2015 07 08

L’Action1$ AIMEZ NOTRE PAGE SURUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! facebook.com/lactionontarioSEMAINE DU 8 AU 14 JUILLET 2015 Vol. 13 no25 ???LdeesGopdlaeirsicihrs Située aux abords du lac Huron, la petite ville de Goderich a su, au cours des années, se développer une réputation auprès des vacanciers à la recherche de détente et de plein air. Que ce soit pour y passer ses vacances ou simplement pour faire un arrêt intéressant en se rendant, par exemple, à la baie Georgienne, Goderich recèle plusieurs attraits qui charmeront toute la famille. Article à la page 7 Photo : courtoisie Dans le débat sur le bilinguisme, certains ne changeront jamais d’opinion page2 L’après-pétrole : entre déni et peur de l’inconnu page3Une promenade le long de la plage Mots croisés, mots cachés page 8 et horoscopeLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 JUILLET 2015Dans le débat sur le bilinguisme, certains ne changeront jamais d’opinionJEAN-PIERRE DUBÉ deau a transformé le Canada que les barrières linguistiques ont du Consortium national de forma- Photo : Jean Christophe Demers SOLUTION :au bénéfice des francophones. un impact sur la qualité des soins, tion en santé.Les deux organismes (Francopresse) Artificiel, im- Certains ne changeront jamais que tu sois francophone, allophone, ont obtenu en 2014 un financementposé, inutile, coûteux, subversifet discriminatoire, disent les uns. d’opinion. autochtone ou malentendant. Ne d’envergure.Les autres parlent histoire, droits,justice, égalité, épanouissement « Le bilinguisme coast to coast, pas comprendre les besoins des Selon Michel Tremblay, leet d’unité nationale. « Un dialoguede sourds? », demande François ça n’a pas marché, soutient-il. Il patients ajoute des coûts.Donner le consortium a justifié auprès desCharbonneau. faut aussi se demander si le bilin- bon service peut être une question gouvernements la valeur ajoutée Avec son étude ainsi titrée dansla revue Minorités linguistiques et guisme dans la fonction publique de vie ou de mort. » de la formation en français en dé-société, le professeur de l’Univer-sité d’Ottawa relance le débat sur est utile. » Il offre l’exemple du haut L’approche est productive pour montrant que « les professionnelsles batailles que les adeptes dubilinguisme doivent livrer et celles fonctionnaire dont la carrière stagne les 16 réseaux de la SSF et les bilingues sont capables de servirqu’ils ne peuvent pas gagner. Maisson premier constat, c’est que dé- alors que son collègue bilingue est 11 collèges et universités membres tout le monde ».fenseurs et détracteurs ne parlentpas le même langage. devenu son patron dans un bureau « En lisant des articles de où tout se passe en anglais. Il n’estjournaux anglophones, explique lechercheur, je n’arrivais pas à com- pas convaincu que les recomman-prendre pourquoi un grand nombrede textes étaient critiques du bilin- dations récurrentes du commissaireguisme, alors que les sondagesmontraient un fort appui national. Il aux langues officielles portent leursy a une déconnexion chez les Cana-diens anglais : on se définit comme fruits.bilingues, mais ça coûte cher. » Travailler en français dans les Pour dégager les arguments,quelque 800 articles de journaux bureaux est-il aussi nécessaire queanglophones publiés entre 2005 et2010 à partir du tag « bilinguisme » le service au public en français?ont été épluchés. Une tendances’est rapidement affirmée : l’idéa- François Charbonneau « Ce qui importe, dit François Char-lisme des uns tranche avec lepragmatisme des autres. rables, tu trouves des trucs grandi- bonneau, c’est le « par et pour » les loquents. C’est tellement frappant : « Quand tu lis les textes favo- on ne parle presque jamais d’argent francophones, comme la gestion ou de bénéfices économiques. Alors que dans les textes contre, scolaire. » Mais la gouvernance c’est très pratique. On n’est pas sur le même terrain. Certains ap- n’est pas réalisable dans tous les paraissent comme des bigots, des deux côtés. » domaines. Selon le professeur, la princi- Il valorise le choix de l’or- pale irritation des opposants serait l’avantage personnel que procure ganisme Société santé en fran- la politique établie en 1968. « Des gens nostalgiques de l’empire bri- çais (SSF) de ne pas revendiquer tannique sont restés très sceptiques par rapport à la manière dont (l’an- un système national autonome. Le cien premier ministre) Pierre Tru- discours de l’organisme est axé sur la recherche de solutions pratiques à l’accès aux services. « Le document confirme ce qu’on fait, commente le directeur général de la SSF, Michel Trem- blay. On travaille à l’intérieur des systèmes de santé des provinces et territoires, qui sont assez cha- touilleux parce qu’on intervient dansBon d’abonnement leur champ de compétences. On Vous devez remplir toutes les cases vides en ne travaille beaucoup aussi avec des plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, organismes nationaux en santé et une seule fois par colonne et une seule fois par boîte on s’aperçoit que les mêmes enjeux de 9 cases.Abonnement individuel Abonnement corporatif s’appliquent aux autres communau- Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ tés linguistiques. foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais « On a de bons arguments, répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même poursuit le directeur général.De plus ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. en plus de recherches démontrent L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard CaumartinNom : Journalistes : Paul-François Sylvestre et PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville :Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duTéléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 8 AU 14 JUILLET 2015 – L’ACTION 3L’après-pétrole : entre déni et peur de l’inconnuJEAN-PIERRE DUBÉ ment d’argent dans les pipelines criptions pour septembre prochain. ou trois ans. À Edmonton, ce sera discutable de la problématique du qu’il ne dit pas tout aux Québécois. À l’échelle provinciale, une hausse l’été le plus occupé dans l’histoire changement climatique.On ne peut (Francopresse) Le baril stagne Le discours public est extrêmement de 12 000 élèves est attendue. de la ville. Mais il y a une grande plus écarter ce discours du reversà 60 $, les sables bitumineux