L'Action du jeudi le 26 août 2021

VOL. 19 No 33 Le jeudi 26 août 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Les enfants avec des besoins spéciaux : la mission de Planète Solidarité Article à la p. 3 L’organisme a été lancé à London en présence de participants venus des quatre coins du sud de l’Ontario. Suivez-nous sur toutes nos plateformes pour les plus récents développements sur les élections fédérales du 20 septembre! @LactionOntario @lactionontario www.laction.ca

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 26 août 2021 L’Ontario rend obligatoires Arielle Kayabaga sera les politiques de vaccination candidate libérale pour London dans les milieux à risque élevé Ouest aux élections fédérales En réponse à l’évolution des lement en place pour les foyers de RICHARD CAUMARTIN Arielle Kayabaga Ottawa, mon diplôme en sciences données concernant la transmis- soins de longue durée. politiques et ma participation au sibilité du variant Delta et compte Le 12 août, la conseillère entendue. Elle a présenté sa can- programme de mentorat à l’hôtel tenu de l’expérience récemment Pour appuyer le plan de retour municipale francophone Arielle didature aux élections municipales de ville de London m’ont donné vécue dans d’autres territoires de à l’école, le ministère de l’Éduca- Kayabaga de London a été no- dans le quartier 13 de London à l’expérience nécessaire pour créer compétence, le gouvernement, tion a l’intention de mettre en minée candidate libérale dans la l’automne de 2018 et est devenue un changement significatif dans en consultation avec le médecin place une politique de divulgation circonscription de London Ouest la première femme noire élue dans notre ville », disait-elle au cours de hygiéniste en chef, prend des me- de la vaccination pour tous les pour représenter le parti aux cette municipalité du Sud-Ouest la campagne municipale. sures pour accroître la protection employés des conseils scolaires prochaines élections fédérales du ontarien. Sa réaction après sa vic- des personnes les plus vulné- financés par les fonds publics, 20 septembre. Elle a devancé les toire en dit long sur son parcours : Née à Bujumbura au Burundi, rables, y compris les personnes le personnel des écoles privées, deux autres candidats Afeez Aji- « Ils ont décidé d’accorder leur Arielle Kayabaga a fui avec sa mère âgées fragiles, les personnes im- ainsi que pour tous les employés bowu et Zeba Hashmi. confiance à une femme réfugiée. son pays en guerre alors qu’elle munodéprimées et les jeunes des milieux de garde d’enfants Vous vous imaginez la barrière qui n’avait que 11 ans. Réfugiée, elle enfants qui ne sont pas encore agréés durant l’année scolaire Après sa victoire, Arielle vient de tomber pour des centaines ne voulait pas être considérée admissibles à la vaccination. Pour 2021-2022, tout en exigeant des Kayabaga a écrit sur son compte de personnes? ». comme une adolescente différente cette raison, il rend obligatoire la tests antigéniques rapides pour le Twitter : « Merci London Ouest! Je des autres. Pour s’en assurer, elle a mise en œuvre des politiques de personnel qui n’est pas immunisé suis honorée d’être votre candidate Elle avait posé sa candidature été très active auprès des groupes vaccination contre la COVID-19 contre la COVID-19. Le gouver- fédérale libérale pour la prochaine parce qu’elle croyait au pouvoir de de jeunes francophones et a rapi- dans les milieux à risque élevé, nement de l’Ontario collabore élection. Je m’engage à prôner la communauté, à la réflexion col- dement développé des qualités de suspend l’étape postérieure au également avec les bureaux de farouchement les intérêts de cette lective et à l’engagement civique. leader dans sa communauté. Un Plan d’action pour le déconfine- santé publique et les conseils ville et de ses citoyens. J’espère « Mon emploi aux Services du cau- leadership qui lui a permis d’être ment de la province et fournit une scolaires financés par les fonds pouvoir y parvenir ici et bientôt à cus sur la Colline parlementaire à animatrice culturelle dans les troisième dose de vaccin contre publics pour organiser des séances Ottawa avec votre appui. » écoles et de participer à des projets la COVID-19 aux populations de vaccination volontaire dans les en immigration francophone. vulnérables. Le gouvernement écoles ou à proximité de celles-ci L’ancienne candidate libérale