2016 06 29

L’Action1$ Bvaocnannecses!UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 Vol. 14 no25Une Franco-Fête sous un soleil de plombLes festivités se sont conclues par un spectacle musical endiablé du groupe Raffy. Article à la page 3Souper-bénéfice pour Bilan de la FARFO Célébrations dansl’éducation au Burundi régionale du Sud-Ouest le Sud-Ouest page 2 page 4 page 10

2 L’ACTION – SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 L’éducation au Burundi suscite la générosité à LondonÉphéméridespour le 29 juin2011 – Les journalistes Hervé en 1976, elle statuera que les États (P.T.) L’Afrique est un conti- Lin Ndayifukamiye, un des collè- d’entre eux vivent aujourd’hui dansGhesquière et Stéphane Tapo- peuvent l’infliger, pourvu que ce nent des plus divers au plan culturel gues de M. Fliesser, a de son côté des camps de réfugiés dans les paysnier sont de retour chez eux, en soit constitutionnel. et socioéconomique. Le niveau de parlé de la situation politique au voisins et le parcours académiqueFrance, après avoir été retenus en 1967– La loi créant les cégeps entre développement y varie d’un pays à Burundi et de ses effets sur le futur des plus jeunes en est évidemmentotage pendant un an et demi en en vigueur au Québec. l’autre et les besoins ne manquent des jeunes de ce pays. perturbé.Afghanistan. 1966– L’aviation américaine bom- pas. Le Burundi figure parmi les2010 – La reine Elizabeth II et le barde des dépôts de carburant à nations les plus pauvres et a besoin En effet, depuis mai 2015, le Habituellement, les revenus gé-prince Philip arrivent au Canada Hanoï et Haïphong. du soutien de la communauté Burundi est aux prises avec une nérés par le souper annuel organisépour une visite de neuf jours. 1965 – Le ministre fédéral de la internationale dans maints do- grave crise sociale née de la décision à London sont utilisés pour faciliter2010 – Un membre influent de Justice, Guy Favreau, démissionne maines, notamment l’éducation. À du président sortant de se représen- l’accès aux études secondaires surla mafia montréalaise, Agostino dans la foulée du scandale concer- London, la section canadienne du ter aux élections pour un troisième le territoire du Burundi. Cepen-Cuntrera, est abattu devant son nant le trafiquant Lucien Rivard. Fonds pour l’éducation au Burun- mandat, chose que la constitution dant, estimant que la situationcommerce de Saint-Léonard, à 1962 – Le pont Champlain, entre di, un organisme né aux États-Unis ne permet pas. L’armée a alors ten- chaotique qui règne présentementMontréal. Montréal et Brossard, est ouvert à en 2010, organise chaque année un té un coup d’État pour le renverser dans ce pays pourrait entraîner un2004 – Pour 700 millions $ US, la circulation. souper-bénéfice pour cette cause. mais sans succès. Une purge poli- détournement de fonds, les orga-Nortel vend au fabricant améri- 1962 – Québec crée la Société gé- tique s’en est suivie et, selon l’ONU, nisateurs ont choisi d’orienter leurcain Flextronics, de Singapour, ses nérale de financement. Le dernier en date s’est tenu plus de 250 000 Burundais ont quit- aide humanitaire différemment.usines au Canada et au Brésil. 1960 – Le gouvernement de Cuba le vendredi 10 juin et a réuni une té le pays dans la crainte d’une ag- Ce sont donc des élèves burundais2001 – Les autorités serbes re- exproprie une raffinerie américaine centaine de convives. La dizaine gravation des tensions. La plupart réfugiés au Rwanda qui en serontmettent l’ex-président yougoslave, qui avait refusé du pétrole russe. de bénévoles, qui avaient préparé les bénéficiaires pour les aider àSlobodan Milosevic, au Tribunal 1949 – En Afrique du Sud, le ra- le repas constitué de mets africains, Souper-bénéfice pour le Burundi s’inscrire dans des pensionnatspénal international. cisme devient officiel sous le nom disposaient de l’appui de quelques locaux.2000 – À Ottawa, le Sénat adopte d’apartheid. partenaires dont l’ACFO de Lon-la loi dite de la clarté référendaire. 1937–Joseph Armand Bombardier don-Sarnia et l’Association cultu- Le souper-bénéfice a permis de2000 – Dans l’archipel des Mo- dépose un brevet pour sa Snowmo- relle burundaise. De la musique recueillir 2700 $ pour cette cause.luques, en Indonésie, près de bile, un modèle de sept places. accompagnait ce festin, exotique Ce succès laisse présager que les ré-500 réfugiés périssent dans le nau- 1930 – Le Vatican canonise huit pour les uns, traditionnel pour les sidents de London pourraient êtrefrage d’un traversier. jésuites français, les martyrs cana- autres, et les participants se sont tout aussi réceptifs à d’autres acti-1999– Le dirigeant kurde Abdullah diens, mis à mort par des Iroquois bien divertis de 18 h à 22 h. vités destinées à amasser des fonds.Ocalan est condamné à mort, en entre 1642 et 1649. « Nous envisageons de diversifierTurquie, pour trahison et sépara- 1916 – Le patriote irlandais Roger La soirée était animée par nos approches dans les mois et lestisme. Casement est condamné à mort, à Brett Fliesser, enseignant à l’école années à venir », confie Lin Ndayi-1995 – À Séoul, l’écroulement du Londres, pour trahison au profit de secondaire Monseigneur-Bruyère. fukamiye. Cet évènement permetmagasin Sampoong fait 502 morts. l’Allemagne. Tout n’était pas que ripaille au néanmoins de rassembler des gens1992 – À Annaba, Mohamed 1894– À Montréal, une bombe dé- cours de cet évènement car les d’horizons divers qui, tous, ont àBoudiaf, chef de l’État algérien, truit les locaux du journal Witness. organisateurs avaient tenu à offrir cœur l’accès à l’éducation pour lesest assassiné. 1880 – La France annexe l’île de quelques explications quant aux jeunes Burundais. « Je remercie la1990 – Le parti ministériel et l’op- Tahiti, dans l’archipel de la Société. raisons justifiant la mise sur pied de communauté de London et l’écoleposition confient à la commission ce souper-bénéfice. Un intervenant, Monseigneur-Bruyère, puisqu’ellesBélanger-Campeau la consultation Ils sont nés un 29 juin : Damian Devonish, a ainsi fait une nous soutiennent de façon intense,générale sur l’avenir du Québec. Le peintre flamand Petrus Paulus présentation sur l’importance de de même que les églises que nous1987 – Le solliciteur général du Rubens (1577-1640) s’instruire, particulièrement dans fréquentons », ajoute M. Ndayifu-Québec, Gérard Latulippe, démis- L’écrivain italien Giacomo Leopar- les pays en voie de développement. kamiye.sionne à cause de présumés conflits di (1798-1837)d’intérêts. L’écrivain et aviateur Antoine de Vous devez remplir toutes les cases1983 – Signature d’un accord pour Saint-Exupéry, à Lyon (1900-44) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9la construction par Pechiney d’une Le chef d’orchestre tchèque Rafael qu’une seule fois par ligne, une seulealuminerie, à Bécancour. Kubelik (1914-96) fois par colonne et une seule fois par1979 – La Banque canadienne Le romancier Frédéric Dard, père boîte de 9 cases.nationale et la Banque provinciale de San Antonio (1921-2000)annoncent qu’elles vont former la Chaque boîte de 9 cases est mar-Banque Nationale. Ils nous ont quittés un 29 juin : quée d’un trait plus foncé.Vous avez1977 – À Toronto, le directeur du 2003 : l’actrice américaine Katha- déjà quelques chiffres par boîte pourDevoir et futur chef libéral Claude rine Hepburn (1907) vous aider. Ne pas oublier : vous neRyan prédit l’échec du référendum 2000 : l’acteur italien Vittorio Gass- devez jamais répéter plus d’une foissur la souveraineté du Québec. man (1922) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,1972 - La Cour suprême des États- 1995 : l’actrice américaine Lana la même colonne et la même boîteUnis juge que la peine de mort n’est Turner (1920) de 9 cases.pas constitutionnelle car « cruelle etinusitée » et suspend les exécutions; Source : La Presse Canadienne Solution : AVIS AUX LECTEURS Veuillez prendre note que le journal L’Action ne sera pas publié les 6 et 13 juillet afin de permettre aux employés de prendre des vacances bien méritées.

3SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 – L’ACTIONUne Franco-Fête sous un soleil de plombPHILIPPE THIVIERGE Les participants ont eu l’occasion de visiter les divers kiosques. Un jeu amusant pour tous : créer des bulles de savon géantes plutôt au ballon. Vers 16 h 15 a débuté le spec- Le 25 juin dernier, le Centre d’usage prononcé par Jean-Pierre diriger les visiteurs arrivant en quinzaine de kiosques qui avaientcommunautaire régional de Lon- Cantin, directeur général du voiture, superviser l’accès aux été érigés en demi-cercle sur le ter- tacle musical attendu de tous. Ledon (CCRL) invitait la population CCRL, et Peggy Sattler, députée deux grands jeux gonflables et rain pour abriter les représentants quatuor Raffy a alors entamé unà célébrer la Franco-Fête au parc provinciale de London-Ouest. servir les convives à la cantine. d’organismes communautaires et 90 minutes de chansons franco-Ed Blake, à l’arrière du Centre Environ 35 bénévoles, issus des C’est au petit gymnase du Centre des conseils scolaires. Des jeux phones et anglophones souventDesloges. Sous un ciel sans le écoles secondaires francophones Desloges qu’étaient servis la piz- pour les jeunes enfants avaient rétro et toujours énergiques, sym-moindre nuage, des gens de tous et d’immersion française, étaient za, la poutine, la barbe à papa, la été préparés sous quelques-unes pathiques et interprétées de façonâges et de toutes origines sont présents sur le site pour, entre crème glacée, le maïs soufflé, etc. de ces tentes tandis que plusieurs originale. Plusieurs spectateursvenus faire un tour et s’amuser. autres tâches, encadrer les acti- participants, profitant du grand semblaient être venus spéciale- vités pour enfants aux kiosques, Sur fond d’ambiance musi- terrain à leur portée, jouaient ment pour cette prestation et ils Le CCRL est devenu maître cale, les participants ont visité la n’ont pas été déçus.dans l’art de se faire des amis ausein de la majorité anglophone Sitôt le concert terminé,et bon nombre de francophiles M. Cantin a repris le microétaient de la partie. L’évènement une dernière fois, le temps dea également attiré des participants quelques remarques de circons-non seulement de London, mais tance, avant de le laisser à Irened’ailleurs dans le Sud-Ouest. Mathyssen, députée fédéralePlusieurs nouveaux venus, éta- de London-Fanshawe, qui ablis dans la région depuis peu ou fait un bref discours évoquantsimples visiteurs, ont également les Premières Nations et lesété attirés par cette fête qui s’est pionniers français de l’Ontario.acquise une belle renommée au Puis, les organisateurs et lescours des ans. Il y avait cependant représentants d’organismes ontmoins de participants que l’année progressivement plié bagage, dé-dernière, une diminution qu’il est montant les kiosques et rangeantdifficile d’attribuer à autre chose les bannières, de sorte que versqu’au soleil sans doute trop brû- 18 h 30, la Franco-Fête 2016 étaitlant au goût de certains. déjà largement chose du passé. Il n’y avait plus désormais qu’à se Les festivités ont débuté à souhaiter un bel été et de bonnes14 h par le mot de bienvenue vacances. T:10” Cet investissement dans l’innovation et T:5.71” l’amélioration de l’accès aux soins deCette année, le financement santé dont ils ont besoin, pour tous lesde notre système de santé habitants de l’Ontario, signifie :va augmenter de plusd’un milliard de dollars. • 700 nouveaux docteurs et spécialistes • 35 hôpitaux actuellement en voieontario.ca/meilleurssoins de rénovation, de modernisation ou d’expansion • 250 millions de dollars investis dans les soins à domicile et en milieu communautaire • 345 millions de dollars investis pour réduire les temps d’attente et améliorer l’accès aux soins Pour un système de soins de santé vigoureux aujourd’hui et demain.Payé par le gouvernement de l’Ontario This proof was produced by the following department: Ad Number: MOH_IHC_P22620_H_F_4 PREPRESS Publication(s): Funding - TABLOID Horizontal French This ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883 File Location: SGL_A-M:Volumes:SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P66612-Investing In Health:MOH_IHC_P22620_H_F_4.indd

4 L’ACTION – SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016La FARFO régionale du Sud-Ouesttient son assemblée générale annuelleALTOMÉDIA les orientations futures de leurs Les délégués de la région. De gauche à droite : Lucille Parent, Ronald Lamarche, Dorielle Létourneau-Ames, Julie Chalykoff et Diane Lamarche. Le Centre communautaire activités. mettre sur pied cet évènement face depuis la dernière AGA en destement affirmé la principalefrancophone de Cambridge C’est d’abord, en avant-midi, d’envergure. Mme Chalykoff, 2014. Les revenus de 8822 $ n’ont intéressée. Ça me fait plaisir.accueillait, le 21 juin dernier, par une rencontre informelle une des principales promotrices pas été suffisants pour couvrir J’aurai besoin de votre aide pourl’assemblée générale annuelle entre participants qu’a débuté de la foire de London, a résumé les déboursés de 13 813,29 $ pouvoir représenter 1305 per-(AGA) de la FARFO régionale ce rassemblement. Les uns et ce qui, selon elle, a été un facteur mais, heureusement, la FARFO sonnes. Je ferai mon possibledu Sud-Ouest, une des subdi- les autres ont pris connaissance clé dans sa réussite : la recherche régionale du Sud-Ouest a pu pour assurer une belle représen-visions territoriales de la Fédé- des priorités aux niveaux pro- d’une expertise extérieure au puiser dans ses réserves. En tation du Sud-Ouest. »ration des aînés et des retraités vincial et régional et ont discuté cercle restreint des organisateurs. présentant ses prévisions budgé-francophones de l’Ontario. Des de projets possibles à réaliser Elle a aussi souligné l’impact des taires pour la prochaine année, Une collation a suivi l’AGAdélégués de nombreux clubs de en commun. Après le dîner, chorales d’élèves sur ce type d’ac- la trésorière Diane Gagné a alors que les membres du conseill’âge d’or étaient présents pour le président de la FARFO ré- tivité : les parents, en se joignant souligné que l’organisme de- d’administration se réunissaientréseauter, faire le point sur de gionale du Sud-Ouest, Robert aux aînés, gonflent le nombre vra se montrer économe au pour faire meilleure connais-nombreux dossiers et déterminer Renaud, a adressé quelques de participants et peuvent voir cours des prochains mois afin sance et échanger leurs coor- mots de bienvenue à l’assis- par la même occasion quels sont de ne pas engendrer un nouveau données. Pour ces bénévoles,Robert Renaud tance en guise d’introduction à les services offerts aux gens du déficit. dévoués aussi bien pour leurs l’AGA. Claude Charpentier fut troisième âge. clubs respectifs que, désormais, choisi comme président d’as- Les élections ont porté Julie leur association régionale, il y a semblée et le poste de secrétaire Les états financiers ont ré- Chalykoff à la présidence. « J’ac- et il y aura toujours du pain sur d’assemblée fut confié à Julie vélé les importantes dépenses cepte ce poste si vous acceptez la planche car les aînés sont plus Chalykoff. auxquelles l’organisme a dû faire d’excuser mes faiblesses, a mo- actifs que jamais. Les modifications aux sta- tuts et règlements ont retenu l’attention des participants pen- dant environ une heure. Point de révolution de ce côté, mais seulement quelques changements mineurs. Quant au rapport de la présidence, il focalisait surtout sur les foires qui se sont tenues à Windsor, Niagara Falls et London et dont le bilan s’avère très positif. Il reste une foire à organiser pour laquelle les fonds sont dispo- nibles et M. Renaud a encouragé les clubs à prendre l’initiative deBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Rédacteur : Richard Caumartin2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Journaliste : Philippe Thivierge Infographiste : Caroline Verner*Note : les prix indiqués comprennent la TPS.Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Nom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise :Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Téléphone : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition. Courriel : [email protected] :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 – L’ACTIONIndex des servicesen françaisAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de London 920, rue Huron, London 2e étage, London violence conjugale/familialeÉcoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 London – 519 679-4200 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Sarnia – 519 332-8897Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] Windsor – 519 946-3029400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca 1 888 946-3029 sans frais London London Messe en français : www.reseau-femmes-soo.com519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London Oxford LearningOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services London Byron519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 519 472-3321 Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées 1240 Commissioners Road West,Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 bureau 208270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca Emma CecchinLondon le dimanche à 11 h [email protected] 963-1219 London North 519 645-0651ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité bureau 3désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] London Southwest Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner 519 473-0375 au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