ambigu. « Si beaucoup de monde partait, inquiétude pour l’an prochain ». Il de la main. »risquent le rejet, des milliers de le ministère le saurait. » reconnaît que la crise du pétrolepostes sont coupés et des milliards « Le Canada, l’Alberta, le s’amplifie. Elle s’attend à des électionsd’investissements en suspens. Le Québec, on est à un carrefour, Même son de cloche en fédérales captivantes en octobre.changement climatique s’impose explique-t-elle. Malgré les grandes Saskatchewan où le Conseil des Dominique Perron est prête à « Comme tous les vieux gouverne-comme priorité mondiale. Et main- promesses, la situation ne écoles fransaskoises prévoit une tout. « Si on m’avait prédit que le ments, les conservateurs cherchenttenant? s’améliore pas. On est en train légère hausse des inscriptions. Le NPD allait emporter les élections en à s’accrocher. Ils sont prêts à dire de gérer des incertitudes – c’est relationniste Claude-Jean Harel Alberta, je serais tombée sur le dos. n’importe quoi.J’ai l’impression que « Le pétrole nous a donné une une situation mondiale. Une dé- « ne croit pas que la chute du pé- Je pense que les Canadiens sont leur discours ne trouve plus d’échopériode de croissance économique croissance est très possible et on trole affecte dans l’ensemble les prêts à entendre d’autres discours dans la population. »mais il n’en reste rien, soutient la sera obligé d’être très innovateurs. inscriptions ». et à concevoir un autre type deprofesseure retraitée de l’Universi- Mais nos gouvernements sont-ils gouvernement. Les sondages Mais la chercheuse demeureté de Calgary, Dominique Perron. capables d’innover? » Selon les estimations de Sta- montrent que les gens veulent pessimiste. « J’ai étudié attentive-Les perceptions traditionnelles de tistique Canada au 31 mars, l’Al- essayer autre chose. » ment depuis des années les lobbysl’économie ont à peu près trahi ÉCOLES FRANÇAISES EN berta demeure la province avec la du pétrole et ils sont encore trèsles Canadiens. Le discours mar- CROISSANCE croissance de population la plus La résidente de Nelson (CB) puissants. » En effet, à l’échelle glo-ginal sur le climat était ridiculisé élevée, malgré les déboires du est encouragée par la récente bale, les investissements gouver-et contesté mais il est maintenant À Edmonton, Henri Lemire a pétrole. encyclique Loué sois-tu du pape nementaux dans l’industrie en 2015devenu central. l’impression que la vie continue. François. « Le chef religieux le plus totalisent 5,3 milliards US, selon le Le directeur général du Conseil Le développement ne ralentit puissant du moment a reconnu qu’il Fonds monétaire international. « L’Alberta n’est pas en très scolaire Centre-Nord, qui compte pas encore, selon Henri Lemire. y a de graves injustices environne-bonne position, note la chercheuse une école française à Fort McMur- « Cet été en Alberta, il y a énor- mentales sur la planète.Il consacre « Ça montre à quel point on estindépendante. Avant, elle ne tenait ray, prévoit une hausse de 300 ins- mément de construction à cause la place centrale et difficilement incapable de penser clairement àmême pas compte du climat et de fonds engagés depuis deux ce qui nous arrive. »maintenant elle est obligée de sedéfendre. Piégée par la faiblesse PLUS D’ARGENT POUR TOUTESde son économie, elle n’a rien sur LES FAMILLES AVEC DES ENFANTSlequel établir de prévisions. Lesdirections à prendre sont incon- Grâce à l’augmentation de la Prestation universelle pour la gardenaissables et invérifiables. Ce qui d’enfants du gouvernement du Canada, les familles canadiennesest assez effrayant. » vont recevoir : L’auteure de L’Alberta au- • 1 920 $ par année pour chaque enfant de moins de 6 ans –tophage : identités, mythes et une augmentation de 100 $ à 160 $ par moisdiscours du pétrole dans l’Ouestcanadien a remporté en mai le • 720 $ par année pour chaque enfant âgé entre 6 et 17 ans –prestigieux Prix du Canada 2015 un nouveau montant de 60 $ par mois!en sciences sociales. DominiquePerron a dressé dans cette œuvre Votre salaire n’entre pas dans les calculs. Toutes les familles qui ontle portrait d’une société qui se des enfants de moins de 18 ans sont admissibles. Les versementsmange elle-même, exploitant ses commencent le 20 juillet et un paiement rétroactif est offertressources naturelles et humaines pour la période de janvier à juin 2015.jusqu’à la destruction. Voyez si vous devez en faire la demande à « J’ai un doctorat en littérature, Canada.ca/Reductionsdimpotsourit-elle, et je lis les portefeuillesen investissement. » Elle veut savoircomment se portent les pétrolièreset quels sont leurs appuis gouver-nementaux. Elle trouve le discourspolitique plutôt schizophrénique. « On ne peut pas d’une mainvendre du pétrole et de l’autreréduire les émissions de carbone,propose la chercheuse. On estpeut-être en train de parier surun cheval déjà mort. » Elle donnel’exemple du Québec, qui « ainvesti plus que toutes les autresprovinces réunies dans le pétrolealbertain avec la Caisse de dépôtet de placement ». En effet, la Caisse affiche surl’indice Nasdaq des investisse-ments de 1,49 milliard dans la so-ciété Enbridge, 522 millions auprèsde Exxon Mobil et 514 millions chezSuncor, entre autres.Il y a déjà despertes, selon Dominique Perron,et la société gestionnaire de 32 ré-gimes de retraite et d’assuranceau Québec va reculer doucement. Le premier ministre PhilippeCouillard « jure par ses grandsdieux qu’on va réduire le carbone.Mais le gouvernement a mis telle- 6066_ESDC_UCCB_POST_FRE01_CR.indd 1 2015-06-22 2:28 PM