élargit également l’admissibilité afin de rendre les vaccins encore de London Ouest, Kate Young « Avoir des femmes en au vaccin Pfizer aux enfants nés plus pratiques et accessibles aux représentait cette circonscription position de leadership donne en 2009 ou avant. élèves admissibles, à leurs fa- depuis 2015, a été réélue en 2019 de la puissance à nos jeunes et milles, à leurs éducateurs et au mais avait indiqué en mars dernier les inspire à travailler ensemble Pour protéger les patients vul- personnel scolaire qui retournent qu’elle ne se représenterait pas. pour parvenir au changement, nérables et le personnel dans les à l’école cet automne. Peu après la nomination d’Arielle expliquait Mme Kayabaga durant milieux où le risque de contracter Kayabaga, Mme Young l’a félici- sa campagne électorale. Pour elle, et de transmettre la COVID-19 Les politiques d’immuni- tée via Twitter en la qualifiant de un réfugié est un « battant » et une et le variant Delta est plus élevé, sation seront également mises « femme forte et dynamique. Je personne qui a beaucoup à offrir le médecin hygiéniste en chef a en œuvre dans d’autres milieux suis très heureuse qu’elle portera à la société. Elle est certes une publié une directive qui oblige à risque élevé, notamment les la bannière libérale aux prochaines femme inspirante qui vient de faire les hôpitaux et les fournisseurs établissements d’enseignement élections! » un autre pas important dans sa de services de soins communau- postsecondaire, les maisons de jeune carrière politique avec cette taires et à domicile à adopter une retraite agréées, les refuges pour Mme Kayabaga est l’une de nomination à London Ouest pour politique de vaccination contre la femmes, les foyers de groupe et ces personnes au parcours inspi- l’équipe Trudeau. COVID-19 pour les employés, le les programmes de jour pour rant dont l’histoire mérite d’être personnel, les entrepreneurs, les les adultes ayant des troubles de étudiants et les bénévoles, et les développement, les centres de Vous devez remplir toutes les cases services ambulanciers, à mettre en traitement des enfants et autres vides en ne plaçant les chiffres 1 à place une politique d’immunisa- services aux enfants ayant des 9 qu’une seule fois par ligne, une tion contre la COVID-19 pour les besoins particuliers et les milieux seule fois par colonne et une seule paramédicaux. La politique d’im- résidentiels pour enfants agréés. fois par boîte de 9 cases. munisation doit entrer en vigueur Chaque boîte de 9 cases est au plus tard le 7 septembre 2021 En plus, pour continuer de marquée d’un trait plus foncé. et, à tout le moins, ces personnes protéger les personnes les plus vul- Vous avez déjà quelques chiffres devront fournir une preuve de nérables de l’Ontario, la province par boîte pour vous aider. Ne pas l’une des trois choses suivantes, commencera, selon la recomman- oublier : vous ne devez jamais soit la vaccination complète dation du médecin hygiéniste en répéter plus d’une fois les chiffres contre la COVID-19, une raison chef et d’autres experts de la san- 1 à 9 dans la même ligne, la même médicale pour ne pas être vacciné té, à offrir une troisième dose du colonne et la même boîte de 9 contre la COVID-19, ou du suivi vaccin contre la COVID-19 aux cases. d’une séance de formation sur la personnes présentant le plus de vaccination contre la COVID-19. risques dans le but de leur procu- rer une protection supplémentaire Les personnes qui ne four- contre le variant Delta. nissent pas de preuve de vacci- nation complète contre la CO- L’emplacement et le moment VID-19 devront subir régulière- de l’administration de la troi- ment des tests antigéniques. Ces sième dose varieront par bureau milieux devront faire le suivi de la de santé publique et population mise en œuvre de leurs politiques à risque élevé en fonction de la et en faire rapport au gouver- planification et des considérations nement provincial. Il s’agit des locales. Dans certains cas, l’admi- mêmes exigences que celles de la nistration commencera dès cette politique d’immunisation actuel- semaine où la situation le permet. Source : Gouvernement de l’Ontario

