2015 04 29

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 Vol. 13 no15 Cénotaphe du parc Victoria à LondonBudget 2015 : Le 21 avril dernier, le gouvernementquelles mesures fédéral déposait son budget, le pre-pour les industries mier affichant un surplus en huit ansde la région? et le dernier avant les prochaines élections. Ce sont autour de ces deux variables que les détails du budget s’articulent et peuvent être analysés. De nombreuses mesures populaires touchent en effet les particuliers, sans qu’il n’existe pour autant une marge de manœuvre suffisante à partir de laquelle l’Oppo- sition pourrait extrapoler ses propres promesses. Suite à la page 5 Une croissance insoupçonnée de l’emploi à London page 2 Une exposition bilingue au Musée de London page 5 La photographie au menu culturel du Cercle des Copains page 9L’usine CAMI, à Ingersoll, est un employeur important et un succès dans le domaine de l’assemblage d’automobiles.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 Une croissance insoupçonnée de l’emploi à London L’Ontario ouvre grande ses portes Le lancement officiel de la terrains de sport, des temples de PHILIPPE THIVIERGE De 2008 à 2013, les petites entreprises peuvent être créditéessaison a eu lieu le 25 avril dernier la renommée et des complexes de 96,5 % de la croissance des affaires à London.à Guelph et le programme se sportifs! Il a été dit et répété que lesdéroulera pendant tout l’été et perspectives économiques de secteurs des ressources humaines, la première de trois, auxquellesl’automne dans 44 collectivités Rendez-vous sur www.doors London étaient sombres. La ville a de la consultation en tous genres, devrait suivre un plan d’action quide la province! openontario.on.ca pour obtenir vu nombre d’entreprises majeures de la comptabilité, de la préparation sera déposé en octobre. des renseignements détaillés fermer leurs portes au cours des de documents légaux et du déve- D’avril à octobre, des col- sur les événements, les points dernières années, mettant à pied loppement numérique qui sont le Plutôt que de compter sur deslectivités des quatre coins de la saillants et les sites. des dizaines, voire des centaines plus souvent les champs de spécia- investisseurs venus d’ailleurs ouprovince ouvrent les portes de d’employés. Il est à remarquer ce- lisation de ces petites entreprises. sur les gouvernements provincialcentaines d’édifices historiques, Le site Web offre également pendant que les médias accordent et fédéral, pourquoi ne pas compterde lieux de culte, de musées, des outils interactifs qui aideront beaucoup d’importance aux évène- Le 8 avril dernier se tenait une sur les ressources locales? C’estde demeures privées, de zones les usagers à planifier leur expé- ments qui marquent l’imagination rencontre entre des gens d’affaires ce que semble se dire de plus enindustrielles, de bâtiments éco- rience dans le cadre de Portes et qui alimentent les discussions, et des représentants de la Ville de plus d’intervenants du secteur éco-logiques, de jardins du patri- ouvertes Ontario, des outils laissant souvent dans l’ombre des London.C’est à cette occasion que nomiques de London. Un discoursmoine et d’autres lieux d’intérêt, sur les médias sociaux pour faits moins spectaculaires mais leur fut présenté ce rapport de la plus positif et proactif devrait se fairecertains n’étant que rarement partager des renseignements néanmoins significatifs. firme Millier Dickinson Blais, basée entendre au cours des prochainsouverts au public. De nombreux avec leurs amis et les membres à Toronto. Cette réunion n’était que mois.sites participants proposent des de leur famille, un onglet « Mes Ainsi, les emplois créés paractivités spéciales telles que des signets » permettant de créer les petites entreprises ne ferontvisites guidées, des expositions un itinéraire et de répertorier les pas la manchette, comme c’estet des démonstrations, et ce, sites préférés, et un outil pour habituellement le cas lorsqu’unegratuitement! créer des liens rapides permet- multinationale s’établit dans la tant d’affiner la recherche de région, mais ils n’en contribuent Cette année, la Fiducie du sites. pas moins à la vitalité de la ville. Enpatrimoine ontarien rend hom- effet, de 2008 à 2013, les petitesmage au patrimoine sportif de Portes ouvertes Ontario est entreprises peuvent être créditéesl’Ontario. Le thème − Le patri- un programme de la Fiducie du de 96,5 % de la croissance desmoine sportif de l’Ontario - Jouer. patrimoine ontarien bénéficiant affaires à London selon une firmeEndurer. Inspirer – explore les d’un financement du ministère de consultants embauchée pourtraditions, les innovations et du Tourisme, de la Culture et du offrir quelques pistes de réflexionles héros sportifs en Ontario. Sport. au conseil municipal et aux entre-Outre sa série normale de sites, preneurs. Les petites entreprisesPortes ouvertes Ontario 2015 sont définies comme celles des tra-met également en vedette des vailleurs indépendants et celles em-centres communautaires, des ployant quatre personnes ou moins. Sur la période étudiée, le nombreINSCRIPTIONS de travailleurs indépendants a aug- menté de 14 % et celui des petites entreprises de 18,5 %. Ce sont lesCAMPLD’’ÉETÉscale La période d’inscription Vous devez remplir toutes les casesIl faut s’inscrire vite puisque les pour le camp d’été de l’Escale vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9places sont limitées. Le qu’une seule fois par ligne, une seuleformulaire d’inscription est a débuté le 30 mars 2015. fois par colonne et une seule fois pardisponible sur notre site web : Le camp sera offert du boîte de 9 cases.www.ccrlondon.on.ca. 29 juin au 21 août 2015. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avecla coordination de L’Escale au 519 673-1977, poste 3810 ou par courriel à [email protected]. Centre communautaire régional de London 920, rue Huron, London ON N5Y 4K4

SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 – L’ACTION 3Des logements abordables pour les gens de la région de Lambton-SarniaPHILIPPE THIVIERGE familles à avoir un toit conve- de l’appui d’entreprises, d’orga- nombreux qu’il n’y paraît. Habitat temps plein pour la plupart, n’ont nable au-dessus de leur tête. Le nismes communautaires et de for Humanity vient en aide à tous pas les moyens d’offrir un logis Nombreux sont ceux à qui dernier projet en date se trouve professionnels du secteur de la ces gens qui, bien que travaillant à décent à leur famille.le nom « Habitat for Humanity » sur la rue Euphemia North. Plus construction. Cette maison, quisonne familier. Cet organisme de 20 associations confession- devrait être complétée en août, Plan stratégiquesans but lucratif se distingue par nelles, divisées en 14 équipes, est la 30e construite par le cha- communautaire 2017-2025ses projets de construction de travaillent de concert pour bâtir pitre local d’Habitat for Humanity,résidences destinées à ceux qui une maison pour un père et ses sans compter 4 autres qui furent (C.B.) Environ 25 représentants d’organismes commu-n’ont pas les moyens de s’offrir un deux jeunes enfants. Il est requis rénovées. nautaires de la francophonie du centre-sud-ouest de l’Ontariologement. Actif dans les pays en que les bénéficiaires adultes étaient rassemblés à Brampton, les 21 et 22 avril, afin de mettrevoie de développement, Habitat du programme s’impliquent eux La pauvreté prend mille vi- en place les outils qui permettront à l’Assemblée de la fran-for Humanity l’est aussi dans les aussi dans la construction de sages et, bien que l’on en voit cophonie de l’Ontario (AFO) de gérer les prochaines annéespays industrialisés. Le Sud-Ouest leur future résidence. Ce groupe aisément les aspects les plus (2017-2025). De Windsor à Oshawa, en passant par London,ontarien comprend d’ailleurs imposant de bénévoles bénéficie spectaculaires, ceux qui peinent à Kitchener-Waterloo, Cambridge, Hamilton, York et Toronto, lesplusieurs réalisations de l’orga- survivre financièrement sont plus participants à la Table de concertation régionale ont donc misnisme qui entend y poursuivre en commun leurs priorités et leurs défis afin de contribuer àses œuvres. valider l’ébauche du nouveau Plan stratégique communautaire qui sera dévoilé lors du grand rassemblement de la francopho- C’est la construction de mai- nie en octobre prochain. Des rencontres similaires auront lieusons qui a fait la renommée de également dans l’est et dans le nord de la province. « Le planl’organisme, qui les vend à prix doit représenter l’ensemble de la communauté, a fait valoirmodique, suivant une hypothèque l’animateur Pierre Tomson. Ce n’est pas le plan de l’AFO. »sans intérêts, à des personnes àfaible revenu, généralement des Photo : courtoisiefamilles qui n’ont pu se qualifierpour obtenir du financement d’une L’organisme se distingue par ses projets de construction debanque. résidences destinées aux gens qui ont des difficultés à se loger. Depuis sa