2008 03 26

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 Vol. 6 No 12La troisième édition du carnaval familial est un succès Le carnaval Family Fun Fest a pignon sur rue dans les locaux de la Western Fair, à London. Cet événement a vu le jour en 2006. À l’époque, la durée du festival n’était que d’une fin de semaine. L’année suivante, la journée du lundi s’est ajoutée au calendrier. Suite en page 4 Le gouvernement canadian finance une partie des célébrations page3 L’enseignante Maureen Davis est élue à un poste clé de son association page5 Le covoiturage est une solution contre la flambée des prix du pétrole page6Une quinzaine de manèges ont été montés à l’intérieur.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 Plusieurs activités ont eu lieu pendant le congé scolaire au Storybook GardenAnniversaires de la semaine CAMILLE BEAULIEU Le parc d’attractions Story- book Garden de London avait prévu une multitude d’activités pendant le congé scolaire, du 10 au 14 mars derniers. Il s’agis- sait également des derniers jours pour profiter des 250 mètres de sentier aménagé en piste de patinage. Du lundi au vendredi, enLucien Bouchard avant-midi, les enfants de 6 à 10 ans pouvaient passer une heure avec les animaux de la Les enfants ont pu voir les otaries se faire nourrir. ferme. Guidés par le personnel des soins pour les animaux, lundi, le programme «Oiseaux parc afin de découvrir les habi- les jeunes ont pu acquérir de Bonanza» permettait de visiter tudes de vie de cet animal, saIl y a 95 ans : fondation du quotidien « Le Droit » l’expérience pratique avec les les canards et de les nourrir avec vision nocturne et son chant.Lorsque le gouvernement de l’Ontario impose le Règlement XVII bêtes. Les employés répondaient une saine collation. Les enfants La journée du mercredi étaitlimitant l’enseignement en français (1912), les Franco-Ontariensmontent aux barricades et s’engagent dans un combat épique. aux questions telles que quelle pouvaient aussi parler avec nommée «Science explosive».Une de leurs armes sera le quotidien Le Droit, fondé justementpour livrer une bataille en règle et dont la devise donnera le est la bonne façon de tenir un la personne responsable des Cet atelier donnait la chance auxton : L’avenir est à ceux qui luttent. La première édition paraîtle 27 mars 1913 et le nouveau quotidien franco-ontarien est porc-épic? comment dorment les oiseaux du Storybook Garden enfants d’expérimenter avec desdirigé par un père oblat, Charles Charlebois. En 1927, le Règle-ment XVII est relégué aux oubliettes, mais Le Droit continue de otaries? ou pourquoi les dents afin d’en apprendre davantage réactions chimiques. Ils ont aussirevendiquer une société équitable pour ses lecteurs francopho-nes. La lutte scolaire refait surface au début des années 1960 des castors sont oranges? à leur sujet. rencontré un animal qui utilise unlorsque les Franco-Ontariens revendiquent des écoles secon-daires de langue française. Les Oblats vendent le quotidien En après-midi, divers ateliers Le mardi, les jeunes étaient procédé chimique comme moyenau groupe UniMédia en mai 1983 et le nouveau propriétaires’engage « moralement à conserver l’orientation francophone, ont été offerts aux enfants. Le guidés vers les deux hiboux du de défense, Rosie la moufette.l’inspiration chrétienne et le caractère apolitique du Droit ». Enjuin 1987, le groupe UniMédia lui-même passe aux mains de la Le jeudi était consacré àmultinationale canadienne Hollinger, dirigée par Conrad Black. des bêtes qui vivent au Canada.Il y a 90 ans : émeute à Québec Le porc-épic, la couleuvre et leDes manifestations contre la conscription tournent à l’émeutedans la Vieille Capitale le 29 mars 1918. Les émeutiers s’en lynx étaient du nombre. L’atelierprennent aux locaux du Chronicle et de L’Événement, puisentaux bureaux du registraire de la loi du service militaire, rue Saint- faisait connaître la façon dontJean. L’intervention des troupes armées auxquelles a fait appelle maire de la ville met fin à l’émeute en fin de soirée. ces animaux s’adaptaient auxIl y a 85 ans : décès de Sarah Bernhardt froids hivers.La grande tragédienne Sarah