2019 02 21

Vol. 17 no 4 Le port de Sarnia L’ActionLejeudi21février2019 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Un festin pour le Mois de l’histoire des Noirs Le CCRL a contribué à sa façon aux célébrations. Article à la page 5 Le fondateur du Sunfest Conditions de vie des Un congrès consacré à reçoit un prix réfugiés syriens au pays la petite enfance page 2 page 3 page 4

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 21 février 2019 Un prix prestigieux pour le fondateur du Sunfest Philippe Thivierge Canada, passera le cap des 25 ans persisté à s’acharner sur les artistes fredo Caxaj sur la promotion de la maître de cérémonie du « Village cet été. La première édition de et les rares festivaliers. Cependant, musique folk que la Folk Alliance québécois », la scène des artistes Le Sunfest de London, un des l’événement aurait pu être la der- le fondateur de ce rendez-vous en International a décidé de l’honorer folkloriques de la Belle province. meilleurs festivals de musique au nière tant la pluie diluvienne avait musique ne s’est pas laissé abattre à l’occasion d’un événement de Ce n’est cependant pas là le seul et se mettait immédiatement à la marque rassemblant des centaines mérite de M. Garand qui, lui-même Avis de consultation publique tâche pour que le Sunfest revienne d’artistes et de professionnels liés musicien, s’implique depuis des sur la proposition de transfert de permis de en force l’année suivante. à ce style musical. Le mercredi décennies dans la préservation du 13 février, à Montréal, de nom- patrimoine musical québécois. peopleCare Hilltop Manor Cambridge Cet homme, c’était Alfredo breux prix ont été remis pendant à Cambridge Caxaj. Non seulement a-t-il tra- le gala de cette association et c’est Le congrès de la Folk Alliance vaillé d’arrache-pied pour lancer ce ainsi qu’entre autres récipiendaires, International, qui se tient tous les peopleCare Oakcrossing London à London festival mais il en constitue encore M. Caxaj a reçu le Spirit of Folk ans en février, attire près de 3000 ar- peopleCare Tavistock à Tavistock aujourd’hui le rouage essentiel Award. tistes et travailleurs de l’industrie de en tant que directeur général et la musique d’environ 35 pays. C’est Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD) artistique. Cette distinction fut également dire l’étendue de la publicité à long étudie une proposition de transférer le permis de foyer de soins de accordée à la musicienne Ellen Ha- terme dont bénéficiera le Sunfest longue durée (SLD) des foyers de soins de longue durée suivants, Sous sa direction, le Sunfest a milton, à la chanteuse ShoShona grâce à Alfredo Caxaj. de peopleCare Inc. (le « titulaire de permis ») à peopleCare pris des proportions qui en font un Kish, à l’artiste graphique Michael Communities Inc. (le « titulaire de permis proposé ») : événement incontournable, non Wrycraft, à l’interprète Sophia Au-delà de la musique folk, seulement à London, mais dans Rei, au promoteur Matt Smith, à c’est à un flamboyant univers mu- • peopleCare Hilltop Manor Cambridge, un foyer de 185 lits, situé tout le Sud-Ouest ontarien. Sa la productrice et animatrice Sonny sical auquel convie ce festival qui, au 42, rue Elliott, à Cambridge (Ontario); réputation lui attire des visiteurs Ochs de même qu’à Gilles Garand. au cours de son histoire, est toujours provenant de bien au-delà de la ré- Ce dernier est connu au Sunfest demeuré gratuit et donc accessible gion, attirés par la programmation pour avoir été l’organisateur et le à tous. Rendez-vous en juillet au époustouflante que les organisa- parc Victoria! teurs concoctent année après année. C’est pour souligner l’impact remarquable des initiatives d’Al- • peopleCare Oakcrossing London, un foyer de 160 lits, situé au 1242, chemin Oakcrossing, à London (Ontario); et • peopleCare Tavistock, un foyer de 100 lits, situé au 28, rue William Nord, à Tavistock (Ontario). Conformément à l‘article 106 de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée, nous sollicitons l'avis du public préalablement à la prise d’une décision concernant cette proposition. Si vous avez des observations ou des avis que vous désirez transmettre au MSSLD, vous pouvez : 1. Les présenter oralement lors de séances publiques qui auront lieu : • le lundi 1er avril 2019, de 11 h à 12 h, au Hespeler Memorial Arena, salle de réunion Optimist, 640, chemin Ellis, Cambridge (Ontario); • le lundi 1er avril 2019, de 14 h à 15 h, au Tavistock and Alfredo Caxaj Un public toujours nombreux afflue chaque été au Sunfest. District Recreation Center, Tavistock Arena, Upper Hall, 1, rue Adam, Tavistock (Ontario); et • le mardi 2 avril 2019, de 10 h à 11 h, à la Sherwood Library, salle de réunion A, 1225, chemin Wonderland Nord, London (Ontario). - OU - 2. Les soumettre par écrit