6 L’ACTION – SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 2 au 8 juillet 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS GARDE-MANGER (R) RDI L’ÉPICERIE (R) professeure égocentrique 12h00 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) n’arrête à rien pour s’enrichir. UNIS ÇA VA BRASSER! (R) Mplus X FACTORTV5 JOURNAL BELGE 12h30 UNIS CHIENS AU TRAVAIL (R) Cameron Diaz, Jason Segel TV5 300 MILLIONS DE UNIS D’OÙ JE VIENS (R)SRC SONIC BOOM (2011, Comédie) CRITIQUES 16h10TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h50 TFO CINÉMA Caché Une RDS CYCLISME Le Tour de 20h30UNIS XAVIER ET MAMIE (R) SRC JE VAIS À RIO (R) famille se sent menacée France TFO TIP LA SOURIS (R) TVA MA LISTE À MOI (R) TFO MINI TFO lorsqu’elle reçoit de mystérieuses RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CARTE DE VISITE 8h05 TFO CAILLOU (R) cassettes vidéo. Daniel Auteuil, MIDI 16h20 17h00 Juliette Binoche (2005, Drame de TVA TVA NOUVELLES 21h00UNIS GRABOUILLON (R) 13h00 suspense) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO GRIBOUILLE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus L’INCROYABLE RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h15 TV5 NAACHTUN, LA CITÉ PRENDRE SA PLACE 8h00 FAMILLE KARDASHIAN 16h30 SRC DÉJÀ DIMANCHE! MAYA OUBLIÉE (R) RDS AVANT-MATCH EN UNIS MA CARAVANE AU TFO MICHAEL HANEKE,SRC SUPER 4 (R) RDI LE NATIONAL HEBDO DIRECT TV5 JOURNAL BELGE CANADA (R) RDI RDI EN DIRECT PROFESSION RÉALISATEURTFO DEVINE QUI VIENT SRC 1001 VIES RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC PAC-MAN ET LES TFO JOUE AVEC JESS (R)JOUER? (R) TVA VIENS VOIR ICI SRC LA SEMAINE VERTE AVENTURES DE FANTÔMES 12h30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) (R)UNIS HARRY ET SES TFO DEVINE COMBIEN JE TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Mplus L’INCROYABLEDINOSAURES (R) T’AIME (R) Mplus MARVEL: LES AGENTS UNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI FAMILLE KARDASHIAN Mplus LES SOEURS DU S.H.I.E.L.D. (R) (R) 16h50 8h25 KARDASHIANS DANS LES UNIS LES PIEDS DANS LA 8h05 SRC LA SEMAINE VERTE (R) 21h30 MARGE (R) TVA LA VICTOIRE DE TFO MINI TFOUNIS ARIOL (R) HAMPTONS UNIS GRABOUILLON (R) L’AMOUR RDI LE 21E UNIS TITANIC, DE SANG ET 17h15 TFO CAILLOU (R) 17h00 UNIS SHERLOCK HOLMES: 8h30 D’ACIER (R) 8h15 LE CHIEN DES BASKERVILLE TFO DEVINE QUI VIENT 13h00 RDS UEFA: RÉSUMÉ ENTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS 13h15 JOUER? (R) TFO DEVINE QUI VIENT DIRECT (R)(R) JOUER? (R) TV5 THALASSA (R) RDI LE TÉLÉJOURNALSRC ANNEDROÏDES (R) TFO DIDOU (R) 17h30 UNIS HARRY ET SES RDI JE VAIS À RIO SRC LE COMBAT DES VILLES 21h45TFO ZOUBI DOUBI (R) DINOSAURES (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION (R)UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 13h25 RDS SOCCER EN DIRECT CHRÉTIENNE TFO KATE ET MIM-MIM (R) TV5 UNE SIMPLE Revolution de la Nouvelle- 8h25 TFO DEVINE COMBIEN JE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) FORMALITÉ 8h50 TFO BARBAPAPA (R) T’AIME (R) UNIS TOP SCIENCE Angleterre c. Montreal Impact UNIS ARIOL (R) Mplus CATFISH 22h00TFO ADIBOU AVENTURE: 13h30 UNIS LA SAGOUINE (R) 17h10OBJECTIF TERRE (R) LMS Site: Stade Saputo 8h30 TV5 À TABLE AVEC L’ENNEMI RDI RDI EN DIRECT 13h15 TV5 TOUT LE MONDE VEUT (R) 8h55 TVA INFOPUBLICITÉ Montréal, Québec TV5 HABITER LE MONDE (R) PRENDRE SA PLACE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LE JOURNAL DE SRC TRANSFORMATRUC TFO DIDOU (R)UNIS CAILLOU (R) (R) FRANCE 2 TFO ZOUBI DOUBI (R) 17h15 19h00 TFO ROBIN LE ROBOT (R) UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 13h25 9h00 13h45 UNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO DEVINE QUI VIENT TV5 BLACK DANDY CITÉS D’OR (R) 8h45 TFO BARBAPAPA (R) JOUER? (R) RDS BASEBALL EN DIRECTTV5 REFLETS SUD (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) LMB Équipes à communiquerSRC BRIGADE ANIMO 17h45 SRC GAWAYN (R) 13h30 17h30 RDI 24/60TFO JOUE AVEC JESS (R) 14h00 SRC DES SQUELETTESUNIS BRICO CLUB (R) TFO MARTHA BLA BLA Partie 8h50 RDI RDI EN DIRECT RDS GÉNÉRATION SOCCER. DANS LE PLACARD RDI RDI EN DIRECT 2 de 2 (R) SRC SECOND REGARD TV TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE 9h10 SRC ELI STONE TFO ADIBOU AVENTURE: TVA DR RIOUX RDI LE JOURNAL DE (R) TVA CINÉMA Clanches! 17h50 OBJECTIF TERRE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY FRANCE 2 (R) TFO INDIE À TOUT PRIX (R)UNIS BRICO CLUB (R) Un jeune policier s’efforce de (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) Mplus CE SOIR TOUT EST TV5 LES CARNETS DU 8h55 UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) PERMIS 9h25 secourir les passagers d’un BOURLINGUEUR (R) UNIS MARTIN SUR LA UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) UNIS CAILLOU (R) ROUTE (R)TFO MINI TFO autobus piégé. Sandra Bullock, 18h00 13h45 19h25 9h00 17h45 9h30 Keanu Reeves (1994, Action) RDI LA SEMAINE VERTE TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO RADART (R) TFO BING (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 21 JOURS (R) TFO MARTHA BLA BLA (R)RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus L’INCROYABLE ONTARIO SRC ORGANISATION SUPER 14h00 19h30SRC MOTEL MONSTRE (R) FAMILLE KARDASHIAN TVA TVA NOUVELLES INSOLITE 18h00TFO LES DOOZERS (R) UNIS MARTIN SUR LA TFO PETZ CLUB (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) TV5 THALASSA (R) SRC LES PARENT (R)UNIS 5E ÉLÉMENT (R) ROUTE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS BRICO CLUB (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) FACE À FACE (R) SRC 100% LOCAL RDS AU 19E UNIS HOOKÉ (R) 9h40 14h10 UNIS CINÉMA Daniel et les 9h10 TVA CINÉMA Un vendredi RDI LES GRANDS Superdogs Un jeune garçon dingue Une mère et une REPORTAGES (R) 20h00TFO LES DOOZERS (R) TFO CAILLOU (R) UNIS BRICO CLUB (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL décide d’inscrire un chien adolescente changent de corps ONTARIO TV5 CHAMBORD: LE 9h55 14h30 9h25 TVA TVA NOUVELLES CHÂTEAU, LE ROI ET dans le concours populaire de lorsqu’elles lisent un biscuit TFO PETZ CLUB (R)TFO ADIBOU AVENTURE RDS AVANT-MATCH EURO EN TFO MINI TFO Mplus LES RECETTES L’ARCHITECTEDANS LE CORPS HUMAIN (R) DIRECT Superdogs. Matthew Harbour, magique. Shelley Long, Gaby POMPETTES (R) RDI LES GRANDS RDI RDI EN DIRECT 9h30 REPORTAGES 10h00 TFO PEG + CHAT (R) Macha Grenon (2004, Aventure) Hoffmann (1994, Comédie) 18h15 SRC LE COMBAT DES VILLES SRC ONIVA TFO BING (R) TVA L’EREURE ESTTV5 PARCONAUTE (R) 14h40 18h15 TFO LES DOOZERS (R) Mplus CATFISH TFO SALLY BOLLYWOOD (R) HUMAINE: LAURENT PAQUINRDS TENNIS EN DIRECT UNIS 5E ÉLÉMENT (R) UNIS ST-NICKEL (R)Wimbledon FIT Site: All England TV5 ITINERIS (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 18h30 Partie 1 de 2 (suite le 11 juil) 9h40 14h10 TFO FLIPLawn Tennis and Croquet Club 14h45 18h30 TV5 LE JOURNAL DE Mplus LES SOEURS TFO LES DOOZERS (R) TFO CAILLOU (R) FRANCE 2 KARDASHIANS DANS LESWimbledon, Angleterre TFO TILLY ET SES AMIS (R) TV5 LE JOURNAL DE RDS SPORTS 30SRC CODE MAX FRANCE 2 9h55 14h30 SRC DÉCOUVERTE HAMPTONSTVA PLEINS FEUX SUR 14h50 SRC LE NOUVEAU SHOW (R) TVA LES GAGS FULL ADO UNIS COULEURS LOCALESQUÉBEC TVA CINÉMA Star Trek (v.f.) La TFO ADIBOU AVENTURE RDS AVANT-MATCH EURO EN (R) (R)TFO LE DINO TRAIN (R) RDS SOCCER EN DIRECT première mission du Capitaine DANS LE CORPS HUMAIN (R) DIRECT TFO LE GRAND GALOP (R)Mplus LA PROCHAINE TOP Euro 2016 UEFA Équipes à RDI RDI EN DIRECT Mplus LES RECETTES 20h30MODÈLE AMÉRICAINE Kirk et son équipage, tout juste 10h00 TFO PEG + CHAT (R) POMPETTES (R)UNIS PAPYRUS (R) communiquer UNIS IN CHALET (R) TFO TFO 24.7 sortit de l’Académie. Chris Pine, TV5 TEMPS PRÉSENT 14h45 10h15 14h55 RDS RALLYCROSS 18h55 21h00 Zachary Quinto (2009, Science Championnat du Monde FIA TFO TILLY ET SES AMIS (R)TFO LES CONTES DE TINGA TFO MINI TFO Suède TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTINGA (R) fiction) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR 14h50 SRC LES ÉCHANGISTES 15h00 TFO LE GRAND GALOP (R) TVA CINÉMA La fille du 19h00 TVA VIRAGES 10h30 Mplus LIP SYNC BATTLE: président La fille du président des RDS SOCCER EN DIRECT TFO MICHAEL HANEKE, TV5 JOURNAL SUISSE FACE À FACE (R) États-Unis commence l’université Euro 2016 UEFA TV5 LE P’TIT CABARET PROFESSION RÉALISATEURSRC GARFIELD ET CIE RDI RDI EN DIRECT et veut avoir plus de liberté. RDS SPORTS 30TVA TOUS À VÉLO (R) SRC COMMISSAIRE 18h55 Margaret Colin, Michael Keaton 14h55 RDI RDI EN DIRECT (R)TFO BING (R) BRUNETTI (2004, Comédie dramatique) TVA ADIB ALKHALIDEY Mplus L’INCROYABLEUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TFO LES DOOZERS (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO LE DINO TRAIN (R) TFO MINI TFO TFO SUBITO TEXTO (R) FAMILLE KARDASHIAN Mplus LA REVANCHE DES Mplus CATFISH (R) Mplus CE SOIR TOUT EST UNIS MA CARAVANE AU 10h40 EX 19h00 UNIS COULEURS LOCALES 15h00 PERMIS CANADA (R) UNIS MA CARAVANE AU UNIS SUR LA ROUTE DESTFO CAILLOU (R) CANADA (R) TV5 QUESTIONS POUR UN 10h15 TV5 JOURNAL SUISSE JARDINS (R) 21h30 SUPER CHAMPION RDI RDI EN DIRECT 10h50 15h10 RDI RDI EN DIRECT TFO LES CONTES DE TINGA SRC CINÉMA Le renard et 19h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LA PETITE SÉDUCTION TINGA (R) l’enfant Une jeune fille apprivoiseUNIS POK ET MOK (R) TFO LES DOOZERS (R) (R) RDS LE SPORT EN TOUTE 21h45 TFO SUBITO TEXTO (R) 10h30 un renard et découvre le monde LIBERTÉ 11h00 15h25 Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI JE VAIS À RIO (R) TV5 ITINERIS (R) FACE À FACE (R) TFO BING (R) de la forêt à ses côtés. Voix de SRC ANIMO (R)TV5 À TABLE AVEC L’ENNEMI TFO ADIBOU AVENTURE TFO BOUM, C’EST CANON! 