Bernhardt meurt à l’âge de 78 ans Finalement, les enfants ontà Paris, le 26 mars 1923, alors qu’elle était en train de tourner sonpremier film. La célèbre actrice a fortement contribué au succès rencontré les animaux de lades pièces de Victor Hugo et d’autres auteurs dramatiques. ferme le vendredi. Il y avait,Il y a 65 ans : rationnement de la viande entre autres, un agneau d’unLe ministre des Finances annonce, le 31 mars 1943, que lerationnement de la viande est nécessaire au Canada. Chaque mois, le cheval Katie et la vacheCanadien aura droit à deux livres de viande par semaine. Cocoa.Il y a 50 ans : victoire de Diefenbaker Des séances de nutritionLe 31 mars 1958, John Diefenbaker et son parti remportent uneéclatante victoire lors des élections générales canadiennes. pour les otaries et les canardsIl y a 20 ans : Lucien Bouchard devient ministre La semaine de relâche était le dernier moment pour profiter avaient lieu tous les jours, au plusconservateur de la piste de patinage. grand plaisir des petits.Le premier ministre Brian Mulroney prend un tout le monde par Vous devez remplir toutes les casessurprise en annonçant, le 31 mars 1988, l’accession au Cabinet vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9de Lucien Bouchard, ambassadeur du Canada en France depuis qu’une seule fois par ligne, une seule1985, au poste de Secrétaire d’État. fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Il y a 15 ans : une femme à la tête d’une province Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avezLe 29 mars 1993, Catherine Callbeck devient la première femme déjà quelques chiffres par boîte pourélue au poste de premier ministre lors d’un scrutin général dans vous aider. Ne pas oublier : vous neune province canadienne, soit l’Île-du-Prince-Édouard. devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

Veillez au corps 3L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 Cette expression très répandue au Canada français vient Quand l’Histoire est bien plus captivanteen partie du temps où les familles des défunts avaient comme qu’un romancoutume de se relayer à leur chevet jour et nuit jusqu’à ce qu’onles porte en terre. PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE lisations disparues, des Grands de l’Histoire. événements, des Tragédies et Les auteurs se demandent si Certains diront que les familles voulaient, par respect, Les recherches scientifiques catastrophes, de Réputation enaccompagner leur défunt pendant leurs dernières heures sur modernes projettent de nou- question, d’Inventions et décou- Florence est vraiment le berceauterre. D’autres diront que de veiller au corps était une façon de veaux éclairages historiques, tant vertes et de Légende ou réalité? de la Renaissance… si Napoléongarder le diable loin de l’âme de leurs proches. et si bien que des faits ensevelis Sous ces rubriques, les auteurs est mort d’un cancer ou s’il a été sous la certitude du temps sont démontrent comment l’histoire empoisonné à l’arsenic… si Glen Quoi qu’il en soit, cette veillée au corps pouvait durer entre maintenant remis en question. de la médecine, de l’astronomie, Miller est vraiment mort dans undeux et quatre jours, dépendant de la température qu’il faisait. Succession d’opinions admises, de la peinture et des inventions, accident d’avion… si le capitaineJusque dans les années 1940, les dépouilles n’étaient pas l’histoire plus ou moins ancienne pour ne nommer que quelques Cook savait qu’il n’était pas leembaumées, alors si la personne décédait l’hiver, on pouvait ne tient pas toujours la route. disciplines, doit souvent être premier à atteindre l’Australie,la veiller pour au moins quatre jours mais si elle décédait pen- De nouvelles études infirment réécrite. si la chirurgie esthétique n’a pasdant l’été, il était impossible de la veiller plus de deux jours, même un certain nombre d’idées été pratiquée dès le VIe siècle,car le corps se décomposait trop rapidement et les odeurs de encore véhiculées par les livres Saviez-vous, par exemple, si, si. si. Ces hypothèses et bienputréfaction qui s’en dégageaient devenaient insupportables. d’histoire. C’est du moins ce que