3le 26 août 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les enfants avec des besoins spéciaux : la mission de Planète Solidarité PHILIPPE THIVIERGE festive? Plusieurs personnes ont pris L’organisme Planète Solida- Sybil Femo et directrice générale. Celle-ci est Un barbecue a régalé l’assistance. rité a vu le jour en février 2020. loin d’être dénuée de compétence la parole dont les députées Teresa Or, ce n’est que le 21 août dernier vers les ressources disponibles en la matière  : «  J’ai travaillé jeune garçon autiste. Elle parle Armstrong et Lindsay Mathys- qu’il a pu réellement prendre son et accompagner les familles comme éducatrice spécialisée ainsi d’expérience lorsqu’elle sen. Cette dernière a également envol alors que son lancement dont un enfant vit avec ce type pendant plus de six ans et je suis aborde le manque de ressources remis un certificat de félicitations officiel, au parc Springbank de condition vers une meilleure actuellement enseignante au en français à London. à Sybil Femo pour le lancement de London, a rassemblé ses intégration sociale. cycle primaire moyen dans un de l’organisme. Franck Tshunza, partenaires communautaires, conseil scolaire francophone ». Mme  Femo est entourée agent de projet au Réseau en quelques familles et des députés. La promotion du français De plus, elle a entrepris de se for- d’un conseil d’administration immigration francophone, a de auprès des agences spécialisées mer en analyse comportementale comprenant une comptable, une son côté offert la perspective des Mais qu’est-ce que Planète est une autre ambition que veut appliquée pour les enfants qui responsable des communica- nouveaux arrivants. Solidarité? réaliser Planète Solidarité. ont des besoins spéciaux. tions et une personne-conseil du domaine de la santé de même Mme  Femo a également Pour les francophones en « C’est un organisme qui C’est donc d’abord une pas- que de cinq bénévoles. Planète expliqué à l’assistance les tenants situation minoritaire, il est par- commence dans le Sud-Ouest sion qui l’a orientée vers ce Solidarité dispose aussi d’un et aboutissants de Planète Solida- fois difficile d’avoir accès à ontarien et qui va s’étendre éven- domaine, mais le hasard a voulu site Web, planete-solidarite.com, rité : « Nous croyons que chaque des services spécialisés et c’est tuellement dans tout le Canada », que cela la concerne personnel- dont le lancement de l’organisme être humain est spécial et unique. particulièrement vrai pour les explique Sybil Femo, fondatrice lement puisqu’elle est mère d’un a contribué à faire la promotion. Pour cela, nous allons apporter parents dont l’enfant a des be- notre contribution pour créer soins spéciaux. Les troubles Justement, que s’est-il passé un monde meilleur dans lequel envahissants du développement lors de cette journée un brin les familles des personnes vivant (communément appelés TED) avec différents troubles pourront sont de ceux-là. Ils se déclinent mieux s’épanouir et s’intégrer en plusieurs conditions médi- dans la communauté ». cales  : trouble du spectre autis- tique, syndrome de Rett, divers Une mère d’un enfant ayant problèmes langagiers, etc. un TED, Najat Ouchakour, a aussi partagé son expérience et Face à cette réalité, des pa- ses espoirs. « Si au moins le mes- rents peuvent se trouver dépour- sage peut passer que nos enfants vus, et Planète Solidarité s’est peuvent réussir, qu’ils peuvent fixé pour objectif de leur venir en avoir une vie comme les autres », aide. Ses interventions viseront, a-t-elle déclaré. d’une part, à informer, sensibi- liser et éduquer le grand public Un barbecue accompagnait quant aux TED et, d’autre part, à l’événement qui a connu un orienter les personnes intéressées franc succès, des participants étant même venus d’aussi loin Abonnement individuel Abonnement corporatif que Windsor, Hamilton et Bar- rie, preuve que l’organisme est 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* promis à un bel avenir. 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Le prochain grand ren- dez-vous sera une marche spor- tive qui se tiendra en novembre pour les familles francophones ou bilingues et dont le but sera de sensibiliser la population à l’importance de la santé mentale. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom : Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Adresse : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Ville : l’autorisation de l’éditeur. Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Courriel : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 26 août 2021 Les Canadiens iront aux urnes le 20 septembre LINA DIB point de vue. » situation pandémique, le chef parti démocratique (NPD) a candidats. Les partis d’opposition lui conservateur Erin O’Toole en reproché à Justin Trudeau son La campagne sera courte : la En déclenchant la campagne a remis. « égoïsme », l’accusant de vou- électorale fédérale, Justin Tru- reprochaient déjà de déclencher loir une majorité pour distribuer durée minimale de cinq semaines deau a offert l’argument de la des élections alors que le pays est « Il ne faut pas mettre en péril moins d’aide aux Canadiens. Se- pour un scrutin le 20 septembre. pandémie pour justifier son geste. entré dans la quatrième vague tous nos efforts pour des jeux et lon Jagmeet Singh, c’est le NPD de la pandémie de COVID-19. des gains politiques », a-t-il plaidé qui force la main aux libéraux On assistera à deux débats « On vit un moment histo- Selon eux, M. Trudeau juge, par après avoir rappelé les sacrifices minoritaires pour que le gouver- organisés par la Commission rique et vous avez votre mot à calcul politique, que le moment faits par les Canadiens pour lutter nement soit plus généreux. des débats des chefs. Le 8 sep- dire», a déclaré le chef libéral, est bien choisi pour lui assurer contre la pandémie. tembre, ce sera en français et le le 15 août. la majorité qui lui a échappé en À Toronto, la leader du 9 septembre en anglais. 2019. Le chef du Bloc québécois Parti vert a, elle aussi, dressé « Que ce soit pour continuer Yves-François Blanchet a offert une liste de raisons pour ne pas D’autres débats pourraient nos efforts de vaccination ou Lorsqu’il a pris la parole, la même critique lors d’un point tenir une élection, allant des aussi être tenus. Reste à voir pour le soutien offert aux gens dans un studio installé par son de presse convoqué à la place feux en Colombie-Britannique à quels chefs y seront invités et les- jusqu’à la fin de cette crise, tous parti à Ottawa à cause de la Jean-Paul-Riopelle, au centre- la quatrième vague de la pandé- quels accepteront d’éventuelles les Canadiens doivent choi- ville de Montréal. mie. invitations. sir comment on va terminer notre lutte contre la COVID-19, « Ce n’est pas une élection « La santé publique a perdu M. Trudeau a besoin de et comment on va rebâtir en sur la sortie de pandémie », a au profit de l’ambition poli- gagner le vote dans au moins mieux », a poursuivi M. Trudeau jugé M. Blanchet qui estime tique », a lancé Annamie Paul. 170 circonscriptions pour obtenir à sa sortie de Rideau Hall. « très irresponsable » la décision un gouvernement majoritaire. de M. Trudeau. Premier jour de campagne Il a donné l’exemple de la M. Blanchet et M. Singh En ce moment, ils sont décision de son gouvernement « C’est une élection sur un 155 libéraux à la Chambre, d’imposer la vaccination à tous premier ministre qui refuse le participaient à la marche montré- 119 conservateurs, 32 bloquistes, les fonctionnaires fédéraux et à mandat des électeurs confié en alaise de la fierté, en après-midi. 24 néo-démocrates, 2 verts et toute personne qui prend un train 2019 (...) un premier ministre qui M. O’Toole, lui, avait annoncé 5 indépendants. Un siège est ou un avion au pays. veut une majorité alors que les pour la fin de la journée de vacant. Québécois ont laissé comprendre dimanche, « une assemblée pu- « Ce n’est pas tout le monde assez clairement qu’ils ne veulent blique virtuelle, par téléphone Selon les sondages, ni les qui est d’accord, a-t-il fait re- pas d’une majorité libérale à la au Québec » à partir de son conservateurs d’Erin O’Toole, marquer. Et ce ne sont pas tous Chambre des communes », a studio. M. Trudeau a également ni les néo-démocrates de Jag- les partis politiques qui sont martelé le chef bloquiste. mis à son horaire une assemblée meet Singh n’ont assez d’appuis d’accord. Alors les Canadiens « virtuelle » avec certains de ses auprès des électeurs pour former devraient pouvoir exprimer leur Également de passage à un gouvernement. Montréal, le chef du Nouveau Source : La Presse canadienne ABONNEZ-VOUS POUR SIGNALER VOTRE INTÉRÊT À DEVENIR BÉNÉVOLE BILINGUE. jeux2022niagara.ca 6 21 Niagara, AOÛT Ontario, Canada Tous ensemble DEVENEZ BÉNÉVOLE