d’ici le 16 avril 2019 à l'adresse suivante : Directeur en vertu de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de Vous devez remplir toutes les longue durée cases vides en ne plaçant les Ministère de la Santé et des Soins de longue durée chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par Direction des permis et des politiques ligne, une seule fois par colonne et 1075, rue Bay, 11e étage une seule fois par boîte de 9 cases. Toronto (Ontario) M5S 2B1 Chaque boîte de 9 cases est courriel : [email protected] marquée d’un trait plus foncé. téléc. : 416-327-7603 Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas Veuillez indiquer le nom du foyer de soins de longue durée ainsi que oublier : vous ne devez jamais le numéro de projet 19-009 sur toute soumission écrite. répéter plus d’une fois les chiffres Dans le cadre de l’examen du MSSLD, le directeur examinera toutes 1 à 9 dans la même ligne, les soumissions orales et écrites avant de prendre une décision la même colonne et la même concernant cette proposition. boîte de 9 cases. You can obtain this information in English at the same address. BLEED Solution :

3le 21 février 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Statistique Canada évalue les conditions de vie des réfugiés syriens au pays Stéphanie Marin syriens accueillis au Canada constaté que leur revenu moyen 20 000 $ en 2016 pour les réfugiés an environ. Les données plus en 2015 et 2016 en raison de la est équivalent à celui des autres syriens. récentes ne sont pas encore Statistique Canada se penche guerre faisant rage dans ce pays réfugiés. comptabilisées et seront dévoilées pour la première fois sur les depuis 2011. L’organisme fédé- Au moment de compi- plus tard. conditions de vie des réfugiés ral de statistiques a notamment Ces niveaux de revenu an- ler ces données, ces réfugiés nuel variaient de 15 000 $ à n’étaient au pays que depuis un Ces gens « réinstallés » au Canada entre le 1er janvier 2015 Le commissaire aux langues officielles demande et le 10 mai 2016 étaient en naautgioonuavleernde’emnesnetigfnéadnétrsalddeefrraenmçéadisielraànglauepésencuorinede bonne partie des familles avec plusieurs enfants. Ce constat est Dans une étude publiée le poste des enseignants de FLS. Raymond Théberge, commissaire territoires qu’entre les minis- le reflet du processus de sélection 13 février dernier, le commissaire Certains de ces enseignants aux Langues officielles tères, les facultés d’éducation particulier du Canada en lien aux langues officielles, Ray- affirment qu’ils ont un statut des universités et les conseils avec cette crise humanitaire: mond Théberge, demande à la inférieur dans des écoles et qu’ils poste des enseignants de FLS scolaires. les familles nombreuses étaient ministre des Langues officielles manquent d’occasions de per- dans le Plan d’action pour les lan- privilégiées, alors que les céliba- d’établir une stratégie nationale fectionnement professionnel, ce gues officielles – 2018-2023; « Les stratégies mises en taires avaient moins de chance pour remédier à une pénurie qui peut les amener à délaisser • explorer la possibilité d’oc- œuvre maintenant bénéficieront à d’être admis. chronique d’enseignants de fran- l’enseignement du FLS au profit troyer, dans le cadre du Plan toute une génération d’apprenants çais langue seconde (FLS). de l’enseignement en l’anglais. d’action pour les langues officielles d’une langue seconde. La mi- Par « réfugiés réinstallés », En outre, la standardisation – 2018-2023, des bourses aux nistre, de pair avec les provinces Statistique Canada parle de « Plus que jamais, les insuffisante des compétences étudiants en enseignement qui et les territoires, doit chercher ceux qui ont été sélectionnés Canadiens veulent que leurs requises au Canada restreint souhaitent améliorer leurs com- des solutions durables en ce qui à l’étranger alors qu’ils étaient enfants profitent des avantages la capacité des enseignants de pétences en français et étudier concerne le recrutement et le hors de leur pays d’origine ou liés au bilinguisme. Toutefois, le FLS à travailler dans différentes dans d’autres régions du pays maintien en poste des enseignants de résidence habituelle, et qui Canada connaît parallèlement régions du pays. (p. ex. dans les facultés d’édu- de FLS en vue de favoriser l’aug- ont reçu le statut de résident per- une grave pénurie chronique cation qui n’ont pas accordé mentation du bilinguisme au manent en raison d’une crainte d’enseignants de FLS, a affirmé L’Ontario éprouve de la dif- toutes les places offertes dans Canada », a affirmé le commis- fondée de retourner dans ce le commissaire Théberge. Peu ficulté à attirer des enseignants leur programme de formation en saire Théberge. pays. importe où ils demeurent, tous de FLS dans ses villes éloignées