fondation en 1976,Habitat for Humanity a bâti ourénové plus d’un million de rési-dences dans le monde, venanten aide à 5 millions de gens dans70 pays. L’organisme participeaussi à divers projets liés aulogement des démunis, tels lesrefuges pour sans-abri. En 1985,Habitat for Humanity débutaitses activités au Canada et plusde 63 000 bénévoles participentà l’heure actuelle à ses œuvres. Présent dans Lambton-Sar-nia dès 1994, l’organisme adepuis aidé des dizaines de Soixante-deux projets à l’échelle De gauche à droite : Renée Bouchard (Association desde la province se partagent 1,4 million $ francophones de Kithchener-Waterloo), Christiane L’Ontario souligne les 400 ans projets permettront d’accroître le jets : Le Festival du Loup en Nou- Fontaine (Regroupement des intervenants francophonesde contributions culturelles, so- tourisme et de créer de l’emploi, velle-France et Le Musée vivant en santé et en services sociaux de l’Ontario), Gisèleciales et économiques de la alors que des visiteurs de la pro- de Lafontaine. Quant à l’Auberge Dionne (ACFO Windsor-Essex-Kent), Rita Giroux-communauté franco-ontarienne vince, de partout au Canada et à Francophone d’Accueil et desen appuyant 62 projets culturels travers le monde se joindront aux Services aux immigrants, elle a Patience (Conseil scolaire catholique Providence) et Monaet touristiques locaux qui se dé- célébrations. reçu 32 009 $ pour mettre sur Babin (Association des francophones de la région de York).rouleront d’ici la fin de l’année. pied un « spectacle de chansons Au total, dans la région du et de danse ethnoculturelles » en De gauche à droite : Lynne Maher (RDÉE Ontario), Par le biais du Programme Centre, 22 organismes recevront marge des Jeux Pan Am. Gerardo Castro (Regroupement multiculturel francophoneCélébrations du 400e de l’Onta- du financement dans le cadrerio, la province offre un finance- de ce programme dont l’Alliance Parmi les organismes de de London), Claude Charpentier (Centre communautairement d’une valeur de 1,4 million française de Toronto (47 500 $), la région de l’Ouest, le Centre francophone de Cambridge) et Marie-Paule Bellede dollars à 62 organismes com- Francophonie en fête (47 500 $) communautaire francophone (La ribambelle à London).munautaires et municipalités afin et le Salon du livre de Toron- de Windsor-Essex-Kent a reçude les aider à mettre en œuvre to (36 575 $). Pour sa part, la 10 023 $ pour son projet « Re-des projets qui commémorent le Fédération de la jeunesse fran- tournons à nos racines 1615400e anniversaire de la présence co-ontarienne a obtenu 35 155 $ à 2015 » et le Centre commu-française en Ontario. pour son spectacle communau- nautaire régional de London, taire dans le cadre des 22es Jeux 7 600 $, pour une « Édition spé- Les initiatives locales et ré- franco-ontariens qui se déroule- ciale de la Franco-Fête 2015 ».gionales soulignant l’événement ront à Penetanguishene du 15auront lieu dans les communau- au 18 mai. Également dans la Pour obtenir la liste complètetés de partout en Ontario, de région de la Huronie, La Meute des projets financés, consultezmai à octobre, y compris durant culturelle de Lafontaine a reçu le site de l’Office des Affairesles Jeux panaméricains et para- 36 338 $ pour deux de ses pro- francophones à l’adresse www.panaméricains de Toronto. Ces ofa.gov.on.ca

4 L’ACTION – SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 BUDGET PROVINCIALCaricature L’Ontario investit massivement dans les infrastructuresBon d’abonnement RICHARD CAUMARTIN Madeleine Meilleur, ture avec l’agrandissement des ministre déléguée aux Affaires routes et des ponts, et au niveauAbonnement individuel Abonnement corporatif Le ministre des Finances de francophones des études postsecondaires en1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ l’Ontario, Charles Sousa, a dépo- français, nous investissons un peu2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ sé son budget le 23 avril dernier réseaux d’aqueducs, les hôpitaux plus chaque année. » à Queen’s Park, un document et les écoles, indique Mme Meil- intitulé Favoriser l’Essor de l’On- leur. Des investissements dans Mme Meilleur a cité en tario, dans lequel il annonce un le domaine de la santé, pour les exemple la situation du Collège investissement massif dans ses personnes âgées et en éducation d’Alfred dont la gouvernance a infrastructures dans le but de sou- avec, notamment, la construction été remise aux francophones tenir la croissance économique de nouvelles écoles françaises en 2014. Sans oublier l’enveloppe et de créer des emplois, et ce, dans des régions qui en ont réelle- de 1,4 million $ investie cette même si le déficit de la Province ment besoin, par exemple, à l’est année dans les célébrations du devrait s’élever à 8,5 milliards $ d’Ottawa, où la population fran- 400e anniversaire de la présence en 2015-2016. cophone augmente sans cesse. française en Ontario. « Je suis Cela montre une fois de plus notre confiante que notre gouverne- Le gouvernement ontarien volonté d’améliorer les choses. ment arrivera à équilibrer le bud- investira 2,6 milliards $ de plus get en 2017-2018. Les écono- que prévu dans les infrastructures « Il y a aussi une enveloppe mistes des grandes banques et cette année, tout en maintenant spéciale de réservée pour aider le Conference Board du Canada le cap sur l’élimination du déficit les jeunes à se trouver de l’emploi. sont optimistes et nous souhai- en 2017-2018, dans le cadre d’un Les communautés francophones tons que la reprise économique budget jugé « très optimiste » par à travers la province vont profiter passe par l’Ontario. Je suis très plusieurs analystes. La province des investissements en infrastruc- satisfaite du budget. » investira un total de 130 milliards $ en 10 ans dans l’infrastructure pu- Pour financer ses projets d’in- blique. Le gouvernement de Kath- frastructures, l’Ontario vendra une leen Wynne a l’intention d’injecter partie de ses actifs dans Hydro 31,5 milliards $ au cours des One de même que certains biens 10 prochaines années dans des immobiliers, imposera une nou- projets de transport en commun velle taxe sur la bière, haussera et dans des infrastructures cru- le coût du permis de conduire et ciales partout en province, dont comprimera ses dépenses, sauf 16 milliards $ dans les régions de en santé et en éducation. Toronto et de Hamilton. « La meilleure chose à faire Pour Madeleine Meilleur, pro- pour nous assurer que notre cureure générale et ministre délé- économie continue de croître et guée aux Affaires francophones, de produire des emplois, c’est de il y a plusieurs bonnes nouvelles construire les routes, les ponts pour la communauté franco- et les systèmes de transport en phone. « Seulement en 2015- commun dont une économie du 2016, nous investirons 11,9 mil- XXIe siècle a besoin », a justifié liards $ dans les infrastructures le ministre des Finances. La telles que les routes, les ponts, Province créera aussi son propre les transports en commun, les régime de retraite pour assurer la sécurité des retraités Ontariens. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Paul-François Sylvestre et PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 – L’ACTION 5Budget 2015 : quelles mesures pour les industries de la région?PHILIPPE THIVIERGE de développement du Canada plus en phase avec les besoins fabricants est un incitatif fiscal mentaire, une autre composante et Exportation et développe- en main-d’œuvre spécialisée. Il d’une durée de dix ans en ce majeure des comtés d’Oxford, (suite de la p. 1) En termes ment Canada, réduire les for- semblerait en effet, en dépit du qui touche les investissements de Middlesex et de Lambton,économiques, en quoi le Sud- malités administratives, offrir haut taux de chômage, que cer- liés à la productivité. Cet inci- Ottawa s’est engagé à élargir leurOuest profite-t-il du budget fé- de nouvelles ressources et du taines entreprises du Sud-Ouest tatif était déjà entré en vigueur accès au marché et à promouvoirdéral? Le marché de l’emploi mentorat, etc., voilà d’autres aient de la difficulté à combler en 2013 mais pour une durée leurs exportations. Faire passeret l’industrie manufacturière mesures destinées aux petits leurs postes vacants. Par contre, de deux ans. Ce n’est pas tant à 1 million de dollars le plafondsont deux préoccupations ma- entrepreneurs. étonnamment, rien n’est prévu son renouvellement qui est une de l’exonération cumulative desjeures dans la région, qui a pour faciliter le transit de mar- surprise que la longue période gains en capital pour les bienssubi de lourdes pertes à ce En ce qui concerne l’indus- chandises aux États-Unis, alors sur laquelle cette politique est agricoles admissibles est unchapitre au cours de la dernière trie automobile, un atout du Sud- qu’on trouve dans la région deux reconduite. Cet incitatif permet autre point du budget s’adressantdécennie. Ouest, le budget prévoit 100 mil- postes frontaliers importants