5le 26 août 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION L’engagement des francophones est au cœur des Jeux d’été du Canada Niagara 2022 RICHARD CAUMARTIN Jeux du Niagara espère recruter Susan Morin, présidente du comité des centaine de personnes se sont l’on soit enrichi de cette célé- un minimum de 600 bénévoles langues officielles des Jeux du Niagara inscrites, dont 65 étaient en ligne bration du sport et de la culture, L’été prochain, plus de bilingues, soit 15 % du nombre ce soir-là. poursuit-elle. 5000 athlètes et leurs entraîneurs total requis (environ 4500). pris pour la Place Niagara et le convergeront vers la région du festival culturel 13 sur 13, ainsi «  Il s’agit d’un des événe- «  Quand tous les athlètes Niagara pour participer au plus « L’AFO se servira de ses que le recrutement de bénévoles ments au cours duquel nous francophones se présenteront grand événement multisports contacts associatifs et de ses bilingues. expliquons nos besoins de re- aux Jeux, qu’ils soient du Qué- pour jeunes athlètes du pays. réseaux sociaux pour rejoindre crutement, c’est quoi les Jeux bec ou d’ailleurs, je veux qu’ils En effet, du 6 au 21 août 2022, les francophones de la province «  Notre plan stratégique et l’impact qu’ils auront pour se sentent chez eux. La Société les Jeux du Canada rendront et leur partager les nouvelles est basé sur l’engagement des la région et la communauté hôtesse des Jeux se commet hommage aux communautés et nos besoins en nombre de communautés francophones de francophone du Niagara. Mon beaucoup à la francophonie et autochtones de la région et met- bénévoles bilingues pour les la région, ajoute Mme  Morin. rêve est que cet événement soit un grand nombre de ses em- tront en avant-plan l’hospitalité Jeux de 2022 », explique Susan Nous avons tenu une webémis- plus bilingue que jamais, et d’y ployés sont bilingues. Notre de renommée mondiale de la Morin, présidente du comité sion le 27  avril dernier et une ajouter notre saveur locale. » comité aviseur se rencontre population du Niagara. des langues officielles des Jeux mensuellement pour assurer du Niagara. En octobre, un portail des cette présence sur les lieux où les Pour connaître du succès, bénévoles sera mis en ligne et le compétitions auront lieu. ces Jeux auront besoin de l’ap- Dans son rôle avec Niaga- comité encourage les personnes pui de milliers de bénévoles ra  2022, l’AFO se chargera intéressées à s’inscrire à ce mo- « Nous travaillons également pour accueillir des dizaines de de rehausser la présence et ment-là. avec le Commissariat aux lan- milliers d’athlètes, de familles l’engagement de la plus grande gues officielles pour respecter et de spectateurs. La Société communauté francophone au «  Nous utilisons beaucoup le plan stratégique des Jeux du hôtesse de Niagara a annoncé Canada à l’extérieur du Québec les réseaux sociaux, mais nous Canada Niagara 2022 », conclut en mars dernier que l’Assem- au cours de la période qui pré- communiquerons avec les orga- Mme Morin. blée de la francophonie de cédera les Jeux d’été de 2022 et nismes en Ontario qui offrent l’Ontario  (AFO) sera le parte- lors de leur tenue. des services à plus grande Pour plus de renseigne- naire francophone de réseautage échelle tels que le Club canadien ments, visitez niagara2022ga- communautaire des Jeux d’été L’organisme contribuera de Toronto, la Caisse Desjardins mes.ca. Le public peut s’ins- du Canada Niagara 2022. Le co- à renforcer la visibilité de la Ontario ou encore la Fédération crire à l’infolettre sur la page mité des langues officielles des francophonie, notamment par des gens d’affaires francophones d’accueil du site internet pour le biais de la programmation de l’Ontario. C’est le temps de recevoir les dernières nouvelles d’événements culturels, y com- prendre notre place pour que concernant les Jeux. Vivez l’Ontario à nouveau. Il y a tant de choses à redécouvrir en Ontario. Des innombrables parcs et sentiers jusqu’aux villes animées et aux commerces locaux. Recommençons à explorer l’Ontario. Commencez dès aujourd’hui à destinationontario.com/fr File Name: DestinationOntario-RestartNewsprint-FR-10.5x7.14 Safety: N/A PUBLICATIONS BLACK Docket #: 11591189 Size: 10.5\" x 7.14\" L’Action (Sarnia) UND

