2007 08 15

L’Action1$ scolLaairreeanptprréoeche!UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 Vol. 5 No 30Le Centre communautaire Mercredi dernier, le 8 août,de London reçoit 75 000 $ en présence du ministre Chris Bentley, ministre de la Forma- tion et des Collèges et Univer- sités, de Deborah Matthews, députée provinciale de la cir- conscription de London Fans- hawe et de Sheila Simpson, gestionnaire de programmes à la Fondation Trillium de l’On- tario (FTO), les responsables du Centre communautaire régional de London ont reçu une subvention de 75 000 $. Suite en page 2 La ville de St. Thomas attire une nouvelle entreprise page 3 L’ACFO London-Sarnia page 4 demeure fonctionnelle Un nouveau terminal sera construit au poste frontalier de Bluewater page4xxxxxxxxxxxxxxxxxxxLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 Le Centre communautaire de London reçoit 75 000 $ Alfred Hitchcock (Suite de la page 1) Ce veau programme, une coordon- les jeunes. « Il s’agit d’accorder montant versé par la FTO sera natrice de la culture et des arts une place prépondérante à dépensé sur une période de sera embauchée pour mettre l’apprentissage du français à deux ans et servira à mettre en en place une programmation travers les arts et la culture », place un programme linguisti- culturelle auprès des jeunes a déclaré Dieufert Bellot, direc- que axé sur les arts et la culture inscrits dans les écoles françai- teur général du CCRL. Cette dans chacune des six écoles ses et d’immersion française et subvention s’inscrit dans un où le CCRL offre le service qui bénéficient des services de programme beaucoup plus d’apprentissage avant et après l’Escale. vaste du gouvernement onta- école (L’Escale). rien. En effet, il y a quelques Les fonds serviront éga- jours, la ministre de la Culture, Afin d’assurer un encadre- lement à la formation de tous Caroline Di Cocco, a annoncé ment de qualité pour ce nou- les animateurs en contact avec que la FTO allait accorder des subventions communautairesIl y a 35 ans : Naissance de Ben Affleck vignette s’élevant à 30 730 000 $. Près de 500 organismes ontariensNé en Californie, il a grandi à Cambridge, Massachusetts. Dès sans but lucratif ont ainsi vusa jeunesse, il joue des rôles dans des films de télévision, parfois leurs projets avancer d’un pasavec son frère Casey né en 1975. C’est ainsi qu’il fit ses débuts grâce à l’appui gouvernemen-sur le petit écran à l’âge de huit ans, dans la série The Voyage tal. Avec ces fonds, ils pourrontof the Mimi (1984). A cette époque, il se lia d’amitié avec l’acteur offrir de meilleurs programmesMatt Damon. Après leurs études, ils s’installèrent tous deux à et services, et ainsi contribuerLos Angeles. Ils écrivirent ensemble le scénario de Good Will de façon durable à l’épanouis-Hunting qui sortit en 1997 et obtint un Oscar en 1998. sement des communautés de la province.Il y a 215 ans : premier scrutin en terre ontarienne Dans la seule région deLes premières élections dans le Haut-Canada ont lieu entre le London, une trentaine d’organi-14 et le 21 août 1792. À cette époque, les comtés ne votent pas sations se sont partagé plus detous en même temps et chacun d’eux peut prendre jusqu’à six 1,1 million dans des domainesjours pour compléter le scrutin. Le premier parlement du Haut- très variés : théâtre, danse,Canada est composé de 16 députés représentant des circons- langue, etc. Le CCRL a étécriptions électorales situées principalement dans le Sud et l’Est privilégié d’obtenir un montantde ce qui est aujourd’hui l’Ontario. Le scrutin d’août 1792 voit aussi élevé, car en moyenne lesl’élection d’un Canadien français dans la personne de François subventions sont de 40 000 $.Baby, député de Kent (aujourd’hui la région de Windsor). Évidemment, les autorités de l’organisme communautaireIl y a 90 ans : loi canadienne de l’impôt sur le revenu sont enchantées de cette an- nonce porteuse d’avenir carLe 17 août 1917, la Chambre des communes adopte la loi créant les plus jeunes pourront enl’impôt sur le revenu. Les Canadiens paient donc de l’impôt profiter.depuis 90 ans! Vous devez remplir toutes les casesIl y a 60 ans : indépendance de l’Inde et du Pakistan vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seuleC’est le 15 août 1947, après plus de deux siècles de coloni- fois par colonne et une seule fois parsation britannique, que l’Inde et le Pakistan accèdent à leur boîte de 9 cases.indépendance. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avezIl y a 55 ans : Alfred Hitchcock à Québec déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neC’est le 21 août 1952, dans la ville de Québec, que le réalisateur devez jamais répéter plus d’une foisAlfred Hitchcock commence le tournage des scènes extérieures les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,pour son film I Confess, dont les vedettes sont Montgomery Clift la même colonne et la même boîteet Anne Baxter; Gilles Pelletier et Ovila Légaré font partie de la de 9 cases.distribution. Le film sortira en mars de l’année suivante. Solution :Il y a 30 ans : mort d’Elvis PresleyNé le 8 janvier 1935 à Tupelo (Mississippi), Elvis Aaron Presley,surnommé « The King », est le chanteur américain qui a eu laplus grande influence sur la culture musicale mondiale. De sonvivant, il a vendu environ 700 millions de disques, a joué dans 31films, a donné 1054 concerts aux États-Unis et trois au Canada.Elvis a été le premier artiste à donner un concert par satellite;ce concert eut lieu le 14 janvier 1973 à Hawaii et il fut regardésimultanément par un milliard de téléspectateurs dans 43 pays.Le King est décédé le 16 août 1977 à Memphis (Tennessee).Dans la mémoire de ses fans, Elvis Presley reste le fondateurdu rock and roll, qui a inspiré des générations de musiciens. Ildemeure aussi l’éternel rebelle, le jeune homme fringant dontles déhanchements suggestifs faisaient tomber en pâmoison lesjeunes filles et inquiétaient les parents dans les années 1950.

L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 3La ville de St. Thomas attire Des Québecois participent au une nouvelle entreprise Festival des MontgolfièresL’ACTION investira 14 millions dans une nomique de London, plusieurs Lors de la dernière édition du Festival des Montgolfières de Lon- première tranche de travaux. questions sont soulevées depuis don, les milliers d’amateurs n’ont pas été sans remarquer l’équipe en Dès septembre 2008, une l’annonce de la concrétisation du provenance de Saint-Jean-sur-le-Richelieu au Québec. Ces dernierscentaine de travailleurs com- Cette entreprise, spécialisée projet à St. Thomas. Il semblerait étaient venus dans le Sud-Ouest ontarien à l’invitation des organisa-menceront à fabriquer des pièces dans la production de compo- qu’en aucun temps les responsa- teurs de l’événement. Les deux amateurs de vol libre ont beaucoupde véhicules automobiles à la santes automobiles, s’installe bles de London n’aient été mis au apprécié l’accueil reçu à London, mais ont également avoué avoirnouvelle usine dont la cons- à proximité de London dans la courant du projet manufacturier. trouvé bien longue la 401 à partir de Rivière Beaudette.truction débutera sous peu à foulée de l’arrivée de Toyota à D’ailleurs, selon John Kime,St. Thomas. En effet, la société Woodstock. Le producteur ja- président de la London Econo-Takumi Stamping Canada inc. ponais sera d’ailleurs son plus mic Development Corporation, important client et les nouvelles il sera important de comprendreLa nouvelle usine alimentera, installations alimenteront les li- pourquoi l’organisme n’a jamais entre autres, l’usine Toyota gnes de montage de Cambridge été consulté sur le projet. L’en- et de Woodstock. treprise a indiqué qu’elle avait de Cambrdige. visité certains sites à London, Pour la municipalité de mais que, finalement, aucun ne St. Thomas, l’arrivée de l’équi- lui avait semblé propice pour ses pementier constitue une vérita- projets. ble aubaine. En effet, au fil des dernières années, elle avait dû Le coût des terrains et la subir les contrecoups des ralen- disponibilité d’installations sur tissements de production chez mesure pour les besoins de Lear Sea & Sterliing Truck et chez Takumi Stamping ont finalement Ford. De ce fait, Takumi Stamping fait pencher la décision en faveur arrive dans un milieu où se trouve de la ville voisine. Les travaux déjà une main-d’œuvre spécia- de construction d’un édifice de lisée et disponible. L’entreprise 89 000 pieds carrés débuteront s’attend à faire du recrutement du d’ici quelques semaines. Au côté de London, une des raisons terme de la deuxième phase pour lesquelles elle a choisi de des travaux, l’ensemble devrait s’installer à proximité d’un grand couvrir environ 17 000 pieds centre. Cependant, pour la Cor- carrés. poration de développement éco- Ontario Child Benefit