et aux manufacturiers de dépré- aux fermiers. lions de dollars, répartis sur cinq que les entrepreneurs d’ici vivent cier la valeur de l’équipement et Pour ce qui est des petites ans, pour aider les fournisseurs plus ou moins en symbiose avec de la machinerie nouvellement En démocratie, la dynamiqueentreprises, le gouvernement de ce secteur à développer le marché américain. Les expor- achetés à un rythme accéléré de relative à l’adoption d’un budgets’est engagé à réduire leur taux de nouveaux produits et à les tations outre-mer ont bénéficié, 50 % par année et, par consé- gouvernemental relève en bonned’imposition de 11 % à 9 % d’ici faire connaître. Cette mesure dans ce budget, de davantage quent, de réduire leur revenu partie de l’univers des commu-2019. Cette mesure constitue est révélatrice de l’importance d’attention de la part du gouver- imposable dans ce même laps de nications. Les conservateurs ontune excellente nouvelle pour que pourrait prendre la région nement. temps. ainsi, dans leur budget, fait le bi-London où ce sont justement au cours de la prochaine cam- lan de tout ce qu’ils ont accompliles petites entreprises qui sont pagne électorale. Une somme De manière générale, les En établissant pareille me- pour les entreprises depuis leurresponsables de la quasi-totalité de 65 millions de dollars sera conservateurs entendent main- sure pour une décennie, le gou- arrivé au pouvoir, notammentde la croissance des affaires si également consentie aux insti- tenir les impôts sur les inves- vernement crée moins d’incerti- un prêt de 80 millions de dollarsl’on en croit une récente étude tutions d’enseignement postse- tissements des entreprises à tude pour les entreprises. pour l’usine Ford de Windsor etsur le sujet. Élargir l’éventail de condaire pour les aider à réviser un faible niveau. La mesure la le programme Usine du futurservices offerts par la Banque leur curriculum afin de le rendre plus étonnante accordée aux Pour ce qui est du secteur implanté à London. de l’agriculture et de l’agroali-Une exposition bilingue au Musée de London lève le voile sur l’art dans les tranchées (P.T.) En tout, 650 000 Ca- Les gravures sont souvent accompagnées d’une courte biographie de leur auteur. a entrepris d’immortaliser cesnadiens et Terre-Neuviens ont bas-reliefs. Utilisant la techno-servi sous les drapeaux au cours et une violence déconcertante. groupe de soldats canadiens Canadiens attaquent les Alle- logie du laser 3D, l’équipe dede la Première Guerre mondiale, La solution adoptée dans les attendaient l’ordre de passer à mands et sortent victorieux de CANADIGM en a fait des copiessoit 7 % de la population du pays. deux camps pour se protéger des l’offensive. Les journées étaient l’affrontement quatre jours plus exactes et en a sélectionnéParmi eux, des gens de toutes mitraillettes et des grenades fut longues et, comme la pierre tard. Les nombreuses gravures quelques-uns pour créer uneconditions sociales et aux talents de s’enfouir sous terre. Pendant des parois était friable, ils com- réalisées dans ce souterrain ont exposition intitulée Impressionsles plus divers. Quelques artistes quatre ans, les armées se sont mencèrent à la sculpter pour été, pour plusieurs d’entre eux, souterraines. La tournée na-dans l’âme ont pris part au conflit donc affrontées ainsi, à quelques passer le temps. C’est souvent le dernier témoignage qu’ils aient tionale de ces gravures et deset certains ont à jamais immorta- mètres l’une de l’autre, parfois la thématique militaire qui re- laissé avant de tomber au champ explications bilingues qui leslisé leur passage en Europe en pendant des mois, dans leurs vient dans leurs gravures, mais d’honneur. accompagnent est financéecette époque troublée. La crête tranchées et leurs réseaux de certains ont laissé aller leur ima- par le gouvernement fédéral.de Vimy, en France, fut le lieu tunnels respectifs. gination pour évoquer des pen- Près d’un siècle plus tard, Puisque c’est à London qu’estoù environ 200 d’entre eux ont sées plus personnelles. Puis, le l’organisme CANADIGM, qui se basé CANADIGM, la premièresculpté, dans les parois de leurs Au printemps 1917, dans 9 avril, après plusieurs semaines spécialise dans la préservation institution à avoir le privilège detranchés de pierre, des bas- un souterrain situé près de la d’exercices et de répétitions, les digitale de documents et arté- recevoir cette exposition itiné-reliefs qu’une exposition présen- crête de Vimy, en France, un facts liés à l’histoire du Canada, rante est le Musée de London, oùtée au Musée de London permet elle pourra être visitée jusqu’aude découvrir. 7 septembre. À l’été 1914, personne nese doutait de la forme et de ladurée que prendrait ce que l’ona appelé plus tard « la Grandeguerre ». Bien que plusieursconflits aient sporadiquementenflammé une région ou l’autrede l’Europe au cours des pré-cédentes décennies, il fallaitremonter au régime napoléonienpour trouver l’équivalent d’unconflit mondial s’étirant sur desannées. Les stratégies militairesn’avaient guère évolué depuis,mais la technologie avait parcontre fait des bonds prodi-gieux. Ainsi, lorsque les soldatscommencèrent à s’affronter enrangs serrés comme aux tempsdu Ier Empire, ils se trouvèrentsoumis à une puissance de feuqui les décimait avec une facilité

6 L’ACTION – SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 2 au 8 mai 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 11h35 16h00 8h00 12h30 Mplus L’INCROYABLE 19h00 FAMILLE KARDASHIANTV5 JOURNAL BELGE UNIS TOUPOU (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL BELGE RDS SPORTS 30 TV5 ON PASSE ÀSRC SONIC BOOM SRC ELI STONE SRC SONIC BOOM RDI LES COULISSES DU 16h10 L’HISTOIRE (R)TFO MINI TFO (R) 11h55 TVA CINÉMA Le traqueur Un TFO MINI TFO (R) POUVOIR RDS HOCKEY ChampionnatMplus VIDÉODOSE dur à cuire est engagé par un Mplus VIDÉODOSE SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO THOMAS LE PETIT mondial Canada c. RépubliqueUNIS PATATES ET DRAGONS TV5 RUGBY EN DIRECT UNIS T’CHOUPI (R) TVA LA VICTOIRE DE TRAIN (R) Coupe d’Europe ERC Équipes à millionnaire pour retrouver son fils L’AMOUR tchèque IIHF 8h05 8h05 TFO SUBITO TEXTO (R) 16h25 RDI 24/60 communiquer perdu.The Rock, Seann William Mplus LES SOEURS SRC DES SQUELETTESTFO LE DINO TRAIN (R) UNIS T’CHOUPI (R) KARDASHIAN À NEWYORK TFO MINI TFO DANS LE PLACARD 12h00 Scott (2003, Aventure) TFO LE DINO TRAIN TVA FORT BOYARD (R) 8h10 TFO LE DINO TRAIN (R) 12h55 16h30 TFO FLIP (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus GENE SIMMONS: MES 8h15 Mplus BUZZUNIS XAVIER ET MAMIE (R) MIDI BIJOUX DE FAMILLE TFO LÀ OÙ JE DORS RDI LE JOURNAL DE UNIS PENSE VITE! TVA TVA NOUVELLES UNIS BALADE À TORONTO SRC SUPER 4 (R) FRANCE 2 8h15 TFO FLIP (R) UNIS ATOMIC BETTY (R) 13h00 TFO LE VILLAGE DE DANY 19h30 Mplus LA PROCHAINE TOP (R)SRC SUPER 4 (R) MODÈLE AMÉRICAINE 16h10 8h20 TV5 FAUT PAS RÊVER (R) Mplus L’INCROYABLE SRC LES PARENT (R) UNIS FALLAITY PENSER (R) RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIAN TFO BOUM, C’EST CANON! 8h20 TFO THOMAS LE PETIT TFO THOMAS LE PETIT TVA FOI ET TÉLÉVISION UNIS LE QUÉBEC UNIS IN CHALET (R) 12h30 TRAIN (R) TRAIN (R) CHRÉTIENNE GRANDEUR NATURE (R)TFO THOMAS LE PETIT TFO LE RANCH (R) 20h00TRAIN (R) RDS SPORTS 30 16h25 8h25 Mplus LES SOEURS 16h40UNIS TOUPOU (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI KARDASHIAN À NEWYORK TV5 LA CHUTE DU REICH SRC TOUT LE MONDE EN TFO MINI TFO UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LES GRANDS 8h30 PARLAIT (R) (R) (R) REPORTAGES TVA QU’EST-CE QU’ON 16h30 8h30 UNIS ALFRED HITCHCOCK SRC DANS L’OEIL DUTV5 AFRICANITÉS ATTEND POUR ÊTRE PRÉSENTE (R) 17h00 DRAGONRDS SPORTS 30 TV5 MIXEUR (R) TV5 SCIENCE OU FICTION (R) TVA LES 400 COUPS!SRC JACK (R) HEUREUX RDS GOLF EN DIRECT RDS SPORTS 30 13h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO SUBITO TEXTO (R)TFO LES HIPALOULAS TFO SUBITO TEXTO (R) Championnat du Monde PGA SRC CHASSEURS DE SRC DANS L’OEIL DU Mplus GENE SIMMONS: RDI LE JOURNAL DE MONSTRES (R) RDS LE SHOW DE MOTO DRAGON (R) MES BIJOUX DE FAMILLE 8h40 12h55 FRANCE 2 TFO LES HIPALOULAS (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) UNIS COULEURS LOCALES TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC SECOND REGARD Mplus LA FIÈVRE DE LAUNIS BALI (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus GENE SIMMONS: MES 8h50 TVA DR RIOUX DANSE 20h30 BIJOUX DE FAMILLE TFO WENDY (R) UNIS LES CRACKS DU LAB 8h45 13h00 UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) UNIS MADELINE (R) Mplus LES SOEURS (R) TFO 24.7 KARDASHIAN À NEWYORK Mplus GENE SIMMONS:SRC S.O.S. CRÉATURES! (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE 16h40 8h55 17h10 MES BIJOUX DE FAMILLE RDI LE NATIONAL HEBDO (R) 8h55 SRC 1001 VIES TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO PEPPA (R) UNIS JEAN DUCEPPE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT 21h00 TVA VIENS VOIR ICI PRENDRE SA PLACETFO PEPPA (R) TFO LE RANCH (R) 17h00 9h00 14h00 TFO LES DOOZERS (R) RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS BALI (R) Mplus LA PROCHAINE TOP SRC PÉNÉLOPE MCQUADE MODÈLE AMÉRICAINE TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 30 MILLIONS D’AMIS RDS L’AVENTURE 17h30 TVA TESTÉ SUR DES 9h00 UNIS LES CRACKS DU LAB PRENDRE SA PLACE RDS TRAJECTOIRES GRANDEUR NATURE HUMAINS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ORGANISATION SUPER RDI RDI EN DIRECT RDI TOUT LE MONDE EN Mplus L’INCROYABLETV5 REFLETS SUD SRC LA SEMAINE VERTE INSOLITE SRC MISS FISHER (R) PARLAIT (R) FAMILLE KARDASHIANRDS HOCKEY Championnat 13h30 TFO LES DOOZERS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TVA LES AVENTURES DE TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS L’OMBRE DEmondial France c. Allemagne IIHF Mplus GENE SIMMONS: MES (R) TOM ET JERRY UNIS MA CARAVANE AU L’ÉPERVIER (R)SRC ERKY PERKY (R) RDS LE SPORT EN TOUTE BIJOUX DE FAMILLE Mplus GENE SIMMONS: MES TFO LES DOOZERS (R) CANADA (R) TFO CINÉMA Clean UneTFO LE VILLAGE DE DANY (R) LIBERTÉ UNIS LES PIEDS DANS LA BIJOUX DE FAMILLE Mplus LES SOEURS femme doit refaire sa vie pourMplus LES SOEURS RDI RDI EN DIRECT MARGE (R) KARDASHIAN À NEWYORK 17h40KARDASHIAN À MIAMI TVA INFOPUBLICITÉ 9h10 pouvoir récupérer son fils qui TFO WENDY (R) 17h10 14h10 TFO ZACK ET QUACK (R) 9h05 UNIS L’OMBRE DE TFO LE VILLAGE DE DANY est élevé loin d’elle. Maggie L’ÉPERVIER (R) TFO LES DOOZERS (R) (R) TFO MINI TFO 18h00UNIS BALI (R) Cheung, Jeanne Balibar (2004, 14h00 17h30 9h15 14h15 TV5 NOS CHERS VOISINS (R) 9h10 RDS SPORTS 30 Drame) RDS SKI ALPIN Circuit mondial RDI L’ÉPICERIE (R) UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TVA CINÉMA Les Pirates qui RDI 20 ANS DE GRANDSTFO LE VILLAGE DE DANY (R) Alaska TFO ZACK ET QUACK (R) font rien: Une histoire de légumes REPORTAGES 21h30 RDI RDI EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: MES 9h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h15 SRC CINÉMA Trop belle! Un BIJOUX DE FAMILLE Un concombre et ses amis ONTARIO RDS L’ANTICHAMBRE EN homme ordinaire rencontre UNIS FRANCOEUR (R) SRC ONIVA TVA TVA NOUVELLES DIRECTSRC EDGAR ET ELLEN (R) TFO CAILLOU (R) doivent voyager dans le temps TFO C’EST WOW Mplus L’INCROYABLE la femme parfaite et doit faire 17h40 Mplus GENE SIMMONS: MES FAMILLE KARDASHIAN 9h20 BIJOUX DE FAMILLE pour sauver une princesse. Voix 18h10 face à son manque d’estime. TFO ZACK ET QUACK (R) 22h00UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) 9h35 de Phil Vischer, Mike Nawrocki TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Jay Baruchel, Alice Eve (2010, 17h50 TV5 JUSQU’AU DERNIER: 9h30 UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) (2008, Dessin animé) 18h20 LA DESTRUCTION DES Comédie) TV5 LE JARDINSRC GARFIELD ET CIE (R) TVA LES AVENTURES DE EXTRAORDINAIRE 9h55 14h20 TV5 NOS CHERS VOISINS (R) JUIFS D’EUROPE (R)TFO CAILLOU (R) TOM ET JERRY RDI RDI ÉCONOMIEMplus LES SOEURS TFO LES DOOZERS (R) 18h00 TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO ZOUBI DOUBI 18h25 SRC LE TÉLÉJOURNALKARDASHIAN À MIAMI Mplus LA PROCHAINE TOP DU MONDE (R) TVA TVA NOUVELLES MODÈLE AMÉRICAINE RDS SPORTS 30 TVA LA ROUE DE FORTUNE 14h30 TFO PATENTE ET BIDULE (R) Mplus MAÎTRES 9h40 RDI LA SEMAINE VERTE CHEZ VOUS TATOUEURS 14h05 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS AU 19E 18h30 UNIS SIX PIEDS SOUSUNIS ATOMIC BETTY (R) ONTARIO 10h00 RDI RDI EN DIRECT TERRE (R) TV5 EVA BRAUN, DANS TVA TVA NOUVELLES TFO PEG+CHAT (R) TV5 LE JOURNAL DE 9h55 L’INTIMITÉ D’HITLER (R) TFO AU DÉFI (R) TV5 TEMPS PRÉSENT (R) Mplus LES SOEURS FRANCE 2 22h30 Mplus DÉCOMPTE RDS HOCKEY EN DIRECT KARDASHIAN À NEWYORK RDS CYCLISME Tour deTFO BARBAPAPA AUTOUR 14h10 MUSIQUEPLUS Championnat mondial Canada c. UNIS FRANCOEUR (R) Romandie RDS SPORTS 30DU MONDE (R) UNIS GALALA SRC DÉCOUVERTE RDI LE NATIONALUNIS ARIOL (R) TFO MINI TFO (R) Allemagne IIHF 14h45 TVA VLOG Fin de la saison 18h30 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO MOTEL MONSTRE (R) 22h35 10h00 14h15 TVA CINÉMA La rupture Un TFO TILLY ET SES AMIS (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TV5 LE JOURNAL DE couple séparé lutte pour la garde TVA DENIS LÉVESQUETV5 ON N’EST PAS QUE DES TVA CINÉMA Le tout pour le FRANCE 2 15h00 18h55COBAYES (R) tout: À nous la victoire! Deux RDS HOCKEY 360° de leur condo luxueux. Vince 23h00SRC LES CONTES DE GRIMM SRC UN GARS, UNE FILLE (R) TV5 JOURNAL SUISSE TFO LÀ OÙ JE DORS (R)(R) équipes de meneuses de TVA CINÉMA Cambriolage Vaughn, Jennifer Aniston (2006, RDS GOLF EN DIRECT TV5 TV5 LE JOURNALTVA DEUX FILLES LE MATIN dans la tour Des employés Championnat du Monde PGA 19h00 RDS SPORTS 30(R) claques font compétition lors d’un Comédie) RDI RDI EN DIRECT RDI 24/60 (R)TFO MINI TFO renvoyés font un plan pour voler le TFO MINI TFO SRC CINÉMA Poirot: Cinq petits TV5 ON N’EST PAS QUE DES SRC LE TÉLÉJOURNALMplus LA PROCHAINE TOP championnat nationale. Ashley Mplus DÉCOMPTE cochons Un détective aide une COBAYES ONTARIOMODÈLE AMÉRICAINE contenu du coffre-fort de leur ex- MUSIQUEPLUS RDI RDI EN DIRECT TFO FLIP (R)UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) Benson, Cassie Scerbo (2007, UNIS COULEURS LOCALES jeune femme à faire la lumière TVA LOL :-) Fin de la saison Mplus CLIPTOMAN (R) patron. Eddie Murphy, Ben Stiller (R) TFO FLIP UNIS PENSE VITE! (R) 10h05 Comédie) sur le meurtre de son père. David Mplus DÉCOMPTE (2011, Comédie) 10h05 MUSIQUEPLUS 23h20TFO ZACK ET QUACK (R) 14h20 TFO MOTEL MONSTRE (R) Suchet, Rachel Stirling (2003, UNIS HUMANIMA (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h20 TFO ZOUBI DOUBI (R) 18h55 Histoire policière) 19h30 10h20 TFO CAILLOU (R) 23h30TFO ZACK ET QUACK (R) 14h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus LES SOEURS RDI RDI EN DIRECTUNIS MARTIN MYSTÈRE TFO ZACK ET QUACK (R) KARDASHIAN À NEWYORK SRC ICI LAFLAQUE RDS JETER L’ANCRE RDI RDI EN DIRECT 19h00 UNIS APOLLO À LA MER (R) TVA L’ÉVÉNEMENT JMP (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 10h30 TFO PEG+CHAT (R) 10h30 TFO SUBITO TEXTO (R) (R) UNIS GRAND HÔTEL (R) TV5 QUESTIONS POUR UN 15h25 UNIS FRANCOEUR (R) Mplus CLIPTOMAN (R)TFO C’EST WOW (R) SUPER CHAMPION TFO AU DÉFI (R) UNIS QUELLE FAMILLE! (R) 14h45 RDS CYCLISME Tour de TFO BARBAPAPA AUTOUR 20h00 10h45 Romandie 11h00 DU MONDE (R) 23h35 TFO TILLY ET SES AMIS (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 RENDEZ-VOUS ENUNIS MADELINE (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION TV5 KIOSQUE 15h30 TERRE INCONNUE (R) TVA SIGNÉ M (R) 15h00 (R) RDI RDI EN DIRECT RDS BASEBALL EN DIRECT 10h55 TFO FLIP SRC LES COULISSES DU TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Yankees de New York c. Red 23h40 TV5 JOURNAL SUISSE UNIS LA VIE EST UN CIRQUE POUVOIR RDI RDI EN DIRECTTFO PATENTE ET BIDULE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) Sox de Boston LMB Site: Parc TV5 ARTE REPORTAGE DIRECT UNIS LES AMBASSADES (R) Mplus LES SOEURS 11h00 RDI RDI EN DIRECT 19h30 KARDASHIAN À NEWYORK Fenway Boston, Massachusetts 0h00 TFO CAILLOU (R) 11h25 UNIS FALLAITY PENSER (R) RDI LES GRANDSTV5 LES DIAMANTS DU Mplus GENE SIMMONS: MES RDI TOUT LE MONDE EN REPORTAGES: RDS TENNIS Open de MadridPÔLE (R) BIJOUX DE FAMILLE PARLAIT (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 15h55 ATPRDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) PERSONNALITÉS (R) RDI LES GRANDSSRC RICARDO (R) 15h25 11h30 TFO PEPPA SRC TOUT LE MONDE EN REPORTAGES (R)TVA DECK POSSIBLE (R) 20h00 PARLE SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R)TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR RDI L’ÉPICERIE 16h00 TFO 24.7 (R) TFO 24.7 (R)Mplus LA PROCHAINE TOP DU MONDE (R) TV5 LA FÊTE DE LA TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS CINÉMA Cap tourmente Mplus KARAOKÉMODÈLE AMÉRICAINE CHANSON FRANÇAISE (R) RDI RDI EN DIRECT Une mère et ses deux enfants EXTRÊME! 15h30 TVA CINÉMA La famille UNIS GALALA (R) 11h10 RÉVISE SES CLASSIQUES 12h00 Johnson en vacances Tout se vivent dans la demeure familiale TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI DÉCOUVERTEUNIS 5E ÉLÉMENT (R) (R) SRC MONSIEUR SELFRIDGE TV5 200 MILLIONS DE déroule mal lors du long voyage devenue une auberge. Roy RDI RDI EN DIRECT TFO 24.7 CRITIQUES 11h25 TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus BLACKOUT TOTAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL que les Johnson entreprennent Dupuis, Elise Guilbault (1993, Mplus GENE SIMMONS: MES MIDITFO LÀ OÙ JE DORS (R) BIJOUX DE FAMILLE TVA TVA NOUVELLES vers le Missouri. Cedric the Drame de moeurs) TFO FLIP 11h30 15h55 Mplus LES SOEURS Entertainer, Vanessa L. Williams KARDASHIAN À NEWYORKRDS HOCKEY 360° TFO PEPPA (R) (2004, Comédie)RDI RDI ÉCONOMIE (R) TFO LE DINO TRAIN (R)SRC L’ÉPICERIE (R) UNIS J’HABITE ICI (R)TVA SIGNÉ M (R)TFO BOUM, C’EST CANON!