22h00(R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) 19h30 10h40 Bertille Noël-Bruneau, IsabelleRDI RDI EN DIRECT 20h00 TV5 VERSAILLES, LESRC RICARDO (R) 15h30 RDS SOCCER EN DIRECT TFO CAILLOU (R) Carré (2007, Aventure) PROPRE ET LE SALETVA LES RÉNOS D’HUGO (R) Seattle Sounders FC c. FC TFO LES DOOZERS (R) TV5 CINÉMA La grande boucle RDS SPORTS 30TFO PETZ CLUB (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 11h00 Mplus CATFISH François, qui est un passionné RDI RDI ÉCONOMIE (R)Mplus LA PROCHAINE TOP (R) Toronto LMS Site: BMO UNIS GALALA (R) SRC LE TÉLÉJOURNALMODÈLE AMÉRICAINE RDI RDI EN DIRECT Field Toronto, Ontario TV5 KIOSQUE du Tour de France, part faire la TVA TVA NOUVELLESUNIS LES MYSTÉRIEUSES TFO SID LE PETIT RDS LE SPORT EN TOUTE 15h10 Mplus CATFISHCITÉS D’OR (R) SCIENTIFIQUE (R) RDI RDI EN DIRECT LIBERTÉ Grande Boucle. Clovis Cornillac, UNIS FORTITUDE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! RDI RDI EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) 11h15 16h00 Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC DÉCOUVERTE Bouli Lanners (2013, Comédie) 22h30 FACE À FACE (R) TFO PETZ CLUB (R) 15h25 RDS BASEBALL EN DIRECTTFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus LA REVANCHE DES Marlins de Miami c. Braves RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA Tout pour un 20h00 EX TFO ADIBOU AVENTURE RDI LE NATIONAL 11h30 A Une étudiante se sert des UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) d’Atlanta LMB Site: Turner SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TV5 LE DICAIRE SHOW Field Atlanta, GeorgieRDI RDI ÉCONOMIE rumeurs de son école afin RDI DÉCOUVERTE 11h15 15h30 22h35SRC L’ÉPICERIE (R) SRC LES ENFANTS DE LA RDI REMUE-MÉNAGETVA ARRIVE EN CAMPAGNE d’améliorer son statut social. TÉLÉ (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC VIENS-TU FAIRE UN TVA JUSTE POUR RIRE EN(R) TFO BRBR RDI RDI EN DIRECT TOUR? DIRECTTFO SUBITO TEXTO Emma Stone, Amanda Bynes Mplus X FACTOR 11h30 TFO SID LE PETIT TVA CINÉMA La Famille UneUNIS TOP SCIENCE (R) UNIS GRAND HÔTEL (R) SCIENTIFIQUE (R) famille mafieuse est relocalisée 22h40 (2010, Comédie) RDS LE MONDE DU SPORT 12h00 TFO DOUDINOS (R) 20h30 GILLETTE 16h00 en Europe après avoir trahi la TFO OEDIPE (R) Mplus MARVEL: LES AGENTS RDI L’ÉPICERIE (R)TV5 SOUS LE SOLEIL DES DU S.H.I.E.L.D. (R) TFO CARTE DE VISITE TFO SUBITO TEXTO RDI RDI EN DIRECT mafia new-yorkaise. Robert De 22h50CALANQUES (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) UNIS BELLE-BAIE (R) TVA CINÉMA Rango (v.f.) UnRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h00 caméléon devient le shérif d’une Niro, Michelle Pfeiffer (2013, TFO MARDI (R)MIDI 16h10TVA TVA NOUVELLES RDI LE TÉLÉJOURNAL petite ville qui est à la merci de Comédie) 23h00TFO BOUM, C’EST CANON! TFO TIP LA SOURIS (R) SRC 1001 VIESMplus LA PROCHAINE TOP TVA CINÉMA Sale Prof Une bandits. Voix de Johnny Depp, TV5 TV5 LE JOURNALMODÈLE AMÉRICAINE 16h20 Isla Fisher (2011, Dessin animé) TFO GRIBOUILLE (R) TFO DOUDINOS (R) 16h30 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 CABARET (R)Jeu RIRES DU TVVen LE MONDE DU SPORTTV5 SCIENCE OU FICTION TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 LES POISONS DE TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGE MONDE (R)Ven LES POISONS GILLETTERDS TENNIS Wimbledon FIT ANIMAUX BANGKOK (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT RDS Lun SPORTS 30Mar Mer DE BANGKOK (R) TVA IL ÉTAIT UNE FOIS (R) SRC RICARDO TFO CAILLOU (R)Site: All England Lawn Tennis RDS BASEBALL EN DIRECT RDS TENNIS Wimbledon FIT Stampeders de Calgary c. Jeu Ven TENNIS EN DIRECT TVA Lun LES GAGS FULL Mplus Lun LES SOEURS ADO (R) KARDASHIANS DANS LESand Croquet Club Wimbledon, Rangers du Texas c. Red Sox de Site: All England Lawn Tennis Ottawa RedBlacks LCF Site: Wimbledon FIT TFO SAM CHICOTTE (R) HAMPTONSMar LIP SYNC Mplus MAÎTRES TATOUEURS BATTLE: FACE À FACE (R)MerAngleterre Boston LMB Site: Parc Fenway and Croquet Club Wimbledon, Stade Place TD Ottawa, Ontario SRC Lun Mar Mer UNIS Lun GARDE-MANGER CINÉMA La Matrice: Révolutions (R)Mar MA CARAVANE AU (2003)Jeu LA REVANCHE DESRDI 24/60 Boston, Massachusetts Angleterre RDI 24/60 Jeu ARTHURVen CANADA (R)Mer HORS SÉRIE EXVen NASHVILLE (R) (R)Jeu IN CHALET (R) UNIS Mer COULEURSSRC DES SQUELETTES RDI 24/60 RDI 24/60 SRC LES GALAS 2007 DU TRANSFORMATRUC LOCALES (R)Jeu 11h30 FRANCOEUR (R)Ven LADANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES FESTIVAL GRAND RIRE DE TFO OUAF OUAF, PLUME ET QUATRIÈME DIMENSION (R) TVA Lun Mar LES LOONEYTVA À COUTEAUX TIRÉS DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD QUÉBEC STAN TUNES (R) 14h30 SRC Lun RICARDO (R)Mar MerTFO INDIE À TOUT PRIX (R) TVA TRANCHES DE VIE (R) TVA ARRIVE EN CAMPAGNE TVA LES GAGS FULL ADO UNIS MADELINE (R) Jeu Ven DES SQUELETTES RDS Mer Jeu AVANT-MATCHMplus LES RECETTES TFO INDIE À TOUT PRIX (R) TFO INDIE À TOUT PRIX (R) TFO INDIE À TOUT PRIX (R) 8h15 DANS LE PLACARD (R) EURO EN DIRECTVenPOMPETTES (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus LES JOKERS UNIS GARDE-MANGER (R) TFO LE RANCH CYCLISME Tour de FranceUNIS ÇA VA BRASSER! (R) FACE À FACE (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS SRC Lun CINÉMA Un été UNIS IN CHALET (R) 19h25 (R) (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE sans point ni coup sûr (2008) 19h25 19h25 (R) Mar CINÉMA Normal (2003) 19h25 TFO RADART (R) 8h20 Mer CINÉMA La comtesse deTFO RADART (R) TFO RADART (R) 11h45 Hong-Kong (1966)Jeu CINÉMA TFO RADART (R) 19h30 UNIS Lun Mar Mer Jeu La petite histoire du plaisir (2010) 19h30 19h30 T’CHOUPI (R) TVA Jeu LES AVENTURES DE Ven CINÉMA Quand la mer 19h30 TV5 C’EST DANS MA TOM ET JERRY (R) monte (2004)TV5 WEB THÉRAPIE SRC TOI & MOI NATURE 8h25 TFO TRACTEUR TOM (R) 11h55 Mplus Mar LIP SYNC BATTLE:SRC JE VAIS À RIO SRC L’ÉPICERIE TVA VLOG (R) TVA CINÉMA Un honnête UNIS Ven T’CHOUPI (R) FACE À FACE (R)TVA ANIMAL CHERCHE TVA LOL :-) (R) TFO SUBITO TEXTO (R) citoyen Un homme tente de TFO PATENTE ET BIDULE (R) UNIS Lun ALFREDCOMPAGNIE... POUR LA VIE TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LES JOKERS venger sa famille en attaquant un 8h30 HITCHCOCK PRÉSENTETFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS LA SAGOUINE (R) meurtrier et le système judiciaire. 12h00 (R)Mar LA QUATRIÈMEMplus LES RECETTES FACE À FACE (R) Jamie Foxx, Gerard Butler (2009, TV5 Lun LES BELGES DIMENSION (R)Jeu FOUSPOMPETTES UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE 20h00 Drame criminel) DU BOUT DU MONDEMar TVA TVA NOUVELLES DES ANIMAUX (R)Ven LESUNIS LES PIEDS DANS LA TFO SUBITO TEXTO (R) WEB THÉRAPIE (R)Mer Ven TV5 64’ LE MONDE EN ANNÉES COUP DE COEUR (R)MARGE (R) (R) 20h00 TV5 DES RACINES ET DES SCIENCE OU FICTION (R)Jeu FRANÇAIS AILES 20h00 HABITER LE MONDE (R) 14h45 20h00 TV5 LES HÉROS DU GAZON RDI LES GRANDS RDS Lun SPORTS 30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LES GRANDS REPORTAGES TV5 RENDEZ-VOUS EN SRC CAILLOU TFO LE DINO TRAIN (R)TV5 UN VILLAGE FRANÇAIS REPORTAGES SRC PRIÈRE DE NE PAS TERRE INCONNUE (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) MIDIRDI LES GRANDS SRC LA PETITE SÉDUCTION ENVOYER DE FLEURS (R) RDI DES TRAINS PAS COMME UNIS WOUNCHPOUNCH TFO LE CLUB DES CINQ: 14h50REPORTAGES Partie 1 de 2 TVA DU TALENT À TVA CINÉMA StreetDance (v.f.) LES AUTRES NOUVELLES ENQUÊTES (R)SRC REMUE-MÉNAGE REVENDRE Afin de gagner une compétition, SRC CINÉMA Le règne de la 8h50 Mplus Lun LIP SYNC BATTLE RDS Jeu SOCCER ENTVA CHICAGO FIRE: TFO FLIP beauté Un homme de passage (R)Mar TROP MALADE!Mer DIRECT Euro 2016 Équipes àCASERNE 51 Mplus CE SOIR TOUT EST un groupe de danse doit travailler à Paris revoit par hasard une UNIS MUSTI (R) MARVEL: LES AGENTS communiquer UEFATFO FLIP PERMIS femme avec qui il a eu une TFO MINI TFO DU S.H.I.E.L.D. (R)Jeu LESMplus LES JOKERS UNIS NERFS D’ACIER (R) avec des ballerines. Charlotte liaison. Éric Bruneau, Mélanie SOEURS KARDASHIANS 15h00UNIS GARDE-MANGER (R) Thierry (2014, Drame) 8h55 DANS LES HAMPTONSVen 20h30 Rampling, Rachel Mcdowall TFO FLIP LES JOKERS TV5 JOURNAL SUISSE 20h30 TFO TFO 24.7 Mplus CE SOIR TOUT EST SRC EN DIRECT ICI ONTARIO UNIS PENSE VITE! (R) RDS Lun 30 IMAGES/ (2010, Drame) PERMIS SECONDEMer SOCCER EN 21h00 TFO FLIP UNIS MA CARAVANE AU 9h00 12h25 DIRECT