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 26 août 2021 Rentrée scolaire Cinq astuces pour une boîte Bien s’équiper pour à lunch appétissante les journées d’école à la maison crus, séchés, en compote, coupés en rondelles… Tirez avantage des restants Si vos enfants ont aimé le souper de la veille, profitez de l’occasion pour leur offrir le restant dans un thermos! Préparer les dîners de vos tamment parfaits pour les re- Choisissez des collations Il arrive que votre enfant doive Le réseau enfants est un défi perpétuel? pas de type Bento, c’est-à-dire nutritives effectuer des journées d’école à la Assurez-vous que votre accès Vous êtes toujours à la recherche des aliments qui se mangent maison? Voici quelques conseils Internet est suffisamment puis- de repas et de collations qui sau- avec les doigts en une seule S’il arrive que vos enfants ne pour bien l’équiper et maximiser sant pour les visioconférences et ront susciter leur intérêt? Voici bouchée. mangent pas leur dîner au com- son apprentissage! que votre forfait de télécharge- cinq idées pour concevoir une plet, des collations nutritives ment ne possède pas une limite boîte à lunch irrésistible! Diversifiez la présentation leur donneront l’énergie néces- Le matériel inférieure aux besoins scolaires et le contenu saire pour traverser la journée. Votre enfant a besoin d’un or- de votre enfant additionnés aux Misez sur le visuel Pensez à des craquelins, à une dinateur lui permettant de suivre vôtres, le cas échéant. Choisissez de la nourri- Variez les pains des sand- tartinade de légumineuses, à des ses cours en ligne, mais aussi pour ture colorée pour attirer l’œil wichs pour garder l’intérêt (pita, cubes de fromage, etc. réaliser ses travaux. Si vous optez L’environnement et disposez votre menu dans tortilla, muffin anglais, bagel, pour une tablette, munissez-vous Délimitez un espace propice une boîte à lunch divisée en etc.) et alternez le type de pro- Sélectionnez les options des bons accessoires (ex. : clavier à l’apprentissage. Dotez votre plusieurs sections. Les com- téine (viande, œufs, protéines riches en protéines et souris compatibles). Si vous enfant d’un bureau ergonomique partiments attrayants sont no- végétales, etc.). Jouez aussi avec faites vous-même du télétravail, et complétez le tout avec un bon les fruits et les légumes : cuits, Si vous manquez de temps vous savez que le casque d’écoute éclairage et une chaise qui demeu- quelquefois et tirez profit des re- est un incontournable pour éviter rera confortable toute la journée. pas prêts-à-manger et des colla- les distractions! Une imprimante Visitez vos détaillants locaux tions du commerce (ex. : barres avec un numériseur Wi-Fi est pour trouver tout ce dont vous tendres), veillez à privilégier les également utile pour les devoirs. avez besoin! aliments qui contiennent un bon apport en protéines et en fibres. N’oubliez pas de faire parti- ciper vos enfants à la préparation de leur repas. Ils seront d’autant plus motivés à le manger! Comment créer une routine matinale efficace? Avec la rentrée scolaire qui peuvent l’être et impliquez vos toujours les mêmes étapes (dé- Quatre astuces pour réussir approche à grands pas, vous enfants. La table peut être mise jeuner, s’habiller, se brosser les les campagnes de financement craignez le stress des matins pour le déjeuner, le sac d’éduca- dents, etc.), vous vous assure- pressés? Voici quelques conseils tion physique peut être placé près rez que chaque membre de la Votre enfant devra effectuer avec qui tu t’entends bien! pratiques pour vous aider à créer de la porte et les vêtements du famille sait ce qu’il doit faire et une collecte de fonds pour fi- une routine réussie! lendemain peuvent être regrou- éviterez de potentielles disputes. nancer ses activités scolaires ou Suscite l’intérêt dès le départ pés sur un meuble, par exemple. Si vous avez de jeunes enfants, une sortie, par exemple? Voici Grand-maman aime beau- Commencez la veille l’apprentissage d’une telle rou- quelques conseils à lui fournir Gagnez du temps en accom- Adoptez un rituel matinal tine leur permettra de gagner en pour faire de sa campagne un coup la cuisine? Dis-lui que tu plissant la veille les tâches qui Si votre routine reprend autonomie. succès! vends des préparations à soupe ou à biscuits! Grand-papa adore bri- Prenez le temps Mentionne toujours coler? Annonce-lui que tu vends de vous ajuster le but de ta campagne une carte-cadeau de son magasin Il se peut que vous deviez Spécifie pour quelle raison tu de rénovation préféré! Avec une faire quelques changements amasses de l’ar­gent. Est-ce pour telle entrée en matière, parions avant de dénicher la routine une activité à l’école, une sortie, qu’ils voudront