qu’on a trouvé dans le désert d’autres sont savamment discu-Mais cette fameuse expression n’origine pas de cette époque. démontre un essai intitulé Les du Takla-Makan des momies tées dans Les Vérités de l’His- Vérités de l’Histoire. aux cheveux blonds, vieilles de toire, un livre qui bouleversera Jusqu’à la fin du 19e siècle, les familles mieux nanties, les 4000 ans? Cette découverte votre vision du passé.restaurants et les auberges possédaient des plats en étain qui, Cet ouvrage passe en revue sensationnelle, qui écorne lesi jumelés à des aliments ou breuvages avec un taux d’acidité toute une série de soi-disant mythe d’une culture chinoiseélevé, pouvaient provoquer des malaises sérieux et même l’em- vérités historiques examinées millénaire fermée aux influencespoisonnement. C’est une des raisons pour lesquelles les toma- sous de nouveaux éclairages. extérieures, n’est qu’une destes ont été qualifiées de poison pendant plus de 400 ans. Il est tour à tour question des soixante pages d’histoire remi- Origines de l’homme, des Civi- ses en question par Les Vérités Les coupes pour la bière et le whisky étaient aussi en étain.Donc, si un fêtard buvait un peu trop, on le retrouvait souvent On a trouvé dex momies aux cheveux blonds Collectif, Les Vérités desur le bord de la route victime de malaises assez sérieux. dans le désert du Takla-Makan. l’Histoire: les révélations qui jettent un nouvel éclairage sur les Les bons samaritains qui le trouvaient le croyaient à toute événements historiques, essai,fin pratique mort. Mais avant de l’enterrer, voulant être certains Sélection du Reader’s Digest,du sort de leur compatriote, on le ramenait à son domicile, Montréal, 2007, 320 pages,l’assoyait à la table de la cuisine pour le « veiller au corps ». 450 photos, cartes et schémasLes autres buvaient et mangeaient jusqu’à ce que le fêtard se en couleurs, 49,95 $.réveille enfin et se lève… ou finalement décède. Ces texte et illustration sont une courtoisie de la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie.Ontario Power Authority

4 L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 La troisième édition du carnaval familial est un succès (suite de la p. 1) En 2008, En plus de la quinzaine de le carnaval intérieur est une idée foire extérieure qui a lieu pendantl’événement a eu lieu sur quatre manèges et des nombreux jeux, qui s’est imposée d’elle-même. dix jours à la fin de l’été, etjours, soit du samedi au mardi, deux spectacles s’ajoutaient Les gens restent de trois à quatre ce, depuis 133 ans. La Familyce qui témoigne de la popularité aux festivités et étaient inclus heures. Tous semblent satisfaits Fun Fest sera évidement degrandissante de ce carnaval dans le prix d’entrée. Un numéro du carnaval.» retour en 2009. La planificationfamilial. de cowboy et de rodéo a été de la prochaine édition devrait présenté à trois reprises durant L’événement se veut donc un commencer sous peu. Cette année encore, près la journée par le ranch Texas mini format de la traditionnellede 4000 personnes par jour Longhorn de Strathroy. Desont fréquenté l’établissement. Les visiteurs ont apprécié les courses de tonneaux, le lancerL’ o b j e c t i f é t a i t d ’ a t t i r e r spectacles de chevaux. du lasso et d’autres tours avec15 000 visiteurs, soit 3000 de plus les chevaux ont diverti lesque l’an dernier. «Nous voyons idéal pour la clientèle familiale spectateurs pendant une demi-beaucoup de jeunes familles qui visée par l’événement, mais en heure. L’autre spectacle quotidienviennent passer du temps au même temps certains parents était celui de DooDoo le clown,carnaval, explique Dave Taylor, n’ont pas toujours la possibilité un favori des enfants. Ce dernierle gérant de la Western Fair. d’être en congé. provient de Toronto et participeCette année, nous remarquons souvent aux activités organiséeségalement beaucoup de grands- par la Western Fair. Les numérosparents qui s’occupent de leurs présentés au Family Fun Festpetits-enfants pendant que les diffèrent chaque année.parents travaillent.» En effet,l’édition 2008 s’est déroulée au Family Fun Fest est le seuldébut de la semaine du congé carnaval intérieur de la région.scolaire. Il s’agit d’un moment C’est un concept apprécié de la clientèle qui n’a pas à se soucier de la température pour ??? planifier sa journée. Malgré la tempête de neige qui s’est Bon d’abonnement abattue sur la région le 8 mars,Plusieurs jeux d’adresse faisaient partie du carnaval. un millier de visiteurs se sont Abonnement individuel Abonnement corporatif rendus au carnaval cette journée- 1 an ............. 