Euro 2016 Équipes à Mplus NASHVILLE CANADA (R) communiquer UEFA RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MARTIN SUR LA TV5 Lun RIRES DU MONDE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA INFOPUBLICITÉ SRC LES ÉCHANGISTES ROUTE (R) 20h30 (R)Mar VERSAILLES, LE TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TFO LES DOOZERS (R)TFO TFO 24.7 TVA SUR INVITATION PROPRE ET LE SALE (R)Mer Mplus Lun L’INCROYABLEMplus LES JOKERS SEULEMENT (R) 20h30 TFO AMALGAME (R) CRIMINELS 2.0 (R)Jeu PARTIR 12h30 FAMILLE KARDASHIANMar TFO CINÉMA Taurus Leonid AUTREMENT EN FAMILLE (R) LIP SYNC BATTLE: FACE À 21h00 Mozgovoy, Mariya Kuznetsova TFO TFO 24.7 21h00 Ven CHAMPIONS FACTORY TV5 64’ LE MONDE EN FACE (R)Jeu MARVEL: LES (R) FRANÇAIS AGENTS DU S.H.I.E.L.D.VenTV5 21 JOURS (R) (2001, Drame) 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun LE MONDE DU RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI LIP SYNC BATTLE (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus CÉLIBATAIRES ET TFO ABC AFRICA (R) SPORT GILLETTE SRC Lun DÉJÀ DIMANCHE! UNIS Lun Mar Jeu VenSRC LES ÉCHANGISTES NUS RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LES RECETTES SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) (R)Mar Mer Jeu Ven LES ANGELO LA DÉBROUILLE (R)TVA ESPRITS CRIMINELS UNIS GRAND HÔTEL SRC LES ÉCHANGISTES POMPETTES (R) Mar TOUT LE MONDE EN ÉCHANGISTES (R) Mer XAVIER ET MAMIE (R)TFO CINÉMA Le petit soldat TFO CINÉMA Un amour de UNIS FORTIER (R) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TFO LES HIPALOULAS (R)Le cauchemar d’un petit tueur à 21h30 jeunesse Une adolescente (R)Ven SECOND REGARD (R) Mplus Lun LIP SYNC BATTLE 15h05 est incapable d’oublier son 21h30 TFO LES DOOZERS (R) (R)Mar TROP MALADE!Venla solde de l’OAS, qui hésite à TV5 WEB THÉRAPIE (R) premier amour en voyage à UNIS RAMDAM (R) LES JOKERS UNIS Mer ANGELO LA RDI LE TÉLÉJOURNAL l’étranger. Lola Créton, Sebastian RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS Lun IN CHALET (R)Mar DÉBROUILLE (R)honorer un contrat. Laszlo Szabo, Urzendowsky (2011, Drame) Mplus LES RECETTES 9h10 HOOKÉ (R)Mer HUMANIMA 22h00 Mplus LES SOEURS POMPETTES (R) (R)Jeu LES PIEDS DANS LA 15h10Anna Karina (1963, Drame KARDASHIANS DANS LES TFO LES DOOZERS (R) MARGE (R)Ven TOP SCIENCE TV5 CHAMPIONS FACTORY HAMPTONS 21h45 (R) TFO LES DOOZERS (R)psychologique) RDS SPORTS 30 UNIS TITANIC, DE SANG ET 9h25Mplus LA REVANCHE DES RDI RDI ÉCONOMIE (R) D’ACIER (R) TVA BLOOPERS: 12h50 15h15EX SRC LE TÉLÉJOURNAL CLASSIQUES (R) TFO LES AVENTURESUNIS UNIS PAR LE CHANT TVA TVA NOUVELLES 21h30 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TVA INFOPUBLICITÉDÉBUT Mplus ADAM RECHERCHE 22h00 UNIS ATOMIC BETTY (R) EVE RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h30 13h00 21h30 TV5 RIRES DU MONDE (R) 15h25 22h30 22h00 RDS FOOTBALL EN DIRECT TVA Lun CINÉMA À TV5 64’ LE MONDE ENRDI LE TÉLÉJOURNAL Roughriders de la Saskatchewan communiquerMar CINÉMA FRANÇAIS TFO LES AVENTURES RDS SPORTS 30 TV5 PARTIR AUTREMENT (R) c. Eskimos d’Edmonton LCF La dernière chance (1993)Mer RDS Mer Jeu Ven SPORTS D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) 22h00 RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 Site: Stade Commonwealth CINÉMA Comment savoir (2010) 30 (R) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) Edmonton, Alberta Ven CINÉMA Le vent du nord RDI RDI EN DIRECT 15h30TV5 CRIMINELS 2.0 UNIS LA SAGOUINE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE (R) (2005) TVA O’ (R)RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun AU 19E TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TV5 DES CHIFFRES ET DESRDI RDI ÉCONOMIE (R) 22h35 Mplus LA REVANCHE DES TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT Mplus Lun LIP SYNC BATTLE LETTRESSRC LE TÉLÉJOURNAL EX Mplus LIP SYNC BATTLE SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) (R)Mar CE SOIR TOUT EST RDS Lun SUR LA LIGNE DETVA TVA NOUVELLES TVA JUSTE POUR RIRE EN UNIS HORS SÉRIE UNIS DESTINATION TVA Jeu CINÉMA Les vieux PERMISMer MARVEL: LES DÉPARTMplus LIP SYNC BATTLE: DIRECT NOR’OUEST 2: SUR LES lions (2003) AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURFACE À FACE (R) 22h30 TRACES DE MACKENZIE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) Jeu L’INCROYABLE FAMILLE TFO KATE ET MIM-MIM (R)UNIS FORTIER (R) 22h40 UNIS RAMDAM (R) KARDASHIANVen CATFISH (R) Mplus Mar LIP SYNC BATTLE: RDS SPORTS 30 22h30 UNIS Lun GRAND HÔTEL (R) FACE À FACE (R)Ven LIP 22h30 TFO OPASATICA (R) RDI LE NATIONAL 9h55 Mar SHERLOCK HOLMES: LE SYNC BATTLE (R) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) RDI LE NATIONAL CHIEN DES BASKERVILLE UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)RDS SPORTS 30 23h00 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SRC UNITÉ 9 (R) TFO GRIBOUILLE (R) (R)Mer UNIS PAR LE CHANTRDI LE NATIONAL TFO TFO 24.7 (R)Jeu DEAD ZONE (R)Ven 15h45SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) 10h00 FORTIER (R)Mplus LIP SYNC BATTLE: RDS CYCLISME Tour de France TFO PINKY DINKY DOO (R)FACE À FACE (R) RDI 24/60 (R) TVA JUSTE POUR RIRE EN 22h35 TV5 Lun LES ENFANTS DE 13h10TFO TFO 24.7 TFO FLIP DIRECT LA MERMar DIS-MOI OUIMer 15h50 Mplus LES RECETTES TVA JUSTE POUR RIRE EN QUAND LES ESPÈCES S’EN TV5 UN GARS, UN CHEF! 22h35 POMPETTES (R) 22h50 DIRECT MÊLENT (R)Jeu GLACES, RDS Lun COURSE UNIS BELLE-BAIE (R) TOUS GIVRÉS!Ven BEAUTÉS 13h30 AUTOMOBILE Grand PrixTVA JUSTE POUR RIRE EN TFO MLLE CLARA 23h00 DU MONDE (R) d’Autriche F1DIRECT 23h05 DOMPTEUSE DE LAPINS (R) RDS Lun TENNIS EN DIRECT RDS Mar GOLF Invitation UNIS POK ET MOK (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Wimbledon FIT Bridgestone PGAMer LE PGA 23h00 TVA SUCRÉ SALÉ (R) 23h00 RDI 24/60 (R) TFO TRACTEUR TOM (R) TOUR AU CANADAJeu VOILE 16h00 TFO FLIP Mplus Lun L’INCROYABLE Tahiti Pearl RegattaVen LETV5 TV5 LE JOURNAL 23h20 TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LIP SYNC BATTLE (R) FAMILLE KARDASHIANMar SPORT EN TOUTE LIBERTÉ TV5 PLUS BELLE LA VIERDS CYCLISME Tour de France RDS CYCLISME Tour de France UNIS LES PIEDS DANS LA LES SOEURS KARDASHIANS SRC LES CONTES TFO ZACK ET QUACK (R)RDI 24/60 (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI 24/60 (R) MARGE (R) DANS LES HAMPTONSMer D’AVONLEA Mplus Lun CATFISH (R)MarTFO FLIP TFO FLIP CATFISH (R)Jeu LA TFO JOUE AVEC JESS (R) LES SOEURS KARDASHIANSMplus LIP SYNC BATTLE: 23h30 Mplus ADAM RECHERCHE 23h20 REVANCHE DES EXVen LES Mplus Lun LIP SYNC BATTLE DANS LES HAMPTONSJeuFACE À FACE (R) EVE RECETTES POMPETTES (R) (R) MARVEL: LES AGENTS DUUNIS HOOKÉ (R) SRC 1001 VIES (R) UNIS IN CHALET (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS Lun ST-NICKEL (R) S.H.I.E.L.D.Ven LIP SYNC TFO TFO 24.7 TVA SUCRÉ SALÉ (R) Mar TITANIC, DE SANG ET 13h50 BATTLE (R) 23h05 Mplus LES RECETTES 23h05 D’ACIER (R)Mer SUR LA UNIS PAPYRUS (R) POMPETTES (R) 23h30 ROUTE DES JARDINS (R)Jeu TFO MINI TFOTVA SUCRÉ SALÉ (R) UNIS PENSE VITE! (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) DESTINATION NOR’OUEST 16h10 TVA LA ROUE DE FORTUNE SRC UNITÉ 9 (R) 2: SUR LES TRACES DE 14h00 23h20 CHEZ VOUS (R) 23h20 TFO LA PORTÉE DES MOTS MACKENZIEVen CINÉMA TFO BING (R) Daniel et les Superdogs (2004) TV5 Lun AINSI SOIENT-ILSMarTV5 JOURNAL AFRIQUE 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) CUISINE DE CHEZ NOUSMer 16h20 UNIS PENSE VITE! (R) 10h15 BEAUTÉS DU MONDE (R)Jeu 23h30 TVA CINÉMA L’inconnue Lors 23h30 21 JOURS (R)Ven HÉLÈNE ET TFO DIDOU (R) d’un voyage, un couple reçoit 23h40 TFO LE DINO TRAIN (R) LES ANIMAUX (R)TFO TFO 24.7 SRC LES GRANDES RDS Mer AU 19EJeu 16h25Mplus LIP SYNC BATTLE: la visite d’une jeune femme ENTREVUES (R) TV5 PARCONAUTE (R) 10h30 GÉNÉRATION SOCCER.FACE À FACE (R) TFO TFO 24.7 TVA TOP MODÈLESUNIS PENSE VITE! (R) hystérique. Estella Warren, UNIS PENSE VITE! (R) 23h45 TFO CAILLOU (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) Mplus Ven LES RECETTES 16h30CHEZ VOUS (R) William Baldwin (2013, Thriller) TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) POMPETTES (R) 23h35 TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h35 23h45 23h50 11h00 TVA CINÉMA Les AdosTVA CINÉMA La malédiction TV5 CINÉMA La grande boucle contre-attaquent Une bande de TVA CINÉMA Les robots En TV5 Lun À TABLE AVECde l’enfer Une femme lance une François, qui est un passionné délinquants tentent de protéger 2035, un détective pense qu’un L’ENNEMI (R)Mar BLACK leur quartier d’envahisseurs robot serait impliqué dans le DANDY (R)Mer LE P’TITmalédiction sur la conseillère du Tour de France, part faire la extraterrestres. John Boyega, meurtre d’un scientifique. Will Jodie Whittaker (2011, Science Smith, Bridget Moynahan (2004,de banque qui lui a refusé un Grande Boucle. Clovis Cornillac, fiction) Science fiction)prêt. Alison Lohman, Justin Long Bouli Lanners (2013, Comédie) 23h40(2009, Drame d’horreur) 0h00 TV5 AINSI SOIENT-ILS 23h40 RDI LES GRANDS REPORTAGES (R)TV5 NOS CHERS VOISINS (R) www.laction.ca 23h50L’Actionen ligneTV5NOSCHERSVOISINS(R)•• aabctounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec

8 L’ACTION – SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Comment habitat a été détruit par la hausse de serre. Le blogue militant PR ment été cité depuis 20 ans parmi de Calgary et administré par un reverdir du niveau des eaux. Le Melomys Watch et le quotidien The Guar- les mécènes de la mouvance professeur de sciences politiques. une ville rubicola est un petit rongeur dian soulignaient aussi cette climatosceptique. Mais il s’agit abandonnée dont le seul habitat connu est semaine la présence dans cette peut-être de l'une des rares fois FoS a également mené une Bramble Cay, une île de sable de liste de vieilles connaissances : le où  Friends of Science sort de campagne de relations publiques Transformer des quartiers 200 mètres de large située entre météorologue Richard Lindzen l'ombre. pendant et après l’élection de abandonnés en parcs, en l’Australie et la Nouvelle-Gui- et l’ingénieur Willie Soon, deux janvier 2006, qui a vu l’arrivée du jardins et en forêts : c’est ce née, qui fait partie de la Grande chercheurs fréquemment invités Cet organisme avait été créé premier gouvernement Harper. que tentent depuis quelques barrière de corail. Lors du plus à donner des conférences ou en 2002, officiellement par un En avril, par exemple, une lettre années des villes américaines récent recensement, en 1978, on écrire des textes au bénéfice de groupe de géologues choqués de publiée par plusieurs journaux désertées par leurs indus- y comptait des centaines d’indivi- l’industrie des carburants fossiles. l’appui du Canada au Protocole canadiens exhortait le nouveau tries et leurs résidents. Des dus. Mais la dernière observation de Kyoto — le traité internatio- premier ministre à tenir des initiatives qui commencent remonte à 2009 et un réseau de Pour ceux qui suivent ces nal sur la réduction des gaz à effet consultations publiques afin de à attirer des investisseurs pièges et de caméras installé en dossiers, ce n’est pas une surprise : de serre. Pour le géologue alber- rejeter le Protocole de Kyoto. privés. Ce qui a été évalué 2014 n’a rien pris. La hausse le nom de Peabody a fréquem- tain à la retraite Albert Jacobs, le La lettre était signée par « 60 ex- ici et là dans la région de du niveau de l’océan a causé Protocole de Kyoto était un outil perts du climat et de disciplines Chicago, c’est que beaucoup plusieurs inondations sur l'île, ce des fonctionnaires des Nations connexes », sans qu’il soit précisé de ces nouveaux « dévelop- qui aurait décimé les rongeurs, Unies pour pousser la planète que seulement un tiers étaient pements urbains » coûtent selon une équipe de l’Université vers un gouvernement socialiste. Canadiens et qu’aucun n’était moins cher que les anciens. du Queensland. climatologue. Le président et le « De plus, la valeur de la mai- Le mystère a toutefois ra- conseil consultatif » au complet son des résidents qui n’ont pidement entouré les mécènes de  Friends of Science figuraient pas déménagé augmente si de  Friends of Science, bien qu’il parmi les signataires. elle se retrouve à côté d’un ait été soupçonné d’être soutenu parc plutôt que d’un quartier par l’industrie pétrolière alber- Interrogée cette semaine par délabré. Détroit, avec plus taine. En 2006, des recherches de  le National Observer, la porte-pa- de 30 kilomètres carrés de DeSmogBlog et du journaliste role de Friends of Science a dit tout terrains abandonnés, a été la Charles Montgomery du Globe ignorer d’un lien financier avec pionnière du mouvement et and Mail ont mis à jour un lien Peabody. Le groupe, ainsi que compte à présent embarrassant pour l’Université deux de ses alliés, fait également 1400 fermes ou jardins de Calgary : Friends of Science l’objet d’une plainte déposée au communautaires. Les fonds (FoS) avait reçu d’importantes Bureau canadien de la concur- pour la « déconstruction » ou sommes de donateurs de l’indus- rence en décembre 2015 par le la « désurbanisation », qu’ils trie pétrolière, qui avaient transité groupe environnemental Eco- proviennent des gouverne- par un Fonds pour l’enseigne- Justice : celui-ci invoque la « pu- ments ou du secteur privé, ment des sciences (Science Edu- blicité trompeuse » derrière leurs sont souvent accompagnés cation Fund) logé à l’Université panneaux, sites web et affiches. de conditions : l’obligation de recycler les matériaux des Friends of Science : « Le festival le plus extraordinaire que je connaisse! » édifices démolis, la création Claudette Gravel, ex-animatrice à la Première Chaîne de Radio-Canada dans les nouveaux espaces amis du charbon vacants de dispositifs natu- Friends of Science, le plus les 7, 8, 9 et 10 juillet 2016 au Parc Victoria, London rels pour réduire les risques connu des groupes climatoscep- d’inondations, et un quota tiques canadiens, est aussi celui ARTISTES INTERNATIONAUX : ENTRÉE GRATUITE d’arbres à planter. À Gary, dont le financement est toujours dans l'Indiana, les arbres sont resté obscur. Une partie du voile Himmerland (Danemark), Krar Collective (Éthiopie/Angleterre), Cardboard Fox (Angleterre), Helsinki-Cotonou Ensemble (Bénin/ même choisis en fonction de vient d’être levée grâce à une Finlande), Daby Touré (Mauritanie/France), Neema Children’s Choir (Ouganda), Elida Almeida (Cap-Vert), Budiño Xperience (Galicie/ leur capacité à absorber les poursuite, non pas du côté des Espagne), Picadillo (Espagne), Jewish Monkeys (Israël), Congreso (Chili), Nano Stern (Chili), Fanfare Ciocarlia & Adrian Raso métaux et autres polluants pétrolières, mais du charbon. (Roumanie et Canada), Gabriel Palatchi Trio (Argentine), Villalobos Brothers (Mexique/É.-U.) et plusieurs autres. contenus dans le sol. Dans le cadre des démarches judiciaires entourant la mise en NOUVEAU CETTE ANNÉE... « Le village québécois » PIERRE Le premier mammifère faillite depuis avril de la compa- AFRIKALIA : à TD Sunfest 2016 KWENDERS victime du réchauffement gnie américaine Peabody, géant African Heart Beats mondial du charbon, figure en ef- Elida Almeida (Cap-Vert) Le dimanche 10 juillet Il s’agit vraisemblablement fet une liste de près de 1000 pages  Grèn Sémé (l’île de la Réunion)du premier mammifère disparu d’organismes et individus qui Daby Touré (Mauritanie/France) Le Vent du Nord (musique traditionnelle du Québec)de la surface de la Terre à cause attendent leur dû de Peabody. BKO Quintet (Mali) et plus… Flávia Nascimento (musique brésilienne)des changements climatiques. Parmi eux, la « Société Friends Grèn Sémé (maloya évolutif)Et pas de façon agréable : son of Science » de Calgary. Le docu- ELIDA MAZ (musique traditionnelle québécoise avec jazz modal) ment ne divulgue pas de mon- ALMEIDA Pierre Kwenders (musique afrobeat progressive) tants. On trouve aussi dans la liste Pour plus de renseignements : 519.672.1522 • [email protected] • www.sunfest.on.ca plusieurs organismes, américains ceux-là, qui nient le réchauffe- ment climatique, dont certains, comme l’Institut Marshall, ont farouchement combattu ces dernières années les efforts du gouvernement Obama pour ré- duire les émissions de gaz à effet

9SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 – L’ACTIONCuisine végétarienne : trois livres Assurer la vitalité de lade recettes francophonie dans les domaines de la culture, desPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE ce livre entre les mains! Centre communautaire arts, des sports et des loisirs. Émilie Perrin, Végétarien, Édi- régional de London Certains croient que la cuisinevégétarienne est fade et peu variée. tions Hachette, coll. Fait maison - Activités culturellesRien de plus faux. En plus d’être bon & sain, 2016, 192 pages. Une - Sportssaine et d’utiliser des produits diététicienne vous donne d’abordvariés, elle offre de nouvelles sa- toutes les pistes pour manger fa- Un programme d’animationveurs comparativement aux plats cilement végétarien au quotidien avant et après l’écoletraditionnels de viande et de pois- et toute l’information nécessaireson. C’est ce qui ressort de trois pour ne pas manquer de tous les aigre-doux, il y a en a pour tous les Centre communautaire régional de Londonouvrages parus en 2016. apports nutritionnels dont votre goûts dans la cuisine végétarienne. 