t’encourager sans matinale qui convient à toute la l’embellissement de la cour de attendre! famille. Laissez-vous le temps de récréation? trouver vos stratégies gagnantes Utilise différentes méthodes et n’hésitez pas à répartir entre Fais le tour Si possible, rends visite aux vous certaines tâches. de tes proches Les membres de ta famille gens qui demeurent près de chez Réservez du temps en extra sont les plus susceptibles de toi et téléphone aux autres pour Planifiez une dizaine de t’aider. Demande à tes parents, prendre leur commande. Si ta à tes frères et sœurs (s’ils ont campagne est accessible par In- minutes de temps libre pour vos un peu d’argent de poche), à tes ternet, tu peux aussi envoyer le enfants dans votre routine. Non grands-parents, à tes oncles, à tes lien par courriel. seulement ceux-ci seront tentés tantes et à tes cousins et cousines. de se préparer plus rapidement Ensuite, approche les voisins Pour aider votre enfant tout pour en profiter, mais vous aurez au long de sa campagne, n’hésitez aussi du temps pour vous — et pas à lui faire remarquer les occa- pour gérer les imprévus! sions d’en parler à ses proches!

7le 26 août 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 872-0436 519 948-5545 Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] www.entite1.ca Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programme de navigation du système Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia de santé mentale et de toxicomanies Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Accès à des services de soutien Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire en santé mentale et en lutte Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 contre les dépendances, Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] incluant des consultations Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : psychiatriques et de la www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h psychothérapie gratuite. Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 Services de toxicomanie ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE de Thames Valley 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 200, avenue Queens, bureau 260 Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier London, ON N6A 1J3 Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services Navigatrice : Noha Elsheikh 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles 519 673-3242, poste 271 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue 226 377-6654 (cellulaire) London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise [email protected] 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte www.adstv.ca Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins SERVICES POUR FEMMES www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar Réseau-femmes du Sud-Ouest Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON de l’Ontario 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Le pouvoir de choisir! London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com Services personnalisés de 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] counseling, d’appui transitoire Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI et d’accompagnement CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9438 (London/Chatham) ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 1 888 946-3029 (Sans frais) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 www.rfsoo.ca LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! TUTORAT 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin Oxford Learning 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire London Byron École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London 226 270-3355 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement 1240 Commissioners Road West, London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles bureau 208 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London Emma Cecchin École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire [email protected] 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 London North London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] 226 270-3034 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé Justine Pitt École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement [email protected] 