4 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 JUILLET 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 11 au 17 juillet 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS 5E ÉLÉMENT (R) 15h55 8h00 11h50 16h10 19h00TV5 JOURNAL BELGE 11h15 TFO PEPPA (R) TV5 JOURNAL BELGE TV5 HEP TAXI! TFO THOMAS LE PETIT TV5 HISTOIRES DE STYLERDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 TRAIN (R) RDS TABLE D’HÔTESRC SONIC BOOM TFO LES AVENTURES 16h00 SRC SONIC BOOM 11h55 RDI 24/60TFO LE DINO TRAIN (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TFO LE DINO TRAIN (R) 16h25 SRC DES SQUELETTESMplus LA PROCHAINE TOP RDI RDI EN DIRECT Mplus DÉCOMPTE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) DANS LE PLACARDMODÈLE AMÉRICAINE 11h20 TFO LE DINO TRAIN (R) MUSIQUEPLUS TFO MINI TFO TVA FORT BOYARD (R)UNIS CAILLOU Mplus GENE SIMMONS: MES UNIS CAILLOU (R) 12h00 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO DIDOU (R) BIJOUX DE FAMILLE 16h30 Mplus CTRL 8h10 8h10 RDS CYCLISME Tour de France UNIS PENSE VITE! 11h30 16h10 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL DEUNIS NELLY ET CÉSAR (R) UNIS NELLY ET CÉSAR (R) MIDI FRANCE 2 19h30TFO THOMAS LE PETIT RDI RDI ÉCONOMIE TFO THOMAS LE PETIT TFO THOMAS LE PETIT TVA TVA NOUVELLES TFO SID LE PETITTRAIN (R) SRC CHANGER D’AIR TRAIN (R) TRAIN (R) TFO LE GRAND GALOP Partie SCIENTIFIQUE (R) SRC LES PARENT (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) 1 de 2 Mplus LES JOKERS TFO BOUM, C’EST CANON! 8h15 TFO ALICE CONTRE- 16h15 8h15 Mplus LES SOEURS UNIS D’EST EN OUEST Partie UNIS CHALETS DE LA CÔTE ATTAQUE (R) KARDASHIAN À NEWYORK 2 de 2 (R) OUEST (R)SRC SUPER 4 (R) UNIS BALI (R) TVA CINÉMA Match parfait SRC SUPER 4 (R) UNIS J’HABITE ICI (R)UNIS GARDERIE WAF WAF Un jeune instituteur doit choisir UNIS GARDERIE WAF WAF 17h00 20h00(R) 11h40 (R) 12h30 entre sa passion pour le sport et RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 SECRETS D’HISTOIRE 8h25 UNIS GARDERIE WAF WAF 8h25 TV5 CHALLENGE SRC LES CHEFS! LA (R) (R) sa petite amie. Drew Barrymore, RDI LES GRANDS BRIGADE (R) RDS BASEBALL EN DIRECTTFO MINI TFO TFO MINI TFO REPORTAGES: TFO LES DOOZERS (R) Compétition de coups de circuits 11h55 Jimmy Fallon (2005, Comédie) Mplus LA FIÈVRE DE LA 8h30 8h30 PERSONNALITÉS Partie 3 de DANSE LMB Site: Great American Ball TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 16h25 UNIS RURAL.COM (R)TV5 LES BELGES DU BOUT UNIS T’CHOUPI (R) TV5 LE BEAU VÉLO DE 3 (R) Park Cincinnati, OhioDU MONDE TFO MINI TFO RAVEL (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) 17h10 RDI LES GRANDSRDS SPORTS 30 12h00 RDS SPORTS 30 TVA LA VICTOIRE DE REPORTAGESSRC JACK (R) 16h30 SRC CHASSEURS DE L’AMOUR TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC LES CHEFS! LATFO ZACK ET QUACK (R) TV5 DESTINATION GLISSE MONSTRES (R) TFO SUBITO TEXTO (R) PRENDRE SA PLACE BRIGADEUNIS 5E ÉLÉMENT (R) RDS CYCLISME Tour de France TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LES DOOZERS (R) TVA ANTHONY KAVANAGH RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL DE UNIS MARSUPILAMI (R) 13h00 JOUE À DOMICILE Partie 1 de 8h40 MIDI FRANCE 2 17h30 TVA TVA NOUVELLES TFO SID LE PETIT 8h40 TV5 DES RACINES ET DES 2 (suite le 20 juil)TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LE GRAND GALOP SCIENTIFIQUE (R) AILES (R) RDI TOUT LE MONDE EN TFO FLIP (R) UNIS AGROFOLIE (R) Mplus GENE SIMMONS: MES TFO ZACK ET QUACK (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION PARLAIT (R) Mplus GENE SIMMONS: MES 8h45 BIJOUX DE FAMILLE CHRÉTIENNE TFO ZACK ET QUACK (R) BIJOUX DE FAMILLE 12h30 UNIS LES GRANDS 8h50 TFO SAM CHICOTTE (R) UNIS MA CARAVANE AU UNIS COULEURS LOCALESSRC S.O.S. CRÉATURES! (R) SENTIERS Mplus LES SOEURS QUÉBEC (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO NELLY ET CÉSAR (R) KARDASHIAN À NEWYORK 20h30 8h50 SRC TOUT LE MONDE EN 17h00 UNIS ELLES PÊCHENT (R) 17h40 PARLAIT (R) 8h55 TFO 24.7TFO NELLY ET CÉSAR (R) TVA QU’EST-CE QU’ON TV5 TOUT LE MONDE VEUT 13h30 TFO ZACK ET QUACK (R) Mplus GENE SIMMONS: MES ATTEND POUR ÊTRE PRENDRE SA PLACE UNIS ARIOL (R) BIJOUX DE FAMILLE 9h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT 17h50 HEUREUX (R) SRC LA SEMAINE VERTE 9h00 SRC SECOND REGARD 21h00TV5 REFLETS SUD (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LES DOOZERS (R) TVA DR RIOUX TFO MINI TFORDS TENNIS EN DIRECT Mplus X FACTOR Mplus GENE SIMMONS: MES TV5 30 MILLIONS D’AMIS TFO MON PAPI DE POCHE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALWimbledon FIT Site: All England BIJOUX DE FAMILLE RDS TENNIS EN DIRECT Mplus LES SOEURS 18h00 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE 13h00 UNIS LES PIEDS DANS LA Wimbledon FIT Site: All England KARDASHIAN À NEWYORK TVA VIRAGESLawn Tennis and Croquet Club MARGE (R) UNIS FORTIER (R) TV5 LES EXCENTRIQUES (R) TFO CINÉMA Hors Satan Un TV5 SECRETS D’HISTOIRE Lawn Tennis and Croquet Club RDS LE PGA TOUR AU vagabond chasse le démon d’unWimbledon, Angleterre (R) 17h10 13h45 CANADASRC ERKY PERKY (R) RDI LE NATIONAL HEBDO Wimbledon, Angleterre RDI LES GRANDS village hanté. David Dewaele,TFO KATE ET MIM-MIM (R) SRC 8E FEU: LES TFO LES DOOZERS (R) SRC ORGANISATION SUPER TFO MARTHA BLA BLA (R) REPORTAGES (R)Mplus LA PROCHAINE TOP AUTOCHTONES ET LE INSOLITE SRC LE TÉLÉJOURNAL Alexandra Lemâtre (2011,MODÈLE AMÉRICAINE 17h30 TFO KATE ET MIM-MIM (R) 14h00 ONTARIOUNIS TOUPOU (R) CANADA, LE SENTIER DE UNIS TOUPOU (R) TVA TVA NOUVELLES Drame) RDI L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus L’INCROYABLE 9h10 L’AVENIR (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 9h10 SRC LES JEUX FAMILLE KARDASHIAN TVA VIENS VOIR ICI Mplus GENE SIMMONS: MES PANAMÉRICAINS 2015 18h10 UNIS D’UN RIRE À L’AUTRETFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO SAM CHICOTTE (R) BIJOUX DE FAMILLE TFO KATE ET MIM-MIM (R) TVA LES AVENTURES DE UNIS RURAL.COM (R) UNIS PROZAC (R) TOM ET JERRY (R) TFO TRACTEUR TOM 22h00 9h15 9h20 TFO LES DOOZERS (R) 13h30 17h40 Mplus LIP SYNC BATTLE 18h30 TV5 SECRETS D’HISTOIRESRC EDGAR ET ELLEN UNIS WOOFY (R) (R) RDI RDI EN DIRECT TFO ZACK ET QUACK (R) 14h10 TV5 LE JOURNAL DE RDI RDI ÉCONOMIE 9h20 TVA INFOPUBLICITÉ 9h25 FRANCE 2 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MON PAPI DE POCHE (R) 17h50 TFO MINI TFO (R) RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLESUNIS WOOFY (R) Mplus TROP MALADE! TFO DIDOU (R) SRC DÉCOUVERTE (R) Mplus BONIN UNIS L’OMBRE DE TV5 LES CARNETS DU 14h15 TVA TÉLÉTHON JUSTE UNIS SIX PIEDS SOUS 9h25 L’ÉPERVIER (R) BOURLINGUEUR 9h30 POUR AIDER TERRE TVA CINÉMA Georges de la TFO C’EST WOWTFO DIDOU (R) 13h45 18h00 SRC ONIVA jungle Une Américaine, fiancée UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 22h30 TFO SID LE PETIT 9h30 TFO MARTHA BLA BLA (R) RDS AU 19E SCIENTIFIQUE (R) depuis peu, part faire un safari 19h00 RDI LE NATIONAL RDI LA SEMAINE VERTE UNIS WOOFY (R)SRC BRIGADE ANIMO (R) 14h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL en Afrique avant son mariage. TV5 PARTIR AUTREMENT EN 22h35TFO SID LE PETIT ONTARIO 9h35 FAMILLE (R)SCIENTIFIQUE (R) RDI RDI EN DIRECT TVA TVA NOUVELLES Brendan Fraser, Leslie Mann RDS LE SPORT EN