATTE Mplus BAR2M0AhID0S0 Schygulla, Wolfgang SchenckSRC CODE MAX (R) TFO LES HIPALOULAS (R) TFO MOTE2L0MhO0N0STRE UNIS LA S1A5GhOU0IN0E (R)TFO SAGWA, LA CHATTE Mplus MAÎTRES TATOUEURS SIAMOISE 1(R0) h00 TV5 CINÉMA La femme du (1974, Dram2e2) h00SIAMOISE (R) TV5 LES PLUS GRANDS TV5 JOURNAL SUISSE Vème Une femme mystérieuseUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... UNIS NOS1É4ThÉS3(0R) MAGICIENS DU MONDE TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE RDS GOLF EN DIRECT bouleverse la vie d’un américain TV5 APOCALYPSE (R) RDI DÉCOUVERTE RDS HISTOIRES DE Championnat Valspar PGA qui cherche sa fille à Paris. Ethan RDS L’ANTICHAMBRE ENLES DÉCOU9VhRE4U5RS (R) RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... SRC DEUXIÈME CHANCE SENTIERS RDI RDI EN DIRECT Hawke, Kristin Scott Thomas DIRECT (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS SRC LE JOUR DU SEIGNEUR SRC CINÉMA Blanche-Neige (2011, Thriller) RDI RDI ÉCONOMIETFO SAGWA, LA CHATTE RDI RDI EN DIRECT UNIS NOS ÉTÉS (R) TVA CINÉMA Charlie St. Cloud et les sept nains Poursuivie par RDI QUI ÊTES-VOUS? SRC LE TÉLÉJOURNAL (v.f.) Un jeune homme, peiné une méchante sorcière, une SRC TOUT LE MONDE EN TVA TVA NOUVELLESSIAMOISE 1(R0) h00 TFO 1, 2, 31...5GhÉA0N0T! (R) TFO BRBR20h30 par la mort de son petit frère, princesse se réfugie chez des PARLE Mplus ADAM RECHERCHE TFO CART2E1DhE0VI0SITE obtient un emploi au cimetière. nains. (1937, Dessin animé) TFO CONSEILS DE FAMILLE EVESRC CHASSEURS DE TV5 JOURNAL SUISSE Zac Efron, Amanda Crew (2010, TFO PEG+CHAT (R) Mplus BUZZMONSTRES RDS GOLF EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL Drame de moeurs) Mplus SCREAM QUEENS: UNIS OCT2O2S hDY3N0AMOS (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN Championnat Valspar PGA Site: SRC OUTLANDER: LE UNIS COULEURS LOCALES TERREUR SUR LE CAMPUS UNIS OCT2O0S hDY3N0AMOS (R) RDI LE NA2TI2OhNA3L5(R) Innisbrook Resort and Golf Club CHARDON ET LE TARTAN TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUEUNIS À FOND DE TRAIN Palm Harbor, Floride TVA CINÉMA 47 Ronin (v.f.) Un TFO MOUK1I0(Rh) 15 UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) TFO CARTE DE VISITE RDI RDI EN DIRECT jeune métis renié par les siens, Mplus X FA1C0ThO2R0 TFO PEG+1C5HAhT3(R0) TV5 TV5 LE JOURNALTFO MOUK1I0(Rh) 05 SRC INSPECTEUR BARNABY aurait été élevé par des démons. TFO MOUK1I0(Rh) 30 Mplus BUZ2Z1h00 RDS SPORTS 30Mplus X FA1C0ThOR20 (R) Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada TV5 VIVEMENT DIMANCHE RDI LE NATIONALTFO MOUK1I0(Rh) 30 TFO PEG+CHAT (R) (2013, Action) RDS JETER L’ANCRE PROCHAIN RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus BEACHCLUB RDI RDI EN DIRECT Mplus COUP DE FOUDRE ONTARIO (R)SRC MOTEL MONSTRE UNIS FORTITUDE (R) TFO BOOK1A0BhO4O5(R) TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS CINÉMA Le TFO CARTE DE VISITE UNIS LE P1O5LOhC1K5(R) TFO CINÉMA My Sweet Pepper (R) confessionnal Deux frères Mplus COUP DE FOUDRETFO BOOK1A0BhO4O5(R) TFO PEG+1C5HAhT3(R0) Land Baran, officier de police TFO DRÔLES DE PETITES partent à la recherche d’un fraîchement débarqué, va tenter UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) passé qui leur échappe. Lothaire UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R)TFO DRÔLES DE PETITES TV5 WEB THÉRAPIE (R) de faire respecter la loi. Korkmaz BÊTES (R)10h50 Bluteau, Patrick Goyette (1995, TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE RDI RDI EN DIRECT Arslan, Golshifteh Farahani TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) TFO LE VILLAGE DE DANY Drame)BÊTES (R)10h50 TVA CINÉMA Le cinquième TFO CINÉMA Le corniaud Un RDS TENNIS EN DIRECT BNPTFO GRIBO1U0IhLL5E5(R) élément Au 23e siècle, une jeune (2013, Dram2e1) h30 RDS VACANCES NATURE (R) 16h00 naïf déjoue innocemment un plan Paribas FIT Site: Indian Wells femme mystérieuse peut sauver RDI RDI EN DIRECT de contrebande. Bourvil, Louis Tennis Garden Indian Wells,TV5 SOCCER EN le monde de la destruction. Bruce RDS SPORTS 30 SRC LES COULISSES DU RDI RDI EN DIRECT CalifornieDIRECT LIGUE 1 Équipes à Willis, Gary Oldman (1997, RDI LES GRANDS POUVOIR TVA CINÉMA Détestable moi De Funes (129164h, C3o0médie) RDI 24/60 Science fiction) REPORTAGES: TFO LES DOOZERS (R) 2 Gru reçoit l’invitation en tant SRC MARINA ORSINI (R)communiqu1er1h00 PERSONNALITÉS (R) UNIS BALADE À TORONTO qu’ancien super-vilain, de se RDI LES COULISSES DU TFO PARCOURS RÉUSSI (R) TFO LE VIL1L5AhGE4D5E DANY (R) joindre à une organisation. (2013, POUVOIR Mplus BUZZRDS LE MONDE DU SPORT TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) Mplus BEA2C2HhC0LU0B (R) 11h15 Dessin animé) TVA ACCÈS ILLIMITÉ UNIS BALADE À TORONTOGILLETTE TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) TFO ARTHUR (R)RDI RDI EN DIRECT TV5 MARCHÉS SUR TERRE TV5 BLACK DANDY (R) Mplus LES SOEURS Mplus COU2P1DhE3F5OUDRE (R) 23h35SRC RICARDO (R) (R) RDS TENNIS EN DIRECT BNP RDS KALAMOUCHE KARDASHIANS DANS LESTVA FLIP DE FILLE RDI RDI EN DIRECT Paribas FIT Site: Indian Wells RDI L’ÉPICERIE HAMPTONS TV5 JEUNESSE DES LOUPS- TVA DEUX FILLES LE MATINTFO LES DOOZERS (R) TFO ARTHUR (R) Tennis Garden Indian Wells, TFO JOUE AVEC JESS (R) UNIS BOUFFE EN CAVALEMplus TROP MALADE! Mplus MAÎTRES TATOUEURS Californie GAROUS 21h45 (R) 23h40 UNIS MARTIN SUR LA Mplus BARMAIDS UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) (R) 16h15 TV5 PROFI0LAhG0E0(R)UNIS BIZA1R1RhOS1C5OPE (R) UNIS MARTIN SUR LA TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO LES D1O1OhZE3R0S (R) ROUTE (R)16h15 TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO PARENT UN JOUR, TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 ROUTE (R)22h10 TV5 ACOUSTIC DIRECT 22h00 PARENT TOUJOURS (R)RDS LE SPORT EN TOUTE SRC LE TÉ2LÉ2JhO3U0RNAL RENCONTR1É2..h. (R0)0 RDI LE JOURNAL DE Mplus MAÎTRES TATOUEURSLIBERTÉ RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 TV5 RIRES DU MONDE (R)RDI ISABELLE RICHER FRANCE 2 RDI LA FACTURE TV5 KIOSQUE UNIS DEAD0ZhO3N0E (R)SRC L’ÉPICERIE (R) Mplus BARMAIDS RDS SPORTS 30 TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) Mplus COU2P2DhE2F0OUDRETVA MA LISTE À MOI TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) TFO CINÉMA Séraphine Un RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) SRC LE TÉ2LÉ2JhO3U0RNAL RDI LE NATIONALTFO JOUE AVEC JESS (R) TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) portrait de la vie d’une femme MIDI TFO CINÉMA Le journal d’uneMplus TROP MALADE! de ménage française devenue TVA TVA NOUVELLES TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI SECOND REGARD femme de chambre Célestine TV5 TOUT LE MONDE VEUT peintre.Yolande Moreau, Anne TFO PETZ CLUB (R) PRENDRE SA PLACE TVA TVA NOUVELLES observe les petits travers etUNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) PRENDRE SA PLACE Mplus TROP MALADE! RDI LE TÉLÉJOURNAL le comportement d’un voisin RDI LE TÉLÉJOURNAL Bennent (202082,hBi4og0raphie) SRC VOTRE BEAU Mplus COU2P2DhE4F5OUDRE colérique. Jeanne Moreau,TFO LE JOUR OÙ HENRY A SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS VOYA1G2EhO1R5GANISÉ (R) PROGRAMME (R) RDS SPOR2T2Sh3050 Georges Geret (1964, Comédie TFO SALLY BOLLYWOOD (R) SRC INFO, SEXE ET TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) SRC INFOM2A2Nh(5R)5RENCONTR1É2..h. (R0)0 Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus LA FIÈVRE DE LA dramatique) 0h35 UNIS À FOND DE TRAIN (R) MENSONG2ES3h00 RDS 24CH DANSE JUNIOR TFO CINÉMA Ti-cul Tougas UnRDS SPORTS 30 RDI LES COULISSES DU musicien et son amie volent de TV5 IRRESPONSABLE (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL POUVOIR UNIS TOP1S7CIhEN1C5E (R) l’argent pour fuir en Californie.MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL Micheline Lanctôt, SuzanneTVA TVA NOUVELLES Mplus SCREAM QUEENS: TFO SALLY BOLLYWOOD (R)TFO PETZ CLUB (R) TERREUR SUR LE CAMPUS Garceau (192735,hC0om0édie)Mplus TROP MALADE!UNIS BOUFFE EN CAVALE TV5 TV5 LE JOURNAL(R) RDI LE TÉLÉJOURNAL

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 15SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 KARDASHIAN GLOBAL (R1)4h30 UNIS Lun BOUFFE ENTV5 IRRESPONSABLE TV5 RIRES DU MONDE (R) TV5 L’ÉVOLUTION EN TV5 À LA RECONQUÊTE TV5 Lun SUISSE FOCUSMar CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU RDS Lun 24CHMer HOCKEYRDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 MARCHE (R) DES FORÊTS AL DENTE (R)Mer À BON PAYS (R)Jeu GARDE-MANGER Lightning de Tampa Bay c.SRC DISTRICT 31 RDI 24/60 RDI 24/60 RDS LE CHALLENGE ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven (R)Ven CANADA, PLUS Sénateurs d’Ottawa LNH (R)VenTFO VRAIMENT TOP! SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 HOCKEY ZAP IN.CH (R) Hockey Blackhawks de Chicago TFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! RDI 24/60 RDS Lun Mar Mer Ven SPORTS GRAND QU1E1NhAT1U5RE (R) c. Sénateurs d’Ottawa LNH (R)Mplus BU1ZZ9h15 Mplus BUZZ Mplus BUZZ SRC VIRTUOSE 30 (R) TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) SRC VIRGINIE (R)TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! UNIS LES GRANDS TVA ÇA FINIT BIEN LA SRC TOC TOC TOC TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) UNIS BIZA1R9RhOS1C5OPE (R) SEMAINE TFO ARTHUR (R) TVA MARIO DUMONT Mplus Lun BARMAIDSJeuTV5 WEB THÉRAPIE SENTIERS19h15 TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO VRAIMENT TOP! Mplus MP CLIPS RDS Mer JETER L’ANCRE LIP SYNC BATTLE (R)VenRDS HOCKEY EN DIRECT TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! Mplus BUZZ RDI ISABELLE RICHER BEACHCLUBBlackhawks de Chicago c. RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) SRC SILENCE, ON JOUE! (R) UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuCanadiens de Montréal LNH RDS 30 IMAGES/ SECONDE Blackhawks de Chicago c. UNIS LE G1O9ÛhT1D5U PAYS (R) TFO JOUE AVEC JESS (R)Site: Centre Bell Montréal, SRC L’ÉPICERIE Sénateurs d’Ottawa LNH Site: TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! TFO ARTHUR (R) UNIS Mar ELLES PÊCHENT ÇA VA BRA1S4SEhR4! 5(R)Québec TVA LA POULE AUX OEUFS Centre Canadian Tire Ottawa,SRC LA FACTURE D’OR Ontario RDS FAITES VOS JEUX UNIS SARA8HhE2T0COUAC (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R) TVA Lun Jeu LESTVA J.E. TFO LIGHTNING POINT (R) SRC INFOMAN TFO LIGHTNING POINT (R) UNIS SARA8HhE3T0COUAC AVENTURES DE TOM ETTFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BUZZ TVA LA VOIX Mplus BUZZ TFO LE JOUR OÙ HENRY AMplus BUZZ TFO LIGHTNING POINT (R) UNIS BALADE À TORONTO TV5 JOURNAL BELGE JERRY (R) 15h00 UNIS FOU2D0EhS0O0ISEAUX (R) Mplus BUZZ RDS Lun Mar Ven SPORTS RENCONTR1É2..h. (R0)0UNIS VOY1A9GEhO5R5GANISÉ (R) 20h00 30Mer TRAJECTOIRES (R) TV5 JOURNAL SUISSETFO LÀ O2Ù0JhE 0DO0RS (R) TV5 CASH INVESTIGATION UNIS DE P1A9RhCH5E5Z NOUS SRC TÉLÉTUBBIES TVA TVA NOUVELLES RDS Lun TRAJECTOIRESMar RDS 24CH TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) TV5 ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS, TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 Lun Mar Mer Jeu JETER L’ANCRETV5 APOCALYPSE (R) RDI LES GRANDS MADAGASCAR PROFILAGEVen ALBERT SRC MONSIEUR SELFRIDGERDI LES GRANDS REPORTAGES TV5 DES RACINES ET DES RDS HOCKEY Americans UNIS WOU8NChH4P5OUNCH (R) FALCO, L’OCÉANAUTE (R) (R)REPORTAGES SRC LES ENFANTS DE LA AILES de Rochester c. St. John’s SRC LE VIL8LAhG5E0DE DANY RDS SPORTS 30 TVA INFOPUBLICITÉSRC UNITÉ 9 TÉLÉ RDI LES GRANDS IceCaps LAH Site: Mile One UNIS T’CHO8UhP5I (5R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO Lun Mar Mer JeuTVA SANS LIMITES Partie 2 TVA AU SECOURS DE REPORTAGES (R) Centre St. John’s, Terre-Neuve MIDI PEG+CHAT (R)Ven PEG +de 2 (suite du 7 mars) BÉATRICE SRC L’AUBERGE DU CHIEN RDI LES