enseignement du FLS). les jeunes Canadiens devraient et ses centres urbains en raison, Recommandations Ainsi, il a été relevé que 85 % avoir l’occasion de devenir bi- respectivement, de leur emplace- Le commissaire a reconnu des familles syriennes accueillies lingues. » ment et du coût de la vie élevé. que les fonds prévus pour des Après avoir examiné les au pays étaient composées d’un Pour surmonter ses difficultés stratégies de recrutement d’en- constatations et l’analyse de couple ayant des enfants, et ces Le gouvernement fédéral à répondre à la forte demande seignants de FLS dans le Plan l’étude, et dans le cadre de son familles comptaient en moyenne souhaite faire passer de 17,9 % pour ses programmes de FLS, d’action pour les langues officielles mandat qui consiste à promouvoir 2,8 enfants. à 20 % le taux de bilinguisme au en particulier ceux d’immersion du gouvernement constituent le français et l’anglais au sein de Canada d’ici 2036, ce qu’il pré- en français, la province a pris des un pas dans la bonne direction, la société canadienne et, plus Par ailleurs, les réfugiés sy- voit faire en augmentant le taux mesures pour attirer des ensei- mais a affirmé qu’une stratégie particulièrement, à encourager riens affichaient un taux d’em- de bilinguisme chez les anglo- gnants francophones qualifiés de nationale à long terme est requise les institutions fédérales à contri- ploi moins élevé que les réfugiés phones. Pour atteindre cet objec- l’étranger et pour accélérer leur afin de former un bassin suffisant buer à cette promotion, le com- originaires d’autres pays, princi- tif louable, il faudra cependant, entrée au pays. d’enseignants. Atteindre des missaire aux langues officielles palement parce qu’ils étaient au selon l’étude, mettre l’accent sur résultats durables nécessitera recommande que le ministre Canada depuis moins longtemps. le recrutement et sur le maintien Outre établir une stratégie une collaboration accrue, et ce, fédéral responsable des langues Au moment du Recensement de en poste des enseignants de FLS. nationale à long terme pour tant entre les provinces et les officielles joue un rôle clair de 2016, sur lequel les calculs de le recrutement et le maintien leader à l’échelle nationale pour Statistique Canada sont fondés, « Pour répondre à la en poste des enseignants de remédier aux difficultés liées à les réfugiés syriens comptaient demande en éducation en FLS, FLS, l’étude du commissaire l’offre et à la demande d’ensei- environ quatre mois de résidence il faut mettre l’accent sur les comprend d’autres recomman- gnants en FLS. au pays en moyenne, alors que enseignants, a expliqué le com- dations clés, notamment : les réfugiés originaires d’ailleurs missaire Théberge. Je demande • mettre sur pied une table de Le ministre devrait éga- en comptaient le double en donc à la ministre des Langues consultation nationale sur le lement continuer de travailler moyenne. officielles d’assurer un leadership FLS en collaboration avec les avec les provinces, les territoires clair à l’échelle nationale pour partenaires provinciaux et terri- et les intervenants communau- La méconnaissance par plu- remédier à la pénurie chronique toriaux ainsi que les associations taires en vue de déterminer sieurs des langues officielles du d’enseignants de FLS au Cana- d’intervenants du domaine; les stratégies et mesures opti- pays rendait plus difficile leur da. Une telle approche aidera • standardiser les capacités lan- males afin d’attirer plus d’étu- arrivée sur le marché du travail. également le gouvernement à gagières et les compétences diants dans les programmes de Mais une fois ce facteur pris en atteindre sa cible en matière de requises pour enseigner le FLS formation en enseignement du compte, ainsi que d’autres dif- bilinguisme. » au Canada; FLS et de maintenir en poste les férences sociodémographiques, • veiller à l’allocation opportune enseignants en FLS. les réfugiés syriens étaient au- Les provinces et les terri- et efficace des fonds prévus pour tant susceptibles de travailler toires font face à des difficultés le recrutement et le maintien en Source : Commissariat aux Langues que les réfugiés en provenance communes en ce qui concerne officielles d’autres pays, conclut Statistique le recrutement et le maintien en Canada. Suivez-nous sur Twitter! En 2015, le gouvernement canadien avait annoncé un plan @LactionOntario visant à réinstaller 25 000 réfu- giés syriens au Canada avant la fin de février 2016. Après, le Ca- nada a continué d’accueillir des réfugiés syriens, principalement au moyen du parrainage par le secteur privé. Au total, près de 60 000 ont été réinstallés au Canada depuis 2015, est-il précisé dans la note explicative des résultats. Source : La Presse canadienne