(R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 JeuLES GRANDS PROCÈS (R) 13h30TV5 PORTS D’ATTACHE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 330 MÈTRES SOUS LES VenGRAND HÔTEL (R)RDS TENNIS Open de Madrid COMME LES AUTRES (R) (R) MERS (R) TV5 JOURNAL BELGE RDS LunL’AVENTUREATP (R) RDS HOCKEY Championnat RDS TENNIS Open de Madrid RDS TRAJECTOIRES (R) RDS SPORTS 30 10h05 GRANDEUR NATURE MarAURDI 24/60 mondial Suède c. Canada IIHF ATP RDI 24/60 SRC Lun MarKATE ET 19E MerLE SHOW DE MOTOSRC DES SQUELETTES RDI 24/60 RDI 24/60 SRC LES GALAS DU GRAND MIM-MIM (R) Mer Jeu VenLE TFO ZACK ET QUACK JeuLE SPORT EN TOUTEDANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES RIRE 2014 (R) VILLAGE DE DANY LIBERTÉ Ven30 IMAGES/TVA ROCK ET ROLLAND (R) DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD TVA DU TALENT À TFO MINI TFO 10h20 SECONDETFO FLIP (R) TVA LA POULE AUX OEUFS TVA UNE MINUTE POUR REVENDRE Mplus VIDÉODOSE RDI RDI EN DIRECTMplus BUZZ D’OR GAGNER (R) TFO FLIP UNIS BALI TFO ZACK ET QUACK TFO WENDYUNIS PENSE VITE! TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) Mplus BUZZ Mplus MarL’INCROYABLE Mplus BUZZ Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! 8h05 10h30 FAMILLE KARDASHIAN 19h30 UNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! UNIS MerLES PIEDS DANS 19h30 TFO LE DINO TRAIN TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ LA MARGE (R)SRC TOUT LE MONDE EN 19h30 19h30 M (R)PARLAIT (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 8h10 TFO 1, 2, 3... GÉANT 14h00TVA LOL :-) (R) SRC L’ÉPICERIE TV5 ENTRE TERRE ET CIEL (R) UNIS MerHUMANIMA (R)TFO BOUM, C’EST CANON! TVA DECK POSSIBLE SRC LES PÊCHEURS (R) UNIS APOLLO À LA MER (R) UNIS MerNELLY ET CÉSAR TV5 Lun21 JOURS MarLES(R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! (R) 10h50 CARNETS DE JULIE MerUNIS LES CRACKS DU LAB (R) (R) 20h00 JeuEN THÉRAPIE (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) UNIS FOUS DES ANIMAUX 8h15 TV5 L’HISTOIRE CONTINUE VenPORTS D’ATTACHE 20h00 (R) TV5 THALASSA RDS LunHOCKEY EN 20h00 RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS SRC CAILLOU (R) 11h00 DIRECT Championnat mondialTV5 LES CHÂTEAUX DE LA 20h00 RDI LES GRANDS UNIS Lun Mar Jeu Canada c. République tchèqueLOIRE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL REPORTAGES: VenATOMIC BETTY (R) TVA LE TRICHEUR (R) IIHF MarHOCKEY EN DIRECTRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TV5 DES RACINES ET DES MerXAVIER ET MAMIE (R) SRC RICARDO Championnat mondial IIHFREPORTAGES REPORTAGES AILES (R) PERSONNALITÉS (R) TFO BOOKABOO MerHOCKEY EN DIRECTSRC VENGEANCE SRC LA PETITE SÉDUCTION RDI LES GRANDS SRC LES ENFANTS DE LA 8h20 Mplus LA PLAYLIST Championnat mondial SuèdeTVA CHICAGO FIRE: TVA DALLAS REPORTAGES TÉLÉ (R) UNIS LunÇA ROULE! (R) c. Canada IIHF JeuHOCKEYCASERNE 51 TFO SUBITO TEXTO (R) SRC PRIÈRE DE NE PAS TVA CINÉMA Les 12 épreuves TFO THOMAS LE PETIT MarIN CHALET (R) MerMA EN DIRECT ChampionnatTFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CLIPTOMAN ENVOYER DE FLEURS (R) Un policier doit faire face à TRAIN CARAVANE AU CANADA mondial Suède c. AllemagneMplus LA PROCHAINE TOP UNIS GRAND HÔTEL TVA CINÉMA L’échange (R) JeuSUR LA ROUTE DES IIHF VenHOCKEY EN DIRECTMODÈLE AMÉRICAINE Lorsque son amie décide d’être 12 épreuves pour sauver sa 8h25 JARDINS (R) Championnat mondial Etats-UnisUNIS J’HABITE ICI (R) 20h30 c. Danemark IIHF inséminée, un homme échange compagne kidnappée. John UNIS BALI (R) 11h15 SRC LunCINÉMA Jamais 20h30 TFO 24.7 ensemble (2007) MarCINÉMA Mplus CLIPTOMAN (R) l’échantillon pour le sien. Jason Cena, Aidan Gillen (2009, Action) 8h30 TFO LES AVENTURES Le retour de Roxy CarmichaelTFO 24.7 TFO BRBR D’OLIVE L’AUTRUCHE (1990) MerCINÉMA Miss 21h00 Bateman, Jennifer Aniston Mplus ONE DIRECTION: UP TV5 LunÀ TABLE AVEC Marple: Meurtre au presbytère 21h00 ALL NIGHT LIVE (R) L’ENNEMI MarON PASSE 11h20 (2004) JeuCINÉMA Les saveurs RDI LE TÉLÉJOURNAL (2010, Comédie) UNIS SUR LA ROUTE DES À L’HISTOIRE MerPORTS du palais (2012) VenCINÉMATV5 21 JOURS (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TFO SUBITO TEXTO (R) JARDINS D’ATTACHE JeuPARTIR TFO ZOUBI DOUBI Inspecteur Barnaby: La liste noireRDI LE TÉLÉJOURNAL TVA IL ÉTAIT UNE FOIS Mplus PIÉGÉ! AUTREMENT EN FAMILLE (2012)SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TFO CINÉMA Duch, le UNIS MA CARAVANE AU 20h30 VenDES ÉCOLES PAS COMME 11h30 TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R)TVA LA LISTE NOIRE maître des forges de l’enfer En QUÉBEC (R) LES AUTRES TFO LES DOOZERSTFO CINÉMA La ville des TFO CARTE DE VISITE RDS SPORTS 30 TVA MARIO DUMONT Mplus MarL.A.TATOUÉEpirates L’amour impossible entre attendant son procès, Duch a été 20h30 TFO LES HIPALOULAS TV5 LunL’ÉCOLE DE KAT VON D. Mer16 ANS 21h00 MÉDECINE MarLES ET ENCEINTE JeuGENEune jeune femme et un petit longuement interrogé par Rithy TFO 24.7 8h35 GUÉRISSEURS (R) SIMMONS: MES BIJOUX DE Mplus PIÉGÉ! RDI LE TÉLÉJOURNAL MerVIOLON DINGUE Jeu36.9° FAMILLEgarçon criminel. Hugues Quester, Panh. (2011, Documentaire) SRC UNITÉ 9 (R) UNIS Mar Mer Jeu VenPIQUE-ASSIETTE INVITE UNIS LunGALALA (R) Mplus TROP MALADE! 20h50 TFO CINÉMA Une brève VenBLAISE LE BLASÉ LES CHEFS MarELLES PÊCHENT (R)Anne Alvaro (1983, Drame) histoire d’amour Un commis SRC Mar Mer Jeu VenDES MerIN CHALET (R) JeuÇAMplus KARAOKÉ EXTRÊME! 21h30 TFO #ONFR 8h40 SQUELETTES DANS LE ROULE! (R) VenLA VIE EST UNUNIS LES GRANDS PROCÈS des postes romantique et timide PLACARD (R) CIRQUE (R)(R) TV5 PEUPLES DU MONDE (R) 21h00 UNIS LunBLAISE LE BLASÉ TFO LES DOOZERS RDS L’ANTICHAMBRE EN nourrit une passion secrète pour (R) UNIS LunLE REBUT 14h10 21h30 DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL GLOBAL (R) MarAPOLLO À Mplus TROP MALADE! SRC PÉNÉLOPE MCQUADE une femme. Olaf Lubaszenko, 8h45 LA MER (R) VenBALADE À TFO MINI TFORDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS BALADE À TORONTO TFO CINÉMA À nos amours TORONTO (R)DIRECT (R) Sandrine Bonnaire, Maurice Grazyna Szapolowska (1988, SRC Lun MarLES MYSTÈRES 14h20 DE TOURNEVILLE (R) Mer Jeu 11h40 22h00 22h00 Pialat (1983, Drame) Drame) VenZIGBY (R) TFO ZOUBI DOUBI Mplus LA FIÈVRE DE LA Mplus DÉCOMPTE TFO LES DOOZERSTV5 EN THÉRAPIE (R) TV5 EN THÉRAPIE (R) DANSE MUSIQUEPLUS 8h55 14h30RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE UNIS BIENVENUE À UNIS FORTIER (R) 12h00SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL WHISTLER TFO PEPPA TV5 Mer JeuEN THÉRAPIETVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES 21h30 TVA TVA NOUVELLES (R)Mplus 16 ANS ET ENCEINTE Mplus BLACKOUT TOTAL 21h30 9h00 TV5 64’ LE MONDE EN TFO PEG+CHATUNIS JEAN DUCEPPE (R) UNIS L’OMBRE DE RDS L’ANTICHAMBRE EN FRANÇAIS Mplus JeuGENE SIMMONS: L’ÉPERVIER RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT RDS LunSKI ALPIN Circuit RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL MES BIJOUX DE FAMILLE 22h30 DIRECT mondial MarL’AVENTURE MIDI UNIS MarLE QUÉBEC 22h30 22h00 GRANDEUR NATURE MerLE TFO BOUM, C’EST CANON! GRANDEUR NATURE (R)TV5 EN THÉRAPIE (R) 22h00 SHOW DE MOTO JeuJETER Mplus JAY NIOUZES MerAPOLLO À LA MER (R)RDI LE NATIONAL TV5 EN THÉRAPIE (R) TV5 PORTS D’ATTACHE L’ANCRE VenSKI ALPIN UNIS PENSE VITE! JeuLE REBUT GLOBAL (R) RDS SPORTS 30 TV5 À TABLE AVEC RDI RDI ÉCONOMIE Xtreme Verbier 22h35 RDI LE NATIONAL L’ENNEMI (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI SOUS LA LOUPE 12h20 14h45 Mplus BLACKOUT TOTAL RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES SRC LunLA SEMAINE VERTETVA DENIS LÉVESQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS TWIN PEAKS (R) Mar Mer Jeu VenPAR ICI TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TFO TILLY ET SES AMIS 22h35 TVA TVA NOUVELLES L’ÉTÉ (R) 22h55 UNIS DEAD ZONE 22h25 TFO LE VILLAGE DE DANY 12h30 15h00 TVA DENIS LÉVESQUE Mplus VIDÉODOSETFO CHARGÉ (R) 22h30 TFO FÉLIX ET MALOU (R) UNIS RAMDAM (R) TV5 64’ LE MONDE EN TV5 JOURNAL SUISSE 22h45 FRANÇAIS TVA INFOPUBLICITÉ 23h00 RDI LE NATIONAL 22h30 9h10 RDS SPORTS 30 MIDI TFO CAILLOU TFO CINÉTFO RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB Mplus LunLA PROCHAINETV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 RDS SPORTS 30 TFO LE VILLAGE DE DANY DES EX VenLE MATCH DES TOP MODÈLE AMÉRICAINERDS SPORTS 30 23h00 RDI LE NATIONAL ÉLUS MarGENE SIMMONS:RDI 24/60 (R) TVA DENIS LÉVESQUE 9h30 SRC LunANIMO MES BIJOUX DE FAMILLESRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 (R) MarJARDINS (R) JeuKARAOKÉ EXTRÊME!ONTARIO RDI 24/60 (R) 22h40 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE MerL’ÉPICERIE (R) JeuTOUT VenL’INCROYABLE FAMILLETFO FLIP (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA JUSTE POUR RIRE (R) RDS MarLE SPORT EN LE MONDE EN PARLAIT (R) KARDASHIANUNIS PENSE VITE! (R) ONTARIO TFO LES FLEURS DE L’ÂGE TOUTE LIBERTÉ Mer30 VenSECOND REGARD (R) UNIS Lun Mar Jeu TFO FLIP (R) (R) 22h40 IMAGES/ SECONDE JeuAU TFO SUBITO TEXTO VenMARTIN MYSTÈRE 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) 19E Mplus TROP MALADE! (R) MerHARRY ET SES UNIS PENSE VITE! 23h00 TFO PAPARMANE (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS LunQUELLE FAMILLE! DINOSAURES (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA Lun Mar MerDEUX (R) MarLA FAMILLE ADDAMS 23h20 TV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 FILLES LE MATIN (R) JeuLE (R) MerFRANCOEUR (R) 15h10 23h30 RDS SPORTS 30 PARCOURS (R) VenDÉCO JeuHUMANIMA (R) VenLES TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI 24/60 (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TENDANCE (R) CRACKS DU LAB (R) UNIS MerXAVIER ET MAMIERDS LE SHOW DE MOTO SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 TFO CAILLOU (R)TFO BOUM, C’EST CANON! 