GRANDS TFO ADIBOU AVENTURE: TFO PETZ CLUB (R) CHAT (R)TFO DANSE TES RÊVES (R) TFO DANSE TES RÊVES (R) NOIR REPORTAGES: Mplus COUP DE FOUDRE (R) Mplus Lun LENDEMAIN DEMplus CATFISH Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA JUSTE POUR RIRE PERSONNALITÉS OBJECTIF T9ERhR0E0(R) VEILLE À BALIMer SCREAMUNIS MARTIN SUR LA UNIS CANADA, PLUS TFO DANSE TES RÊVES (R) SRC PRIÈRE DE NE PAS UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R) QUEENS:TERREUR SUR LE GRAND QUE NATURE Partie Mplus CATFISH ENVOYER DE FLEURS TV5 Lun RIRES DU MONDE TFO PETZ1C2LUhB3(0R) CAMPUSJeu LES MAGICIENSROUTE (R2) 0h30 UNIS BOUFFE EN CAVALE TVA DU TALENT À (R)Mar MARCHÉS SUR TERRE (R)Ven CATFISHTFO TFO 2241.7h00 2 de 2 20h30 REVENDRE (R)Mer PARCONAUTE (R)Jeu RDS SPORTS 30 UNIS Lun CANOT COCASSE (R) 20h30 TFO DANSE TES RÊVES (R) DES ÉCOLES PAS COMME RDI Lun Mar Mer Jeu LESTV5 CRIMINELS 2.0 (R) RDS TRAJECTOIRES TFO TFO 224.07h50 Mplus LA FIÈVRE DE LA LES AUTRES (R)Ven HÔPITAL EXVen LA PÉRIODE DE (R) 15h15RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO TFO 24.7 TFO #ONF2R1h00 DANSE JUNIOR VÉTÉRINAIRE (R) QUESTIONSSRC MÉMOIRES VIVES UNIS ADIB ALKHALIDEY: RDS Lun HOCKEY LE SRC 4 ET DEMI... (R) TVA INFOPUBLICITÉTVA O’ Mplus LIP2S1YhN0C 0BATTLE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MAGAZINEMar GOLF TFO ARTHUR (R) TFO Lun Mar Mer PEG+CHATMplus SCREAM QUEENS: SRC ENQUÊTE JE T’AIME2(R0)h30 Championnat Valspar PGA (R) Mplus COUP DE FOUDRE (R) (R)Jeu Ven PEG + CHAT (R)TERREUR SUR LE CAMPUS RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA L’APPÂT TFO CART2E1DhE0V0ISITE Ven LE SPORT EN TOUTE UNIS Mar Mer Jeu VenUNIS ST-NICKEL (R) SRC VOTRE BEAU Mplus BARMAIDS LIBERTÉ UNIS MAL1C2OLhM4(5R)TFO CINÉMA Avant les rues PROGRAMME UNIS NOS ÉTÉS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 ANGELO L1A5DhÉB2R5OUILLE (R)Rykko Bellemare, Kwena TVA L’HEURE BLEUE TFO CINÉMA Un barrage SRC AU SUIVANT Mar TOUT LE MONDE EN UNIS Lun 1GR5AhB3O0UILLON (R)Bellemare-Boivin (2016, Drame Mplus LES MAGICIENS (R) contre le Pacifique En Indochine, TVA LA LISTE NOIRE PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TV5 64’ LE MONDE EN UNIS CAPITAINE un mère tente désespérément UNIS DURHAM (R) (R)Ven SECOND REGARD (R) FRANÇAIS TV5 DES CHIFFRES ET DEScriminel) 22h00 ALATRISTE (R) de construire un barrage pour TFO CINÉMA Le charme TFO STELLA ET SACHA (R) RDS Lun 30 IMAGES/ LETTRES TFO CINÉMA Chevalier sauver sa terre. Isabelle Huppert, discret de la bourgeoisie Deux Mplus MP CLIPS SECONDEMar À RDS Mar HISTOIRES DETV5 PARCONAUTE (R) Vangelis Mourikis, Nikos ménages bourgeois et un COMMUNIQUERMer SENTIERSRDI RDI ÉCONOMIE Gaspard Ull2iel1(2h03090, Drame) diplomate s’efforcent en vain UNIS RAMD9AhM2(5R) HISTOIRES DE SENTIERS (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC LE TÉLÉJOURNAL Orphanos (22011h5,3C0omédie) Mplus BAR2M2AhID0S0 de se rencontrer pour un repas. Jeu 25 ANS D’ÉMOTIONSVen TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TVA TVA NOUVELLES Fernando Rey, Paul Frankeur TFO LES AVENTURES HORS-JEU 2.0 (R) UNIS WALTER ET TANDOORIMplus SCREAM QUEENS: RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 CULTURE ANIMALE SRC MONK (R)TERREUR SUR LE CAMPUS RDS L’ANTICHAMBRE EN (1972, Com2é1dihe)30 D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) TVA Lun CINÉMA Amour (R) 15h45 DIRECT 22h00 DIRECT toujours (2014)Mar CINÉMAUNIS DUR2H2AhM1(R5) RDI RDI ÉCONOMIE TV5 LES ALPES MARITIMES RDS Lun Mer CANADIENS Conviction (v.f.) (2010)Mer TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TV5 BIENVENUE AU PÔLE SRC LE TÉLÉJOURNAL EXPRESS (R)Ven LE MONDE CINÉMA Faire sa chance (2012)RDS L’ANTICHAMBRE EN NORD (R) TVA TVA NOUVELLES VUES DU C2I2ELh(0R0) DU SPORT GILLETTE (R) Jeu CINÉMA Le copain de ma UNIS LE M1O5NhDE50DE PAHÉ (R) RDI RDI ÉCONOMIE Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS RDI RDI EN DIRECT copine (2010)Ven CINÉMADIRECT 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS CANADA, PLUS GRAND TV5 MARCHÉS SUR TERRE SRC MARINA ORSINI Cambriolage dans la tour (2011) UNIS Mar Mer Jeu VenRDI LE NA2T2IOhN3AL5 TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO SAGWA, LA CHATTE TFO TRACTEUR TOM (R)TVA DENI2S2LhÉV4E0SQUE Mplus LES MAGICIENS QUE NATU2RE2Pha3rti0e 2 de 2 (R) DIRECT SIAMOISE (R) Mplus BUZZ PATATES E1T5DRhA5G5ONS (R)TFO LE FU2T3UhR0P0ROCHE (R) RDI LE NA2TI2OhNA3L5 RDI RDI ÉCONOMIE UNIS Lun OCTOS DYNAMOS UNIS FOR2T2IThUD3E0(R) TVA DENIS2L2ÉhV5ES5QUE SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS RAMD9AhM4(5R) (R)Mar CINÉMA Erreur UNIS Lun PATATES ETTV5 TV5 LE JOURNAL TFO TFO 224.37h00 TVA TVA NOUVELLES sur la personne (1995)MerRDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 Mplus LENDEMAIN DE TFO SAGWA, LA CHATTE VOYAGE ORGANISÉ (R)Jeu DRAGONS1(R6)h00SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL VEILLE À BALI BIENVENUE À WHISTLER (R)ONTARIO (R) RDI LE NA2T2IOhN3AL5 RDS SPORTS 30 SIAMOISE 1(R0) h00 TV5 PLUS BELLE LA VIETFO CARTE DE VISITE TVA DENI2S2LhÉV5E0SQUE RDI LE NATIONAL UNIS GAR2D2Eh-M3A0NGER (R) Ven DURHA1M3(hR1) 5 RDS Lun HORS-JEU 2.0 (R)Mplus COUP DE FOUDRE TFO NE P2AS3RhE0C0ULER (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NA2T2IOhN3AL5 TVA Lun Mar Mer DEUX TFO TRAC1TE3UhR2T0OM (R) Mar VACANCES NATURE ONTARIO (R) TVA DENI2S2LhÉV4E0SQUE FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT TV5 LE JO1U3RhNA3L0DE L’ÉCO SRC ENTRÉE PRINCIPALEUNIS PEN2S3EhVI1TE5! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus COUP DE FOUDRE TFO FILM2ST3RhIP0E0(R) BIEN LA SEMAINE (R)Ven TFO ARTHUR (R)RDS SPOR2T3Sh320 0 RDS JETER L’ANCRE DENIS LÉVESQUE (R) TV5 64’ LE MONDE EN Mplus Lun CATFISHMarTV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE RDI LE NATIONAL UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 Lun PARTIR AUTREMENT FRANÇAIS BUZZMer SCREAM SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 EN FAMILLE (R)Mar PARTIR RDS Lun Mer CANADIENS QUEENS:TERREUR SUR LERDI 24/60 ONTARIO (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI LE NATIONAL AUTREMENT (R)Mer PORTS EXPRESSVen TRAJECTOIRES CAMPUSJeu LES MAGICIENSSRC MARINA ORSINI (R) TFO CARTE DE VISITE SRC LE TÉLÉJOURNAL D’ATTACHE (R)Jeu LES (R) (R)Ven LENDEMAIN DE VEILLETFO PARCOURS RÉUSSI (R) Mplus COUP DE FOUDRE TFO #ONF2R3h30 ONTARIO MONDES DE VINCENT (R) RDI L’INFO AVEC JULIE ET À BALIMplus BUZZ TFO JAM (R) Ven FOUCAULT CONTRE LUI- ALEXIS UNIS GALAXIE ACADÉMIE UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) RDS HISTOIRES DE Mplus COUP DE FOUDRE MÊME (R) TFO BOOKABOO (R)UNIS LE G2O3ÛhT3D5U PAYS (R) TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE SENTIERS RDS Jeu Ven TENNIS BNP Mplus BUZZ (R) 16h15 RDI 24/60 UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) Paribas FIT (R) UNIS Mer DE PAR CHEZ TFO ARTH1U6Rh(R2) 0TVA DEUX FILLES LE RDS TENNIS EN DIRECT SRC MARINA ORSINI (R) TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE Mplus Lun Mar Mer Jeu BNP Paribas FIT Site: Indian TFO PARCOURS RÉUSSI (R) L’INCROYABLE FAMILLE NOUS (R) 13h45 UNIS Mar Mer Jeu Ven POK ETMATIN (R)23h40 Wells Tennis Garden Indian Mplus BUZZ RDS 24CH KARDASHIANVen LA FIÈVRETV5 PROF2IL3AhG4E5(R) Wells, Californie RDI 24/60 DE LA DANSE JUNIOR TFO DRÔLES DE PETITES MOK (R) 16h25RDS CANA0DhIE0N0S EXPRESS RDI 24/60 UNIS FOU2D3EhS 3OI5SEAUX (R) SRC CINÉMA Jusqu’au UNIS Lun DURHAM (R)Mar SRC MARINA ORSINI (R) bout Un couple lutte contre CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer BÊTES (R)13h50 UNIS Lun POK ET MOK (R)TFO PARENT UN JOUR, TFO PARCOURS RÉUSSI (R) TVA CINÉMA Stretch (v.f.) Un les autorités locales afin de GRAND HÔTEL (R)Jeu BELLE- TV5 L’INVI1TÉ4ThV05 0MONDEPARENT TOUJOURS (R) Mplus BUZZ chauffeur accepte de transporter construire leur maison. James BAIE (R)Ven NOS ÉTÉS (R) TVA TOP M1O6DhÈ3LE0SMplus MAÎTRES UNIS VOYAGE ORGANISÉ un millionnaire excentrique Cromwell, Geneviève Bujold TV5 Lun ODYSSEUSMar CAÏNTATOUEURS afin de payer une dette. Patrick (2013, Drame) TFO MOUK1I0(Rh) 20 (R)Mer DUEL AU SOLEILJeu TV5 PLUS BELLE LA VIE (R) 23h35 Wilson, Ed Helms (2014, TFO PARCOURS RÉUSSI (R) TFO MOUK1I0(Rh) 30 INNOCENTEVen L’ÉVOLUTION RDS Lun LE CHALLENGEUNIS DEA0DhZO3N0E (R) Mplus BUZZ EN MARCHE (R) HOCKEY (R)Mar TVA DEUX FILLES LE Comédie) 23h40 UNIS DE PAR CHEZ NOUS RDS Lun 30 SUR 30 (R)Mer RDS Mar VOILE Vendée KALAMOUCHERDI LE NATIONAL TV5 PROFI0LAhG0E0(R) VACANCES NATURE GlobeJeu Curling Brier (R) TFO MARTHA BLA BLA (R)TFO CINÉMA Effi Briest En MATIN (R)23h40 (R) 23h35 SRC VIRGINIE (R) Mplus Mar BUZZ1890, Effi Briest a 17 ans et TV5 PROF0ILhAG0E0(R) RDS SOCCER Ligue Europa TFO BOOK1A0BhO4O5(R) TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS...vit dans un milieu privilégié Rostov c. Manchester United TVA CINÉMA Le beau-père Mplus Lun BARMAIDSMaraux environs de Berlin. Hanna TFO PARENT UN JOUR, UEFA (R) Un adolescent se rend compte TFO DRÔLES DE PETITES LA FIÈVRE DE LA DANSE LES DÉCO1UV6RhE4UR5S (R)Schygulla, Wolfgang Schenck PARENT TOUJOURS (R) TFO PARENT UN JOUR, que son beau-père est un tueur JUNIORMer CATFISHJeu TFO MART1H6AhB5LA5BLA (R)(1974, Drame) Mplus MAÎTRES PARENT TOUJOURS (R) en série. Penn Badgley, Dylan BÊTES (R)10h50 LIP SYNC BATTLE (R)Ven TVA TVA N1O7UhVE0L0LES TATOUEURS Mplus MAÎTRES TATOUEURS Walsh (2009, Thriller) TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) BEACHCLUB UNIS DEAD ZONE (R) UNIS Lun CHIENS AU TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS DEA0DhZO3N0E (R) TVA LE TRICHEUR (R) TRAVAIL (R)Mer COULEURS PRENDRE SA PLACE TV5 VISITES PRIVÉES LOCALESJeu BALADE À RDS LE 5 À 7 RDI LE NATIONAL RDS Mer KALAMOUCHE (R) TORONTO (R)Ven REBUT RDI EN DIRECT AVEC TFO CINÉMA Avant les rues SRC RICARDO PATRICE ROY Rykko Bellemare, Kwena TFO LES DOOZERS (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) Bellemare-Boivin (2016, Drame Mplus Lun Mar Mer Jeu Mplus Lun Mar Mer Jeu criminel) L’INCROYABLE FAMILLE MAÎTRES TATOUEURSVen TATOUEURS DE NUIT http://www.lerempart.ca

16 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Pluton ne affaire? niste montréalaise et présidente des protéines à leur diète le matin rapides, des mauvais gras et qui redeviendra pas Selon la firme de recherche de la clinique de nutrition Vivaï, et le soir, il y a un regain d’éner- sont faibles en fibres. Vaudrait une planète spécialisée en nutrition sportive, gie immédiat ». Par exemple, en mieux prendre l’habitude de se en marketing Euromonitor, peu confirme que beaucoup de gens ajoutant du yogourt au déjeuner promener avec un fruit et des noix Depuis quelques semaines, un d’ingrédients ont connu une estiment manquer de protéines, et des légumineuses à une salade dans son sac ! ».   groupe de « Plutoniens » fait augmentation aussi soutenue et même si elle n’a jamais personnel- le midi.   campagne pour rendre à Pluton « météorique » que les protéines lement connu un cas. Elle pense Verdict son statut de planète. Mais leurs dans les dernières années. Une aussi qu’il faut défaire quelques Selon la nutritionniste, les Contrairement à ce que l’on efforts sont voués à l’échec, écrit analyse de marché de Nielsen a mythes. « Le simple fait d’ajouter personnes au régime, les gens l’astronome Michael Brown dans dévoilé que les ventes de barres des protéines à notre alimentation âgés qui ont peu d’appétit, les pourrait croire avec l’arrivée sur le New Scientist. protéinées ont augmenté de 63 % ne fera pas fondre nos kilos, ni personnes malades ou en rémis- les tablettes de nombreux pro- en 2015, par rapport aux 12 mois grossir nos muscles. Ajouter plus sion et les nouveaux végétariens duits protéinés dans les épiceries, La décision finale relève précédents, tandis que les chiffres de protéines c’est ajouter des qui n’ont pas encore