4 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007L’ACFO London-Sarnia Un nouveau terminaldemeure fonctionnelle sera construit au posteDANIEL RICHARD décision. Ils demandaient à la lendemain de la nouvelle, le frontalier de Bluewater présidente en poste, Marie-So- directeur général de l’ACFO de Le nouveau conseil d’admi- nia Albert, aux administrateurs London Sarnia, Gaston Mabaya, L’ACTION D’ailleurs, d’ici peu, les résidentsnistration de l’Association ca- restants d’aviser les ministères a préféré ne pas commenter la de Sarnia seront invités à unenadienne-française de l’Ontario subventionnaires de la décision situation. Cependant, il a tenu Au printemps 2008, les tra- activité portes ouvertes au cours(ACFO), régionale de London- et les invitaient à convoquer une à préciser que les activités de vaux de construction d’un nou- de laquelle l’ensemble du projetSarnia, élu lors de l’assemblée assemblée générale spéciale des l’organisme de concertation fran- veau terminal au poste frontalier et notamment son côté « paysa-générale annuelle de l’automne membres afin de reconstituer le cophone allaient continuer à se du pont Bluewater à Sarnia dé- ger » leur sera présenté.dernier s’est disloqué suite à la conseil d’administration. poursuivre sur le terrain malgré buteront. À lui seul, le nouveaudémission massive de quatre de les problèmes vécus au niveau terminal entraînera un investis- Quant au bâtiment, l’objectifses membres au mois de juin. Suite à cette annonce, du conseil d’administration. sement de 26 millions et, une est d’en faire le premier édifice Mme Albert choisissait de re- fois la nouvelle plazza terminée, de Sarnia-Lambton à répondre Ces derniers – Dieufert Bellot mettre également sa démission Pour sa part, M. Longpré a la Blue Water Bridge Authority aux critères du programme LEEDet Said Tsouli (trésorier) et Car- à titre de présidente remettant reconnu qu’une telle situation aura déboursé 60 millions pour (Leadership in Energy and Envi-men Elena Danaila (secrétaire) le tout entre les mains de Denis n’était pas banale, mais a an- remplacer l’équipement actuel ronmental Design). Grâce à ceainsi que Naima Chouia – avaient Longpré, alors vice-président. noncé la formation d’un nouveau construit en 1938. Le nouveau programme, les architectes etfait parvenir une lettre conjointe Elle a cependant choisi de de- conseil d’administration lors de bâtiment totalisera environ 100 autres intervenants du domainesignée le 12 juin 2007 et délivrée meurer au sein du conseil d’ad- la rencontre du 31 juillet dernier. 000 pieds carrés et hébergera les de la construction disposent devers la fin du mois dans laquelle ministration. Interrogé à propos de l’absence services de douanes, les bureaux balises et d’indications précisesils évoquaient les motifs de leur de quorum au conseil d’admi- de l’Agence d’inspection des ali- pour les aider à ériger des édifi- Rejoint au téléphone au nistration, il a déclaré : « Dans ments du Canada, des bureaux ces aussi verts que possible. nos statuts et règlements, nous administratifs pour la Blue Water Photo : Archives avions prévu des clauses dans Bridge Authority, etc. L’utilisation de la lumière na- l’éventualité de devoir remplacer turelle et de verre réfléchissant des administrateurs en cours de Il s’agit d’un projet important la lumière solaire, la récupé- mandat ». pour lequel les responsables ont ration de l’eau de pluie pour le apporté un soin particulier à l’as- système des toilettes de l’édifice Redevenu président, il s’est pect environnemental. Ceci peut ou l’installation de détecteurs donc prévalu de ces clauses et, sembler d’autant plus surprenant de mouvement pour allumer les déclare-t-il, « nous avons recruté que depuis quelque temps, des lampes dans les pièces sont des des administrateurs intéressés bûcherons s’affairent à couper exemples de cette approche. à œuvrer au sein de l’ACFO de des arbres sur le boulevard London-Sarnia ». Il a cependant Venetian. Au total, 180 d’entre Suivant l’échéancier prévu, précisé qu’il avait essayé de eux disparaîtront. Cependant, les travaux d’infrastructure seront mettre en place un mécanisme les promoteurs du projet assu- réalisés cet automne et la cons- de médiation, mais que cette rent la population de leur désir truction débutera au printemps tentative avait échoué. Malgré de redonner un couvert végétal 2008. Les bâtiments actuels l’inévitable dérangement provo- encore plus important lorsque seront progressivement démolis. qué par la situation, l’organisme les travaux seront complétés. Le tout sera financé par les re- semble avoir le vent dans les cettes du péage des utilisateurs voiles et de nouveaux projets du pont. seront bientôt annoncés.vignette Bon d’abonnement L’Action Abonnementindividuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Journaliste : Daniel Richard Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Infographiste : Francis ThibaultCollaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside et Paul-François Sylvestre Nom : Nom de l’entreprise :Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Adresse :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées : 4 000 Ville :Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Province : Code postal :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Téléphone : Télécopieur :Courriel : [email protected] Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 5 Le parc Harris, un endroit paisible et méconnuà proximité du centre-ville de London (titre pas en lien avec les photos)DANIEL RICHARDL’endroit est bien dissimuléaux regards et, même l’accès di-rect est impossible à deviner pourqui n’est pas déjà au courant. Leparc Harris à London est l’un deces endroits assez bien servispar sa localisation pour avoiréchappé aux vues des promo-teurs de toute sorte tout en étantà proximité du centre-ville.De fait, il était même relati-vement méconnu jusqu’à ce quele Festival des montgolfières enfasse son lieu de prédilection.Pendant quelques jours, des di-zaines de milliers de personness’y rendent pour profiter à la fois Le parc est traversé par un tronçon vignettedu spectacle des ballons géants de la piste cyclable de la Ville.et de la fête foraine qui s’installeen bordure de la rivière. Comme sente un dénivelé naturel assez spectacles en plein air. semblent avoir adopté le tronçon la suite du promeneur. de rivière immédiatement devant Le parc est traversé par unle parc est situé entre une falaise prononcé, il se prête merveilleu- Mais avant tout, le parc Har- le parc comme résidence per- manente. Le fait que les usagers tronçon de la piste cyclable deet la rivière Thames et qu’il pré- sement bien à la présentation de ris est une enclave de silence prennent plaisir à les nourrir n’est la Ville qui s’étire sur plusieurs certainement pas étranger à cette kilomètres et qui fait partie inté- au milieu de la ville, à proximité fidélité. grante du charme de la London. Lors d’une prochaine randonnée, du Musée. Le plus simple pour D’ailleurs, il suffit de se dé- faites y un arrêt pour profiter placer à pied sur la berge pour de la beauté et de quiétude de y accéder est de stationner son que les volatiles se déplacent à l’endroit. véhicule derrière le Musée et d’emprunter l’escalier qui permet d’atteindre le niveau de la rivière. Là, le chant des oiseaux, le bruis- sement des feuilles et le bruit de la rivière isolent les promeneurs complètement de la frénésie Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? urbaine pourtant éloignée d’une 1-877-FEMAIDE (336-2433) centaine de mètres. Ligne de soutien pour femmes victimes de violence De grands arbres de plusieurs Écoute, soutien, orientation et information sur les services disponibles dans votre communauté essences et d’un âge vénérable Service confidentiel et gratuit se dressent sur le bord du cours d’eau. Il est facile d’y dénicher un coin d’ombre pour lire, s’étendre ou tout simplement laisser filer leDe grands arbres de plusieurs essences et d’un âge temps, ou les canards. En effet,vénérable se dressent sur le bord du cours d’eau. une bonne centaine d’entre eux AIR CANADA JAZZ