23h30 ONTARIO RDI 24/60 (R) UNIS LunLES CRACKS DU 12h50(R) TFO FLIP (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL LAB (R) MarLES PIEDS DANS 15h15Mplus CLIPTOMAN (R) RDS TENNIS Open de Madrid Mplus CLIPTOMAN (R) ONTARIO LA MARGE (R) MerFOUS TV5 L’INVITÉ TV5 MONDEUNIS FRANCOEUR ATP UNIS PENSE VITE! (R) TFO FLIP (R) DES ANIMAUX (R) JeuELLES TVA INFOPUBLICITÉ TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus CLIPTOMAN (R) PÊCHENT (R) VenIN CHALET 12h55 23h35 (R) 23h20 UNIS PENSE VITE! (R) (R) 15h20 Mplus CLIPTOMAN (R) TFO LÀ OÙ JE DORSTVA SIGNÉ M (R) UNIS LES PIEDS DANS LA TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h20 9h55 UNIS MerMES BESTIOLES MARGE (R) 13h00 CHÉRIES 23h40 23h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BARBAPAPA AUTOUR 23h35 DU MONDE TV5 64’ LE MONDE EN 15h25TV5 CINÉMA Des fleurs RDS 30 IMAGES/ SECONDE 23h30 FRANÇAISpour Algernon Les espoirs TVA SIGNÉ M (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 10h00 RDS SPORTS 30 MIDI TFO BARBAPAPA AUTOUR (R) RDS LE SPORT EN TOUTE RDI VenLA PÉRIODE DE DU MONDEet désillusions d’un déficient 23h40 Mplus CLIPTOMAN (R) LIBERTÉ RDS LunHOCKEY EN DIRECT QUESTIONS UNIS Lun Mar Jeu VenBRUNO UNIS HUMANIMA (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Championnat mondial Russie c. SRC DRE GREY, LEÇONS ET LES BANANAMIS (R)intellectuel qui reçoit un TV5 RENDEZ-VOUS EN (R) Etats-Unis IIHF MarHOCKEY D’ANATOMIE (R) TERRE INCONNUE (R) 23h35 Mplus CLIPTOMAN (R) EN DIRECT Championnat TVA O’ (R) 15h30médicament test. Julien UNIS LES CRACKS DU LAB mondial Suisse c. Allemagne TFO LE RANCH 0h00 TVA SIGNÉ M (R) (R) IIHF MerHOCKEY EN DIRECT Mplus LunDÉCOMPTE TV5 DES CHIFFRES ET DESBoisselier, Hélène De Championnat mondial Russie c. MUSIQUEPLUS LETTRES RDI LES GRANDS 23h40 23h35 Danemark IIHF JeuHOCKEY MarL’INCROYABLE FAMILLE TVA LES FEUX DE L’AMOURFougerolles (2006, Drame) REPORTAGES (R) EN DIRECT Championnat KARDASHIAN MerHÉROS DU TFO LES HIPALOULAS SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TV5 FAUT PAS RÊVER (R) TVA CINÉMA Ennemis Publics mondial Etats-Unis c. Biélorussie COSPLAY JeuLA PROCHAINE Mplus MarGENE SIMMONS: 0h00 TFO 24.7 (R) Des agents fédéraux tentent IIHF VenHOCKEY EN DIRECT TOP MODÈLE AMÉRICAINE MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus TATTOO FAUX 0h00 Championnat mondial IIHF VenLA FIÈVRE DE LA DANSE MerTROP MALADE!RDS CYCLISME Tour de UNIS COULEURS LOCALES d’emprisonner John Dillinger, SRC PÉNÉLOPE MCQUADE UNIS LunLA VIE EST UN VenL’INCROYABLE FAMILLERomandie (R) RDS L’AVENTURE (R) CIRQUE (R) MarUN MONDE KARDASHIANRDI LES GRANDS GRANDEUR NATURE un braqueur de banque notoire. TVA VenDENIS LÉVESQUE DE PASSIONS (R) MerBLAISEREPORTAGES (R) 0h05 RDI LES GRANDS (R) LE BLASÉ (R) JeuJ’HABITE ICISRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) REPORTAGES (R) Johnny Depp, Christian Bale TFO MINI TFO (R) VenGALALA (R)TFO 24.7 (R) TVA CINÉMA La méthode SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) Mplus LA PLAYLISTMplus MAÎTRES TATOUEURS Bannen Un ancien criminel, qui TFO 24.7 (R) (2009, Drame criminel) UNIS LunJEAN DUCEPPE (R) 13h10UNIS MA CARAVANE AU Mplus TATTOO POUR MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIERCANADA (R) a des liens avec la mafia, décide GAGNER 23h40 MerLE GOÛT DU PAYS (R) TV5 UN GARS, UN CHEF! UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 0h05 de recommencer sa vie. Mark TV5 DES RACINES ET DES AILES (R)TVA CINÉMA Duplicité Deux Gantt, Vanessa Marcil (2010,anciens agents secrets travaillent 0h00 Action)ensemble pour voler le secret RDS POKER Shark Cage RDI LES GRANDSd’une compagnie. Clive Owen, REPORTAGES:Julia Roberts (2009, Drame PERSONNALITÉS (R) SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R)criminel) TFO CARTE DE VISITE (R) Mplus L.A.TATOUÉE KAT VON D.L’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse LES CLIMATOSCEPTIQUES puis cinq ans, battent un record les résidences, alors que le gros NE LISENT PAS après l’autre — le gouvernement de l’utilisation est du côté de californien a fixé comme objectif, l’agriculture. Selon le directeur Les climatosceptiques en le mois dernier, une réduction de du programme Water in the ont sauté de joie : une étude l’utilisation de l’eau de 25 % par West, interrogé par Nature, si la sur l’impact des fines particules rapport au niveau de 2013. L’un Californie ne parvient pas à gérer présentes dans l’air « porte un des problèmes, c’est que l’objec- adéquatement ce qui lui reste coup fatal » aux « alarmistes » du tif l’an dernier était de 20 %... et d’eaux souterraines, elle court à réchauffement climatique. Réac- que les Californiens n’ont réduit la catastrophe. Plus tôt ce mois- tion de l’auteur de la recherche : leur consommation que de 9 %. ci, une politicienne locale, Carly ce n’est pas du tout ce que dit L’autre problème, c’est que les Fiorina, a blâmé les environne- ma recherche! Paru à la fin-mars règles les plus sévères visent mentalistes pour la sécheresse. dans le Journal of Climate, de la Anti-plagieur Dean Burnett savait où il vou- Société météorologique amé- Les municipalités à la loupe et plagieur lait amener ses lecteurs : en ricaine, son texte propose une politique, dit-il, tout est d’abord nouvelle méthode pour estimer Des formules mathématiques appliquées à la démographie Un article dénonçant le une question de confiance, pas la quantité de lumière solaire qui aident déjà à dessiner les contours de la ville de l’avenir. Guillaume plagiat a été rétracté pour d’intelligence. Comme le savent est reflétée par ces particules en Marois, du Centre Urbanisation Culture et Société de l’Institut na- cause de... plagiat. L’article en effet tous les politiciens (et suspension. L’auteur, l’Allemand tional de la recherche scientifique, rêve de parvenir à un résultat portait en effet sur « le les vendeurs), une personne Bjorn Stevens, y conclut que semblable, mais à plus petite échelle, celle des localités. développement d’une ligne qui semble confiante, inspire la l’impact est légèrement moindre directrice » pour détecter et confiance. Son intelligence ou qu’estimé jusqu’ici; en d’autres « Ce qui m’intéresse, c’est d’“objectiver la réalité” par des prévenir le plagiat en Inde. la qualité de son argumentaire termes, que les particules dites calculs et en ajoutant des dimensions susceptibles d’améliorer L’éditeur de l’Indian Journal passent au second plan. Or, il aérosol refroidissent un peu nos modèles de projection », explique le jeune démographe qui of Dermatology stipule qu’il se trouve qu’il existe en psycho- moins l’atmosphère que prévu. s’inspire alors de la psycho-histoire d’Asimov – une science fictive a retiré ce texte des archives logie une chose appelée l’effet Excitation chez les climatoscep- où les connaissances psychologiques et sociales permettraient parce qu’il s’agissait d’une Dunning-Kruger, qui dit que les tiques américains, relayée de de prévoir l’histoire. copie d’un questionnaire gens les moins intelligents... blogue en émission de radio : les sur le plagiat développé par sont souvent les plus confiants. modèles climatiques sont donc Dans le cadre de sa thèse de doctorat en démographie, il a un autre auteur. Le blogue Sachant combien la politique faux! Stevens et son employeur, développé un nouvel outil — le Local Demografic Simulations — Retraction Watch rapporte est une chose complexe, pour- l’Institut Max-Planck, ont dû se destiné à faciliter la planification urbaine. Pour appréhender les que l’auteur de l’article retiré... suit Burnett, l’électeur moyen fendre d’un communiqué pour mouvances démographiques, son modèle effectue des projections s’est lui-même plaint d’avoir préférera toujours un candidat expliquer que son étude n’a rien à petite échelle, celle des localités. été plagié dans le passé. capable d’inspirer la confiance à voir avec l’influence humaine En 2012, il demandait à la à un autre désireux d’expliquer sur le climat, qu’elle ne réfute Contrairement aux macroprojections traditionnelles avec les- communauté scientifique que telle solution pourrait ne pas en rien le fait que la Terre se ré- quelles jonglent habituellement les démographes, le modèle qu’il a d’adopter la ligne dure. fonctionner. Qui plus est, entre chauffe, et qu’un réchauffement développé en collaboration avec son directeur