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 21 février 2019 Un congrès provincial réunit les intervenants à la petite enfance Philippe Thivierge Des professionnels de partout en Ontario étaient présents. l’alcoolisation foetale, paralysie cé- rébrale, perte auditive, commotion Le Centre de ressources Meil- té-Nord (Sudbury) et consacré aux de troubles psychosociaux que Qu’entend-on par là? Cette cérébrale, retard de langage, etc. leur départ, une initiative de l’orga- familles dont les enfants ont un le Centre de ressources Meilleur expression pudique recouvre un Les conférencières ont également nisme Nexus santé, a pour mandat retard de développement ou sont départ a fait appel pour la présen- large éventail de problèmes pou- abordé les solutions en termes de d’épauler les intervenants dans les à risque d’en développer un. C’est tation sur les enfants à « besoins vant affecter les enfants : autisme, soins à prodiguer et de services domaines liés à la maternité, aux à ces deux expertes en matière particuliers ». négligence, trouble du spectre de communautaires pouvant aider les nouveau-nés et aux jeunes enfants. parents et les intervenants. Du 12 au 14 février se tenait, Le développement de l’enfant à Toronto, le congrès de Meilleur est un domaine d’étude multidis- Départ où des centaines de profes- ciplinaire s’appuyant sur plusieurs sionnels ont assisté à des présenta- écoles de pensée en matière de psy- tions sur des sujets aussi pointus chologie. La présentation a abordé que variés. L’une de ces conférences les aspects théoriques de la question portait sur l’épanouissement des avant de passer à la pratique. Une jeunes enfants avec des besoins attention a aussi été accordée aux particuliers et fut offerte en français. particularités de l’Ontario français. Léanne Génier-Bédard, du La présentation a piqué la Centre de traitement pour enfants curiosité de l’assistance qui était de Sudbury, est une spécialiste des composée de travailleurs du monde pathologies du langage chez les de l’éducation, du milieu de la jeunes d’âge préscolaire et des in- santé, du secteur communautaire, teractions verbales entre éducateur des services de garde, etc. Des et enfant dans les communautés lin- échanges enrichissants ont ponctué guistiques en situation minoritaire. la journée et nul doute que les par- Désirée Duguay est une conseillère ticipants sont repartis avec en tête parentale au sein d’un programme de quoi améliorer leur interaction offert à l’hôpital Horizon San- avec les petits. Les aînés savent bien des choses, mais il y a toujours plus à savoir. Pour un âge d’or sûr et paisible, renseignez-vous sur les moyens de prévenir et de dénoncer la fraude, d’éviter les arnaques et les menaces en ligne, de protéger vos renseignements personnels et financiers, et plus encore. Rendez-vous à Canada.ca/aines ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) ESDC_1150_10x7_F_V3.indd 1 2019-02-13 12:36 PM

5le 21 février 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Un festin pour le Mois de l’histoire des Noirs Philippe Thivierge Church, sur la rue Doulton, que était encore mieux rodé qu’aupa- les convives se sont rassemblés le ravant, les assiettes commençant Pour une troisième année vendredi 15 février. à être remplies au buffet peu consécutive, le Mois de l’histoire avant 18 h alors que les portes des Noirs (MHN), à London, a Le CCRL apprend de ses ex- avaient officiellement été ou- bénéficié de l’apport du Centre périences et il n’était pas question vertes à 17 h 30. communautaire régional de d’être pris au dépourvu comme London (CCRL). Comme on ne ce fut le cas l’an passé, alors Avant d’en arriver là, change pas une recette gagnante, qu’une affluence inattendue avait quelques brefs discours ont été l’organisme y est allé encore une contraint les organisateurs à pré- adressés à l’assistance. Jean- fois de son Festival culinaire parer davantage de nourriture à Pierre Cantin, directeur général africain, une activité des plus ap- la dernière minute. Cette fois, le du CCRL, Carl Cadogan, pré- préciées. C’est dans la salle mul- nombre de convives a été limité sident du comité coordonnateur tifonction de la United Trinity à une centaine. du MHN à London, et Teresa Armstrong, députée provinciale Qui plus est, l’événement de London-Fanshawe, la circons- cription dans laquelle se tenait Le buffet était constitué de mets typiquement africains. ce souper, se sont exprimés sur Teresa Armstrong (2e à partir de la droite) en compagnie des élèves bénévoles la signification de ces quatre se- Le souper a rassemblé une centaine de convives. maines de célébration et de sensi- bilisation. Les autres activités du mois et la nature communautaire et conviviale de cet événement ont aussi été soulignées. Après ces quelques formali- tés, les convives ont dégusté les mets qui leur étaient offerts et qui