6 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007télé-SRAC ction Chaînes Du 18 au 24 août 2007 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) 8h00 Samedi Comédie) 8h00 Dimanche Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Lundi TFO VOLT (R) COM FRANCO (R)TV5 JOURNAL BELGE 14h00 Mplus LAGUNA GATÉE TV5 JOURNAL BELGE 13h30 19h00 POURRIE (R) 19h00RDS SPORTS 30 (R) RDS MOTO X RDS SPORTS 30 (R) RDI HISTOIRES OUBLIÉES TV5 TOUTE UNE HISTOIRESRC LES CALINOURS RDI LE JOURNAL RDI 19h00 SRC TWIPSY LE SRC TENNIS EN DIRECT TV5 PASSE-MOI LESTFO BENJAMIN (R) TVA LIGNES DE VIE CYBERMESSAGER Coupe Rogers Site: Stade JUMELLES RDS JEUX EXTRÊMESMplus VJ RECHERCHÉ (R) TFO DOCUMENTAIRES TV5 PAROLES ET MUSIQUE TFO BENJAMIN (R) Rexall Toronto, Ontario RDS GOLF Championnat ASIATIQUES (R) CANADIENS (R) RDS GOLF Championnat TVA DR. RIOUX Wyndham PGA Site: Allées SRC DES SQUELETTES 8h30 Wyndham PGA Site: Allées 8h30 TFO AFRICA TREK (R) du Forest Oaks Country Club DANS LE PLACARD 14h30 du Forest Oaks Country Club Greensboro, Caroline du Nord TVA DRÔLES DE VIDÉOS (R)TV5 DOLCE VITA Greensboro, Caroline du Nord TV5 STADE AFRICA 14h00 RDI LE MONDE TFO PANORAMARDS SPORTS 30 (R) RDI 1-888-OISEAUX RDI LE MONDE RDS SPORTS 30 (R) TVA BÊTE ET SURDOUÉE Mplus INFOPLUSSRC LES SCHTROUMPFS TVA INFOPUBLICITÉ SRC TENNIS EN DIRECT SRC WINCHELL ET RDS COURSE AUTOMOBILE TFO PANORAMATFO ARTHUR (R) Coupe Rogers Site: Stade COMPAGNIE EN DIRECT Coupe Nextel Mplus PRESQUE TOP5. 19h30 14h35 Rexall Toronto, Ontario TFO ARTHUR (R) NASCAR Site: Michigan COM (R) 9h00 TFO PANORAMA Mplus PLUS SUR International Speedway SRC FRANCOEUR (R) TV5 NEC PLUS ULTRA Mplus LAGUNA GATÉE COMMANDE (R) Brooklyn, Michigan 19h30 TVA LES GAGS (R)RDS RDS MOTORISÉ POURRIE (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO 360 DEGRÉSCARQUEST (R) 15h00 9h00 TVA LIGNES DE VIE RDI PLANÈTE PRISE 2 (R) Mplus M. NETSRC CODE LYOKO 19h30 TFO SOEUR EMMANUELLE SRC ET DIEU CRÉA...TFO OUI OUI (R) TV5 ÉCRANS DU MONDE TV5 REFLETS SUD (R) LAFLAQUE 20h00 RDS MOTOCYCLETTE RDI PLANÈTE PRISE 2 RDS UN SPORT DANS LA Mplus VJ TVA DÉSASTRES 9h30 Championnat Superbike Parts TFO AFRICA TREK (R) PEAU NATURELS TV5 VIE PRIVÉE, VIE Canada Calgary, Alta. Mplus MATCHE-MOI M’MAN SRC CODE LYOKO 14h30 TFO CINQUIÈME PUBLIQUETV5 CLICHÉ (R) RDI LE JOURNAL RDI (R) (R) TFO OUI OUI DIMENSION (R) RDS BOXESRC KONG SRC ONIVA TV5 LES CARNETS DU Mplus FLAMBANT N’OEUF RDI GRANDS REPORTAGESTFO TIBÈRE ET LA MAISON TVA INFOPUBLICITÉ 20h00 9h30 BOURLINGUEUR (R) (R) SRC QUE LE MEILLEURBLEUE (R) TFO LILI (R) RDI TOUT LE MONDE EN GAGNE Mplus VOX POP TV5 LE PLUS GRAND RDS JEUX EXTRÊMES PARLAIT (R) 20h00 TVA JUSTE POUR RIRE (R) 10h00 CABARET DU MONDE ASIATIQUES TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO CHRONIQUES DE 15h30 RDI ENJEUX (R) SRC MONA LE VAMPIRE CHRÉTIENNE TV5 25 ANS DE PETITE- L’OUEST SAUVAGE (R)TV5 OBJECTIF AVENTURE TFO SOEUR EMMANUELLE TFO TIBÈRE ET LA MAISON VALLÉE Mplus L’ULTIME COMBATRDS LUTTE IMPACT TNA (R) TV5 JOURNAL SUISSE (R) BLEUE (R) 15h00 RDI DÉCOUVERTE (R) DES CLIPS (R)RDI LE JOURNAL RDI RDS COURSE AUTOMOBILE Mplus LA PROCHAINE Mplus POP! (R) SRC TOUT LE MONDE ENSRC LE PROJET ZETA EN DIRECT Série Busch PUSSYCAT DOLL (R) RDI LE JOURNAL RDI PARLE (R) 20h30TVA TRANSFORMATION NASCAR Site: Michigan 10h00 TVA INFOPUBLICITÉ TVA TOUT POUR TOI (R)EXTRÊME (R) International Speedway 20h30 TFO LILI (R) TFO CANADIAN Mplus PRESQUE TOP5.TFO LE GRAND GALOP (R) Brooklyn, Michigan TV5 SUD, CÔTÉ COURT GEOGRAPHIC (R) COM (R) RDI L’ÉPICERIE (R) TVA CINÉMA Le chacal Un RDI LE JOURNAL RDI 15h30 Mplus BIENVENUE CHEZ 10h30 SRC AMANDINE MALABUL: tueur mystérieux menace SRC LE JOUR DU LES BARKER (R) 21h00 LE COLLÈGE DES d’assassiner une personnalité SEIGNEUR (R) TV5 JOURNAL SUISSETV5 PANORAMA SORCIÈRES (R) américaine hautement placée. TVA CINÉMA Deux escrocs RDI 109 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNALRDI L’ÉPICERIE (R) TVA INFOPUBLICITÉ Bruce Willis, Richard Gere en vacances Un plâtrier est TVA INFOPUBLICITÉ SRC BONS BAISERS DESRC CHASSEURS DE TFO ANNE DES PIGNONS (1997, Histoire policière) engagé par son cousin pour TFO ANNE DES PIGNONS SRC LE SHOW DU REFUGE FRANCEDRAGONS VERTS voler une toile et la remettre VERTS (R) Mplus BIENVENUE CHEZ TVA LES ANGES DE LATFO BOUGE TA SCIENCE (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) 21h00 à un acheteur. Denis Leary, Mplus 1-2-3 PUNK! LES BARKER (R) RÉNOVATION Sandra Bullock (1995, TFO CINÉMA Le vieil homme 11h00 16h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL Comédie) 16h00 21h00 et l’enfant Menacé par les SRC LE MATCH DES TFO LE GRAND GALOP (R) nazis, un enfant juif est confiéRDS LE MONDE DU SPORT TV5 LA CARTE AUX ÉTOILES Mplus LAGUNA GATÉE TV5 GPIG RDI LE TÉLÉJOURNAL à un vieux couple de paysans.GILLETTE (R) TRÉSORS (R) TFO CINÉMA La flûte POURRIE (R) RDI LE JOURNAL RDI TVA CINÉMA La vie de David Alain Cohen, Michel SimonRDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI enchantée Un prince accepte SRC À COMMUNIQUER (R) Gale Une journaliste s’efforce (1967, Drame)SRC LES MYSTÈRES DE SRC LASSIE (R) d’aller au secours de la fille de 10h30 TVA QUOI DE NEUF BUGS? en 24 heures d’innocenter un Mplus VJMOVILLE TVA CINÉMA Le secret de la Reine de la Nuit enlevée par (R) homme condamné à mort. KateTVA RAMPES MIRIK mon succès Un livreur de un mage, Joseph Kostinger, TV5 FRANCE 2 FOOT TFO CINÉMA Tom et Thomas Winslet, Kevin Spacey (2003, 21h30TFO PRÊT, PAS PRÊT courrier réussit à s’immiscer Irma Urrila (1974, Musicale) RDS VOLLEYBALL Coupe Dans deux environnements Thriller) parmi les cadres supérieurs Mplus PIMP MON CHAR (R) du monde Site: MTS Centre différents, des jumeaux TFO CINÉMA Les Disparus Mplus TOPROCKDEBABU 11h05 de son entreprise. Helen Winnipeg, Manitoba n’ont pas conscience de leur de Saint-Agil Trois élèves Slater, Michael J. Fox (1987, 21h30 RDI VIVRE ICI existence. Aaron Johnson, organisent leur départ pour 22h00TV5 SOCCER EN DIRECT Comédie) TFO BOUGE TA SCIENCE Ryan Nelson (2002, Drame) l’Amérique. Michel Simon,Championnat de France TFO CINÉMA Le Poney RDI 109 (R) Mplus LAGUNA GATÉE Mplus S*P*A*M* (R) Erich Von Stroheim (1938, TV5 LE PLUS GRAND sauvage Une famille Mplus POP! (R) POURRIE (R) Histoire policière) MUSÉE DU MONDE 11h30 courageuse a l’audace de 16h15 Mplus TATOUÉS (R) RDS SPORTS 30 partager un rêve fou sur une 22h00 11h00 RDI PLANÈTE PRISE 2 (R)RDS BILLARD Omnium des nouvelle terre aride. Josh TVA CINÉMA 3 Ninjas Un 21h30 SRC LE TÉLÉJOURNALEtats-Unis WPBA Site: Lincoln Byrne, Marilyn Lightstone TV5 GROUPE FLAG TV5 TEMPS PRÉSENT (R) trafiquant d’armes tente de TVA LE TVA 22 HEURESPark Casino Albuquerque, (1983, Aventure) RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL RDI kidnapper trois frères entraînés TV5 PALACES DU MONDE