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC London Southwest London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 226 270-1459 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London Siobhan Bezzina OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 1021, chemin Wonderland Sud École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Bureau E1 Élémentaire et secondaire MÉDIA [email protected] 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ www.oxfordlearning.com Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 26 août 2021 De nombreux déplacements sont à prévoir. Que ce soit pour 11. Notre-Dame – Figurine. le travail ou pour la famille, vous aurez bien des petites 12. Acarien – Greffées. choses à mettre au clair. On pourrait aussi vous dévoiler un secret des plus étonnants. VERTICALEMENT Vous pourriez enfin obtenir le feu vert au sujet du 1. Léger tremblement. financement d’un projet. Peut-être songerez-vous à 2. Dressé – Écervelé. démarrer votre propre affaire à la maison ou avec un 3. Assouplissements. membre de la famille. 4. Grade – Pareil – Connu. Beaucoup d’éléments bougent en même temps; malgré tout, 5. Champignon – Explose. vous pourriez avoir l’impression que les choses n’avancent 6. Amphithéâtres – Ventila. pas assez vite à votre goût. Vous aurez de belles initiatives à 7. Ferme – Intente une proposer, ce qui impressionnera votre douce moitié. action. Votre santé pourrait vous freiner un peu. Il s’agit d’une 8. Idem – Roche situation qui vous offre la possibilité de prendre du recul métamorphique – Le et d’avoir une meilleure vision de votre avenir aussi bien premier nombre. profession­nellement que personnellement. 9. Dispute – Habille. Le stress est omniprésent, mais il s’agit aussi d’une source 10. On y dépose son d’énergie considérable qui accentue votre efficacité. bulletin de vote – Manque Lorsqu’on se trouve au pied du mur, on accomplit souvent de courage. des miracles. 11. Égrener – Pilier de coin. Au travail, vous recevrez de nouvelles responsabilités qui ne 12. Terre argileuse – cadrent pas avec vos compétences. Heureusement, ce sera Exténués. ce qui vous fera évoluer vers une promotion. Vous aurez ainsi l’approbation pour entreprendre un nou­veau pro­jet. Solution : Vous aurez l’inspiration nécessaire pour retourner sur les bancs d’école et décrocher un diplôme. Un meilleur avenir HORIZONTALEMENT 4. Océan – Ânes sauvages. Démonstratif – Aride. se dessine pour vous avec ces nouvelles connaissances entre 1. Impassibles. 5. Utilise pour la première 9. Amputées – Cri de les mains. 2. Réapparition – Plus fois – Sélénium. bûcheron. Le boulot commence à devenir routinier et vous aurez résistant. 6. Répand – Cacheter. 10. Lentille – Partie d’un besoin de changement. Il ne s’agit que de faire un plan 3. Chasser – Composé 7. Monument – En état cheval – Déplacement et certains préparatifs pour réussir à vivre autre chose chimique. d’euphorie. d’air. professionnellement. 8. Puissance éternelle – Il est toujours plus facile de s’entendre avec des gens avec qui l’on n’est pas impliqué émotionnellement. Un de vos A 6 lettres • Thème : Le vin enfants saura vous donner du fil à retordre côté discipline. Acidité En faisant preuve de tact, vous réussirez un exploit. Alcool Solution : cépage Il faudra prendre en considération bien des détails. Au Amarone travail, vous serez responsable d’un évènement qui Appellation M O Réserve S T Vignoble rassemblera beaucoup de monde, et les communications ne Assemblage Magnum Œnologue Riesling Sauvignon Tannin Vinification seront pas toujours faciles à établir. Astringence Merlot P Robe Sommelier V Vous aurez peut-être à surmonter une peur ou un manque B Millésime Pétillant Rond Sulfites Valpolicella de confiance en vous. Par la suite, on vous considérera Barrique Mousseux Pinot Rosé Syrah Vigne comme une personne héroïque, du moins vous entendrez Blanc Muscat R Rouge parler longtemps de cet exploit. Bois Raisin Un de vos enfants pourrait vous ralentir, et vous devrez Bordeaux courir pour arriver à vos rendez-vous à l’heure prévue. Peut- Bouchon être est-il temps de vendre la maison familiale devenue trop Bouquet grande maintenant que vos enfants volent de leurs propres Bourgogne ailes. Bouteille C Cabernet Cave Chai Champagne Chardonnay Charnu Château Chêne Chianti Corsé Couleur Coupe Cuvée D Domaine E Équilibre F Fermentation Fruité G Gras I Intense L Liège