L'Action du jeudi le 30 juillet 2020

VOL. 18 No 23 Le jeudi 30 juillet 2020 Un monument au centre-ville de Sarnia UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario La Ville de London rend hommage à Terry Fox Le maire Ed Holder (à gauche) et les organisateurs de la Journée Terry Fox à London, Paul Cox et Keith Tapp, ont Article à la p. 3 annoncé que des panneaux seront installés sur le parcours suivi par le célèbre marathonien il y a 40 ans.

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 30 juillet 2020 Le projet de rue piétonnière à Sarnia en est à ses premiers pas PHILIPPE THIVIERGE et restaurateurs. À Sarnia, il a manche à 20 h, la rue Christina été décidé de faire l’expérience a été fermée pour la première Il est du ressort des munici- d’un centre-ville piétonnier la fin fois aux véhicules entre les rues palités de faire montre d’audace de semaine. Wellington et George. Il en sera et d’originalité pour mousser la ainsi chaque fin de semaine, popularité de leurs commerçants Ainsi, du vendredi 17 juillet aux mêmes heures, jusqu’au à partir de 16  h jusqu’au di- 27 septembre. Faire vivre le plein potentiel Ce projet initié par la du Centre Jules-Léger Chambre de commerce de Sar- nia-Lambton a reçu l’entière collaboration de la municipa- Les commerçants se sont préparés à recevoir les visiteurs en disposant leur lité. L’objectif est de créer un marchandise sur la rue. environnement accueillant et Travailler étroitement avec veau chapitre au livre des 40 ans détendu dans le secteur le plus et que des rassemblements se déjà mise en œuvre avec succès les conseils scolaires de la pro- du Centre Jules-Léger. Confiant, touristique de la ville afin d’aug- forment au détriment des recom- par certaines municipalités en vince pour bâtir le Centre d’ex- il est également conscient que la menter l’intérêt à y passer plus mandations sanitaires, la Ville Ontario. Or, la première fin de cellence Jules-Léger à Ottawa réussite se concrétisera par une de temps. et la Chambre de commerce semaine au cours de laquelle – un centre convoité pour son collaboration étroite avec les mettront fin au projet. les résidents de Sarnia ont pu expertise poussée en matière 12 conseils scolaires de langue Bien entendu, ce ne sont en profiter n’était pas idéale en d’enfance en difficulté, livré française de l’Ontario ainsi pas que les touristes – fort peu Il faut préciser que la circu- termes de météo et les passants par des éducatrices et éduca- qu’avec ses nombreux parte- nombreux par les temps qui lation automobile n’est pas com- n’étaient pas nombreux. teurs professionnels, et composé naires. Il compte, entre autres, courent – qui sont visés par plètement paralysée par cette d’une capacité de recherche im- bâtir la capacité des éducatrices cette initiative et, en fait, la approche. La rue Front, paral- La logistique était néan- portante – voilà ce à quoi aspire et éducateurs de la province et population locale devrait être la lèle à la rue Christina, demeure moins fonctionnelle et, pour le premier directeur de l’Éduca- investir dans la recherche et le première à en profiter. ouverte aux véhicules. Il en un premier essai, les organisa- tion du nouveau Consortium développement des meilleures est de même des rues Davis et teurs se sont montrés satisfaits Centre Jules-Léger, Jean-Fran- pratiques. Qui plus est, les commer- Lochiel qui croisent Christina. des résultats. C’est au bout de çois Boulanger. çants de toutes catégories sont quelques semaines seulement « J’ai témoigné du rôle encouragés à saisir cette occa- L’idée de convertir tem- qu’un constat définitif pourra En poste depuis octobre crucial que joue le Centre Jules- sion d’exposer leurs produits porairement une artère com- être fait de l’intérêt que la po- 2018, M. Boulanger détient une Léger dans la vie de nos jeunes sur la rue et d’attirer ainsi de merciale en espace réservé aux pulation porte à cette initiative. solide expérience pédagogique francophones en les outillant nouveaux clients. piétons n’est pas nouvelle et est et administrative qui serviront pour l’avenir. En plus de rece- d’atouts lors du transfert officiel voir les élèves au Centre, nos Les promoteurs de ce de la gouvernance du Centre conseillers pédagogiques offrent concept font aussi valoir qu’en Jules-Léger, passant du minis- des services consultatifs clés donnant beaucoup plus d’espace tère de l’Éducation de l’Ontario aux élèves dans les écoles fran- aux piétons, ceux-ci pourront aux mains du Consortium le cophones partout en province, plus facilement exercer la dis- 17 août prochain. avoue M. Boulanger. Ça change tanciation sociale, toujours né- des vies. » cessaire alors que la COVID-19 « Depuis mon entrée en n’a pas disparu de nos latitudes. poste, j’ai été à l’écoute des Maintes consultations ont Cela dit, si la situation dégénère élèves, des parents et de la com- fait écho aux recommandations munauté francophone. Mon du Rapport d’enquête, publié Vous devez remplir toutes les cases désir est de voir à ce que les par l’ancien commissaire aux vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 élèves francophones sourds, services en français de l’Ontario qu’une seule fois par ligne, une seule malentendants, aveugles, en en juillet 2015. À l’époque, le fois par colonne et une seule fois par basse vision ou sourds-aveugles commissaire recommandait, en boîte de 9 cases. et ayant des problèmes graves particulier, que l’ampleur des Chaque boîte de 9 cases est marquée d’apprentissage puissent avoir programmes et services offerts d’un trait plus foncé. Vous avez déjà accès à une éducation spéciali- répondent aux besoins des fran- quelques chiffres par boîte pour vous sée de qualité et à des ressources cophones partout en province et aider. Ne pas oublier : vous ne devez adaptées à leurs besoins. Le que la gouvernance du Centre jamais répéter plus d’une fois les Centre Jules-Léger doit ser- Jules-Léger soit gérée par et chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la vir de catalyseur et reprendre pour les francophones. Cette même colonne et la même boîte de 9 sa place comme chef de file transition de gouvernance his- cases. afin d’assurer la réussite de ses torique, prévue pour le 17 août élèves. » prochain, permettra au Consor- Solution : tium, certes, de se réinventer. Entouré d’une équipe dé- vouée et déterminée, M. Bou- Source : Centre Jules-Léger langer est prêt à écrire un nou-