Mplus L’UNDER ATTACKNouveau Mexique Mplus LE FLOW (R) RDI DÉCOUVERTE Partie 1 SRC DÉCOUVERTE Partie 2 aux arts martiaux. Michael (R) SHOW (R)RDI LES RENDEZ-VOUS DE de 2 (suite le 25 août) (R) de 2 (suite du 12 août) Tranor, Victor Wong (1992, Mplus EXPOSÉ (R)MARIE-CLAUDE (R) 16h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PRÊT, PAS PRÊT Aventure) 22h30SRC HÔTEL BORDEMER Mplus MUCHMUSIC VIDEO Mplus BIENVENUE CHEZ 22h00TVA PAR-DESSUS LE RDI LE JOURNAL DE AWARDS 2007 LES BARKER (R) 16h30 TV5 RELAIS GOURMANDSMARCHÉ (R) FRANCE TV5 BIS RÉPÉTITA RDS INFO SPORTSTFO SCIENCES POINT COM SRC MATCH! (R) 22h30 11h30 RDI LE JOURNAL DE RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL(R) Mplus HIP HOP (R) FRANCE RDI GRANDS REPORTAGES Mplus L’UNDER ATTACK RDS COURSE AUTOMOBILE RDI 109 (R) SRC SECOND REGARD (R) (R) SHOW 11h45 17h00 Série Busch NASCAR TFO SCIENCES POINT COM Mplus NÉS SOUS UNE SRC LE TÉLÉJOURNAL Site: Michigan International (R) BONNE ÉTOILE (R) Mplus LA PROCHAINE 23h00SRC L’ÎLE À LILI RDI LE TÉLÉJOURNAL Speedway Brooklyn, Michigan Mplus BIENVENUE CHEZ PUSSYCAT DOLL (R) SRC BEAUTÉS (R) LES BARKER (R) 17h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 12h00 DÉSESPÉRÉES (R) SRC PERDUS (R) 22h30 RDS MOTO X (R) Mplus M. NET (R) 12h00 TV5 OBJECTIF AVENTURE RDISRC LE TÉLÉJOURNALRDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 23h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS COURSE AUTOMOBILE TVA SUCRÉ SALÉ (R)MIDI 17h30 TV5 TV5 LE JOURNAL SRC UN DIMANCHE AU Coupe Nextel NASCAR TFO PANORAMATVA LE TVA MIDI TV5 TV5 LE JOURNAL RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ MARCHÉ Site: Michigan International Mplus ARTISTE DU MOIS (R)TFO LES MARMITONS (R) RDI TOUT LE MONDE EN RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI (R) Mplus EXPOSÉ Speedway Brooklyn, Michigan PARLAIT (R) TFO CANADIAN TVA LE TVA MIDI (R) 23h30 12h30 Mplus BO2 (R) GEOGRAPHIC (R) TFO MON PREMIER EMPLOI 17h30 SRC ZONE DOC (R) TV5 LE PLUS GRANDRDS SPORTS 30 (R) 17h45 23h15 Mplus MUCHMUSIC VIDEO TV5 QUESTIONS POUR UN 23h00 CABARET DU MONDERDI PLANÈTE PRISE 2 (R) AWARDS 2007 (R) SUPER CHAMPION SRC DES KIWIS ET DESSRC ENQUÊTE TV5 HISTOIRES DE TVA LE TVA RÉSEAU RDS MOTOCYCLETTE TV5 TV5 LE JOURNAL HOMMES (R)D’AVENTURE (R) CHÂTEAUX 12h10 Championnat Superbike Parts RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Souviens-TVA VIA TVA (R) 23h30 Canada Calgary, Alta. (R) TVA LE TVA RÉSEAU toi Charlie Une amnésiqueTFO J’AI MON VOYAGE 18h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE RDI L’ÉPICERIE TFO AVANTAGE CONTRE, découvre qu’elle était un agent TV5 L’ENFANT D’UN AUTRE Mplus POP! (R) LES DESSOUS DU TENNIS secret et son ancien chef veut 13h00 TV5 QUESTIONS POUR UN RDI TOUT LE MONDE EN 12h30 FÉMININ (R) l’éliminer. Geena Davis, Samuel CHAMPION PARLAIT 18h00 Mplus L’GROS SHOW (R) L. Jackson (1996, DrameTV5 CINÉMA L’ex femme de RDS LE CHALLENGE SRC CINÉMA Maris et TV5 MAISON DU SUD d’espionage)ma vie Tom Steiner est sur le VIKING: ÉPREUVES femmes Un couple annonce TUNISIE RDS VÉLO DE MONTAGNE 23h30 TFO 360 DEGRÉS (R)point de se marier avec Ariane; ULTIMES (R) leur séparation, ce qui affecte RDS SPORTS 30 (R) Coupe du monde St-Félicien,il rencontre son ex-femme. RDI LA SEMAINE VERTE de différentes façons leurs RDI LES RENDEZ-VOUS DE Québec TV5 LA CARTE AUX 0h00Karin Viard, Thierry Lhermitte SRC LE TÉLÉJOURNAL quatre amis. Mia Farrow, MARIE-CLAUDE (R) RDI VIVRE ICI TRÉSORS (R)(2004, Comédie) TVA LE TVA 18 HEURES Judy Davis (1992, Drame de SRC LA SEMAINE VERTE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI SECOND REGARD RDS LUTTE IMPACT TNA (R)RDS FESTIVAL WESTERN WEEK-END moeurs) TVA ÉVANGÉLISATION 2000 TVA LE TVA 18 HEURES SRC PARLEZ-MOI DES RDI LE JOURNAL RDIDE ST-TITE 2006 (R) TFO VISEZ DANS LE MILLE! TFO J’AI MON VOYAGE TFO LES MARMITONS (R) HOMMES, PARLEZ-MOI DES TFO AFRICA TREK (R)RDI LE JOURNAL RDI Mplus POP! 23h45 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. FEMMES Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.SRC TENNIS EN DIRECT 12h45 COM ANGLO TVA MUSICOGRAPHIE COM ANGLO (R)Coupe Rogers Site: Stade 18h30 TVA CINÉMA Broken Arrow Mplus L’GROS SHOW (R)Rexall Toronto, Ontario Un pilote s’empare de deux TV5 TÉLÉ LA QUESTION! 18h30 0h30TVA CONSTRUCTION TV5 LE JOURNAL DE missiles qu’il menace de faire 23h45BRIGIL FRANCE sauter. Christian Slater, John 13h00 TV5 LE JOURNAL DE RDI LE NATIONALTFO PANORAMA RDS SPORTS 30 Travolta (1996, Aventure) FRANCE TVA LE TVA RÉSEAU TFO CINÉMA Les DisparusMplus VJ SRC PASSION EXTRÊME TV5 THALASSA RDS SPORTS 30 de Saint-Agil Trois élèves TVA CINÉMA Austin Powers: 0h00 RDS LA ROUTE DU SPORT RDI LES RENDEZ-VOUS DE 0h00 organisent leur départ pour 13h30 International Man of Mystery (R) MARIE-CLAUDE l’Amérique. Michel Simon, Erich Placés en état d’hibernation en RDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI (R) SRC DÉCOUVERTE RDI LE JOURNAL RDI Von Stroheim (1938, HistoireRDI VIVRE ICI 1967, un espion et un criminel TFO VOLT (R) TVA INFOPUBLICITÉ TVA L’ÉCOLE DES FANS (R) TFO PHÔTOS (R) policière)TVA DR. RIOUX se réveillent en 1997. Elizabeth Mplus DANSE PLUS TFO PANORAMA TFO MON PREMIER EMPLOI Mplus TOP5MUSIQUEPLUS Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TFO CINQUIÈME Hurley, Mike Myers (1997, (R) COM FRANCO (R)DIMENSION (R)

L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 7Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO ANNE DES PIGNONS idéal (1993) Jeu CINÉMA Jack VERTS (R) (1996) Ven CINÉMA BienvenueTV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. à Pleasantville (1998) RDS SPORTS 30 (R) COM FRANCO (R) TFO Lun L’ART D’ÊTRERDS GOLF Défi Bâton Rouge RDS BASEBALL EN DIRECT RDS F1 MAGAZINE RDS L’HOMME LE PLUS RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ PARENT (R) Mar LES GENSSite: Allées du club de golf de LMB Équipes à communiquer SRC DES SQUELETTES FORT (R) MATIN 12h00 DE LA TERRE (R) MerJoliette Joliette, Québec SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD SRC BONS BAISERS DE TFO BENJAMIN (R) PHÔTOS (R) Jeu UN SIÈCLESRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD TVA CINÉMA Columbo: FRANCE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 TV5 LE JOURNAL DE DÉCOUVERTES (R)DANS LE PLACARD TVA PAR-DESSUS LE Fantasmes Croyant avoir TVA CAMÉRA TÉMOIN COM ANGLO (R) RDS Lun Mer Jeu Ven VIVRE Mplus Lun Mar Mer JeuTVA LE SKETCH SHOW (R) MARCHÉ commis le crime parfait, TFO PANORAMA PLUS (R) Mar SPORTS 30 (R) VJ Ven DÉCOMPTETFO PANORAMA TFO PANORAMA une sexologue réputée est Mplus BO2 8h30 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ HEBDOMADAIREMplus INFOPLUS Mplus INFOPLUS démasquée. Peter Falk, MIDI Lindsay Crouse (1989, Histoire 19h30 TV5 Lun SILENCE ÇA TVA LE TVA MIDI 14h30 19h30 19h30 policière) POUSSE (R) Mar CÔTÉ TFO PANORAMA (R) TFO PANORAMA RDS MOTOCYCLETTE JARDINS (R) Mer CÔTÉ Mplus Lun L’UNDER ATTACK TV5 Lun 30 MILLIONSSRC TOUT LE MONDE EN SRC L’ÉPICERIE Mplus INFOPLUS Championnat Superbike Parts MAISON (R) Jeu Ven DOLCE SHOW (R) Mar NÉS SOUS D’AMIS Mar MÉDITERRANÉOPARLAIT TVA LA POULE AUX OEUFS Canada Calgary, Alta. VITA (R) UNE BONNE ÉTOILE (R) Mer (R) Mer CHRONIQUESTVA CAMÉRA CAFÉ (R) D’OR Début de la saison 19h30 SRC SOCCER EN DIRECT RDS Lun VIVRE PLUS (R) MES VIEUX TOUT NEUFS D’EN HAUT Jeu ESCAPADETFO JARDINS (R) TFO PROFILS (R) Raging Rhinos de Rochester Mar Mer Jeu Ven SPORTS (R) Jeu LA PROCHAINE GOURMANDE Ven PALACESMplus M. NET Mplus M. NET RDS BOXE Carte à vs. Impact de Montréal LSU 30 (R) PUSSYCAT DOLL (R) Ven DU MONDE communiquer Site: Complex Claude Robillard TFO ARTHUR (R) PIMP MON CHAR (R) RDS Jeu LE CHALLENGE 20h00 20h00 SRC FRIC SHOW Montréal, Canada Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. VIKING: ÉPREUVES TFO LES GENS DE LA TVA CHAÎNE D’ARTISTES COM FRANCO (R) 12h20 ULTIMES (R)TV5 ONF, UN SURVOL TV5 CINÉMA Ah! Si j’étais TERRE (R) TFO AFFAIRES CHEZ NOUS. TVA INFOPUBLICITÉRDI