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4 corps à besoin. Ensuite, vous dé- Les 100 recettes ici sont illustrées, Tél. : 519 673-1977 Cuisiner! Recettes végétariennes, couvrez 80 recettes végétariennes, faciles à réaliser et adaptées aux Jean-Pierre Cantin, directeur généralParis, Éditions Larousse, 2016, gourmandes faciles à réaliser. Cela différentes occasions. Comme www.ccrlondon.ca192 pages, 16,95 $. On y offre plus va des chaussons de légumes à la elles sont triées sur le volet, vousde 90 recettes avec, chaque fois, une feta au burger falafel, en passant trouverez la bonne idée gourmande sSuurwrvewillewz .ncoctrrelcoalnenddorienr.ccualturel 2016astuce, un conseil ou une variante par les crackers à l’épeautre, le par- jour après jour et mangerez sainpour aller plus loin. Il y a aussi mentier à la ratatouille, les wraps au quotidien. Toutes ces idées vé-des tours de main en images pour guacamole-crudités ou encore le gétariennes sont regroupées sousmaîtriser les gestes clés et recettes spaghetti à la bolognaise végétale et cinq sections : Apéritifs et amuse-de base, ainsi que de nombreux les lasagnes épinards-chèvre. Enfin, bouches, Salades vitaminées, Pâtes,« pas à pas ». des pages techniques vous donnent riz et currys, Légumes sautés, tous les secrets pour préparer les tor- rôtis et mijotés, Douceurs fruitées. À l’apéritif, réalisez une crème tillas, la pâte à pizza, le tofu mature Toutes les recettes sont toutes illus-de betterave au tofu fumé. Savourez ou encore la pâte feuilletée. trées en couleurs et 100 % testées.ensuite une tarte au potimarron,crème de soja et châtaignes, ou Les meilleures recettes végéta-un burger végétal aux « steaks » de riennes, Paris, Éditions Larousse,lentilles, avant de clore le repas sur 2016, 216 pages, 9,95 $. Bouchéesla note légère et sucrée de yaourts de courge au pesto de noisettes,au lait de soja. Manger végétarien nouilles soba en salade, pilaf auxn’a jamais été aussi simple qu’avec oignons et au parmesan ou tofu267, rue Dalhousie, Ottawa (Ontario) K1N 7E3 | (613) 241-1017 | [email protected] FÉLICITATIONS Émile Brassard (YK) Gabrielle Lizée-Prynne (YK) Laëtitia Rattier (YK) Art et technologie des médias Arts et spécialité Communication Journalisme AUX BOURSIERS ! Cégep de Jonquière Université d’Ottawa Université du Québec à MontréalDepuis 1980,la Fondation Donatien-Frémont (FDF)appuie la relève journalistique franco-canadienne enoctroyant chaque année des bourses de stage auxétudiants du postsecondaire en journalisme,communication et arts graphiques.Tu es étudiant(e) ? Tu veux vivre une expérience Mizaël Bilodeau (ON)professionnelle passionnante ? Journalisme Université du Québec à MontréalInformation complète et formulaire à : Alexandre McKinnon (N.-B.) Journalisme www.apf.ca/fondation La Cité Émilie Pelletier (AB) BOURSIERS 2015-2016 Journalisme La CitéAvec le soutien Pour l’année 2015-2016, la FDF, avec le soutien financier du Secrétariat aux affaires intergouvernementales financier du canadiennes (SAIC), a remis 18.000 $ en bourses de stage. Les récipiendaires ont pu explorer la francophonie canadienne en accomplissant leur stage dans l’un des 22 journaux membres de l’Association de la presse francophone (APF). Les candidatures à ces bourses sont acceptées en tout temps au bureau de l’APF ou auprès d’un de ses membres.

10 L’ACTION – SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 Un succès retentissantLa FrancoFEST fait l’envie de nombreux TorontoisRICHARD CAUMARTIN Les festivités ont débuté le cords ont présenté leurs succès sur actuelle. L’année dernière, l’orga- tion de la FrancoFEST mais nous vendredi soir alors que des roulottes la scène du parc Gage. La grande nisme avait reçu des fonds prove- ne voulions pas sacrifier ni dans la Organisée par le Centre fran- de la troupe Vague de cirque du fête s’est terminée le dimanche nant de plusieurs ressources telles qualité des prestations présentées,çais, la FrancoFEST de Hamil- Québec ont illuminé de couleurs avec Yann Perreau, la Franco-On- que l’AFO pour les festivités du ni dans la quantité des activitéston s’est établie depuis deux ans le parc Gage. Les organisateurs tarienne Gabrielle Goulet et un 400e et Fêtons l’Ontario. Mais offertes sur le site, explique Lisacomme l’incontournable ren- attendaient une centaine de per- concert original de l’orchestre comme l’indique la directrice Breton. Nous avons donc coupédez-vous des francophones du sonnes mais ils étaient près de 400 symphonique de Hamilton avec générale du Centre, Lisa Breton, là où le public ne s’en rendrait pasCentre-Sud durant le week-end de à se présenter pour l’événement. le jeune auteur-compositeur-inter- il a fallu faire preuve de créativité compte. Je parle ici des salaires dela Saint-Jean-Baptiste. Du 24 au Puis le samedi, l’auteur-composi- prète d’origine sénégalaise Karim pour réussir une deuxième année nos employés, dont plusieurs tra-26 juin, plusieurs artistes de renom teur-interprète franco-ontarien Stef Ouellet. de suite à présenter un aussi gros vaillent bénévolement ce week-end.étaient en spectacle au parc Gage Paquette, le Québécois Bernard événement. Nous avons vendu plus de kiosquesdans le cadre de ce festival annuel Adamus, la chanteuse pop Sally La FrancoFEST est organisée que l’an dernier, soit 22 exposantsqui célèbre les arts et la culture fran- Folk et le groupe Les Trois Ac- par le Centre français Hamilton « Nous avons connu une baisse de la communauté en plus des ven-cophones. Une programmation de depuis deux ans dans la version de nos subventions pour cette édi- deurs de nourriture. Ces locationsqualité présentée sur un site fait sur nous ont rapporté environ 11 000 $,mesure pour ce genre d’événement, Les francophones étaient nombreux à la FrancoFEST. ce qui nous aide beaucoup. Nouset qui rappelle les festivités de la présentions 9 groupes sur scèneSaint-Jean-Baptiste dans les parcs cette année, comparativement àde quartier du Québec. 12 en 2015. Et bien entendu, nous avons reçu beaucoup d’appui de la Une programmation enviée communauté et trouver des façonspar de nombreux Torontois qui de dépenser moins. »n’ont plus de spectacles le jour de laSaint-Jean depuis trois ans, la Fran- Quelques nouveautés lorsco-Fête étant présentée maintenant de cette édition avec animationen juillet au Yonge-Dundas Square. Espace Forain qui a amené de laLe week-end dernier à Hamilton, fantaisie sur le site et aidé les gens àils étaient nombreux à s’être dé- circuler, une scène secondaire et leplacés de Toronto, Oshawa, York, carrousel d’artistes ambulants. DesMississauga, Oakville, du Niagara, enseignes bilingues étaient placéesde Kitchener-Waterloo et même tout autour du parc Gage, invitantde Sudbury et Sturgeon Falls pour la population locale à célébrer aveccélébrer avec les francophones de la communauté. Une franche réus-la région. site pour le Centre français!L’AFKW célèbre la Franco-Fête sous le signe de la convivialitéPHILIPPE THIVIERGE M. Tardif était le seul artiste de chanté et joué du violon. blic et a été suivi, peu après 18 h, jeunes téméraires de vivre une la journée qui ne soit pas de la Un groupe de musiciens ama- par Patrick Le Guen, animateur expérience excitante. Côté adulte, C’est, fidèle à une tradition région puisque résidant à Qué- culturel à PRDG, qui a lui aussi un encan et une vente de livresde fraîche date mais désormais bec. Ce n’était cependant pas teurs formant l’ensemble La Ré- donné dans la musique populaire. d’occasion a permis à l’AFKWbien ancrée, au Club Sava de son premier passage à cette fête cidive ont ensuite enchaîné avec de recueillir des fonds pour sesBreslau que l’Association des estivale : l’AFKW a décidé de quelques succès francophones La Franco-Fête de l’AFKW prochaines activités. Et pour ceuxfrancophones de Kitchener-Wa- le réinviter considérant le succès d’hier à aujourd’hui. Puis, Ma- ne se résumait pas qu’à la mu- qu’une fringale tenaillait, pou-terloo (AFKW) avait convié la dont il avait bénéficié lors d’une nola Yvonet, élève de 11e année sique. Bien sûr, les enfants dis- tine, crêpes, blés d’Inde et autrespopulation à sa Franco-Fête. Le précédente Franco-Fête. Faisant à PRDG, a interprété quelques posaient d’une gamme de jeux en-cas étaient en vente.26 juin, jeunes et moins jeunes se souvent appel à des enfants pour chansons, dont certaines de sa pour tous les goûts, dont unesont donc rassemblés en ce lieu l’assister dans ses numéros, il a composition, en s’accompagnant indispensable structure gonflable. Bref, ce fut une belle journéechampêtre pour une série d’acti- diverti l’assistance avec sa fougue, à la guitare. M. Belzile est revenu Mais il y avait aussi une grande bien remplie qui a fait la joievités et de spectacles mettant en son humour et, évidemment, ses sur scène en fin de journée pour nouveauté, soit un mur d’esca- tant des participants que desvedette bon nombre de talents tours de passe-passe. Puis, une aborder un répertoire grand pu- lade, qui a donné l’occasion aux bénévoles.locaux. séance de Zumba sur fond de mu- sique latino a réuni une quinzaine Le public rassemblé le temps d’un spectacle Le mur d’escalade a été très populaire. Il y avait visiblement plus de participantes pendant unede monde que l’année dernière trentaine de minutes avant queet, comme la météo était de la ne reprenne la programmationpartie, la bonne humeur était musicale.omniprésente. L’après-midi a dé-buté par un spectacle pour jeune La Franco-Fête est une ac-public offert par le musicien Éric tivité idéale pour faire participerBelzile, un enseignant à l’école les jeunes. La soprano Carolineélémentaire Cardinal-Léger et Déry avait donc amené quelquesun habitué de la Franco-Fête. apprentis musiciens qui étu-Puis, Justin Lapierre, un élève dient leur art sous sa directionde l’école secondaire Père-Re- pour épater le public de leurné-de-Galinée (PRDG), lui a savoir-faire. Julien Gendron, deemboîté le pas pour interpréter l’école Cardinal-Léger, de mêmeau clavier quelques mélodies que Lucas Doyle et Xena Scog-classiques. gan, de l’école L’Harmonie, ont ainsi joué de la guitare alors que Dans un tout autre ordre deux sœurs, Eleni et Jacquelined’idées, le magicien Marc Tar- Panayi, elles aussi de Cardi-dif est ensuite monté sur scène nal-Léger, ont respectivementle temps de quelques numéros.

11SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 – L’ACTIONLes prédictions Mots croisésde la semaine pierre dans une monture. Bélier –  Piste d’un cirque. (21 mars au 20 avril) VERTICALEMENT Vous serez très enthousiaste face à de nouveaux défis à relever! 1- Éléments des anciennes Au travail ou à la maison, vous accomplirez un brillant exploit qui fermetures de porte. vous entraînera vers la voie du succès assez rapidement. 2- Toute personne qui recueille une succession. Taureau – Personnel. 3- Infinitif. –  Renforcer. (21 avril au 20 mai) 4- Décidâmes par un vote. Vous pourriez être témoin d’une situation qui vous laissera per- –  Met en mouvement. plexe. On vous confiera peut-être un secret que vous ne serez pas 5- Monnaie du Cambodge. très à l’aise de garder pour une raison ou pour une autre. –  Couleur verte. 6- Argiles. –  Arrivée. Gémeaux 7- Action de lancer une balle. –  Chamois des (21 mai au 21 juin) Pyrénées. Peut-être serait-il plus sage d’éviter le café cette semaine, car le 8- Fréquentative. stress sera omniprésent. Quelques situations seront hors de votre – Possessif. contrôle et vous devrez lâcher prise. 9- De naissance. –  Exprimée, formulée. Cancer –  Tache de rousseur. 10- Panneau de (22 juin au 23 juillet) signalisation. –  Intérêt Au travail, vous occuperez de nouvelles fonctions qui vous seront perçu au-delà du taux licite. des plus profitables. L’ajustement ne sera pas facile, mais votre 11- Unies par le lien persévérance vous permettra d’atteindre des sommets. conjugal. –  Étendue désertique. Lion 12- Se dit des arêtes enlevées des truites. (24 juillet au 23 août) – Personnel. Vous devriez renouer avec une certaine profondeur et entrepren- dre des démarches pour vivre une expérience hors du commun. SOLUTION : Quelques émotions vous mèneront vers une forme de spiritualité. HORIZONTALEMENT de crin. 8- Période. –  Excitée, Vierge 1- Petite balle pour la 4- Relative au virus. –  Au impatiente. chasse au gros gibier. billard, effet donné à la bille. 9- Ville de Belgique. (24 août au 23 septembre) 2- Qualité de celui qui 5- En outre. –  Race de chat. 10- Rassasiés. –  D’un goût Si vous n’arrivez pas à surmonter certaines émotions, vous devriez se conduit en héros. 6- Sable mouvant (pl.). –  Axes acide. peut-être consulter un professionnel pour vous guider. Toute – Personnel. principaux de certaines 11- Chaume qui reste après forme de changement ne pourra que vous être bénéfique. 3- Infinitif. –  Matière algues. la moisson. –  Groupes de pulvérulente que l’on 7- Écrasais un adversaire. sporanges. Balance trouve dans le sol. –  Tamis –  Voyelles doubles. 12- Action d’enchâsser une (24 septembre au 22 octobre) Mots cachés 10 lettres cachées Les fondations de votre couple risquent d’être ébranlées. Vous avez Concours de château de sable tendance à faire beaucoup de compromis et votre partenaire doit maintenant en faire tout autant pour sauver votre relation. A IMAGINATION O PLAGE RIVAUX TAS V ACTIVITÉ INSCRIPTION ŒUVRE PLAISIR TECHNIQUE VISITEURS Scorpion ÂGES ORGANISATION PREMIER S TEMPÉRATURE VUES AIDE J ORIGINALITÉ PRIX SAISON TENTER (23 octobre - 22 novembre) ANNUEL JEU SCULPTURE TERRAIN Si vous souffrez d’un problème de santé chronique, peut-être ARROSE JUGE P R SOCIAL THÈME faudrait-il en chercher la cause dans vos émotions, et parfois ATTRAIT PARENT RÉALISATION SPECTATEUR TOUR même dans un passé lointain. M PARTICIPANT REGARDER STYLE TRAVAIL B MÉTÉO PARTIES RÈGLEMENTS Sagittaire BOUEUX MIEUX PELLE RÉSULTAT T PERDRE RIVALISE TAPER (23 novembre au 21 décembre) C Avant de connaître le succès, vous devrez améliorer votre confi- CARRÉ ance en vos moyens. Vous apprendrez à gonfler votre égo, ce qui CHAMPION vous permettra de vous démarquer. CHÂTEAU COMPACT Capricorne CONCOURS CONSTRUIT (22 décembre au 20 janvier) CONTINUE Vous avez besoin de stabilité. Alors, si vous êtes en pleine période CRÉATION de déménagement, vous n’avez qu’à demander un peu d’affection à CRÉER votre amoureux pour vous rassurer. CRITÈRE Verseau D DÉTAIL (21 janvier au 18 février) Vous ne ménagerez pas vos propos pour manifester votre désac- E cord. Vous n’hésiterez pas à crier sur les toits toute forme d’injus- ÉCROULER tice. Vous pourriez aussi vous adresser à une foule nombreuse. ENFANT ÉQUIPE Poissons ÉRIGER ESPACE (19 février au 20 mars) ÉTENDRE Une situation financière précaire amène certaines angoisses. Il ÉVALUÉ serait important de voir les choses avec une meilleure perspective ÉVITER pour ainsi réaliser qu’il ne s’agit que d’une situation temporaire. F FAIRE SOLUTION : CONCURRENT FANS FINIR FORMER FRAIS G GAGNER GENS GRAIN GRANDEUR GROUPE I IDÉES

12 L’ACTION – SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016Vacances et divertissement riment avec parc VictoriaPHILIPPE THIVIERGE Au centre-ville de London, le Le parc Victoria est également un haut lieu de la vie culturelle et sociale de London. (31 août). effet, du 28 juillet au 1er août auraparc Victoria est une institution en Du 7 au 10 juillet se déroulera lieu le London Rib Fest, où unesoi. Situé à deux pas des boutiques pour s’installer confortablement. projetés dans le parc jusqu’à la fin centaine de kiosques de vendeurset restaurants de la rue Richmond Les films débutent peu après le de l’été : School of Rock (21 juillet), le TD Sunfest, une vaste fête de la de nourriture satisferont tous lesde même que du Grand Theatre coucher du soleil. Quatre autres Star Wars : Episode VII (10 août), musique du monde qui n’a plus be- goûts. Mais ce festival n’est paset de la basilique-cathédrale St. Pe- longs métrages familiaux seront Toy Story III (23 août) et Mulan soin de présentation. L’influence seulement, avec trois décenniester, il se prête à merveille à une de la musique africaine sera en au compteur, la plus anciennepromenade pour ceux que la vedette cette année. En ce qui célébration du barbecue au Cana-douceur de l’été aura attirés dans touche au répertoire francophone, da : c’est aussi une occasion pource secteur des plus achalandés. Or, l’incontournable scène du « Vil- faire un tour de manège de mêmeau-delà des arbres et des sentiers et lage québécois » sera de retour. qu’écouter et voir de talentueuxdu calme qu’ils inspirent, le parc Comme il se doit, d’innombrables artistes à l’œuvre.Victoria est également un haut lieu vendeurs seront de la partie pro-de la vie culturelle et sociale de posant casse-croûte, souvenirs et Dans un tout autre ordreLondon. Les festivals, célébrations babioles en tous genres. d’idées, le Musée de Londonet activités qui s’y dérouleront au consacrera une de ses visites gui-cours des deux prochains mois en Les artistes du sud de l’On- dées estivales aux monuments, sta-sont la démonstration. tario disposent, depuis 1973, de tues et plaques commémoratives leur propre évènement où l’oc- et le parc Victoria sera au cœur Le 30 juin débute la projec- casion leur est donnée de se faire de cette sortie. Le samedi 6 août,tion de films en plein air avec connaître davantage : le Home ceux qui aiment en apprendreun bon vieux succès des années County Music & Art Festival, qui sur l’histoire sont donc conviés1980 : Indiana Jones, Raiders of se tiendra du 15 au 17 juillet. Les à 10 h 30 ou à 13 h pour unethe Lost Ark. Il n’y a pas de prix chanteurs et musiciens occupent visite d’une heure et demie dontd’entrée et il suffit simplement toujours le haut du pavé dans ce le Musée est le point de départ. Ild’apporter une chaise de parterre type de rassemblement, mais les est nécessaire de réserver et une artisans y ont aussi leur place, modeste contribution de 5 $ estThe Sadies The Northern Pikes permettant au public de découvrir demandée. des œuvres aux matériaux les plusCòig Séan McCann Elliott Brood Ennis Sisters divers. Comme on le voit, ce n’est pas le choix qui manque et il n’ySweet Alibi The Kramdens David Francey Fortunate Ones Après les mélomanes, ce a pas d’excuse pour gaspiller son sera au tour des gourmands de se été devant la télévision!Ken Whiteley & The Beulah Band John Wort Hannam Taylor Holden rassembler au parc Victoria. EnBroomsticks & Hammers Dirty Dishes Angelique Francis Georgian BayLynne Hanson Harrow Fair Hunter & Doe Mountain of Wolves ScallywagOlivia & The Creepy Crawlies Scarlett Jane Twin.Fin Lindy Vopnfjörd and more . . . Célébrant 43 ans d’art et de musique15, 16 et 17 juillet 2016 @ Victoria Park, London ON Spectacles pour enfants | Plus de 120 kiosques d’artisanatPlus de 30 vendeurs de produits alimentaires | Brasserie artisanale de plein air COÛT D’ENTRÉE PAR DONATION www.homecounty.ca Des kiosques en tous genres se côtoient jusqu’au pied des monuments.