TOUTE TVA JUSTE POUR RIRE ENUNIS WOOFY (R) SRC LES JEUX TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS ARIOL (R) LIBERTÉ DIRECT PANAMÉRICAINS 2015 Mplus DÉCOMPTE (1997, Comédie) RDI RDI EN DIRECT 9h35 TVA CINÉMA Ça roule! Une MUSIQUEPLUS 9h40 TFO SUBITO TEXTO 22h50 adolescente rebelle participe à UNIS CINÉMA C’est pas parce 14h20 Mplus FABRIQUÉ AUUNIS ARIOL (R) qu’on est petit qu’on peut pas.. UNIS ARIOL (R) QUÉBEC TFO KRYJOWKA (R) des concours de Roller Derby à TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS JARDIN VU PAR... (R) 9h40 Deux petits New-Yorkais viennent 9h45 23h00 Austin, Texas. Sarah Habel, Ellen 14h30 19h30UNIS ARIOL (R) passer les vacances au Canada. UNIS ARIOL (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Page (2009, Comédie) RDI RDI EN DIRECT RDS MOTO X RDS SPORTS 30 9h45 TFO LES DOOZERS (R) Gilles Pelletier, Karen Elkin 9h50 TFO 64, RUE DU ZOO (R) RDI RDI EN DIRECT RDI 24/60 (R) Mplus GENE SIMMONS: MES Mplus LIP SYNC BATTLE SRC ANIMO SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS ARIOL (R) BIJOUX DE FAMILLE (1987, Aventure) UNIS GARDERIE WAF WAF UNIS PROZAC (R) TFO LES JUMELLES ONTARIO (R) Mplus FABRIQUÉ AU TFO FLIP (R) 9h50 14h10 18h10 14h45 QUÉBEC Mplus FABRIQUÉ AU 10h00 UNIS PROZAC (R) QUÉBECUNIS GARDERIE WAF WAF TFO MINI TFO (R) TFO TRACTEUR TOM TFO TILLY ET SES AMIS (R) UNIS PENSE VITE! (R)(R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 20h00 14h20 18h25 (R) 15h00 23h20 9h55 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TV5 CINÉMA Les tribulations TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO MINI TFO TVA CINÉMA Ma vie en ruines TV5 JOURNAL SUISSE d’une caissière Une caissière TV5 JOURNAL AFRIQUETFO BARBAPAPA AUTOUR Un groupe de touristes en Grèce RDS GOLF Classique John TVA SUCRÉ SALÉ (R)DU MONDE (R) 14h30 18h30 Deere PGA Site: TPC à Deere éveille la conscience sociale de aide une guide à résoudre ses 23h30 10h00 RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE Run Silvis, Illinois ses consoeurs avec son blogue TFO 64, RUE DU ZOO (R) FRANCE 2 problèmes personnels. María RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30TV5 ON N’EST PAS QUE DES Mplus GENE SIMMONS: MES RDS SPORTS 30 TFO CAILLOU (R) anonyme. Déborah François, SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R)COBAYES (R) BIJOUX DE FAMILLE SRC RÊVER DE HAUT (R) Adánez, Richard Dreyfuss (2008, Mplus LIP SYNC BATTLE TFO BOUM, C’EST CANON!SRC LES CONTES DE GRIMM UNIS NI PLUS NI MOI (R) TVA CINÉMA Australie Une UNIS JARDIN VU PAR... (R) Elsa Zylberstein (2011, Comédie) (R)(R) femme fait équipe avec un Comédie) RDS BASEBALL EN DIRECT Mplus FABRIQUÉ AUTVA QUÉBEC PAR COEUR 14h45 TFO ZOUBI DOUBI 15h25 Cardinals de St. Louis c. Pirates QUÉBECTFO ZOUBI DOUBI gardien de troupeau pour sauver Mplus L’INCROYABLE UNIS QUELLE FAMILLE! (R)Mplus LA PROCHAINE TOP TFO TILLY ET SES AMIS (R) FAMILLE KARDASHIAN TFO BARBAPAPA AUTOUR de Pittsburgh LMB Site: Parc son héritage en Australie. Nicole UNIS COULEURS LOCALES DU MONDE (R) 23h40M1O0DhÈ0L5E AMÉRICAINE 15h00 (R) PNC Pittsburgh, Pennsylvannie Kidman, Eddie Baroo (2008, 15h30 RDI LES GRANDS TV5 LA BANQUE QUI VEUTUNIS LA FAMILLE TV5 JOURNAL SUISSE 10h25 REPORTAGES: EXPLORATION PRÊTER PLUS...PASSIFLORE (R) RDS GOLF EN DIRECT Aventure) TV5 JEAN-CLAUDE BRIALY, Classique John Deere PGA Site: TFO C’EST WOW (R) TFO MINI TFO (R) LE GOÛT DES AUTRES (R) 23h45 10h25 RDI RDI EN DIRECT SRC VIENS-TU FAIRE UN TPC à Deere Run Silvis, Illinois 19h00 10h30 TFO LES HIPALOULAS (R) TOUR? TVA LA ROUE DE FORTUNETFO MINI TFO (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) CHEZ VOUS (R) TFO CAILLOU (R) TV5 QUESTIONS POUR UN TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) UNIS AGROFOLIE (R) Mplus X FACTOR 10h30 Mplus GENE SIMMONS: MES SUPER CHAMPION UNIS CINÉMA Le piège 23h50 BIJOUX DE FAMILLE RDS SPORTS 30 11h00 15h55 américain L’ancien bras droitTVA LE BON MIX SELON RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Les FrèresBOIRE (R) 15h25 SRC LA PETITE SÉDUCTION TV5 MATIÈRE GRISE TFO PEPPA (R) d’un mafioso français observe un Solomon Leur père va mourir etTFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) (R) RDI RDI EN DIRECTUNIS MARTIN MYSTÈRE TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO SUBITO TEXTO SRC DÉCOUVERTE (R) 16h00 coup majeur du crime organisé. les frères Solomon voudraient DU MONDE (R) TFO BOOKABOO (R) 10h50 19h30 Mplus LES SOEURS RDI RDI EN DIRECT Rémy Girard, Colm Feore (2008, respecter son dernier souhait. 15h30 KARDASHIAN À NEWYORK TVA CINÉMA V.R. Un pèreUNIS T’CHOUPI (R) RDS AVANT-MATCH EN UNIS HOMME-DES-BOIS (R) tente de resserrer les liens Drame) Will Arnett, Will Forte (2007, TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DIRECT 11h00 (R) RDI TOUT LE MONDE EN 11h15 familiaux en planifiant un voyage Comédie) RDI RDI EN DIRECT PARLAIT (R)TV5 RIDING ZONE TFO LES HIPALOULAS (R) TFO LES JUMELLES TFO LES AVENTURES d’affaires en V.R.. Robin Williams,RDS PLONGEON Mplus GENE SIMMONS: MES UNIS QUELQU’UN D’OLIVE L’AUTRUCHE (R)RDI RDI EN DIRECT BIJOUX DE FAMILLE D’EXTRAORDINAIRE (R) Cheryl Hines (2006, Comédie)SRC C’EST DANS MA UNIS L’ADOLIMENTATION (R) 11h20 TFO LE DINO TRAIN (R)NATURE Mplus LES JOKERSTVA LES GAGS FULL ADO TFO DIDOU (R)(R)TFO BOOKABOO (R) 11h30Mplus X FACTOR RDI L’ÉPICERIE TFO ALICE CONTRE- ATTAQUE (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 8 AU 14 JUILLET 2015 – L’ACTION 5 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 DE L’IMPOSSIBLE (R)Jeu (2011)Mar COMMISSAIRETV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 LE MONDE À L’ENVERS TV5 JOURNAL BELGE MYSTÈRES MARITIMES: MAGELLANMer FAIS PAS(R) COMME LES AUTRES (R) RDS L’AVANT-MATCH DE LA (R) RDS Lun Mar Ven SPORTS AFFAIRES CLASSÉES (R) CI, FAIS PAS ÇA (R)Jeu 3 X Ven DES CAMIONS ET DES MANON (R)Ven ÉCHAPPÉESRDS UNE CHIMIE PARFAITE RDS GOLF Omnium LCF EN DIRECT RDS FOOTBALL EN DIRECT 30Mer PILOTE ACADÉMIE HOMMES (R) BELLES RDS Mar PLONGEON Coupe(R) Britannique EPGA Site: Old RDI 24/60 LCF Site: Stade Place TD SRC Lun Mar KATE ET Canada FINA 13h30 SRC RICARDO (R)RDI 24/60 Course à St. Andrews St. SRC DES SQUELETTES Ottawa, Ontario MIM-MIM (R)Mer Jeu Ven LE TFO BOOKABOO RDS Mar BLITZMer 25 ANS Mplus Lun DÉCOMPTE D’ÉMOTIONS (R)SRC DES SQUELETTES Andrews, Écosse DANS LE PLACARD RDI 24/60 VILLAGE DE DANY MUSIQUEPLUSMar Mer Jeu RDI RDI EN DIRECT Ven CTRL TFO MON PAPI DE POCHEDANS LE PLACARD RDI 24/60 TVA LES BEAUX MALAISES SRC LES GALAS DU TFO LE DINO TRAIN UNIS Lun COUREURS DES Mplus Lun FABRIQUÉ AU BOIS (R)Mar CHALETS DE QUÉBECTVA LE BON MIX SELON SRC DES SQUELETTES (R) FESTIVAL GRAND RIRE DE Mplus MP HIP HOP LA CÔTE OUEST (R)Mer MA UNIS Mer LES PIEDS DANS CARAVANE AU QUÉBEC LA MARGE (R)BOIRE DANS LE PLACARD TFO SUBITO TEXTO (R) QUÉBEC (R) UNIS Lun Mar Mer Jeu (R)Jeu SUR LA ROUTE DES JARDINS (R)Ven LA 13h45TFO SUBITO TEXTO (R) TVA LES GAGS (R) Mplus CTRL TVA DU TALENT À T’CHOUPI (R) DIFFÉRENCE (R)Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS PENSE VITE! REVENDRE TFO MARTHA BLA BLAUNIS PENSE VITE! Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R) 8h05 11h15 UNIS PENSE VITE! 19h30 UNIS PENSE VITE! 14h00 19h30 UNIS Lun Mar Mer Jeu ARIOL TVA Mer Ven LES 19h30 TV5 ENTRE TERRE ET CIEL 19h30 (R) AVENTURES DE TOM ET RDS Mar MOTO XMer UNERDS BASEBALL EN DIRECT RDS FOOTBALL EN DIRECT JERRY (R) CHIMIE PARFAITE (R)Match des étoiles LMB Site: SRC L’ÉPICERIE Tiger-Cats d’Hamilton c. TFO BOUM, C’EST CANON! 8h10 TFO LES AVENTURES TVA Lun Mar Mer Jeu LE TVA TRANCHES DE VIE (R) (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE GRAND C (R)Ven DÉSORDREGreat American Ball Park TFO BOUM, C’EST CANON! Alouettes de Montréal LCF Site: UNIS JARDIN VU PAR... UNIS Lun Mar Mer Jeu EXTRÊME (R) (R) T’CHOUPI (R) 11h20 TFO LES DOOZERSCincinnati, Ohio UNIS ELLES PÊCHENT (R) Stade Mémorial Percival Molson 20h00 TFO THOMAS LE PETIT Mplus Lun PIÉGÉ!Mar LASRC TOUT LE MONDE EN TRAIN TFO DIDOU PROCHAINE TOP MODÈLEPARLAIT (R) 20h00 Montréal, Québec TV5 LE MONDE DE JAMY AMÉRICAINEMer Jeu XTVA CAMÉRA CAFÉ (R) SRC TOI ET MOI RDI LES GRANDS 8h15 11h30 FACTORTFO BOUM, C’EST CANON! TV5 UN JOUR, UN DESTIN TVA COMPLEXE G (R) REPORTAGES: UNIS Mar ELLES PÊCHENT(R) RDI LES GRANDS TFO BOUM, C’EST CANON! SRC CAILLOU (R) TV5 Mar ENTREVUE AVEC (R)Mer CHALETS DE LA CÔTEUNIS RURAL.COM REPORTAGES Partie 3 de 5 (R) PERSONNALITÉS UNIS Lun Mar Mer Jeu NELLY FRANÇOIS HOLLANDE OUEST (R)Jeu COUREURS UNIS LES GRANDS SRC LES ENFANTS DE LA ET CÉSAR (R) RDS Mer LE SPORT EN DES BOIS (R) 20h00 (suite le 22 juil) SENTIERS TÉLÉ (R) TOUTE LIBERTÉJeu Ven GOLF SRC LA PETITE SÉDUCTION TVA CINÉMA Le transporteur 8h20 EN DIRECT Omnium Britannique 14h05TV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS TVA DALLAS 20h00 Un homme est entraîné dans des EPGAÇA TFO FLIP (R) UNIS Ven GARDERIE WAF SRC Mar Mer Jeu Ven DES TV5 Mer L’HÔTEL DE LARDI LES GRANDS Mplus KARAOKÉ EXTRÊME! TV5 DES RACINES ET DES complications lorsqu’il trouve une WAF (R) SQUELETTES DANS LE PLAGEJeu DUEL AU SOLEILREPORTAGES Partie 2 de 2 UNIS LES PILIERS DE LA AILES (R) PLACARD (R) TERRE (R) RDI LES GRANDS femme parmi des colis. Jason 8h25 TVA LES LOONEY TUNES (R) 14h10(suite du 7 juil) REPORTAGES (R) TFO LES DOOZERS TFO MINIT1F4Oh20SRC VENGEANCE 20h30 SRC LES BOYS (R) Statham, Qi Shu (2002, Action) TFO MINI TFO UNIS Lun J’Y SUIS, J’YTVA CHICAGO FIRE: TVA CINÉMA Amis modernes TFO FLIP (R) UNIS Lun Mar Mer Jeu LA RESTE (R)Mar JARDIN VU TFO ZOUBI DOUBICASERNE 51 (R) TFO 24.7 Deux amis s’engagent à avoir Mplus LIP SYNC BATTLE FAMILLE PIRATE (R) PAR... (R)TFO FLIP (R) UNIS SUR LA ROUTE DES 14h30Mplus LA PROCHAINE TOP 21h00 une relation purement physique, JARDINS (R) 8h30 11h40MODÈLE AMÉRICAINE RDS Mar PILOTE ACADÉMIEUNIS DESTINATION RDS COUPE DU MONDE sans émotions. Mila Kunis, Justin 20h30 TV5 Lun SCIENCE OU TFO LES DOOZERS (R)Mer BASEBALL Match desNOR’OUEST (R) FÉMININE DE LA FIFA 2015 FICTIONMar DÉFILÉ étoiles LMB RDI LE TÉLÉJOURNAL Timberlake (2011, Comédie) TFO CARTE DE VISITE MILITAIRE DU 14 JUILLETMer 12h00 TVA Lun Mar Mer Jeu LES 20h30 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TFO FLIP (R) Mplus LIP SYNC BATTLE HÔPITAL VÉTÉRINAIREJeu AVENTURES DE TOM ET TVA IL ÉTAIT UNE FOIS Mplus FABRIQUÉ AU PARTIR AUTREMENT EN TVA TVA NOUVELLES JERRY (R)TFO 24.7 TFO CINÉMA Dans la brume QUÉBEC 21h00 FAMILLEVen DES ÉCOLES TV5 64’ LE MONDE EN TFO 64, RUE DU ZOO Une forêt, deux résistants, un UNIS MA CARAVANE AU PAS COMME LES AUTRES FRANÇAIS Mplus Lun PIÉGÉ! 21h00 CANADA (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun AU 19EMar Mer Ven RDS Lun Mar Mer SPORTS UNIS Mar D’EST EN homme à abattre. Vladimir SRC TI-MÉ SHOW (R) CYCLISME EN DIRECT Tour 30 MIDI OUEST (R)Mer JARDIN VUTV5 3 X MANON 20h30 TFO CINÉMA Alexandra La de France RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL PAR... (R)Jeu J’Y SUIS, J’YRDI LE TÉLÉJOURNAL Svirskiy, Vladislav Abashin (2012, grand-mère d’un officier russe TFO LES HIPALOULAS MIDI RESTE (R)Ven QUELQU’UNSRC PÉNÉLOPE MCQUADE SRC LES BOYS (R) UNIS Ven LA FAMILLE TFO BOUM, C’EST CANON! D’EXTRAORDINAIRE (R)TVA ESPRITS CRIMINELS Drame) TFO 24.7 lui rend visite en Tchétchénie. PIRATE (R) Mplus Mar Mer Jeu Ven TROPTFO 10 ON TEN Mplus PIÉGÉ! Mplus FABRIQUÉ AU MALADE! 14h40Mplus ROCK LA MODE UNIS ALYS ROBI (R) QUÉBEC Galina Vishnevskaya, Vasily 8h45 UNIS PENSE VITE!UNIS ALYS ROBI (R) UNIS Lun BERNARD LE 21h30 21h00 Shevtsov (2006, Drame) SRC Lun Mar LES MYSTÈRES 12h25 GRAND (R) 22h00 Mplus LIP SYNC BATTLE DE TOURNEVILLE (R)Mer Jeu Mplus PIÉGÉ! RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS ALYS ROBI (R) Ven ZIGBY (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO 14h45TV5 LES ROUTES DE SRC PÉNÉLOPE MCQUADEL’IMPOSSIBLE 21h45 TFO CINÉMA Le professionnel 21h30 8h50 12h30 TV5 Mar MACPHERSON (R)RDI RDI ÉCONOMIE Le commandant Beaumont, TVA Lun Mar Mer Jeu LESSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 SALLES DE SPECTACLE Mplus LIP SYNC BATTLE UNIS Lun Mar Mer Jeu TV5 64’ LE MONDE EN AVENTURES DE TOM ETTVA TVA NOUVELLES (R) chargé d’exécuter le président, GARDERIE WAF WAF (R) FRANÇAIS JERRY (R)Mplus LIP SYNC BATTLE 22h00 RDS Lun Mar Mer SPORTS TFO TILLY ET SES AMISUNIS FORTIER (R) 22h00 s’évade. Jean-Paul Belmondo, 8h55 30 MIDI TV5 PARTIR AUTREMENT EN RDI LA PÉRIODE DE 14h50 22h30 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) Jean Desailly (1981, Drame de FAMILLE (R) TFO PEPPA QUESTIONS RDS SPORTS 30 RDS FOOTBALL EN SRC Lun ANIMO (R)Mar UNIS Lun TROTTEUR (R)RDI LE NATIONAL RDI RDI ÉCONOMIE suspense) DIRECT Lions de la Colombie- 9h00 JARDINS (R)Mer L’ÉPICERIETFO 24.7 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LA FIÈVRE DE LA (R)Jeu TOUT LE MONDE EN 15h00Mplus LIP SYNC BATTLE TVA TVA NOUVELLES DANSE Britannique