de recherche, Alain biais de confirmation et autres de 2 degrés d’ici la fin du siècle Bélanger, s’attache à caractériser les profils individuels. « Chaque UN LIVRE SUR L’ANGLAIS concepts savants, la psychologie est toujours à l’horizon, avec des individu possède un profil différent : âge, sexe, langue parlée, sta- DANS LA LITTÉRATURE découvre de mieux en mieux à « risques considérables pour la tut d’immigrant, etc. Lorsqu’on le connaît, on peut caractériser sa quel point l’électeur peut réussir société ». mobilité dans la ville », soutient le jeune chercheur. Il suffit alors de SCIENTIFIQUE à n’écouter que ce qui confirme faire la somme de tous ces profils individuels en tenant compte des Pour s’intéresser à la domi- ses idées préconçues. Le candi- COMMENT LA CALIFORNIE variables locales, par exemple, le nombre de logements construitsnation outrancière de l’anglais dat idéal sera donc celui ou celle SURVIVRA-T-ELLE À LA pour bâtir des scénarios de mobilité démographique fiables.dans la littérature scientifique, « avec qui l’on veut prendre une SÉCHERESSE?il fallait un... anglophone. Plus bière », davantage que le premier Les perspectives 2015 s’as- EN MANQUE DE DONNÉESde 90 % de la littérature scienti- de classe. Face à l’un des principaux défis démographiques qui attendentfique est aujourd’hui en anglais, sombrissent pour la Californie. le Québec, celui de planifier au mieux les infrastructures munici-signale Michael Gordin, de l’Uni- Normalement, en avril, elle de- pales selon la vitesse du vieillissement de la population urbaine, leversité de Chicago, mais ça n’a vrait être assise sur des réser- jeune chercheur se fait plutôt rassurant. « Le changement démo-pas toujours été ainsi. Et il n’est voirs remplis grâce aux pluies graphique est un phénomène assez lent. Et comme les aînés depas nécessaire de remonter de l’hiver, et sur une bonne demain sont les résidents vieillissants d’aujourd’hui, on travaille àjusqu’à l’époque du latin : de réserve de neige prête à fondre partir de certaines certitudes », avance-t-il. Par exemple, au sein1880 à 1910, il y avait à peu près au sommet des montagnes. Or, de la Communauté métropolitaine de Montréal pour la périodeautant de textes scientifiques il n’a presque pas neigé. Certes, 2006–2031, les municipalités qui affichent un développementpubliés en allemand, en français devant l’urgence qui s’annonce résidentiel actuellement faible, comme Kirkland, Beaconsfield,et en anglais. L’allemand aurait — et des sécheresses qui, de- Senneville et Mont-Royal, sont aussi celles où la population peumême brièvement surpassé mobile vieillira plus rapidement.l’anglais après 1910, ce qui fait Toutefois, certaines inconnues pourraient venir brouiller lesdire à Michael Gordin que si les cartes, telles les modifications des politiques d’immigration ou leAllemands avaient gagné la Pre- changement récent de collectes d’informations démographiquesmière Guerre mondiale, la Lingua au sein de la population canadienne.franca des scientifiques serait L’Enquête nationale auprès des ménages de 2011, qui apeut-être l’allemand. (Scientific remplacé le recensement long, offre en effet des résultats moinsBabel : How Science Was Done fiables, ce qui pourrait nuire aux projections démographiques desBefore and After Global English). chercheurs de l’INRS. « En fait, cela nous nuit déjà. Entre celui de 2006 et celui de 2011, il y a une surestimation des réponses des ÉLISONS-NOUS DES IDIOTS? participants unilingues, francophones ou anglophones, par rapport « Pourquoi les gens conti- aux autres », relève-t-il. Pour pallier les données insuffisantes, et alors que le pro-nuent-ils d’élire des idiots ». Le chain recensement de 2016 pourrait être aboli, il serait possibletitre était fait sur mesure pour de contourner le problème, avance le jeune chercheur. « Lesprovoquer, mais le neurologue données existent déjà au sein des différentes instances fédérales et provinciales, comme le régime de l’assurance maladie du Qué- bec ou les services de l’immigration. Mais les chercheurs n’ont malheureusement pas accès à ces données », constate-t-il déçu.

SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 – L’ACTION 9La photographie au menu culturel Éphémérides de La Presse Canadienne pour le 29 avril 2015PHILIPPE THIVIERGE 2014 – Le propriétaire des Clippers de Los Angeles, Donald Sterling, Le 9 avril dernier, le Cercle des Pia O’Leary (2e rang, au centre) en compagnie est chassé de la NBA pour avoir tenu des propos racistes.Copains recevait Pia O’Leary dans des participantes à l’atelier. 2011 – Mariage du prince William et de Kate Middleton à l’abbayele cadre de son café culturel men- de Westminster. Le prince hérite du titre de duc de Cambridge.suel. En 2014, Mme O’Leary avait Pour chaque type de sujet, il dispensées, la règle des tiers, tenir 2009 – L’organisation mondiale de la santé annonce qu’elle élèvedonné une conférence sur l’Islande existe, sur plusieurs types d’ap- compte de la ligne d’horizon, ne pas l’alerte pour la grippe H1N1 (grippe porcine) à la catégorie 5 (pan-avec Joyce Orchard dont l’un des pareil, une fonction associée. Il cadrer dans l’image ce qui pourrait démie).points d’intérêt majeur était les ma- suffit de repérer l’icône visage, distraire l’attention du sujet, etc. 2007 – JustinTrudeau obtient l’investiture du Parti libéral du Canadagnifiques photos que toutes deux pour les gros plans de personne, dans le comté montréalais de Papineau.avaient prises lors de leur voyage coureur, pour les scènes de mou- La photographie est plus que 2003 – L’Organisation mondiale de la santé lève la recommandationdans ce pays.Puisque Mme O’Lea- vement, montagne, pour les pay- jamais présente dans nos vies. aux voyageurs d’éviter Toronto, émise depuis sept jours, en raisonry dispose d’une longue expérience sages et ainsi de suite. Dans la Elle est loin l’époque des 12 ou du Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).de photographe amateur, le Cercle représentation de sujets connus, 24 poses sur pellicule et le risque 2001 – Le Fonds monétaire international adopte un plan de pré-des Copains l’a à nouveau invitée faire preuve d’imagination, en constant de les gaspiller par inad- vention, pour éviter que se répète la crise monétaire de 1997 etcette année pour qu’elle puisse utilisant si nécessaire des mises vertance. Mais si l’on peut au- 1998 en Asie.partager ses connaissances en la en scène, rehausse la valeur de jourd’hui prendre des photos à 1998 – Roland Dumas, président du Conseil constitutionnel et qua-matière. ces moments immortalisés par la volonté, c’est là une raison de plus trième personnage de l’État en France, est inculpé dans le vaste caméra. D’autres astuces furent de redonner toute sa valeur à ce loi- scandale de la pétrolière Elf. Prendre de bonnes photos sir en le pratiquant intelligemment. 1996 – Avec ses créanciers du Club de Paris, la Russie obtient unest une question d’habitude mais premier rééchelonnement de sa dette.aussi de techniques. Ce sont 1993 – À San Jose, capitale de Costa Rica, 18 juges à la Cour su-ces dernières que Pia O’Leary a prême sont libérés après avoir été les otages de terroristes pendantexpliqué à l’assistance. D’abord, trois jours.quelques considérations générales 1992 – Quatre policiers de Los Angeles ayant battu l’automobilistequant au sujet :sa nature, sa forme, noir Rodney King sont acquittés, ce qui déclenche des émeutes quila luminosité qui l’éclaire, etc. Les feront 55 morts.personnes seront sans doute le 1982 – Le cap du milliard d’habitants est franchi en Chine.sujet le plus fréquent de la plupart 1973 – Quelque 336 000 Arabes vivant en Israël obtiennent certainsdes photographes et de nombreux droits civiques.conseils furent prodigués à cet 1970 – Les libéraux de Robert Bourassa battent l’Union nationale.égard : fixer la mise au point sur 1949 – Le parlement canadien approuve l’entrée dans l’Organisationles yeux, ne pas couper les bras du traité de l’Atlantique-Nord.ou les jambes sauf s’il s’agit d’un 1946 – Une commission anglo-américaine déconseille un partageportrait du visage, tenir compte de la Palestine; mais Israël naîtra deux ans plus tard.de l’environnement pour ne pas 1945 – Les Américains libèrent les survivants de Dachau, près dequ’il interfère avec la qualité de la Munich, premier camp nazi ouvert en 1933.photo, etc. 1941 – Le torpillage du Nerissa, près des côtes canadiennes, fait 122 morts. L’heure juste à London 1916 – À Dublin, le soulèvement de Pâques, mené par Patrick Pearse, est écrasé; mais Londres devra renoncer à la conscription Pour célébrer son 100e anniversaire, le Club Rotary de London a offert une immense horloge aux en Irlande.résidents de la ville. D’un diamètre de 4,3 mètres et ornée de l’emblème de l’organisme, l’horloge 1913 – Gideon Sundback, du New Jersey, fait breveter un modèlede 680 kilos a été installée sur la façade du Covent Garden Market le 21 avril dernier. Une grue fut pratique de fermeture éclair. 