bien équi- la population générale ne souffre de l’Union astronomique de la firme britannique d’études calories. Il faut porter attention libré leur régime alimentaire, pas d’un déficit de protéines. internationale, le seul organisme de marché Mintel, publiés en à notre apport calorique total, devraient porter une attention Mais il semble avantageux de « autorisé » à nommer des corps août 2016, indiquent qu’il y avait équilibrer les glucides, les lipides particulière à la quantité de pro- porter attention à la répartition célestes. En 2006, après des 40 % plus de lancements de pro- et les protéines. Les protéines ne téines qu’elles consomment et des protéines tout au long de la années de débats, elle créait duits riches en protéines en 2016 se transforment pas miraculeu- à la répartition de leurs apports journée puisqu’elles agissent sur la catégorie « planète naine » par rapport à 2015. La protéine sement en muscles. Si on veut en protéines dans la journée. notre satiété et nous donnent de pour Pluton et quelques autres a la cote! augmenter sa masse musculaire, Quantité de protéines recom- l’énergie. astéroïdes. Rien n’a changé on doit faire des exercices en mandées depuis 2006, si ce n’est la mission Pourtant, le déficit en proté- conséquence », nuance-t-elle. Pour ce qui est des poudres, New Horizons, cette sonde ine est excessivement rare dans les Pour la population en gé- boissons et collations protéinées spatiale de la NASA qui est passée pays industrialisés. À preuve, se- La spécialiste se dit égale- nérale, la consommation quoti- qui sont destinées aux sportifs, à proximité de Pluton l’an dernier. lon Santé Canada, près de 100 % ment préoccupée du fait que plu- dienne de référence est de 0,8 g de mais qui sont de plus en plus Or, la campagne « pro-Pluton » des adultes canadiens en consom- sieurs personnes en consomment protéine par kg de poids corporel populaires dans la population en est dirigée par le scientifique en meraient une quantité suffisante. plus, au détriment des glucides et par jour. « On peut arrondir à 1 g général, le Détecteur de rumeurs chef de cette mission, Allen Stern. des lipides. « On ne recommande par kilo de poids corporel, voire en parlera dans un autre article. La raison principale pour avoir L’origine de la rumeur pas de prendre des collations ou un peu plus, selon la taille », in- démis Pluton en 2006 était qu’on Pourquoi pense-t-on qu’on des repas uniquement composés dique Hélène Laurendeau. Une Antarctique : découvrait — et qu’on continue de protéines, par exemple. Il faut femme de 60 kg devrait donc la fissure de 175 km de découvrir — de plus en plus a besoin de plus de protéines? des glucides, des protéines et des consommer entre 48 g et 60 g de Avec ses 175 km de long, il de petits mondes aux confins D’abord, parce que le marketing lipides pour être en santé. Ce qui protéines par jour. « On devrait les ne lui en manque plus que 30, de notre système solaire, dont fait tout pour nous en convaincre. est important avec les protéines, répartir équitablement sur les 3 re- et la fissure libérera un iceberg plusieurs seraient assez gros pour Il semble que l’industrie alimen- c’est de bien les distribuer dans pas ou sur 3 repas et 2 collations, de la taille du Luxembourg dans passer eux aussi dans la catégorie taire mise gros sur les protéines la journée, car elles donnent un si on en mange », ajoute-t-elle. l’océan Antarctique. « planète » si on changeait les en partie parce que les aliments à sentiment de satiété. » Les athlètes de haut niveau, tout Large en certains endroits de critères pour y réadmettre Pluton. forte teneur en sucre et en gras ont dépendant de leur discipline et de plus d’un kilomètre, cette fissure Au nom de tous les jeunes et eu mauvaise presse ces dernières 3 fois par jour… leurs objectifs, peuvent consom- fait parler d’elle depuis janvier, moins jeunes qui devraient années. Il est donc plus facile de La nutritionniste Hélène mer de 1,2 g à 2 g de protéines alors qu’elle avait gagné 20 nou- retenir non plus neuf noms de promouvoir un aliment qui n’a par kilo de poids corporel. veaux kilomètres en seulement planètes, mais des dizaines, voire pas de connotation négative. De Laurendeau pense elle aussi un mois. Si la tendance se main- des centaines, les astronomes ont plus, certaines diètes, comme qu’on devrait porter attention Les bonnes sources de pro- tient, elle atteindra la côte dans choisi jusqu’ici de s’en tenir à la Atkins, ont contribué à leur à la répartition des protéines dans téines sont les légumineuses, quelques semaines, libérant une décision de 2006. popularité en vantant les vertus la journée. « Trop de personnes les œufs, le tofu, la volaille, le partie de la calotte glaciaire, ap- d’un régime alimentaire riche en mangent des toasts avec de la tempeh, le poisson, les noix, la pelée Larsen C. Celle-ci recouvreTous en manque de protéines? protéines pour perdre du poids. confiture le matin, des pâtes ou viande, les graines, les produits une partie de la péninsule antarc- Faux Enfin, comme elles servent à la une salade le midi et une grosse laitiers. On en trouve aussi dans tique, cette partie du continent construction et à la réparation portion de viande le soir. Les les céréales et les légumes. glacé qui s’avance vers le nord. Céréales, gruau, barres des muscles, les protéines sont protéines sont mal réparties dans C’est le plus récent des si-tendres, pains, muffins, pâtes, associées à l’augmentation de la la journée. Ces personnes sont Pour consommer 20 grammes gnaux d’alarme émanant deboissons prêtes à boire, tout masse musculaire, notamment fatiguées toute la journée et arri- de protéines dans un repas, il fau- l’Antarctique, mais c’en est unsemble enrichi de protéines au- auprès des sportifs. Et pas juste vées au soir, elles dévorent ! », ex- dra manger, au choix : 115 