c. Roughriders de la TV5 Lun ENTRE TERRE ET PARLAIT (R)Ven SECOND Mplus LES JOKERS UNIS ALYS ROBI (R) CIEL REGARD (R) TV5 JOURNAL SUISSE 22h35 UNIS L’OMBRE DE Saskatchewan LCF Site: Taylor RDS Lun GOLF Classique John TFO SUBITO TEXTO RDS Lun TENNIS Wimbledon L’ÉPERVIER 22h00 Deere PGA (R) Mplus Mar Mer Jeu Ven JAY FIT (R)Mar BASEBALLTVA JUSTE POUR RIRE EN Field Regina, Saskatchewan SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) NIOUZES Compétition de coups de circuitsDIRECT 22h30 TV5 DES CAMIONS ET DES RDI RDI ÉCONOMIE TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS Lun QUELLE FAMILLE! LMB (R)Jeu AU 19EVen LE HOMMES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus MP MIX (R)Mar LA FAMILLE ADDAMS PGA TOUR AU CANADA 23h00 TV5 LES EXCENTRIQUES RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES UNIS RAMDAM (R) (R)Mer FRANCOEUR (R) TVA INFOPUBLICITÉ RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LES JOKERS Jeu JARDIN VU PAR... (R)Ven TFO CAILLOUTV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLES UNIS TWIN PEAKS 9h10 RURAL.COM (R) Mplus Lun LES JOKERSMarRDS SPORTS 30 Mplus LES JOKERS UNIS JEAN DUCEPPE GENE SIMMONS: MES BIJOUXRDI 24/60 (R) 22h30 TFO LE VILLAGE DE DANY 12h50 DE FAMILLEJeu KARAOKÉSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 22h30 EXTRÊME!Ven L’INCROYABLEONTARIO RDI LE NATIONAL 9h30 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE FAMILLE KARDASHIANTFO FLIP (R) TVA JUSTE POUR RIRE EN RDS SPORTS 30 Mplus LES JOKERS UNIS Lun Mar Mer JeuMplus LIP SYNC BATTLE DIRECT RDI LE NATIONAL TV5 Lun Mer Jeu Ven 13h00 BALI (R)Ven LA FAMILLEUNIS PENSE VITE! (R) 22h35 COMMENT ÇA VA BIEN PASSIFLORE (R) 23h00 22h35 RDI RDI EN DIRECT TV5 64’ LE MONDE EN 23h20 TVA JUSTE POUR RIRE EN TVA Lun CINÉMA Le Secret de FRANÇAIS 15h10 TV5 TV5 LE JOURNAL TVA JUSTE POUR RIRE EN DIRECT Lily Owens (2008)Mar CINÉMA RDS Lun TENNIS WimbledonTV5 JOURNAL AFRIQUE RDS MOTO X (R) DIRECT TFO VAPOR (R) La vallée des nuages (1995)Mer FIT (R)Mar Mer SPORTS 30 UNIS Lun Mar Mer Jeu NELLYTVA SUCRÉ SALÉ (R) RDI 24/60 (R) CINÉMA Une coach pour mon MIDI ET CÉSAR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 22h45 bébé (2014)Jeu CINÉMA Une SRC LES JEUX 23h30 ONTARIO (R) semaine avec Marilyn (2011) PANAMÉRICAINS 2015 15h15 Mplus TROP MALADE! TV5 TV5 LE JOURNAL TFO NOEUD PAPILLON (R) Ven CINÉMA Les vacances de TVA DR HOUSE (R)RDS SPORTS 30 UNIS PENSE VITE! RDI 24/60 (R) Mr.Bean (2007) TFO SAM CHICOTTE TVA INFOPUBLICITÉSRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 TFO CAILLOU Mplus Lun FABRIQUÉ AUTFO BOUM, C’EST CANON! 23h10 ONTARIO UNIS RAMDAM (R) QUÉBECMar L’INCROYABLE 15h20(R) TFO FLIP (R) TV5 TV5 LE JOURNAL FAMILLE KARDASHIANMerMplus LIP SYNC BATTLE TFO FLIP (R) Mplus BONIN RDI 24/60 9h55 ROCK LA MODEJeu LA UNIS Lun Mar Mer JeuUNIS PROZAC UNIS PENSE VITE! (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL PROCHAINE TOP MODÈLE GARDERIE WAF WAF (R)Ven 23h20 ONTARIO TFO BARBAPAPA AUTOUR AMÉRICAINEVen LA FIÈVRE NELLY ET CÉSAR (R) 23h40 23h20 TFO FLIP (R) DU MONDE (R) DE LA DANSE TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus PIÉGÉ! UNIS Lun CINÉMA Le piège 15h25TV5 CONCERT STEPHAN TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS PENSE VITE! (R) 10h00 américain (2008)Mar JEANEICHER TVA SUCRÉ SALÉ (R) DUCEPPE (R)Mer BLAISE LE TFO BARBAPAPA AUTOUR 23h30 23h20 SRC Lun PÉNÉLOPE BLASÉ (R)Jeu DESTINATION DU MONDE 23h45 23h30 MCQUADE ET JEAN-LUC NOR’OUEST (R)Ven CINÉMA RDS CHAMPKART TV5 JOURNAL AFRIQUE MONGRAIN (R)Mar Mer Jeu Ven C’est pas parce qu’on est petit 15h30TVA LA ROUE DE FORTUNE SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) RDS LE SPORT EN TOUTE TVA SUCRÉ SALÉ (R) PÉNÉLOPE MCQUADE (R) qu’on peut pas.. (1987)CHEZ VOUS (R) Mplus TROP MALADE! LIBERTÉ TFO ZACK ET QUACK TV5 DES CHIFFRES ET DES UNIS LES PIEDS DANS LA SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 23h30 Mplus MP COOL 13h10 LETTRES 23h50 MARGE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS Lun FORTIER (R)Mar RDS Jeu COUPE DU MONDE (R) SRC BROADCHURCH (R) D’UN RIRE À L’AUTRE (R)Mer TV5 Lun CINÉMA Les FÉMININE DE LA FIFA 2015VenTVA CINÉMA 30 minutes ou 23h40 UNIS JARDIN VU PAR... (R) TFO BOUM, C’EST CANON! LE GOÛT DU PAYS (R)Jeu UN tribulations d’une caissière RALLYCROSS Championnat dumoins Un livreur de pizza est (R) MONDE DE PASSIONS (R)Ven Monde FIA TV5 CINÉMA Les tribulations 23h40 Mplus PIÉGÉ! HOMME-DES-BOIS (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURforcé à braquer une banque par d’une caissière Une caissière UNIS RURAL.COM (R) TFO LES HIPALOULAS TV5 LE MONDE DE JAMY (R) 10h10 Mplus Lun LES JOKERSMardeux criminels nigauds. Jesse éveille la conscience sociale de 23h40 GENE SIMMONS: MES BIJOUX 23h45 TFO ZACK ET QUACK DE FAMILLEMer TROPEisenberg, Danny McBride ses consoeurs avec son blogue TV5 DEVOIR D’ENQUÊTE (R) MALADE! TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) 10h25(2011, Action) anonyme. Déborah François, 23h45 23h50 TFO MINI TFO 0h00 Elsa Zylberstein (2011, Comédie) TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TVA CINÉMA 40 ans et encore 10h30RDS BEACH SOCCER Coupe (R) puceau Les amis d’un homme 23h50du monde Mexique c. Iran FIFA TFO 1, 2, 3... GÉANT 23h45 sans expérience sexuelle tentent TVA CINÉMA La zone verte Un UNIS Mer FOUS DESPortugal soldat américain recherche desRDI LES GRANDS TVA LA ROUE DE FORTUNE de le sortir de cette situation.REPORTAGES Partie 2 de 2 CHEZ VOUS (R) armes de destruction massive Steve Carell, Catherine Keener dans le désert Irakien. Matt (2005, Comédie) Damon, Greg Kinnear (2010, Action)(suite du 7 juil) (R) ANIMAUX (R)TFO 24.7 (R)Mplus MAÎTRES TATOUEURS 11h00 ligneTV5LunLEMONDEÀL’Action en L’ENVERSMer LES ROUTES www.laction.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

6 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 JUILLET 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