45 $ 1 an ..............70 $ là. «Dans un sens, c’était la 2 ans ............80 $ 2 ans ...........120 $ meilleure journée, car il n’y avait pas de longue file d’attente aux manèges», confie Dave Tayler. Le concept du carnaval intérieur est là pour de bon. «Tout le monde se cherche quelque chose à faire au cours du congé scolaire, soutient M. Taylor. Nous sommes dans l’industrie du divertissement et L’Action *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Directrice générale : Christiane Beaupré Nom :Rédacteur : Richard Caumartin Nom de l’entreprise :Journaliste : Camille Beaulieu Adresse :Infographistes : Francis Bolduc et Caroline VernerCollaborateurs : Martin Moisan, Daniel Richard, Monique Summerside Ville :et Paul-François Sylvestre Province : Code postal :Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentla responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Téléphone : Télécopieur :sans l’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 4274 Courriel :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Faites parvenir un chèque au nom du journal L’ActionSiège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : [email protected]’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008L’enseignante Maureen Davis est élue à un poste clé de son associationL’ACTION condaire Monseigneur-Bruyère enseignants franco-ontariens et des enseignants de l’Ontario présidente à temps plein de la de London, a été élue au comité (AEFO), à titre de représen- (FEO). Fédération des enseignantes et tante au comité exécutif de la des enseignants de l’Ontario. LeMaur�e��e�n���D��a��v�i�s�,��u��n�e���e�n��s�e��i-�����e�x�é��c�u��t�if��p��r�ovincial de l’Associa- Fédération des enseignantes Mme Davis s’est vue confier nouveau mandat qu’on vient de ce poste par plus de 170 délé- lui accorder signifie qu’elle con-gnante en sciences à l’école se- tion des enseignantes et des gués réunis à Ottawa pour le tinuera de siéger à l’exécutif de congrès d’orientation 2008 de la FEO jusqu’en 2010. Le comité Joël l’Association du 11 et 12 mars. sur lequel siègera Mme Davis as- Béland Une enseignante avec 18 an- sure la gestion de l’association. nées d’expérience, Mme Davis Fondée en 1939, l’Association travaille en agroalimentaire est active au sein de son associa- des enseignantes et des ensei- tion professionnelle depuis une gnants franco-ontariens (AEFO) quinzaine d’années. Elle a été compte environ 9 000 membres présidente de l’AEFO locale de et représente les enseignantes London-Middlesex et a participé et les enseignants des écoles à plusieurs comités provinciaux. élémentaires et secondaires Elle siège au comité exécutif de langue française en Ontario, provincial de l’AEFO depuis huit ainsi que des travailleuses et ans, dont quatre ans à titre de travailleurs d’établissements vice-présidente. francophones de l’Ontario. Mme Davis est actuellement Joël Béland a coordonné la mise sur pied de la première Maison familiale rurale dans l’Est ontarien : un concept innovateur pour la formation des jeunes en milieu rural. Il croit à ce modèle d’apprentissage qui répond davantage aux besoins en milieu rural. Aujourd’hui, en partenariat avec sa Maureen DAvis famille, il cultive le sol de la terre de ses grands parents pour fournir des paniers de produits maraichers biologiques à sa clientèle en milieu urbain et rural; une ferme soutenue par la communauté.� Tradition et innovation, c’est la vie en milieu rural. 28-29������������������������������������������������������� ������� Iwnfwo w: 9.c0h5o2i7x6r-e2g4i2o4n–a4lo1n6t8a5r6i-o6.3o9r7gLa diversité rurale, c’est nous ! TANNÉ D’ÊTRE À L’ÉTROIT? MONTEZ À BORD ET REDÉCOUVREZ LE CONFORT. www.alfredc.uoguelph.ca 31 $À PARTIR DE Pour en savoir plus, 31, rue St-Paul Alfred ON K0B 1A0 · 613 679-2218, poste 318 * visitez viarail.ca ou composez le 1 888 842-7245 LONDON – TORONTO ATS 1 800 268-9503 MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. *Le prix indiqué (taxes non comprises) s’applique à un aller simple de/vers (malentendants). Toronto en classe Confort. Places limitées. L’achat doit se faire au moins cinq jours à l’avance. D’autres conditions s’appliquent. 37421VIA-Action-VERTICAL-REV1.indd 1 14/02/08 15:16:40