GRANDS REPORTAGES riche Aldo Bonnard voit sa Mplus M. NET TV 9h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO Mar EINBLICKE MerSRC BEAUTÉS vie se déliter, jusqu’au jour où Mplus VOXPOP (R) AFRICA TREK (R)DÉSESPÉRÉES il gagne une fortune au loto. 20h00 TV5 Lun SENTEZ-VOUS 12h30TVA HISTOIRES DE FILLES Jean-Pierre Darroussin, Valeria 20h00 BIEN Mar SCÈNES DE 15h00(R) Bruni Tedeschi (2002) TV5 PARADIS À MÉNAGE Mer PAR- RDS SPORTS 30 (R)TFO PHÔTOS RDI GRANDS REPORTAGES SAUVEGARDER TV5 MONDIAL D’IMPRO DESSUS LE MARCHÉ RDI RDI EN DIRECT TV5 Lun HUMANIMA (R) MarMplus L’ULTIME COMBAT SRC LA PETITE SÉDUCTION RDI GRANDS REPORTAGES JUSTE POUR RIRE Jeu LES CARNETS DU SRC POIVRE ET SEL PHÔTOS Mer CLICHÉ JeuDES CLIPS (R) TVA QUI PERD GAGNE SRC PERDUS RDS COURSE AUTOMOBILE BOURLINGUEUR (R) Ven TVA TVA EN DIRECT.COM SALTIMBANQUES! (R) Ven TFO UN SIÈCLE DE TFO LES ACADIENS DE EN DIRECT Série Busch PASSE-MOI LES JUMELLES TFO Lun AFFAIRES CHEZ ARRIÈRE-SCÈNE 20h30 DÉCOUVERTES Partie 2 de 2 L’ÎLE (R) NASCAR Site: Bristol Motor (R) NOUS.TV (R) Mar 360 RDS Lun FLÉCHETTE (suite du 15 août) (R) Mplus L’ULTIME COMBAT Speedway Bristol, Tennessee RDS Lun GOLF Championnat DEGRÉS (R) Mer JARDINS Dans le mille (R) MerTVA KM/H (R) Mplus L’ULTIME COMBAT DES CLIPS (R) RDI GRANDS REPORTAGES Wyndham PGA (R) Mar Jeu (R) Jeu PROFILS (R) Ven LES MOTOCYCLETTE SérieTFO LES FOUS DE LA RUE DES CLIPS (R) (R) Ven VIVRE PLUS Mer GOLF GENS DE LA TERRE (R) Superbike AAM (R) JeuMplus NU MUSIK 2.0 20h30 TVA LA TOURNÉE STAR Défi Bâton Rouge (R) Mplus Lun L’UNDER LE CHALLENGE VIKING: 20h30 ACADÉMIE 2005 (R) RDI RDI EN DIRECT ATTACK SHOW (R) Mar 1-2-3 ÉPREUVES ULTIMES (R) Ven 21h00 Mplus FLAMBANT N’OEUF TFO L’ART D’ÊTRE PARENT SRC DES KIWIS ET DES PUNK! (R) Mer POP! (R) Ven GOLF Défi Bâton Rouge (R) Mplus LE FLOW (R) HOMMES FLAMBANT N’OEUF (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURRDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 Mplus DÉCOMPTE TVA Lun CINÉMA Seulement TFO LE NIDOUILLE (R)SRC BONS BAISERS DE 21h00 HEBDOMADAIRE toi (1994) Mar CINÉMA Plus 12h35 Mplus Lun POP! (R) Mar MerFRANCE RDS ARTS MARTIAUX jamais seule (2002) Mer 1-2-3 PUNK! Jeu LE FLOWTVA DR HOUSE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Professionnels 21h00 CINÉMA French Kiss (1995) TV5 MAISON DU SUD (R)TFO CINÉMA Le coup du SRC BONS BAISERS DE RDI LE TÉLÉJOURNAL Jeu CINÉMA Moi, papa? TUNISIEparapluie Un comédien se FRANCE SRC BONS BAISERS DE TV5 SALTIMBANQUES! (R) (1995) Ven CINÉMA Courrier 15h30trompe de porte et par erreur, TVA DR HOUSE (R) FRANCE RDI LE TÉLÉJOURNAL du coeur (2001) 12h50signe un contrat avec la TFO CINÉMA L’hiver des TVA PETER MACLEOD (R) TVA LA VRAIE NATURE DE... TFO OUI OUI (R) TV5 JOURNAL SUISSEmafia. Pierre Richard, Valérie enfants Un homme retourne TFO CINÉMA L’année TFO CINÉMA Stauffenberg, Mplus Lun Mar 1-2-3 PUNK! TV5 TÉLÉ LA QUESTION! RDS Mar UN SPORTMairesse (1980, Comédie) chez ses parents et raconte dernière à Marienbad Un l’attentat L’histoire du complot (R) Mer LE FLOW (R) Jeu DANS LA PEAU (R) JeuMplus VJ l’histoire de sa vie à son père homme essaie de convaincre qui devait aboutir à la tentative POP! (R) Ven FLAMBANT 13h00 LE CHALLENGE VIKING: mourant. Tobias Moretti, Vadim une jeune femme qu’ils se d’assassinat d’Adolf Hitler en N’OEUF (R) ÉPREUVES ULTIMES (R) 21h30 Glowna (2002, Drame) sont rencontrés à Marienbad. 1944. Sebastian Koch, Ulrich TV5 Lun MATIÈRE GRISE TFO PAPI BONHEUR (R) Mplus VJ Delphine Seyrig, Giorgio Tukur (2004, Drame de guerre) 9h30 Mar LES PLUS BELLES Mplus Lun FLAMBANTTV5 LES VOYAGEURS DE LA Albertazzi (1961, Drame) ROUTES DU MONDE Mer N’OEUF (R) Mar LE FLOWKORRIGANE 21h30 Mplus VJ (R) 21h30 TV5 Mer NIKAN LES VOYAGEURS DE (R) Mer Jeu HIP HOP VenMplus TOPROCKDEBABU RDS Mar L’HOMME LE PLUS LA KORRIGANE (R) Jeu S*P*A*M (R) Mplus TOPROCKDEBABU 21h30 TV5 VIVRE EN SOLO (R) FORT Jeu ARTS MARTIAUX BLACKS HARBOUR, AU 22h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) Championnats panaméricains PAYS DE LA SARDINE (R) 16h00 21h45 Mplus TOPROCKDEBABU de judo (R) Ven VOLLEYBALL Ven CINÉMA Un petit garçonRDS SPORTS 30 22h00 Coupe du monde (R) silencieux (2004) TV5 Lun Mar Mer Jeu BINRDI 109 TV5 MON PRINCE 22h00 TFO TIBÈRE ET LA MAISON RDS SPORTS 30 (R) O’BINE (R) Ven PAUL ETSRC LE TÉLÉJOURNAL CHARMANT RDI LES RENDEZ-VOUS DE BLEUE (R) SRC BIENVENUE À ROME, VIRGINIETVA LE TVA 22 HEURES TV5 LES COUPS DE COEUR MARIE-CLAUDE Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar USA RDS Lun BILLARD OmniumMplus MATCHE-MOI M’MAN 22h00 DE BRUNO SRC LE TÉLÉJOURNAL Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) TFO Lun SOEUR des Etats-Unis WPBA (R)(R) RDS SPORTS 30 TVA LE TVA 22 HEURES EMMANUELLE (R) Mar Mar ARTS MARTIAUX TV5 ÉCRANS DU MONDE RDI L’ÉPICERIE Mplus VIVA LA BAM (R) 10h00 CHRONIQUES DE L’OUEST Championnats panaméricains 22h30 RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL SAUVAGE (R) Mer LE DÉFI de judo (R) Mer MOTO X (R) RDI TOUT LE MONDE EN TVA LE TVA 22 HEURES 22h30 TV5 Lun TÉLÉTOURISME DE JAMIE (R) Jeu CANADIAN Jeu CONCOURS FORESTIERTV5 INVITÉ DE MARQUE (R) PARLAIT (R) Mplus VOXPOP (R) (R) Mar À BON ENTENDEUR GEOGRAPHIC (R) Ven (R)RDS INFO SPORTS SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 RELAIS GOURMANDS Mer UNE BRIQUE DANS LE CINÉMA Le coup du parapluie SRC Lun Mar MerRDI LE NATIONAL TVA LE TVA 22 HEURES 22h30 RDS SPORTS 30 VENTRE Jeu TOUS À LA (1980) URGENCESMplus BIENVENUE CHEZ Mplus LA PROCHAINE RDI LE NATIONAL BROCANTE! (R) Ven INVITÉ Mplus Lun BO2 (R) Mar Mer TVA TOP MODÈLESLES BARKER (R) PUSSYCAT DOLL (R) TV5 SUR LA ROUTE DES Mplus VIVA LA BAM (R) DE MARQUE (R) Jeu Ven M. NET (R) TFO CLIFFORD (R) FESTIVALS RDS Mar BOXE (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu 23h00 22h30 RDS INFO SPORTS 23h00 TFO MAX ET RUBY (R) 13h30 L’ULTIME COMBAT DES RDI LE NATIONAL Mplus PLUS SUR CLIPS Ven VOXPOP (R)TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 D. (R) Mplus PIMP MON CHAR TV5 TV5 LE JOURNAL COMMANDE (R) RDS Lun LE MONDERDS MOTOCYCLETTE RDS INFO SPORTS RDS INFO SPORTS DU SPORT GILLETTE 16h30Championnat Superbike Parts RDI LE NATIONAL 23h00 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL 10h25 (R) Mar VOLLEYBALLCanada Calgary, Alta. (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) Coupe du monde (R) TV5 DES CHIFFRES ET DESRDISRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LES FEMMES DANS TV5 Jeu LES COUPS DE Mer MOTOCYCLETTE LETTRESTVA SUCRÉ SALÉ (R) RDS LUTTE IMPACT TNA LE CINÉMA D’INGMAR COEUR DE BRUNO (R) Championnat Superbike Parts SRC Jeu Ven URGENCESTFO PANORAMA (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDISRC LE TÉLÉJOURNAL BERGMAN (R) Canada (R) Jeu LA ROUTE TFO ARTHUR (R)Mplus BIENVENUE CHEZ RDS LE MONDE DU SPORT TVA SUCRÉ SALÉ (R) Mplus DANSE PLUS 10h30 DU SPORT (R) Ven F1 Mplus Lun VOXPOP (R) MarLES BARKER (R) GILLETTE TFO PANORAMA (R) MAGAZINE (R) Ven TATOUÉS Mer MATCHE- RDISRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TATOUÉS (R) 23h30 TV5 Lun SUR LA ROUTE TVA DR. RIOUX MOI M’MAN (R) Jeu HOGAN 23h30 TVA SUCRÉ SALÉ (R) DES FESTIVALS Mar LE Mplus Lun PRESQUE TOP5. A RAISON (R) TFO PANORAMA 23h30 TV5 25 ANS DE PETITE- PLUS GRAND MUSÉE DU COM (R) Mar Mer Jeu VenTV5 VIE PRIVÉE, VIE Mplus HOGAN A RAISON (R) VALLÉE (R) MONDE (R) Mer ESCAPADE L’ULTIME COMBAT DES 17h00PUBLIQUE (R) TV5 D. (R) RDS F1 MAGAZINE (R) GOURMANDE Ven NEC PLUS CLIPS (R)RDS VÉLO DE MONTAGNE 23h30 SRC DES KIWIS ET DES SRC DES KIWIS ET DES ULTRA TV5 TOUT LE MONDE VEUTCoupe du monde Mont Ste- HOMMES (R) HOMMES (R) RDS Jeu BILLARD Omnium 13h45 PRENDRE SA PLACEAnne, Québec (R) TV5 MONDIAL D’IMPRO TVA HOMMES EN TVA DANS MA CAMÉRA (R) des Etats-Unis (R) RDS Lun FESTIVALSRC DES KIWIS ET DES JUSTE POUR RIRE QUARANTAINE (R) SRC RICARDO (R) TV5 Lun VISITES WESTERN DE SAINT-TITEHOMMES (R) RDS LA ROUTE DU SPORT TFO LES GENS DE LA 0h00 TFO PAUL ET SUZANNE (R) D’INTÉRIEURS (R) Mar LA ROUTE DUTVA