avaient été préparés par des dames de la communauté burun- daise de London. Il s’agissait de bénévoles à qui les organisateurs de la soirée avaient fourni les ingrédients et qui, au service, ont été épaulées par des élèves de l’école secondaire Monsei- gneur-Bruyère. Le CCRL a encore une fois mis à contribution son vaste réseau de contacts pour mener à bien une activité qui, à London, est en voie de devenir indisso- ciable du mois de février. Pareille réussite est à créditer, d’abord et avant tout, aux bénévoles. Ce- pendant, le CCRL a aussi droit à sa part d’éloge, lui qui réussit à mobiliser année après année une équipe afin d’assurer la pré- paration d’un repas pour un aussi grand nombre de gens. Abonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré 1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Rédacteur en chef : Philippe Thivierge 2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard Caumartin *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unité Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les Nom : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation Nom de l’entreprise : de l’éditeur. Adresse : Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Province : Code postal : Nous reconnaissons l’appui financier Téléphone : Télécopieur : du gouvernement du Canada. Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 21 février 2019 Index des services en français AGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en français Jack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Agent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de London The Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste comporte- 920, rue Huron 11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London mentale détentrice d’un BCBA-D bureau 175 B, London London ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur général Bur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 1615, North Routledge Park, [email protected] Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 bureau 35, London 519 850-4309 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise 519 639-6145 www.entite1.ca www.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est [email protected] Marc Decosse École catholique Frère-André www.larosepsychology.com SERVICES DE SANTÉ Agent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest MENTALE Royal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie SERVICES À L’ENFANCE Brokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail Programme de navigation du Cell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie Services pour enfants Vanier système de santé mentale et de [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Vanier Children’s Services toxicomanies Facebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Thérapie pour enfants et familles Accès à des services de soutien www.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Accueil bilingue en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 871, rue Trafalgar incluant des consultations CENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane London, ON psychiatriques. COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca 519 433-3101, poste 228 Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille Anne Cyr Valley Centre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 régional de London École secondaire catholique d’Aquin www.vanier.com London, ON N6A 1J3 920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Navigatrice : Noha Elsheikh 519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271 Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle 226 377-6654 (cellulaire) Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Collège Boréal [email protected] Activités culturelles ____________ mieux vous servir à London et Options Emploi www.adstv.ca Melody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! 355, rue Wellington, bureau 142 Jean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 1er étage, London SERVICES POUR FEMMES Directeur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 519 672-1562, poste 7165 www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de Sylvie Rodrigue Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] Sud-Ouest de l’Ontario ÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone Services confidentiels pour femmes/ Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London SERVICES POUR filles en détresse/crise, et /ou Formation continue et La Pommeraie 519 439-5192 IMMIGRANTS victimes de violence conjugale/ commercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] familiale 355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca Centre communautaire London – 519 679-4200 2e étage, London Marie-Curie régional de London Sarnia – 519 332-8897 519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA Travailleurs en établissement Windsor – 519 946-3029 Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais [email protected] SARNIA Journal L’Action Connexions communautaires www.reseau-femmes-soo.com www.