SEMAINE DU 8 AU 14 JUILLET 2015 – L’ACTION 7 Les plaisirs de GoderichPHILIPPE THIVIERGE Photos : courtoisie (suite de la p. 1) La ville qui AVIS DE LA COMMISSION DE L'ÉNERGIE DE L'ONTARIOaujourd’hui compte 8000 habitants À L'INTENTION DES CLIENTS D'UNION GAS LIMITEDfut fondée en 1827 et nommée enl’honneur de Frederick John Ro- Union Gas Limited a demandé l'approbation préalable des conséquences, pour les coûts, d'un contratbinson, 1er vicomte de Goderich, de transport du gaz naturel à long terme avec NEXUS Gas Transmission.qui était alors premier ministre deGrande-Bretagne. Décidément, en Apprenez-en plus. Donnez votre opinion.Ontario, il est impossible d’échapperà l’omniprésence du patrimoine Union Gas Limited a demandé à la Commission de l'énergie de l'Ontario (CEO) l'approbation préalable des conséquences, pour les coûts, d'unarchitecturale et patronymique d’in- contrat de transport du gaz sur 15 ans à compter du 1er novembre 2017. Union Gas Limited estime que le coût total pendant la durée du contratfluence anglaise… D’ailleurs, les de 15 ans sera de 715 millions de dollars. Si sa demande est approuvée, Union Gas Limited indique que les avantages seront les suivants :rues du centre-ville historique qui sedéploient autour du palais de justice • augmenter la sécurité de l'approvisionnement en gaz;semblent même reproduire le tracé • offrir une plus grande diversité de sources d'approvisionnement;d’un drapeau britannique, ce qui ne • appuyer la liquidité de la plateforme de gaz naturel à Dawn, en Ontario;serait semble-t-il pas un hasard. Ce • contribuer à la baisse des prix du gaz naturel et à l'amélioration de la stabilité des prix.palais de justice est au centre d’unparc octogonal autour duquel court Union Gas Limited estime que les économies de coûts du gaz potentielles seront de plus de 700 millions de dollars au cours de la durée du contratune rue sur laquelle se concentrent par rapport aux approvisionnements actuels sous contrat.de nombreux commerces, dontnotamment les restaurants pouvant LA COMMISSION DE L'ÉNERGIE DE L'ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUEintéresser les visiteurs. La CEO tiendra une audience publique en vue d'examiner la requête d'Union Gas. Nous poserons des questions à Union Gas relativement à sa requête. En C’est d’ailleurs dans ce péri- outre, nous entendrons les arguments de groupes et de personnes représentant les clients d'Union Gas. À la fin de l'audience, la Commission décidera simètre que se tiendra, le 18 juillet elle approuve ou non au préalable les coûts indiqués dans la demande.de 11 h à 15 h, un évènement quipique toujours la curiosité de Mon- La CEO est un organisme public indépendant et impartial. Nous prenons des décisions qui servent l'intérêt public. Notre objectif est de promouvoir unsieur et Madame Tout-le-monde : secteur énergétique viable et efficace sur le plan financier qui vous offre des services d'énergie fiables à coût raisonnable.un festival de voitures de collection.Les automobiles qui se démarquent INFORMEZ-VOUS ET FAITES VALOIR VOTRE OPINIONpar leur âge, leur style ou leursparticularités techniques attirent Vous avez le droit d'obtenir des renseignements sur cette demande et de participer activement au processus.toujours l’attention, même de ceuxqui n’entretiennent pas la passion • Vous pouvez examiner la requête d'Union Gas sur le site Web de la Commission dès maintenant.de la mécanique et des bolides • Vous pouvez déposer une lettre comprenant vos commentaires, laquelle sera examinée durant l'audience.en tous genres. Toujours dans la • Vous pouvez devenir un participant actif (aussi appelé un intervenant). Vous devez formuler une demande d'ici le 22 juillet 2015, sinon l'audience auraveine des festivals, il y en aura unautre qui, du 7 au 9 août, célébrera lieu sans vous, et vous ne recevrez aucun autre avis sur celle-ci.une culture qui a depuis longtemps • À la fin du processus, vous pouvez consulter la décision et les motifs connexes de la Commission de l'énergie de l'Ontario sur notre site Web.transcendé les frontières. Le CelticRoots Festival rassemblera, au APPRENEZ-EN PLUSparc Lion’s Harbour, une brochetteimpressionnante de groupes mu- Le numéro de dossier pour ce cas est EB-2015-0166. Pour en apprendre davantage sur l'audience, consultez les directives sur la façon de déposer des lettressicaux aux influences écossaises, ou de devenir intervenant. Pour accéder à tout document lié au présent cas, veuillez sélectionner le numéro de dossier EB-2015-0166 à partir de la liste fournieirlandaises et bretonnes. À noter la sur le site Web de la Commission à l'adresse suivante (page unilingue anglaise) : www.ontarioenergyboard.ca/notice. Si vous avez des questions, vousprésence d’artistes francophones pouvez également téléphoner à notre centre de relations avec les consommateurs au 1-877-632-2727.dont notammentYves Lambert, quifut pendant des années le tonitruant AUDIENCES ORALES ET AUDIENCES ÉCRITESmoustachu de La Bottine Souriantemais qui aujourd’hui évolue sur la La Commission tient deux types d'audiences, soit les audiences orales et les audiences écrites. La Commission décidera ultérieurement de procéder parscène musicale au sein d’une plus voie d'audience écrite ou orale. Si vous croyez qu'une audience orale est nécessaire, vous pouvez écrire à la Commission de l'énergie de l'Ontario pour luipetite formation de sa création. expliquer pourquoi d'ici le 22 juillet 2015. Il y aura, au cours de l’été, CONFIDENTIALITÉd’autres évènements à Goderichsusceptibles d’intéresser les tou- Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de votre lettre seront versés au dossier public et affichés sur le site Web de laristes. Mais ce qui fait le charme de Commission. Cependant, votre numéro de téléphone, votre adresse domiciliaire et votre adresse électronique seront retirés. Si vous faites office de clientla ville, c’est surtout l’accès qu’elle commercial, tous vos renseignements demeureront publics. Si vous demandez à devenir un intervenant, tous vos renseignements seront publics.donne aux attraits naturels de larégion, à commencer par la longue Cette audience sur les tarifs sera tenue en vertu de l'article 36 de la Loi de 1998 sur la Commission de l'énergie de l'Ontario, L.O. 1998, chap. 15 (annexe B).plage, située à quelques enjam-bées des quartiers, où l’on peut se Ontario Energy Commission de l’énergiebaigner et pratiquer divers sportsnautiques.À dix minutes de route se Board de l’Ontariotrouve également le parc provincialPoint Farms, où l’on peut profiter desjoies de la baignade, du camping etde la randonnée. Le Sud-Ouest, mine de rien, estbeaucoup plus grand qu’il n’y paraît,et en dehors des grands centres etdes attractions majeures se trouventune myriade de points d’attrait dontles vacances constituent la ported’entrée.