CINÉMA L’Abysse (R) TERRE (R) TVA SHOPPING TVA SPORT Mer RDS MOTORISÉÉquipage d’un sous-marin SRC DES KIWIS ET DES Mplus D-STROY RDS BOXE Carte à 11h00 CARQUEST Jeu VÉLO DEdécouvre la présence d’entités HOMMES (R) communiquer (R) 13h50 MONTAGNE Coupe du mondeétranges. Ed Harris, Mary TVA CINÉMA Si la vie 0h00 RDI LE JOURNAL RDI TV5 POURQUOI LES (R)Elizabeth Mastrantonio (1990, vous intéresse Un rédacteur TVA CINÉMA Sans retour Une MANCHOTS N’ONT PAS TV5 Mar HISTOIRES DE RDI LE JOURNAL RDIScience fiction) publicitaire au chômage TV5 PAROLES ET MUSIQUE jeune criminelle accepte de FROID AUX PIEDS? CHÂTEAUX SRC Lun Mar Mer RUMEURSTFO JARDINS (R) accepte d’enseigner la RDS RDS MOTORISÉ devenir tueuse à l’emploi des SRC BONS BAISERS DE (R)Mplus VOXPOP (R) littérature à des soldats. Danny CARQUEST (R) services secrets américains. FRANCE (R) 14h00 TVA LE TVA 17 HEURES de Vito, Lillo Brancato (1994, RDI LE JOURNAL RDI Bridget Fonda, Gabriel Byrne TVA TOUT SIMPLEMENT TFO LE GRAND GALOP (R) 0h00 Comédie) TVA CINÉMA La vie Deux (1993, Histoire policière) CLODINE (R) TV5 Lun PANORAMA Mplus PLUS SUR TFO PROFILS (R) hommes innocents se TFO VOLT (R) TFO BABAR (R) Mar TÉLÉTOURISME Mer COMMANDERDS TRIBAL (R) Mplus MES VIEUX TOUT retrouvent condamnés à passer Mplus LA PROCHAINE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RIVAGES Jeu OUTREMERSRDI LE JOURNAL RDI NEUFS le reste de leur vie en prison. PUSSYCAT DOLL (R) COM ANGLO (R) RDS Lun WATER POLO Super 17h30TFO CINQUIÈME Eddie Murphy, Martin Lawrence finale FINA (R) Mer LUTTEDIMENSION (R) 0h00 (1999, Comédie dramatique) 0h30 11h30 IMPACT TNA (R) Jeu ARTS RDS Mar TRIBAL (R) JeuMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO VOLT (R) MARTIAUX Championnat du LE MONDE DU SPORTCOM ANGLO (R) RDS VOLLEYBALL Coupe Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE NATIONAL RDS Jeu MOTOCYCLETTE monde de taekwon-do (R) Ven GILLETTE (R) du monde Site: MTS Centre COM ANGLO (R) TFO CINÉMA Les Disparus Championnat Superbike Parts RDS MOTORISÉ CARQUEST SRC Lun Mar KIF-KIF (R) Mer 0h30 Winnipeg, Manitoba (R) de Saint-Agil Trois élèves Canada (R) Ven VÉLO DE (R) Jeu Ven RUMEURS (R) RDI LE JOURNAL RDI 0h30 organisent leur départ pour MONTAGNE Coupe du monde SRC Lun CINÉMA MeurtreRDS CHEERLEADING TFO VOLT (R) l’Amérique. Michel Simon, Erich (R) au champagne (2003) MarChampionnat NCAA (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE NATIONAL Von Stroheim (1938, Histoire CINÉMA L’Étoile du NordRDI LE NATIONAL COM ANGLO (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. policière) (1997) Mer CINÉMA L’HommeMplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM FRANCO (R)COM FRANCO (R) • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

8 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 Dans un an, le Canada participera aux Jeux olympiques à Beijing Le mercredi 8 août a mar- canadiens qui participeront aux activités du centre de haute per- la culture. dien (COC) est un organisme na-qué le compte à rebours vers la Jeux à Beijing. » formance du COC, la surveillance Aux Jeux olympiques de tional, privé et à but non lucratif,cérémonie d’ouverture des Jeux de la qualité de l’air, l’élaboration déterminé à assurer l’excellenceolympiques (JO) de 2008 qui se Les JO de 2008 auront lieu de stratégies d’acclimatation à 2004 à Athènes, le Canada avait sportive. Il est responsable detiendront à Beijing, en Chine. du 8 au 24 août, et on estime la chaleur, de rafraîchissement terminé au 19e rang au classe- tous les aspects de la participa-L’objectif fixé par le Comité olym- que 10 700 athlètes représentant et de récupération, ainsi que la ment général, avec 12 médailles. tion du Canada au Mouvementpique canadien (COC), le pro- 200 pays participeront à ces conduite de séances de motiva- Les États-Unis avaient pris la olympique, y compris de la par-gramme Vers l’excellence et les Jeux dont le programme présen- tion à l’intention des athlètes. Ces tête du classement avec 102 mé- ticipation du Canada aux Jeuxfédérations nationales régissant tera 28 disciplines sportives et derniers recevront également dailles, suivis par la Russie, avec olympiques et aux Jeux panamé-les sports d’été pour le Canada 302 épreuves. un appui en vue de faciliter leur 92 médailles. La Chine avait pris ricains. Par ailleurs, le COC gèreest un classement parmi les adaptation à l’environnement de le 3e rang avec 63 médailles, tan- tout un éventail de programmes16 premières nations au tableau À ce jour, le Canada s’est Beijing en se familiarisant avec dis que l’Australie avait terminé culturels et éducatifs faisant lades médailles. qualifié dans 30 épreuves pour les sites olympiques d’entraîne- 4e, ex aequo avec l’Allemagne, promotion des valeurs olympi- les JO de 2008, grâce à la per- ment et de compétition et avec avec 49 podiums. ques au Canada. Avec, à sa tête, la chef de formance des athlètes en tir àmission et médaillée d’or olym- l’arc, plongeon, sports équestres, Le Comité olympique cana-pique des Jeux de 1984 en hockey sur gazon, pentathlonplongeon, Sylvie Bernier, et le moderne, voile, tir, softball etchef de mission adjoint, l’Olym- natation.pien des Jeux de 1996 en kayak,Peter Giles, l’équipe olympiquecanadienne 2008 comprendraenviron 340 athlètes.Photo : Comité olympique canadien Le Canada s’est qualifié dans Processus de renouvellement simplifié 30 épreuves, dont le plongeon. des passeports Sylvie Bernier De plus, plusieurs athlètes À compter du 15 août 2007, il sera plus facile de renouveler votre « Après une performance ont atteint les normes interna- passeport canadien. Grâce au processus de renouvellement simplifiésolide aux Jeux panaméricains tionales de qualification en ath- des passeports, les requérants admissibles n’auront plus à soumettrede 2007, plusieurs des athlètes létisme et en natation. une preuve de citoyenneté, une preuve d’identité et la déclarationdes sports d’été du Canada ont d’un répondant.démontré qu’ils ont le potentiel En préparation aux JO de Le processus de renouvellement simplifié pourra être utilisé par lespour atteindre le podium aux JO 2008, le COC est actuellement Canadiens âgés de 16 ans et plus, qui :de 2008 , a déclaré Mme Bernier. en train de mettre en oeuvre son • sont actuellement titulaires d’un passeport canadien délivré aprèsL’année qui précède les JO est Programme de familiarisation,une année importante pour les simulation et participation aux le 31 janvier 2002;athlètes canadiens. Peter Giles épreuves tests à Beijing. L’objectif • résident actuellement au Canada;et moi sommes impatients de de ce programme est d’apporter • résidaient au Canada au moment de présenter la demande pourpoursuivre notre collaboration un soutien accru sur place auavec le Comité olympique cana- chapitre de la performance aux leur passeport précédent.dien pour offrir un soutien optimal espoirs olympiques du Canada Les demandes de renouvellement simplifié peuvent être présentéesaux athlètes et aux entraîneurs durant les camps d’entraîne- dans tous les bureaux de Passeport Canada, aux points de service ment et les compétitions tests de Service Canada et de Postes Canada participants ainsi que par auxquels ils participent à Beijing. la poste. Cela implique une simulation des D’autres conditions s’appliquent. Veuillez consulter le www.passeportcanada.gc.ca ou téléphoner au 1-800-567-6868 ou au 1 800 O-Canada pour obtenir plus de renseignements. Passeport Canada souhaite rappeler à tous les Canadiens qu’ils ne sont pas tenus de présenter un passeport valide s’ils voyagent aux États-Unis par voies maritimes et terrestres avant l’été 2008 au plus tôt. Depuis le 23 janvier 2007, les Canadiens qui se rendent aux États-Unis par avion doivent être en possession d’un passeport valide ou d’une passe NEXUS là où le service est disponible.On estime que 10 700 athlètes représentant 200 pays participeront aux Jeux olympiques de Beijing.