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron 920, rue Huron, London Conseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London Alain Kazadi TUTORAT Providence 519 542-5970 519 433-4130 519 673-1977, poste 1019 Bureaux administratifs Les Rapides [email protected] [email protected] Oxford Learning 920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca Collège Boréal London Byron 519 673-1035 519 542-6015 www.collegeboreal.ca 519 472-3321 Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programmes d’établissement : 1240 Commissioners Road West, CscProvidence.ca Information, orientation, aiguillage, bureau 208 Communauté catholique logement, etc. Emma Cecchin ÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC [email protected] 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, London North Conseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets 519 645-0651 LONDON Pauline Yorke, secrétaire Site de London Justine Pitt École catholique Frère-André 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East, 400 Base Line Ouest, London [email protected] 519-451-5194 poste 7110 bureau 3 519 471-6680 Messe en français : [email protected] [email protected] École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Site de Sarnia London Southwest 270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 519 473-0375 519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 Siobhan Bezzina École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha 509 Commissioners Road West 35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ [email protected] 519 457-3141 519 542-8292 www.oxfordlearning.com [email protected] Messe en français : London Intercommunity Health le dimanche à 11 h Centre Programmes de santé et services sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 21 février 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Hommes et femmes sont inégaux face à la maladie d’Alzheimer Jean-Benoit Legault pas encore été vérifiée, c’est que maladie d’Alzheimer. structure des artères, en normali- est une démence mixte, elle est le cerveau des femelles serait plus « L’hypertension dépend sant le profil hormonal. » autant neuronale que vasculaire, Hommes et femmes sont iné- vulnérable pour plusieurs raisons a dit Hélène Girouard. Si une gaux face à la maladie d’Alzhei- au niveau cérébrovasculaire, et de plusieurs facteurs, a expliqué En d’autres termes, on ne personne est atteinte de la maladie mer, notamment en ce qui donc plus vulnérable à la maladie Mme Girouard. Il y a des fac- peut pas établir de lien direct de d’Alzheimer et qu’il y a aussi des concerne les facteurs de risques, d’Alzheimer puisque les deux teurs génétiques, hormonaux, cause à effet entre l’hyperten- dysfonctions cérébrovasculaires, les symptômes et la progression sont très étroitement liés », précise mécaniques, inflammatoires sion et la maladie d’Alzhei- les symptômes cliniques, les dé- de la maladie, qui évoluerait plus Mme Girouard. aussi, qui font qu’une personne mer, mais on peut penser qu’un ficits cognitifs, les symptômes de rapidement chez les femmes. devient hypertendue... Si le fac- même facteur sera responsable démence vont apparaître beau- Des analyses épidémiolo- teur prépondérant est un facteur de l’hypertension et de la ma- coup plus tôt. Donc, comme les Un groupe international giques ont ainsi démontré que inflammatoire, c’est peut-être ladie d’Alzheimer, et qu’en en femmes sont plus vulnérables de cliniciens et de scientifiques les gens hypertendus ont plus de l’inflammation qui va causer la combattant un on combattra au niveau vasculaire, eh bien le auquel appartenaient deux cher- risques de souffrir de la maladie démence. (...) Ce n’est pas néces- aussi l’autre – malheureusement, risque de présenter des symp- cheuses de l’Université de Mont- d’Alzheimer. Il y a toutefois sairement en baissant la pression dans le cas des femmes, avec des tômes cliniques est plus élevé. » réal a pourtant constaté que beaucoup de controverse quant artérielle qu’on préviendrait la dé- médicaments qui ont surtout été la majorité des projets scien- à savoir si les médicaments hy- mence, mais peut-être en enlevant conçus pour les hommes. Source : La Presse canadienne tifiques utilisent des modèles pertenseurs protègent contre la l’inflammation, en normalisant la animaux mâles, et ce, même si « La maladie d’Alzheimer riez-vous résolu le casse-tête ? les deux tiers des patients atteints Source : Agence Science-Presse avoir de curieuses similarités. Onze