8 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 JUILLET 2015 Mots croisésLes prédictions Doublée.de la semaine VERTICALEMENT Bélier 1- Recherche, col­lec­tion des actions et oblig­ at­ions qui ne (21 mars au 20 avril) sont plus cotées en Bourse. Vous pour­riez dével­op­per un filon très lucra­tif en lien avec l’immo­ 2- Champ de chan­vre. bil­ier. Quelques rénov­ a­tions à la mais­ on pourr­aient en aug­men­ter 3- Ramassas avec le râteau. la valeur. Vous appré­cie­rez davan­tage votre nid d’amour. – Fournit un secours. 4- Qui se rap­por­tent à l’iner­ Taureau tie. – Gamme 5- Miser con­tre le banq­ uier, (21 avril au 20 mai) aux jeux du hasard. – L’idée d’un voya­ge germ­ e­ra dans votre esprit. Vous pourr­iez même Inflorescence. vous lanc­ er dans une forme de pèle­ri­na­ge. Dans tous les cas, 6- Disciple de saint Paul. – vous ferez preuv­ e d’une gran­de ouver­ture à la spir­it­ua­li­té. Houx d’Amérique du Sud. 7- D’une seule cou­leur. Gémeaux – Déesse infér­ieu­re, repré­ sent­ée en musi­cienn­ e ou en (21 mai au 21 juin) dans­ eus­ e. Vous aurez à com­po­ser avec cert­ai­nes émo­tions fort­es, pour une 8- Présentâmes le phé­no­mè­ rais­ on ou pour une autre. Essayez de ne pas dépass­ er vos limi­tes ne de ress­ ua­ge. – Doublée. finan­ciè­res, et enco­re moins vos capa­ci­tés phy­siq­ ues. 9- Approvisionné en mar­ chand­ is­ es. – Trous ménag­ és Cancer pour rece­voir des bou­lins. 10- Courbe joig­ nant les (22 juin au 23 juillet) points de la Terre où les Vous ne serez pas tou­jours la pers­ on­ne la plus con­cil­iant­e, mais variat­ions de la press­ ion heur­ eus­ e­ment, vous sau­rez très bien comm­ ent créer l’harm­ on­ ie atmosp­ hér­ iq­ ue sont éga­le­ autour de vous. La fin jus­ti­fie les moyens, comme on le dit si bien. ment en un temps donné (pl.). Lion 11- Efficacité de quelq­ u’un dans le trav­ ail. (pl.). (24 juillet au 23 août) 12- Famille prin­cièr­e d’Italie. Vous pren­drez des vacanc­ es que lors­que vous aurez term­ in­ é tou­ – Entre les deux roues (pl.). tes vos tâches. À la mais­ on, vous serez part­ic­ u­lièr­em­ ent fier de votre grand ména­ge ou des trav­ aux majest­ ueus­ em­ ent exé­cu­tés. SOLUTION : Vierge HORIZONTALEMENT somme à payer. eaux douc­ es. 1- Relatif à l’écri­ture saint­e. 5- Se dit d’une feuille dont le 8- Interjection. – Ampoule élec­ (24 août au 23 septembre) 2- Fille qui, sans faire de pétio­le est fixé au milieu du tri­que. – Années. L’esti­me de soi est essen­tiel­le au bon déve­lopp­ em­ ent de sa pers­ on­ vœux, vivait dans une limb­ e. – Présente une dis­pa­rit­ é 9- Te dépla­ce­ras. – Qui est en na­li­té. Vous pourr­iez accom­plir un brillant exploit dont vous serez com­mu­nau­té reli­gieu­se choq­ uant­ e. accord, en har­mon­ ie. fier et qui vous mène­ra loin. Vous aurez conf­ian­ce en vous. (pl.). 6- Partie renf­lée et creus­ e du 10- Unités monét­air­es de la 3- Qui atti­re l’atten­tion du pis­til. – Parcelle, très peti­te Roumanie. – Lettre de l’alpha­ Balance public. quan­tit­ é de quelq­ ue chos­ e. bet grec. – Éval­ue avec soin. 4- Sans mou­vem­ ent, 7- Matériau de cons­truct­ion. 11- Tromperies, mys­tif­ i­ca­tions. (24 septembre au 22 octobre) immo­bi­le. – Reliquat d’une – Animaux unic­ ell­ ul­ air­ es des 12- Gérais par l’État. – Inutile d’aller bien loin pour vivre de bel­les vacan­ces. Ce sera à la mais­ on, en com­pa­gnie des memb­ res de votre fam­ ille, que vous Mots cachés 13 lettres cachées vivrez les plus beaux moments. Indice : la tente-roulotte Scorpion A licence marque nouveauté pratiqué sort U accessoire lieu matelas privé utiliser (23 octobre - 22 novembre) acheté literie mener O propane T Vous ne res­ter­ez pas en place un seul inst­ant et vous en aurez adeptes lits miroir opte tirer V beau­coup à racon­ter. Vous pas­ser­ez de lon­gues heur­es à faire la aéré lumière modèle R toile vacances conv­ er­sa­tion avec des gens de tou­tes les orig­ i­nes. année luxe monté P rangement toilette visité armoire luxueuse moustiquaires penderie rideau toit voyager Sagittaire assis place rigide vue assurance M N poêle (23 novembre au 21 décembre) auto manivelle nature poids S Il ne serait pas étonn­ ant que vous déc­ i­diez d’entrep­ ren­dre de auvent marche nombre porte site grands pro­jets sur votre pro­priét­é au cours de vos vacan­ces. Vous trouv­ er­ ez les moyens pour atteind­ re vos ambit­ ions pro­fess­ ion­nell­ es. B banc Capricorne C (22 décembre au 20 janvier) câble Vous aurez besoin de bou­ger, de dével­opp­ er votre cer­cle d’amis camping et d’entre­ten­ ir des rela­tions dynam­ iq­ ues avec ceux qui vous sont centre chers. Une activ­ it­é n’attend­ ra pas l’autre. conçu confort Verseau couleurs (21 janvier au 18 février) D Votre santé pour­rait vous ralent­ir un peu. Vous aurez besoin, du détent moins, de rat­tra­per quel­ques heu­res de somm­ eil. Au trav­ ail, il y dispendieux aura beau­coup de boul­ot. douche durée Poissons E (19 février au 20 mars) électricité Un petit ména­ge dans votre cer­cle social s’impo­ser­a pour vous équipée perm­ et­tre de vivre des moments plus intér­ess­ ants. Par la sui­te, équipement un beau voya­ge pour­rait s’orga­ni­ser avec vos pro­ches. espace estimé état SOLUTION : FONCTIONNELLE F facilité fermer filage G genre grandeur I imperméable issue L lampe légère