L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 9 Mise au jeu sur la patinoire de l’imaginairePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE tel qu’il n’y a qu’un pas à franchir paya « 48,67 $ de sa poche Quand le regard de Karine af- fiche un air triomphant, celui de Les Carcajous sont de re- entre un fantôme qui hante en- pour se procurer le trophée » qui Sim brûle « d’un sombre désir detour! Les Caca… quoi? Les vengeance ».Carcajous ou l’équipe de hockey core les parages et cet étrange devint la coupe Stanley en 1893.pee-wee de Chicoutimi, que l’on Loin de moi l’idée de vousretrouve dans une 11e aventure entraîneur… L’auteur ajoute que ce gouver- révéler qui est le fantôme dede Roy MacGregor, intitulée Le la coupe Stanley. Je peux ce-Fantôme de la coupe Stanley. L’auteur glisse plusieurs ren- neur général n’assista jamais à la pendant vous garantir que les personnages attachants de La série « Les Carcajous » seignements historiques dans remise de la coupe Stanley. Mais cette intrigue finement ciseléeest la version française de la vous feront passer d’agréablessérie d’origine canadienne-an- son récit. Il note, bien tendu, que dans Le Fantôme de la coupe moments sur la patinoire deglaise « The Screech Owls » l’imaginaire.mettant en vedette une équipe les Sénateurs portent maintenant Stanley, MacGregor fait inter-ontarienne de hockey pee-wee. Roy MacGregor, Le Fantôme deLes noms des personnages et les couleurs de la LNH dans la venir la gouverneure générale la coupe Stanley, roman traduitde l’équipe ont été modifiés pour de l’anglais par Marie-Joséemieux refléter la réalité franco- capitale fédérale, mais il précise (sans la nommer) pour la remise Brière, Montréal, Éditions duphone. L’auteur, Roy MacGregor, Boréal, coll. « Les Carcajous »,est un journaliste sportif bien que la première équipe d’Ottawa de la petite coupe Stanley. no 11, 158 pages, 9,95 $.connu au Canada anglais. Il ajoué au hockey dans sa jeunesse fut celle des Silver Seven qui Comme toutes les autreset a même été entraîneur d’uneéquipe pee-wee. remporta la coupe Stanley à aventures de la série « Car- Dans ce 11e tome des Car- neuf reprises entre 1903 et 1927. cajous », ce 11e tome regorgecajous, les lecteurs retrouventles pétillants personnages que Un des joueurs de cette équipe de rebondissements éclatants,sont Stéphane, Sim, Aimé-Cé-saire et Karine. Ils renouent aussi était le Franco-Ontarien Percy d’humour cinglant et de dialo-avec leurs coéquipiers Anou,Normand, Lars, Anne-Marie, LeSueur. gues tordants. Les personna-Claude, Dimitri, Jean-Yves,Michel et Simon-Pierre. Tous MacGregor écrit que Sir ges de Sim et de Karine sontces jeunes sont à Ottawa pourle tournoi de « la petite coupe Frederick Arthur Stanley, gou- rarement sur la même longueurStanley », disputé en plein été.Ils en profitent pour faire une vLe’rAncetiuorng8é.n3é69raxl d8.u92C.aqxnpada6/,5/2d0’0o7nde12, :s0a1uPfMsuPralgae p1atinoire.virée touristique un peu spéciale,soit une tournée des lieux hantés AVIS PUBLICde la région. Prévention de la propagation de l’agrile du frêne Les Carcajous jouent surune patinoire où des membres Contribuez à la protection desde la Ligue nationale de hockey arbres du Canada en ne(LNH) sont passés avant eux, déplaçant pas de bois denotamment des vedettes telles chauffage. Le déplacement deque Alexei Yashin et Wayne bois de chauffage et de produitsGretzky. L’entraîneur des Car- du frêne de régions du Canadacajous est un dénommé Joe infestées par ce dangereuxHall dont les techniques et les ravageur justiciable destratégies piquent la curiosité quarantaine fait l’objet d’unedes jeunes joueurs. À un point réglementation stricte par l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA). Le déplacement de bois de chauffage et de produits du frêne peut contribuer à la propagation du ravageur à des régions non infestées au Canada. Il est interdit de déplacer du bois de chauffage et des produit du frêne (y compris le matériel de pépinière, les arbres, les billes, le bois, le bois brut de sciage, y compris les palettes et d’autres matériaux d’emballage en bois, l’écorce, les copeaux de bois ou les copeaux d’écorce) à l’extérieur des zones réglementées à l’égard de l’agrile du frêne, qui comprennent actuellement les comtés d’Essex, de Lambton et d’Elgin, la municipalité de Chatham-Kent et des parties de la ville de London (comté de Middlesex). Ces quarantaines fédérales sont mises en application de façon stricte par l’ACIA. Pour plus de renseignements, composez le 1-866-463-6017 ou visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.inspection.gc.ca.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 Bicolo

L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 11 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Un robot que quatre, aurait été pris tout mais sur Mars, cela rendrait Des ingénieurs ont donc décidé oreille pour changer la musique dans le pied bêtement dans le but d’écono- les déplacements très hasar- que le temps était venu de se de leur iPod, donne en exemple Un moteur dans le talon de miser de l’énergie. Et pas qu’un deux. Il a fallu sept ans à Dava débarrasser complètement Jungsoo Kim, étudiant au doc-la jambe artificielle des ampu- peu : les humains, lorsqu’ils Newman et ses collègues, des boutons, claviers et autres torat à l’Institut de technologietés : l’innovation leur permet- marchent, n’utiliseraient que avec des fonds en partie de la menus « cliquables ». de Georgie.trait de marcher en dépensant 25 % de l’énergie dépensée NASA, pour accoucher de cemoins d’énergie, et de surcroît par les chimpanzés lorsqu’ils scaphandre « nouvelle généra- Ils ont conçu un prototype La « Gesture Watch » dis-avec une allure plus naturelle, parcourent la même distance, tion ». Mais il pourrait s’écouler de transmetteur de la taille pose de quatre senseurs infra-assure le biophysicien du MIT a calculé Herman Pontzer, de 10 autres années avant qu’un d’une montre-bracelet qui réagit rouges qui détectent tout mou-derrière cette nouvelle création. l’Université Washington (Mis- tel scaphandre ait été suffi- aux gestes de la main et envoie vement de la main au-dessus« J’ai l’impression d’être attaché souri). samment testé et ajusté pour des ordres aux autres instru- d’eux; différentes combinaisonsà la jambe robotique et que c’est être utilisé dans une mission ments, comme le lecteur MP3, de mouvements pourraientelle qui me fait bouger », com- Au fil des décennies, plu- spatiale. le téléphone cellulaire ou même conduire à différentes actions.mente Hugh Herr – lui-même sieurs hypothèses ont été pro- les appareils électroménagers. Mais reste encore à « appren-amputé des deux jambes. posées pour expliquer que L’évolution, Imaginez des gens, dans le dre » à la « montre » à décoder certains de nos ancêtres aient vitesse Grand V métro, posant un doigt sur leur tout ça. L’innovation permettrait décidé, à un moment donné, Une fois de plus, la nature de marcher en dépensant de marcher sur deux pattes. nous montre combien éton- La « Gesture Watch » dispose de quatre senseurs infrarouges Mais aucune de ces hypothèses nante peut être la sélection qui détectent tout mouvement de la main au-dessus d’eux. moins d’énergie. n’était à ce point « économi- naturelle et à quel point ça peut que ». Le calcul qui vient d’être aller vite. Un papillon mâle du Le Tibet Les prothèses tradition- complété est décrit par certains Pacifique Sud, qui avait pra- se réchauffe rapidementnelles utilisent un ressort dit chercheurs comme le « chaînon tiquement été éliminé par un« passif », qui absorbe l’éner- manquant » des hypothèses. parasite, a effectué un retourgie lorsque le pied touche le en force ultra-rapide sur l’îlesol et la renvoie pour diriger le Deuxième peau de Savaii. Au début de 2006,pas suivant. Mais le marcheur ou scaphandres spatiaux? les mâles ne constituaient plusdoit du coup déployer davan- que 1 % de ces papillons Bluetage d’énergie qu’un marcheur C’est une bonne chose que Moon; à la fin de 2006, soit« normal », ce que ce robot les astronautes ne souffrent pas 10 générations de papillonsprétend compenser. d’embonpoint. Parce que