3le 30 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La Ville de London rend hommage à Terry Fox PHILIPPE THIVIERGE poir de l’athlète Terry Fox. En en place de ces panneaux », nécessité de contribuer davantage financer la recherche sur le cancer. Le 17  juillet dernier, la effet, après avoir débuté son a déclaré Ed Holder dans le à la recherche sur le cancer, dont Après Toronto, London a été parcours le 12 avril 1980 à Saint- cadre d’une brève cérémonie les ravages étaient encore plus Ville de London soulignait les Jean (Terre-Neuve), et parcouru tenue sur le parvis de l’hôtel de prononcés alors qu’ils ne le sont la ville qui a réservé à Terry Fox 40  ans du Marathon de l’es- les provinces de l’Atlantique, ville. aujourd’hui. l’accueil le plus impressionnant le Québec et l’Ontario jusqu’à et le souvenir de son passage y Le design des panneaux a été présenté Toronto, Terry Fox et ses aco- Le maire faisait référence Son marathon au profit de la est encore vivace. à la presse. lytes ont décidé de faire un dé- aux 38  panneaux qui seront Société canadienne du cancer de- tour dans le Centre-Sud-Ouest bientôt installés le long des rues vait le mener d’un océan à l’autre La Journée Terry Fox qui afin que la collecte de fonds Dundas et Richmond pour rap- mais, hélas, le 1er septembre, près se tient chaque année a permis puisse y bénéficier de la forte peler le souvenir du parcours de de Thunder Bay, il a dû y mettre depuis sa création d’amasser densité de population de cette Terry Fox au cœur de la ville de un terme, le cancer s’étant pro- 3,8 millions $ à London et, alors région. London. pagé à ses poumons. que la pandémie force les orga- nisateurs d’événements à mille C’est ainsi que le maratho- L’histoire inspirante et tra- Terry Fox est décédé le et une contorsions virtuelles, il nien, dont la renommée panca- gique du jeune coureur originaire 28  juin 1981 à l’âge de 22  ans. est à espérer que les résidents nadienne avait alors augmenté de la Colombie-Britannique est Devenu de son vivant une icône de la ville n’oublieront pas de se de façon exponentielle après des bien connue. Après qu’un cancer canadienne de l’humanitaire, mettre de la partie encore une débuts légèrement difficiles, avait ait entraîné l’amputation d’une il l’est encore plus aujourd’hui fois. D’ailleurs, en cette année été accueilli triomphalement à de ses jambes, il a entrepris de alors que, chaque année au mois du 40e anniversaire du Marathon London. surmonter non seulement son de septembre, un marathon ou de l’espoir, l’objectif sera de dé- handicap mais aussi d’attirer une marche à sa mémoire a lieu passer la barre symbolique des « Le message qu’il a livré il l’attention de la population sur la dans d’innombrable villes afin de 4 millions $. y a 40  ans a fait écho au cours des décennies et c’est pourquoi il est approprié que, la jour- née même de ce 40e  anniver- saire, nous annoncions la mise Terry Fox est devenu un symbole de persévérance. Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. L’ActionPublicité:RichardCaumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographiste : Audrey Wilkie Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Nom : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Nom de l’entreprise : l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Adresse : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Ville : Code postal : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Province : Télécopieur : Téléphone : Courriel :