corbeaux calédoniens l’ont d’Alzheimer sont des femmes. C’est ce qu’écrivent des cher- da. La prémisse de cette étude résolu. Quelle langue parle ce chimpanzé? est toutefois que nos langues Du côté clinique, les études cheurs de trois pays européens obéissent bel et bien à des règles Il semble que plusieurs se penchent sur des hommes et S’il est exact que les langages après l’analyse de 359 vidéos mathématiques, comme par chercheurs, à travers le monde, des femmes, mais sans faire de humains obéissent à une série de de chimpanzés vivant dans une exemple la Loi des abréviations de tentent de repousser les limites distinction. Très peu comparent lois mathématiques, alors le lan- réserve naturelle en Ougan- Zipf, qui dit entre autres que, peu de ce qu’est capable cet oiseau les deux groupes. Celles qui le gage des signes et des sons qu’uti- importe la langue, les mots les d’ores et déjà réputé pour son font, par ailleurs, n’ont souvent lisent les chimpanzés semble plus fréquemment utilisés sont intelligence — et qui a prouvé pas assez de participantes et par- toujours les plus courts, et qu’ils depuis 15 ans qu’il pouvait uti- ticipants pour tirer des conclu- sont toujours en nombre limité, liser plusieurs « outils » mis à sions claires. afin de viser une communication sa disposition pour récupérer plus efficace. une noisette. Cette fois, Roma- Les deux chercheuses mon- na Gruber et ses collègues de tréalaises, Florencia Iulita et En analysant les 81 chim- l’Université d’Auckland, en Nou- Hélène Girouard, se sont plus panzés à partir de cette prémisse, velle-Zélande, ont compliqué particulièrement intéressées aux des tendances semblent se dé- l’épreuve : trois compartiments, facteurs vasculaires comme le gager : plus un geste est utilisé chacun contenant soit une tige, diabète, l’hypertension, le choles- souvent et plus le « groupe » soit une roche, soit un outil térol et les maladies cardiaques dans lequel il s’inscrit — une inutile. Les deux outils « utiles » qui sont des marqueurs de risques série de gestes ou une série de devaient, eux, être employés pour la maladie d’Alzheimer. gestes et de sons simultanés — dans le bon ordre pour réussir à s’avère court. Toute la difficulté aller chercher la nourriture. Et Si, vers l’âge de la quaran- de cette recherche — et ses les trois compartiments étaient taine, ce sont surtout les hommes limites, reconnaissent les cher- séparés les uns des autres, pour qui sont touchés par les maladies cheurs — réside toutefois dans que l’oiseau soit obligé de faire le cardiovasculaires, les femmes cette catégorisation en groupes. tour d’une petite « cabane » pour les rejoignent très rapidement, L’équipe a recensé 2 137 gestes les trouver. surtout après la ménopause, et apparemment « mesurés » qu’il finissent par les dépasser, a dit lui a fallu ensuite ranger en Le tout n’obligeait pas seu- Mme Girouard. 58 différents groupes, dont la lement l’oiseau à se rappeler durée a également été calculée. ce qui était dans quoi. Il devait Comme on a longtemps C’est uniquement en fonction de surtout « prévoir », dans sa tête, considéré que les hommes étaient ces catégories que ces tendances les étapes à suivre — un test tradi- plus à risque que les femmes, « le apparaissent. tionnellement difficile, y compris danger c’est qu’on a développé pour un jeune enfant. Quatre des des thérapies qui sont adaptées Aussi ténu — et subjectif  — corbeaux y sont parvenus après pour les hommes, mais com- que puisse sembler le lien, il 20 essais, et les autres ont pris plètement mésadaptées pour les renvoie au vieux mystère de l’ori- entre 20 et 40 essais. Bémol : le femmes », a-t-elle ajouté. gine du langage : des chercheurs fait que les moins « habiles » aient allèguent depuis longtemps qu’il mis autant de temps peut signifier « Les médicaments sont est possible que les grands singes qu’il s’agit d’un apprentissage par conçus pour les hommes, dit soient sur le même chemin évolu- essais et erreurs, plutôt que d’une la chercheuse. Ils sont proba- tif qui a conduit à nos langages, vraie capacité mentale à « plani- blement appropriés jusqu’à un et qu’en conséquence, certaines fier », comme on le définit chez certain point (pour les femmes), structures profondes, remontant nous. La chercheure par contre, parce qu’on voit par exemple à des millions d’années, soient les insiste dans la revue Current  qu’on normalise la pression arté- premiers pas vers les structures Biology sur le fait que chaque rielle, mais ce n’est probablement plus complexes, comme la phrase fois que le corbeau est remis pas optimal. Ce n’est pas parce que vous êtes en train de lire. en présence du système, que le que ce n’est pas optimal qu’il caillou et la tige sont changés de n’y a pas un certain niveau de Casse-tête pour corbeaux compartiments, et que les com- prévention, mais il y a encore du partiments sont déplacés, il doit chemin à faire. » D’abord, sortir une tige de bel et bien prévoir, dans sa petite bois de son compartiment pour tête, ses « tâches » à venir, s’il veut Donc, puisque la cause et faire tomber un caillou d’un pouvoir trouver par lui-même sa l’évolution de la maladie sont second compartiment. Ensuite récompense. différentes chez la femme, on utiliser le caillou pour faire bou- devrait nécessairement avoir ger une plateforme qui libère une approche thérapeutique un morceau de nourriture. Au- différente, ce qui n’est pas le cas actuellement. « Notre hypothèse, qui n’a