6 L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008Le covoiturage est une solution contre la flambée des prix du pétroleCAMILLE BEAULIEU le covoiturage. La Ville de London tème fonctionne. Les personnes ??? a d’ailleurs instauré un site Inter- intéressées à utiliser la zone de ??? Le prix du baril de pétrole net afin de faciliter le réseautage covoiturage doivent remplir leurbrut atteint des niveaux records entre les automobilistes et les profil en ligne, en indiquant s’ils sion de gaz à effet de serre, ment.et la tendance ne semble pas passagers potentiels. Le site sont automobilistes ou passa- 300 voyages évités et 21 000 km La version française du siteprête de se renverser. Les voi- existe depuis environ quatre mois gers. Le système fait ensuite le parcourus en moins. Le covoitu-tures à faible consommation et déjà, les effets bénéfiques sont lien entre les différents profils rage semble être une solution n’est pas aussi complète qued’essence et les autos hybrides ressentis. personnels, selon leurs intérêts, idéale pour réduire les dépenses celle en anglais, mais elle est toutsont de plus en plus populaires la distance de la maison et du liées à l’essence, en plus d’être de même accessible et fonction-au pays. Cependant, une des Le programme de covoitu- lieu de travail, la consommation bénéfique pour l’environne- nelle. http://london.carpoolzone.meilleures façons d’économiser rage de London a commencé au de cigarettes, les goûts musi- ca/fr/my/sur les coûts de l’essence reste printemps dernier. Au départ, il caux, etc. s’agissait de promouvoir le covoi- Apprenti(e) dans un métier CN turage au sein des entreprises. Les usagers peuvent en- Sceau rouge? Les employeurs qui adhéraient suite communiquer avec les au programme devaient encou- personnes qui correspondent le Si oui, vous avez peut-être droit à une rager leurs employés à voyager mieux à leurs besoins. Il ne leur subvention de 1 000 $. ensemble. Ils devaient établir reste ensuite qu’à partager les une manière de mettre en con- coûts d’essence et à planifier Aux diverses raisons de faire un apprentissage vient tact ceux qui habitaient dans les leur horaire. La prochaine étape s’ajouter une autre : la Subvention incitative aux mêmes secteurs. de ce programme sera d’instal- apprentis. Il s’agit d’une nouvelle subvention offerte ler des stationnements pour le aux apprentis inscrits, après la 1re ou 2e année de Cette idée a reçu un bon covoiturage. Pour l’instant, les formation (ou l’équivalent) terminée avec succès dans taux de réussite et le programme conseillers municipaux tâtent un métier Sceau rouge. s’est étendu vers un site Internet le terrain sur cette éventualité auquel tous les citoyens ont et essaient de conscientiser la Pour présenter une demande : accès gratuitement. Ce site aide population. COMPOSEZ : 1-866-742-3644 / les gens à se mettre en contact avec d’autres qui ont le même Selon des statistiques émi- ATS 1-866-909-9757 horaire de travail et qui habitent ses par la Ville en 2004, il y CLIQUEZ : servicecanada.ca à proximité. aurait 240 000 voitures sur les OU VISITEZ : un centre Service Canada routes à l’heure du retour à la La zone de covoiturage (Car- maison. Environ 20 500 de ces pool Zone) a vu le jour en no- véhicules seraient utilisés pour le vembre 2007. Jusqu’à présent, covoiturage, c’est-à-dire 8,5 %. 300 citoyens sont inscrits au On calcule que 20 covoitura- programme. L’objectif est d’ac- ges entraînent des réductions croître ce nombre, car plus il y mensuelles de 5000 kg d’émis- a d’inscriptions, meilleur le sys- La ville de London met en place des mesures pour facilité le covoiturage.