1903 – Un éboulis ensevelit le village minier de Frank, en Alberta, nécessaire pour hisser l’objet au centre de la tour de l’immeuble. et fait au moins 70 morts. 1880 – Une loi approuve l’installation au Canada de la BellTelephone Company. 1857 – Une toute première locomotive électrique roule, propriété de la Baltimore & Ohio. 1848 – Le pape Pie IX désavoue le mouvement nationaliste et républicain italien. 1792 – Le navigateur George Vancouver entre dans ce qui sera baptisé détroit Juan de Fuca, sur la côte ouest. 1776 – Benjamin Franklin, émissaire du Congrès américain, visite Montréal. 1627 – Fondation par la France de la Compagnie des Cent Associés, formée de marchands et aristocrates et détenant le monopole de la traite des fourrures; elle doit amener 300 colons par an au Canada. 1429 – Jeanne d’Arc entre à Orléans, assiégée par les Anglais depuis sept mois, et libère la ville. Ils sont nés un 29 avril: ArthurWellesley, duc deWellington, vainqueur àWaterloo (1769-1852) Le tsar Alexandre II (1818-81) L’éditeur de journaux William Randolph Hearst (1863-1947) Le chef d’orchestre anglais Thomas Beecham (1879-1961) Le jazzman Edward Kennedy “Duke” Ellington (1899-1974) La danseuse et actrice française Zizi Jeanmaire (1924) Le chef d’orchestre Zubin Mehta, à Bombay (1936) Ils nous ont quittés un 29 avril: 2006 : l’économiste canadien d’origine écossaise John Kenneth Galbraith (1908) 2004 : le hockeyeur Sid Smith, capitaine des Maple Leafs en 1955- 56 (1926)

10 L’ACTION – SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 CscProvidence.caUn triomphe pour le « Mathémaction » de l’école Frère-AndréPHILIPPE THIVIERGE Encore cette année, l’école Les élèves présentent fièrement le résultat. On court pour la bonne cause.élémentaire Frère-André, à Lon- des dernières années, l’école adon, s’est dédié à son « Mathé- objectif, c’est non moins de les élèves auraient droit à une 20 000 $, c’est un pique-nique accordé une attention soutenue àmaction » annuel. Du 30 mars 20 131,60 $ que les élèves ont collation de yogourt glacé; avec et une récréation prolongée à l’amélioration de sa bibliothèque,au 20 avril, les élèves se sont amassés. Ce dénouement ex- 15 100 $ et plus, la directrice, l’occasion de la Semaine de l’édu- et les classes ont cette annéeadonnés à de nombreuses activi- traordinaire fut révélé lors de la Katia Gagnon, et les enseignants cation catholique qui attendaient apporté une contribution majeuretés combinant les mathématiques cérémonie de clôture du 24 avril. devaient se déguiser et offrir un les petits. Ceux-ci, grâce à leurs à ce projet.et l’exercice physique. L’objectif? Il était prévu qu’avec 15 000 $, spectacle musical; au-delà des vaillants efforts, ont donc rempor-Amasser des fonds pour la biblio- té le gros lot. Une bibliothèque tout confortthèque de l’école. Au cours de la cérémonie de Pour chaque niveau avait clôture, une attention particulièreété planifié un ensemble de défis a été accordée à la Journée de laadaptés à l’âge des participants. Terre, qui a fait l’objet d’une pré-Tant à l’école qu’à la maison, les sentation en musique. Un diapo-élèves étaient invités à relever rama de photos des diverses ré-ces défis à connotations pédago- compenses remises aux élèves agiques et à se faire commanditer également été présenté. L’argentpar leur entourage afin d’atteindre amassé servira à rafraîchir lale seuil minimum de dons espéré. collection de la bibliothèque, dontLa barre était haute : 15 000 $, plusieurs livres, maintenant tropc’est beaucoup d’argent pour des vieux, ont perdu de leur perti-jeunes de l’élémentaire. Mais il nence. L’école se procurera aussine faut pas sous-estimer l’école des tablettes électroniques et desFrère-André… applications éducatives. Fracassant objectif après Bouger et compter ont mené loin les élèves de l’école Frère-An-OnDANSE dré qui bénéficieront bientôt d’unepour la santé mentale bibliothèque satisfaisant aux cri- tères les plus exigeants. Au coursLe mercredi 27 mai 2015 de 18 h 30 à 20 h Le Mathémaction fait travailler le corps et l’esprit.Nous accepterons des dons à la porte. Tout l’argent amassé seraversé vers l’Association Canadienne pour la Santé mentale. École secondaire catholique Monseigneur-Bruyère 920, rue Huron, London, ON

SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 – L’ACTION 11 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

12 L’ACTION – SEMAINE DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2015 Mots croisésLes prédictions Possessif.de la semaine 11- Bouclier. – Qui se fait avec lenteur. – Imitation de Bélier métaux. 12- Dernier repas des (21 mars au 20 avril) apôtres. – Exerçant une Votre santé exigera probablement un peu de repos : lâchez prise action en justice. et détendez-vous avant d’entreprendre quoi que ce soit. Il faudra mieux organiser votre gestion du temps. VERTICALEMENT 1- Personne qui aide un Taureau malade. 2- Pinacée. – Doublée. (21 avril au 20 mai) 3- Ivres. – Déduit. Vous réussirez à élargir votre réseau de contacts et votre cercle 4- Kermesse. – social. Que ce soit dans un cadre professionnel ou amical, vous Conjonction. serez responsable d’un évènement qui rassemblera beaucoup de 5- Impulsion. – Raboteuse. monde. 6- Sincère. 7- Été frappé d’admiration. Gémeaux – Thiamine. 8- Le vin produit par un (21 mai au 21 juin) terroir. – Période de quatre Vous réussirez à mettre en branle un important projet, aussi bien semaines avant Noël (pl.). au travail qu’à la maison. Vous trouverez possiblement les fonds 9- Tache de rousseur. pour acheter une propriété. 10- Qui croît dans les lieux humides. – Possessif. Cancer 11- Font perdre à une fleur sa fraîcheur. – Apôtre de (22 juin au 23 juillet) Jésus-Christ. Vous planifierez un grand voyage pour vos prochaines vacances. 12- Vedette de cinéma. – Peut-être aussi profiterez-vous de l’été pour suivre un cours qui Qui manque de ponctualité. fera sérieusement progresser votre carrière. SOLUTION : Lion HORIZONTALEMENT 4- Partie située du côté Groupe de neuf (24 juillet au 23 août) 1- Action de surveiller. intérieur. – Compositeur personnes. Vous êtes une personne très sensible et il ne vous en faudra pas – Animaux de l’espèce allemand (1873-1916). 8- Épouse de Jacob. – plus pour tout changer autour de vous. Vous pourriez décider de bovine. 5- Existez. – Prénom Appareil à étuver. déménager en toute spontanéité, par exemple. 2- Incapacité masculin. 9- Lieu de départ et d’arrivée pathologique à prendre 6- Charge donnée à des services d’autocars. – Vierge une décision. – quelqu’un d’accomplir une Dix-neuf. Dépourvu de saveur. tâche définie. – Monnaie du 10- L’une des quatre (24 août au 23 septembre) 3- Nettoya en lavant. – Pérou. bases azotées de l’ADN. – Que ce soit au travail ou au sein de votre cercle social, vous pour- Se donna de la peine. 7- Espace de temps. – riez devoir vous interposer pour régler un conflit. Votre présence et votre personnalité permettront de trouver des solutions con- Mots cachés 12 lettres cachées crètes. Indice : le mois de mai Balance A L mois P reine soleil V activité La Ronde monde parc retour sport verdir (24 septembre au 22 octobre) aérer lieu muguet pêche revivre Il y aura beaucoup de boulot et de petits détails à régler! De plus, air lilas pelouse rivière T Z avant d’entreprendre la belle saison, vous entamerez un excellent amour lupin N pierre rocaille taureau zodiaque régime qui vous apportera des résultats rapidement. année nature pommier terrain zoo anniversaire M prêt S travailleurs Scorpion artifices mai O printemps saison Maïa oiseaux promenade semence (23 octobre - 22 novembre) B mariage ouverture site La saison des allergies bat son plein et vous pourriez ressentir beau marie R soin quelques désagréments. Prenez le temps de vous offrir une saine belle ménage ravi sol alimentation et les symptômes diminueront tout autant. bourgeons but Sagittaire C (23 novembre au 21 décembre) campagne On vous annoncera une naissance ou un déménagement impor- camping tant dans la famille. Vous considèrerez sérieusement l’option de cas vendre votre maison si vos enfants sont partis depuis longtemps. chalet chaleur Capricorne cinquième communion (22 décembre au 20 janvier) congé Vous en aurez beaucoup à raconter si vous avez été témoin d’une coupe Stanley forme d’injustice. Vous ne vous gênerez pas pour le crier sur tous les toits et tenter de corriger la situation. D date Verseau début déesse (21 janvier au 18 février) dehors Vous vous laisserez assez facilement influencer par vos amis pour dollard faire du magasinage ou pour vous offrir des soins qui amélioreront considérablement votre état de santé. E éclore Poissons embaume émeraude (19 février au 20 mars) Vous vous lancerez sûrement dans un projet de longue haleine. F Vous réussirez également à réunir une bonne équipe pour vous feux appuyer dans une histoire personnelle ou professionnelle. G gaie SOLUTION : FÊTE DES MÈRES gémeaux H halte hauteur I insectes J jardin jeux jour