les plus tard, ils étaient 40 %. Les futurs scaphandres spatiaux, biologistes croient qu’il s’agit du Marcher sur 2 pattes : si le projet d’une ingénieure du résultat de l’action d’un gène une économie d’énergie! MIT se réalise, pourraient être qui tient en échec le parasite très moulants. Ils tiendraient (la bactérie Wolbachia); ce gène L’ancêtre de tous les hom- davantage de la « deuxième aurait proliféré au cours de cesmes préhistoriques était peut- peau ». D’où le nom proposé : 10 générations, faisant apparaî-être un économiste ou un comp- le bioscaphandre (en anglais, tre du coup davantage de mâlestable. Parce que le choix de biosuit). Qui, sur photo, fait résistants à la bactérie.marcher sur deux pattes plutôt beaucoup plus chic que les actuels scaphandres spatiaux. C’est que le modèle actuel – le même depuis 40 ans – est fait de plusieurs couches, de ma- nière à garder l’air pressurisé à l’intérieur, là où se trouve l’astronaute. Cela rend ce sca- phandre lourd (jusqu’à 140 kg!) et peu esthétique.Les humains n’utiliseraient que Les futurs scaphandres Le papillon Blue Moon du Trois dixièmes de degré par décennie : c’est ce que le plateau 25 % de l’énergie dépensée spatiaux, pourraient Pacifique Sud, a effectué un tibétain a gagné depuis 50 ans. Et c’est plus du double de la par les chimpanzés lorsqu’ils être très moulants. retour en force ultra-rapide. moyenne mondiale. Ce calcul, qui provient du Bureau météoro-parcourent la même distance. logique tibétain, révèle que les régions polaires ne sont pas les Autour de la station spa- Pour le chercheur principal, seules à connaître des hausses de températures plus rapides tiale, en absence de gravité, Sylvain Charlat, de l’Univer- que le reste de la planète (pour elles, on parle d’une hausse un scaphandre lourd ou lé- sité de Californie, ce serait « le entre 0,2 et 0,5 degré par décennie). Et ce qui est vrai du plateau ger ne fait aucune différence, changement évolutif le plus tibétain l’est peut-être aussi des hauts sommets d’Amérique du rapide jamais observé ». Sud ou d’Afrique. À ce rythme, les glaciers de l’Himalaya pour- raient avoir fondu d’ici 2035 – se traduisant par des inondations La mort massives en Inde et au Pakistan, suivies par des sécheresses des boutons tout aussi massives. Les outils électroniques sont de plus en plus petits. Et cela pose depuis des années un épineux problème : que faire des boutons? Arrive un moment où l’objet devient si petit que même un stylet est trop gros pour appuyer convenablement.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AOÛT 2007 Mot caché Les prévisions de la semaine 9 LETTRES CACHÉES Indice : Les jeux de patience avec Madame Minou A défi H O succès âge demander habile obstiné t agir dessin I obtenir talent aide deviner intérêt ordre temps aligné doit J P tenté amusant dur jeux passion terminé axé durée jouer patient trouve B E jouets perdre trucs battu échec L pièces type bien effort lenteur pions v bon éloge loi place vaincre bravo enjeu loisir plan varié but épreuve long pratique veine C essai M puzzle vif captivant expert meilleur R vite cartes F mêler ravi vue casse-tête façon mérite réel chercher faire mieux règle choix fier mis relié comment forme modèle résoudre cube G moyen réunir cubique gagner N réussir D gens norme S début nul solution 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : Stratégie 1S R M C F E C A P T I V A N T R O F F E 2O I U A T T X U M R R F T L E R A E I O 3S B C E N U T A B U A I U N I L U V G V 4E O T E L I B A H I S T G E E G G C I A 5N I L E C L P E R P Q A I A J M N E S R 6V A L U N A I E D I G U N Q O N M E R B 7T N O E T I L E R O E R E T U J E O A A 8L B I I P I R P MN E L Y M E E O T CM 9E O E S A R O P A S S I O N T R T U E C 10 N N I S S B E N O E T D M G S U M R E A 11 T U S S S E T U V I E R D R E P I I R R 12 E E L T I O D U V L M I E E X T G I N T 13 U T I D S R O E E E P N R H E I S N N E 14 R N R N E R E M E R S U C C E S O E O S 15 E P E E T M I R F L D E R R U E I H E L 16 V G I G P E A O C E Z R E E L B N X C I 17 A T F E U X R N R N E Z R H L A U I H D 18 R I U X C M E E D D I R U C L E T N E T 19 I V D B E E P Y T E R A U P J E M F C V 20 E E T E T E S S A C R E V D E V I N E R Ma ots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT 11- Indéfini. – Tante. 9- Le produit des abeilles.(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre) 12- Pièces massives qui forment la – Mécontentement que l’onMaintenant, vous savez vraiment comment agir Vous aimez aller vers des choses nouvelles et vous 1- Élimination des matières les plus limite de la carène d’un navire. exprime.pour que votre travail vous apporte du succès. en aurez l’occasion, mais sachez qu’il ne faut pas lourdes, sables et graviers, en – Du verbe «être».Vous allez vers des situations où vous pourrez vous mettre de côté ce qui vous a été profitable dans suspension dans une eau usée. 10- Augmentait les dimensions d’unépanouir et où tout vous semblera meilleur. le passé. 2- Relatif à l’incontinence des VERTICALEMENT trou.Taureau Scorpion matières fécales chez un enfant(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre) ayant dépassé l’âge de trois ans. 1- Dégoûtes. – Cage pour une 11- Sans fringues. – Jeune fille,Vous êtes obligé de tenir compte de plusieurs Vous voulez avoir plusieurs raisons 3- Personne dont l’Église poule et ses poussins. femme.détails au plan de votre vie affective et profes- d’agir face à votre sentiment de solitude. Vous catholique a reconnu les mérites 2- Exalte, excite. – Du verbesionelle. Cela vous fait voir les choses avec une désirez plus que jamais être en paix avec vous- 12- Utiles à la golfeuse. – Décentes,grande logique. même. convenables.Gémeaux Sagittaire(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre) et les vertus par la béatification. «avoir».Vous voulez être conscient de la valeur des gens Mercure vous apprend plusieurs choses et vous 4- Qui se sont échappés de prison. 3- Cachet qui authentifie un acte.auxquels vous tenez. Cela vous aide à vous rendre voulez en tirer profit. Cela sera facile et vous vous – Roi d’Israël. – Nettoyer en lavant et encompte de plusieurs choses en même temps. Vous sentirez dans un état de satisfaction. Vous serez 5- Qui manifestent de la frottant.vous sentez en pleine confiance. très bien. méchanceté. – Révérend père. 4- Explorèrent en profondeur unCancer Capricorne 6- Personnel. – Bagatelle. – Non sol pour y déceler de l’eau.(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier) loin. – Possessif.La Terre fait que vous voulez plus que jamais or- Vous avez le goût de rire et vous avez besoin 7- Rait. – Grande agitation causée 5- Point de l’orbite d’une planète leganiser votre vie d’une manière formidable. Vous de distraction. Cela peut vous apporter beaucoup par les passions. plus éloigné du soleil. – Infinitif.êtes capable de vraiment tout vivre d’une manière au plan des idées qui favoriseront votre travail. 8- Qui est doué d’un bon équilibre 6- Fleuve séparant la Normandierayonnante. Chance sur le plan affectif.Lion Verseau(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Vous voulez être sûr de vous et vous désirez que Vous aimez être bien avec les gens qui parta-tout soit harmonieux. Vous êtes dans une pé- gent vos idées. Cela vous apporte beaucoup surriode qui demande beaucoup d’attention dans le tous les plans. Continuez ainsi, vous en serezdomaine de vos paroles et de vos actes. récompensé.Vierge Poissons(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Soyez sûr de ce que vous représentez aux yeux Vous voulez être apprécié dans tout ce que vousdes autres. Ne laissez pas des doutes avoir raison faites. Vous commencez à voir jusqu’à quel pointde votre jugement. Soyez conscient de votre pos- vous êtes utile à votre entourage. Vous aimezsibilité d’action. profondément cela. psychique. – Étudia avec de la Picardie. – Décidée à . application. 7- A cours en Roumanie. – Mis un 9- Période qui sépare deux saisons vêtement sur toi. touristiques. 8- Disposition des diverses parties 10- Garçon, homme. – Enduisant de d’une habitation. – Métal blanc, résine. brillant et très malléable.