7L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008Le Réseau des femmes de Sarnia souligne la Journée de la femmeCAMILLE BEAULIEU idéal pour réfléchir sur les pro- Le Réseau des femmes de la Journée de la femme était tivité économique, réduire la grès réalisés, pour demander des Sarnia a souligné la Journée « Investir dans les femmes et les mortalité infantile, améliorer la La Journée internationale changements et pour célébrer les de la femme le 7 mars dernier. filles ». D’après l’Organisation nutrition, promouvoir la santé etde la femme est célébrée mon- actes de courage et de détermi- Une quinzaine de participantes des Nations Unies, les femmes accroître l’accès à l’éducationdialement le 8 mars. Cette date nation de femmes ordinaires qui se sont rendues dans les locaux représentent le potentiel le plus des nouvelles générations d’en-a été officialisée en 1977 par les ont joué un rôle extraordinaire du Réseau afin de partager un important pour le développement fants. L’investissement dans lesNations Unies. En fait, la journée dans l’histoire des droits des léger goûter. Les femmes en et la paix mondiale. Sans la femmes et les filles serait doncest instaurée depuis 1910, mais femmes. Fait particulier à noter, ont également profité pour faire participation active des femmes, un moyen d’accéder à la paixà cette époque, aucune date au Burkina Faso, en Algérie, au du bénévolat pour la Société aucune politique sociale ne et d’enrichir la vie humaine àn’avait été fixée pour la célébra- Laos, en Russie, et en Biélorus- canadienne du cancer du sein pourra augmenter la produc- l’échelle planétaire.tion. Aujourd’hui, la Journée des sie, la journée internationale des en fabriquant un millier de petitsfemmes demeure le moment femmes est décrétée jour férié. rubans roses. Chacune d’elles a aussi reçu une rose à la fin de Avis public #120 l’après-midi d’activités. « C’est CRTC 2008-21 et CRTC 2008-22 un petit geste qui est toujours très apprécié, soutient Huguette Appels de demandes Habel, présidente du Réseau. Toutes les femmes aiment rece-Avis de consultation voir des fleurs. »Le Conseil annonce qu’il a reçu une demande de licence de radiodiffusion en vue d’offrir unservice de radio commerciale à London (Ontario) (PN 2008-21). Depuis 100 ans, plusieursLe Conseil annonce qu’il a reçu une demande de licence de radiodiffusion en vue d’offrir un progrès ont été faits au nomservice de radio commerciale à Guelph (Ontario) (PN 2008-22). des femmes à travers le monde,Toute personne intéressée devra déposer sa demande au Conseil au plus tard le 12 mai 2008. notamment pour le droit de vote,Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les avis public CRTC 2008-21 l’accès à l’éducation et pour(London (Ontario)) et CRTC 2008-22 (Guelph (Ontario)). Si vous désirez appuyer ou vous l’accroissement de l’égalité entreopposer à une demande ou obtenir une copie de l’avis public, veuillez consulter le site Web du les deux sexes. Néanmoins, ilCRTC au www.crtc.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais reste plusieurs lacunes à com-1-877-249-CRTC. Toute information que vous soumettrez, incluant tout renseignement bler. Ce ne sont pas tous lespersonnel, sera disponible sur le site Internet du CRTC. pays qui reconnaissent l’éga- lité entre les hommes et les femmes. Une quinzaine de femmes a participé à une activité pour la Journée de la femme Cette année, le thème de (ECSTASY) VOS ENFANTS FONT (MARIJUANA) (MÉTHAMPHÉTAMINE) L’APPRENTISSAGE (CHAMPIGNONS(MARIJUANA AVEC D’UN NOUVEAU HALLUCINOGÈNES)DE LA COCAïNE) VOCABULAIRE. (COCAïNE) Le monde de la drogue vise votre enfant. Dans nos communautés, les enfants sont exposés au trafic de drogues toxicomanogènes bon marché. Ces substances portent des surnoms pour camoufler les dommages qu’elles peuvent causer. Des dommages allant de mauvais résultats scolaires aux pertes de mémoire, à la paranoïa et à l’accoutumance. Que peuvent faire les parents ? Plein de choses ! Croyez-le ou non, la plupart des jeunes adolescents jugent que leurs parents sont une source fiable d’information sur les drogues. Apprenez le vocabulaire de la drogue, avant que vos enfants ne le fassent. Pour obtenir gratuitement un livret de conseils sur la façon de parler des dangers de la drogue avec vos enfants, veuillez téléphoner au 1 800 O-Canada ou consulter le site preventiondesdrogues.gc.ca pour plus de renseignements. Gouvernement Government du Canada of Canada