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 21 février 2019 agricole. 12. Imprudent – À moitié. Les prédictions de la semaine VER­TIC­ A­LEM­ ENT 1. Violemment. Bélier (21 mars au 20 avril) 2. Choix – À poil. 3. Pouffé – Arbre des Vous aurez de nombreux petits détails à régler, aussi bien régions tempérées. au travail qu’à la maison. Heureusement, vous aurez le 4. Acier – Fixe. sentiment du devoir accompli en terminant tout ce que vous 5. Dans – Lombric – Pointer. aviez déjà entrepris depuis un moment. 6. Masse de neige – Saison – Lettre grecque. Taureau (21 avril au 20 mai) 7. Sélection – Pomme – Se rendrai. D’importants projets s’imposeront au sujet de la maison. 8. Imposeras – Iridium. Votre vie amoureuse pourrait prendre une toute nouvelle 9. Grande vrille – Couleur tournure après une bonne conversation. Une naissance d’un brun jaune. pourrait s’annoncer dans la famille. 10. Objet – Titre légal. 11. Richesse – Qui a perdu Gémeaux (21 mai au 21 juin) ses dents – Éminence. 12. Hystérie – Petit ruisseau. Voici une semaine des plus mouvementées. Vous devrez faire des heures supplémentaires au travail, ou alors vous devrez solution : faire face à des obligations familiales exigeantes avant de penser à vous amuser. HORIZONTALEMENT Fenêtre. 7. Sert à appeler – Traîne – Négation. Cancer (22 juin au 23 juillet) 1. Transformation de 4. Intervalle parfait de huit 8. Excite – Astate. 9. Canton suisse – Séparer. Vous ferez des changements à la maison, des travaux ou de la substances organiques sous degrés – Adorer. 10. Embourber – Cobalt. décoration; vous réussirez à obtenir de très bons prix et votre 11. Dévêtu – Domaine propriété prendra beaucoup de valeur. De plus, n’hésitez pas l’influence d’enzymes. 5. Nécessaire – Direction – à demander une augmentation de salaire. 2. Céder – Foyer. Note. Lion (24 juillet au 23 août) 3. Dans la gamme – 6. Poil – Localisées. Vous pourriez devoir faire face à des dépenses imprévues. Heureusement, vous obtiendrez quelque chose de durable en 6 lettres /En voiture retour. Avec une bonne négociation ou de bons arrangements, vous vous en tirerez plutôt bien. A Peinture R S T V Aile Phare Radiateur Siège Transmission Volant Vierge (24 août au 23 septembre) Amortisseur Piston Rétroviseur Silencieux Antenne Plaque Roue Soupape Vous pourriez croire à une semaine bien tranquille. Pneu Tout le contraire vous attend : beaucoup d’action et de B Solution : moteur rebondissements en perspective. Heureusement, le plaisir Batterie sera tout autant au rendez-vous. Bougie Balance (24 septembre au 22 octobre) C Calandre De nombreux changements commence­ront à se faire sentir, à Capot la fois sur les plans professionnel et personnel. Vous devrez Carburateur apprendre à vous détendre dans cette situation afin de faire Cardan baisser votre niveau de stress. Carrosserie Châssis Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Clé Clignotant Vous entreprendrez une vie sociale beaucoup plus active. Coffre Vous aurez bien quelques amis qui vous motiveront à vous Cric inscrire avec eux pour suivre des cours d’art, de yoga ou de Cylindre toute autre forme de mieux-être. E Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) Enjoliveur Essence Le patron vous offrira une promotion sur un plateau d’argent. Essieu Même si le temps vous fait cruellement défaut, vous serez des plus motivés pour entreprendre de nouveaux projets F professionnels et personnels. Filtre Frein Capricorne (22 décembre au 20 janvier) H Un voyage devrait s’inscrire à l’agenda prochainement. Hayon Vous aurez enfin le cœur à la fête et vous organiserez un rassemblement entre amis pour célébrer. Vous découvrirez P aussi une nouvelle approche spirituelle. Pédale Verseau (21 janvier au 18 février) Quelques éléments pourraient perturber votre quiétude. Il vous suffira de faire conf­iance à vos proches et à vos amis pour découvrir une joie de vivre qui vous sortira de la torpeur. Poissons (19 février au 20 mars) Il faudra véritablement peser le pour et le contre avant de prendre une décision. De plus, il est possible que l’on vous pose de nombreuses questions pour lesquelles vous n’aurez pas toujours de réponses à offrir.