g de qu’anticipaient les glaciologuesjourd’hui! Avons-nous vraiment auprès des sportifs, désormais… plique-t-elle. « Juste en intégrant tofu, 300 g de pois chiches, 80 g depuis 1995. Après la rupturebesoin d’ajouter des protéines de thon, 80 g de dinde, 3 œufs de la calotte glaciaire Larsen Adans notre alimentation ou le Mélissa Olivier, nutrition- entiers, 120 g de jambon, 200 g cette année-là, puis de sa jumellemarketing a-t-il flairé la bonne de fromage, une grosse poignée Larsen B en 2002, ce n’était d’amandes. Pas trop difficile! qu’une question de temps avec que Larsen C ne fasse les man- Intéressants, les aliments chettes. Elle est suivie attentive- enrichis de protéines ou ment depuis 2014 par un groupe le prêt-à-manger protéiné? de chercheurs principalement britanniques, réunis sous le nom Hélène Laurendeau est d’avis de Projet Midas. que les aliments enrichis de pro- Ce sera aussi une occasion téines, comme les barres tendres unique pour les glaciologues d’en protéinées, peuvent être pratiques apprendre plus sur la dynamique à l’occasion. « Si on n’a pas eu le des calottes glaciaires entre elles temps de prendre un repas équili- et avec le reste du continent sur le- bré, ça dépanne. ». Mais elle rap- quel elles reposent : parce qu’une pelle que ce n’est pas parce qu’un fois cette partie de Larsen C dé- aliment est riche en protéines tachée, toute la question sera de qu’il est santé. « Il faut prendre savoir combien de temps le reste le temps de regarder quelle est de Larsen C restera intacte avant la valeur nutritive du produit sur de glisser à son tour vers l’océan. l’emballage. Souvent, ce sont des aliments transformés, qui contiennent beaucoup de sucres

17SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall 890, chemin Walker 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) Programme et activités communautaires 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Centre d’orientation pour adolescents 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com nouvellement arrivés www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS Programme de travailleurs en GARDERIES [email protected] établissement dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairefrancophones de l’Ontario Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 Windsor www.franco-sol.ca Bureau [email protected] 519 946-3797 PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs [email protected] Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605de la Régionale du Sud-Ouest. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca COMPTABLES Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES Hyatt Lassaline LLP [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Donald Lassaline, CPA Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 Windsor 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 519 966-4626 Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 www.hyattlassaline.com 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca COUNSELLING 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – Centre d’aide et de lutte 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE contre les agressions à caractère Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 7515, promenade Forest Glade sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 974-3423 John Shiha, diacre WindsorLally Ford Sales & Service Ltd 1770, avenue Langlois, Windsor Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 www.saccwindsor.net Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 Association canadienne-française Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca de l’Ontario Régionale Windsor- 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford Essex-Chatham-Kent service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham 7515, pr. Forest Glade, Windsor Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 519 948-9322 www.visitation.dol.ca Jackie Robert, R.N/I.Awww.victoryford.ca [email protected] La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler www.acfowindsor.ca Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury ÉDUCATION Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Conseil scolaire catholique Providence Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com Bureaux administratifs, siège social Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES 7515, promenade Forest Glade Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES Windsor ON N8T 3P5 Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide 1 888 768-2219 (sans frais) [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois 519 948-9227 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor www.cscprovidence.ca INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Conseil scolaire catholique Providence Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com École de jour/École de soir 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue 14, rue Notre-Dame Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex Pain Court ON N0P 1Z0 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie 519 355-1304/877 250-4877 Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault www.cscprovidence.ca Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Conseil scolaire Viamonde Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 Siège social 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires 116, Cornelius Parkway Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest Toronto ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 1 888 583-5383 Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com Écoles élémentaires RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque L’Envolée mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin 1799, rue Ottawa Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire Windsor Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés 519 259-4860 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments Louise-Charron C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh 2520, chemin Cabana Ouest 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 Windsor [email protected] 226 315-1878 www.paulhaslip.ca École secondaire De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca

18 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017Relâche scolaire 2017 : Faites vos valises... l’esprit en paix! Bien des gens profitent des de leur voyage, précise Brigitte il importe que chaque voyageur tion du pays dans lequel vous portefeuille et de votre liste devacances pour se détendre et Gougeon, vice-présidente asso- souscrive une protection qui prévoyez voyager. Le gouverne- personnes à joindre en cas d’ur-évacuer un peu de tension de la ciée, TD Assurance. Nous savons répond à sa situation et à ses ment du Canada possède une gence. Gardez-en une copie dansvie courante. Ils sont toutefois que les Canadiens s’inquiètent besoins uniques, explique page Web qui répertorie tous les vos bagages et une autre au domi-nombreux à trouver que les à l’idée d’avoir besoin de soins Mme Gougeon. Contrairement à avertissements à jour pour tous cile d’un ami ou d’un membre devacances apportent leur lot de médicaux en voyage et nous pou- ce que croient bon nombre de Ca- les pays, en fonction des der- votre famille. Vous pouvez aussistress, que ce soit avant ou pen- vons les aider à réduire ce stress nadiens, il importe de souscrire nières nouvelles et des derniers numériser vos documents et vousdant le voyage. Selon un récent avant leur départ. » une assurance même si le séjour événements. les envoyer par courriel ou lessondage commandé par TD à l’étranger est de courte durée, stocker dans le nuage.Assurance, le risque de tomber Mme Gougeon précise que car personne n’est à l’abri d’un Claire Newell, l’experte en • Faites-vous une trousse demalade en voyage serait, pour près de la moitié des Cana- imprévu comme un accident ou voyages et l’auteure du livre à premiers soins comprenant desprès de la moitié (49 %) des Ca- diens qui voyageront pendant une chute nécessitant des soins succès Travel Best Bets – An In- tampons à l’alcool, des bandages,nadiens planifiant des vacances, la relâche scolaire quitteront le médicaux. Il importe de discuter sider’s Guide to Taking Your Best de la crème antiseptique et desl’une des trois principales causes Canada et que de souscrire une avec son assureur de la protection Trips, Ever est une voyageuse in- médicaments pour la douleur, lade stress. Malgré ce chiffre, assurance médicale adéquate la mieux adaptée à ses activités trépide qui a nagé avec les requins fièvre, le rhume et les allergies.seulement quatre voyageurs sur permet d’apaiser certaines in- ou à son plan de voyage. » au Cap et monté à dos d’éléphant • Assurez-vous que vos médi-dix (39 %) affirment souscrire quiétudes quant au risque de en Thaïlande. Même si vous ne caments d’ordonnance ont étérégulièrement une assurance tomber malade ou de se blesser Voici d’autres conseils de prévoyez pas côtoyer de requins renouvelés et que vous en avezvoyage. en voyage. Selon le sondage de TD Assurance pour éliminer les ni d’éléphants pendant la relâche amplement pour la durée de la TD, les Canadiens invoquent sources de stress : scolaire, Mme Newell offre cer- votre voyage. N’oubliez pas de Selon ce même sondage, les différentes raisons pour ne pas • Si vous prenez l’avion, n’ou- tains conseils pour rendre vos les ranger dans votre bagage àdeux autres principales causes souscrire régulièrement une bliez pas de vérifier les conditions vacances de cette année moins main pour y avoir accès facile-de stress seraient la crainte de assurance voyage. Certains n’y météorologiques et votre horaire stressantes. ment en tout temps.perdre son portefeuille ou ses pensent tout simplement pas, de vol le matin de votre départ.documents de voyage (58 %) et la tandis que d’autres estiment ne • Pour une tranquillité d’esprit « Voyages et pépins ne « S’il y a une habitude quecrainte de perdre d’autres articles pas en avoir besoin ou encore que accrue, pensez à souscrire une font pas bon ménage, dit-elle. j’encouragerais les Canadienspersonnels comme une caméra ça n’en vaut pas le coût. assurance annulation de voyage Vols annulés ou retardés ou à adopter, ce serait d’ajouterou un téléphone mobile (41 %). pour protéger l’argent investi perte de bagages, les pépins en l’examen de leur police d’assu- « Les régimes d’assurance dans votre voyage. Voyager peut voyage peuvent survenir à tout rance de voyage à leur liste de « Comme deux Canadiens maladie du gouvernement ne coûter cher. Ainsi, vous écono- moment. » vérification de voyage, ajoutesur cinq prévoient voyager paient qu’une infime fraction des miserez et éviterez bien du stress Mme Gougeon. Il leur suffirapendant la relâche scolaire, ils dépenses engagées à l’étranger en ayant la possibilité d’obtenir le Ces conseils, qui s’adressent de quelques minutes pour as-seront nombreux à éprouver pour soigner une maladie ou remboursement de vos frais de tant aux voyageurs novices surer leur tranquillité d’esprit etdu stress pour certains aspects une blessure. Dans ce contexte, voyage en cas d’annulation ou qu’expérimentés, peuvent vous réduire leur niveau de stress en d’interruption de voyage pour aider à atténuer certains facteurs cas d’imprévu. » une cause assurée. de stress liés au voyage : • Tenez-vous au fait de la situa- Source : TD Assurance Faites des photocopies de votre passeport, de vos cartes d’identité, du contenu de votre Guerre et terrorisme dans la littérature jeunesse Paul-François Sylvestre les Hutus qui ont participé au moque de lui en disant que c’est massacre en 1994. Il y a des un métier de fille. D’avril à juillet 1994, près