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 30 juillet 2020 Alors que de plus en plus d’entreprises et de services se remettent en marche, nous devons poursuivre nos e orts pour protéger la collectivité. Continuez à respecter l’écart sanitaire 2 m de deux mètres avec les autres, même lors de rassemblements. Portez un masque lorsqu’il est di cile de maintenir vos distances et dans les lieux qui l’exigent. Lavez-vous les mains fréquemment. Faites faire un test de dépistage si vous craignez d’avoir la COVID-19 ou d’avoir été exposé au virus. Chez vous comme ailleurs, soyez prudents. Sauvez des vies. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario





7le 30 juillet 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 30 juillet 2020 Voici déjà le temps de penser à préparer la rentrée scolaire si 10. Rabiot – vous avez de jeunes enfants! Si vous n’en avez pas, vous serez Assaisonnement. responsable d’une activité qui aura des exigences similaires, 11. Vandales. ne serait-ce que de materner vos proches. 12. Anaconda – Brut. VERTICALEMENT Tandis que vous vous apprêterez à participer à des activités 1. Influence abusive de sociales, votre patron ou d’autres obligations ralentiront vos l’administration. ardeurs. Les responsabilités d’abord, le plaisir ensuite, dit-on! 2. Métal précieux – Degré Ainsi, vous vous libérerez également l’esprit. d’élévation – Cuivre. 3. Versant d’une En vacances ou non, vous planifierez bien quel­que chose montagne – Publication. pour vous évader prochainement. Du moins, vous prendrez 4. Rassembler – Négation. du temps pour sillonner les routes afin de faire de belles 5. Monsieur – Bandit. découvertes et de vous dépayser un moment. 6. Pronom indéfini – Court message – Brochure Vous traverserez une période où vous aurez les émotions à de propagande. fleur de peau. Mais, après la pluie, le beau temps, dit-on! Vous 7. Perméable. trouverez une occasion de célébrer votre bonheur d’une 8. Croyance – Existait. manière ou d’une autre. Souriez à la vie et elle vous sourira 9. Déchiffrées – en retour. Brusquerie. 10. Vieux do – Utilisa – Et Une situation qui exigera beaucoup de temps vous irritera le reste. quelque peu. Vous ferez quel­ques ajustements pour éviter 11. Cérémonie – Serrer les mauvaises communications ultérieurement. Il faudrait fortement. pouvoir se comprendre plus rapidement à l’avenir. 12. Choisir – Sainte – Appris. Le travail prendra toute la place cette semaine. Vous prendrez ainsi conscience de l’importance d’accorder des Solution : moments de qualité à votre tendre moitié ou à d’autres proches. Il est important d’équilibrer toutes les sphères de sa HORIZONTALEMENT laquelle on bat les sauvage. vie pour être en harmonie. 1. Gonflement. métaux – Transpirer. 7. Grand conifère 2. Qui est de la ville – 5. Paresseux – – Croix de Saint- Si vous reprenez le travail après vos vacan­ces, vous Instrument. Principe chimique Antoine – Champion. découvrirez avec surprise certains changements au bureau. 3. Bière – Personne odorant. 8. Rayon – Perçant. On pourrait même vous offrir un poste de direction, du bavarde – Titane. 6. Tunique moyenne 9. Dictateur – moins une promotion à la suite du départ d’un dirigeant. 4. Masse de fer sur de l’œil – Oiseau Germanium. Vous vous lancerez dans de nombreux travaux à la maison. 7 lettres Vous pourriez même décider de refaire toute la décoration. Thème : À l’hôpital Vous vous découvrirez aussi de nouveaux talents avec vos dix doigts et vous tirerez énormément de fierté de vos résultats. A Solution : médecin Accueil Vous apprécierez plus que tout le magasi­nage cette semaine. Admission O Piqûre R Secours Traumatisme Virus Vous serez à l’affût des aubaines et dénicherez de nombreux Allergie Obstétrique Pompe Radiologie Seringue Visite trésors. Vous découvrirez aussi une antiquité qui vaut de l’or Ambulance Pouls Soins U dans le grenier ou le sous-sol de vos parents. Antibiotique Oncologie Préposé Rhume T Unité Attente Q Test Après une période de stress et d’activité intenses, quoi de B Opération Quarantaine S Transfusion Urgence plus agréable qu’un moment de détente? Vous prendrez Bilan Sang le temps de fréq­ uenter un spa pour prendre soin de vous. C P V Il serait important de vous gâter et de profiter du moment Cardiologie Patient Santé Vaccin présent. Chambre Chirurgie Il y aura un peu de laisser-aller au menu cette semaine. Si Civière vous reprenez le travail, vos dossiers risquent d’être pêle- Clinique mêle à votre arrivée. Il faudra revoir votre organisation et Cœur votre agenda en détail avant de vous re­mettre en action. Coma Corridor Pas mal de monde vous entourera, votre côté social se Crise démarquera. Vous clôturerez probablement vos vacances en Cure organisant une fête qui rassemblera vos proches et vos amis. D Diagnostic Docteur Dose Dossier Douleur E Étage Examen F Fièvre Fracture I Infection Infirmière Isolement L Laboratoire Lésion Lit M Malade Maternité Médicament