Hutus qui ont protégé les Tutsis, de 800 000 personnes d’origine on les appelle les Justes. Et puis Les deux garçons sont tutsi ont été éliminées au Rwan- plusieurs Hutus étaient mariés à constamment à couteaux tirés du- da. Cette triste page d’histoire a des Tutsis. » rant les repas et finissent presque poussé Caroline Auger à écrire toujours par passer la soirée en un roman pour ados intitulé Les Une écriture saccadée ac- punition dans leur chambre. En hyènes rôdent toujours. Le titre laisse compagne les multiples rebondis- arpentant le parc pour trouver déjà entrevoir que la vengeance sements et le récit est subtilement quelqu’un susceptible de l’enga- des Hutus sur les Tutsis ne connaît enrichi d’une réflexion sur le ger comme gardien d’enfants, pas de frontières. sort des immigrants. S’il y a un Henri découvre que deux jumelles prix pour un premier roman, Les identiques répondent déjà à la L’action de ce premier roman hyènes rôdent toujours mérite de le demande et ne souhaitent pas voir de Caroline Auger se situe à Mon- décrocher. un nouveau venu empiéter sur leur tréal et met en scène une jeune territoire. Rwandaise prénommée Prisca. La guerre, le terrorisme, les Elle se sent épiée, puis carrément nouveaux arrivants, voilà des Henri reçoit néanmoins un poursuivie par un homme qui thèmes qui trouvent leur place appel pour garder une petite fille la traite d’inyenzi ou coquerelle. dans la littérature jeunesse depuis assez turbulente durant deux Terrifiée, Prisca parle timidement quelques années. L’an passé, la heures. Je ne vous en dis pas plus, de cette affaire à une nouvelle Franco-Ontarienne Andrée Pou- mais soyez assurés que l’imagina- amie dans la même classe qu’elle. lin avait abordé la difficile réalité tion d’un enfant peut en faire voir Ève-Marie la prend sous son bras de deux réfugiés dans Y’a pas de de toutes les couleurs. Et n’oubliez et tente de la protéger. place chez nous (Québec-Amé- pas qu’un coup de pouce peut rique). parfois venir de celui qu’on croit Comme vous le devinez sans être son pire ennemi… doute, les deux jeunes filles ne font Gardiennage infernal pas le poids devant l’homme qui Un autre livre, pour les 10 ans Caroline Auger, Les hyènes rôdent rôde dans leurs parages; elles ne toujours, roman, Saint-Lambert, tardent pas à découvrir qu’il est et plus cette fois-ci, fait appel à la un Interahamwe ou membre de complicité. Il s’agit de Gardien- Soulières éditeur, coll. Graffiti no 106, la milice chargée d’éliminer les nage infernal d’Isabelle Gaul. La 2017, 152 pages, 15,95 $. Tutsis, peu importe leur lieu de romancière crée le personnage résidence. d’Henri, jeune ado, qui vient de Isabelle Gaul, Gardiennage infernal, suivre un cours de gardiennage roman illustré par Jocelyne Bouchard, La jeune auteure nous ap- et qui cherche des clients. Son Saint-Lambert, Soulières éditeur, coll. prend que « ce ne sont pas tous frère Samuel, un an plus jeune, se Chat de gouttière no 61, 2017, 120 pages, 10,95 $.

19SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 • LE REMPARTCscProvidence.caL’école Saint-Antoine à l’heure du carnaval (D.R.) Les élèves de l’École une sculpture représentative de Journée de clôture du carnavalélémentaire catholique Saint-An- l’une ou l’autre des dix provincestoine à Tecumseh ont connu une canadiennes. Une fois ramenée sursemaine passablement excitante la scène du gymnase, elles ont étéentre le 27 février et le 3 mars. En recouvertes de manière à conservereffet, tous les jours, dans le cadre un élément de surprise en prévisiondu carnaval, ils ont participé à de leur dévoilement.différentes activités. Pendant que les plus jeunes Dès le lundi matin, rassemblés mettaient à profit leur créativité etdans le gymnase de l’école, les leurs habiletés manuelles, les autresélèves ont d’abord été informés des visionnaient le film La Guerre desactivités prévues pour la semaine. tuques. Le mardi, ils ont pu déguster, L’avant-midi du jeudi a étésur l’heure du midi, de délicieuses consacré à différentes épreuvescrêpes. physiques et c’est le vendredi que les élèves ont procédé aux céré- Le mercredi matin, les classes monies de clôture de ce carnavalont contribué à une activité de unique, notamment en dévoilantsculpture faite à partir de maté- l’ensemble des sculptures réaliséesriaux recyclables. Comme c’est au cours de la semaine.l’année du 150e anniversaire de lafédération canadienne, le thème Dans l’ensemble, tout leimposé était le Canada, et chaque monde s’est bien amusé au coursgroupe devait concevoir et réaliser de cette semaine d’activités.

20 LE REMPART • SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 Caricature Programme de bourse pour les jeunes Vivez trois semaines d’expériences fascinantes dans une autre région francophone du Canada cet été ! Pour les élèves de 8e et 9e année inscrits dans une école de langue française. Plus de 80 bourses offertes en Ontario !Visitez le site Web ci-dessous pour obtenir plus de renseignements et pour vous inscrire en ligne avant le 31 mars 2017.www.destinationclic.ca 1 877 866-4242 T:10” Désormais, les menus indiquent les calories. T:5.71” Voilà une bonne occasion de parler de choix alimentaires. En moyenne, on recommande 1500 calories par jour pour les enfants et 2000 pour les adultes, selon l’âge et l’intensité d’activité.ontario.ca/caloriesaumenuPayé par le gouvernement de l’OntarioAd Number: MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4 This proof was produced by the following department:Publication(s): Ethnic Print Ad PREPRESSThis ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883 SIGNOFFS:File Location: SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P78515_Menu Labeling Parents Ethnic Print:French:MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4.inddJOB SPECIFICS FILE SPECIFICATIONS: PREMEDIA OPERATOR: FONTS & PLACED IMAGES