8 L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008télé-SRAC ction Chaînes Du 29 mars au 4 avril 2008Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 Journée en semaine

10 L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 Le samedi 29 mars, on éteint les lumières!CAMILLE BEAULIEU l’inscription ne soit évidemment il est recommandé de répéter ??? pas un pré-requis pour l’Heure quotidiennement l’expérience. L’heure de la Terre (Earth de la Terre, le Canada est en De plus, de petits gestes tels queHour) a eu lieu pour la première tête avec plus de 30 000 ins- mettre hors tension les appareilsfois à Sydney, en Australie, le criptions individuelles. Les non utilisés, éteindre les lumières31 mars 2007. De 20 h à 21 h États-Unis suivent de près avec dans les pièces non utilisées etcette journée-là, 2100 commer- 28 000 inscriptions, et l’Australie changer les ampoules régulièresces et 2,2 millions d’habitants occupe la troisième place avec par d’autres moins énergivoresont éteint leurs lumières. Cet 25 000 personnes inscrites à permettent de réduire de 5 %effort collectif a réduit de 10,2 % l’avance. la consommation d’énergie an-l’énergie consommée à Sydney nuelle d’un foyer.pendant une heure. C’est l’équi- Éteindre les lumières du-valent d’enlever 48 000 voitures rant l’Heure de la Terre est un Pour obtenir de plus amplesde la circulation pendant un an. premier pas. Cependant, pour renseignements, consultez le site faire réellement une différence, Internet de l’Heure de la Terre à Inspirées par cet événe-ment, plusieurs grandes villes dumonde ont décidé de se joindreà l’Heure de la Terre en 2008,créant ainsi un mouvement pla-nétaire. En Ontario, les villes deLondon, de Sarnia, de Torontoet d’Owen Sound, entre autres,figurent parmi celles inscrites àl’édition 2008 de l’événement.Les citoyens sont donc invitésà éteindre leurs lumières, leurstélévisions et tout autre appa-reil ménager de 20 h à 21 h, le29 mars prochain. La Ville de London appuie Prix Pour Services Insigne Plusieurs villes du monde éteindront leurs lumières durant l’Heure de la Terre.cette initiative et demande à sescitoyens de participer activementà l’Heure de la Terre. Les com-merces comme les restaurantssont également invités à éteindreleurs lumières au cours de cetteheure. Les édifices municipauxseront également plongés dansla noirceur. London Hydro aaussi affirmé son appui à cemouvement. Les soupers auxchandelles devraient être nom-breux ce soir-là. Les entreprises et les per-sonnes intéressées à participer àcet événement mondial peuvents’inscrire préalablement sur lesite Internet officiel. Bien que

L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 11Catherine Groulx invite les touristes dans son atelierCAMILLE BEAULIEU qui permettrait plus de textures nages, des animaux, des paysa- et des couleurs plus riches. Sa ges et des natures mortes. Elle Originaire de London, l’ar- mère, également artiste, lui a réalise souvent des commandestiste peintre Catherine Groulx alors fait découvrir la peinture qui lui proviennent de gens quihabite Woodstock depuis 20 ans. à l’huile et, depuis, Catherine connaissent son travail, d’amisDe fréquents déménagements Groulx peint avec ce médium. ou de touristes.au cours de sa jeunesse l’ontempêchée de s’inscrire dans Mme Groulx a installé son Elle est la seule artiste dedes écoles d’art. Elle a toute- studio à l’arrière de sa maison. la région qui accepte de peindrefois suivi plusieurs cours par Des touristes et des visiteurs sur commande. Parmi cellescorrespondance. À ses débuts, viennent l’année durant la regar- qu’elle a réalisées, des toilesMme Groulx peignait surtout à der travailler et contempler ses d’une compagnie de camionsl’aquarelle. Elle aimait le produit toiles en exposition. Les oeuvres figurent parmi les plus origina-fini, mais cherchait un médium de l’artiste sont toujours très les. Catherine Groulx a aussi fait réalistes. Elle peint des person- plusieurs portraits. « Peindre des personnes est le plus difficile,Catherine Groulx a aménagé son studio à l’arrière commente l’artiste. Il faut que Plusieurs toiles de l’artiste sont disponibles de sa maison. ça soit ressemblant pour que le dans sa galerie personnelle. client soit satisfait. »Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? La Cité collégiale Afin que les toiles soient1-877-FEMAIDE (336-2433) le plus réalistes possible, Mme • 250 bourses d’entrée de 1 000 $ Groulx se sert de photographies. • plus de 80 programmes Ligne de soutien pour femmes victimes de violence Pour elle, c’est la meilleure façon • un taux d’emploi de 91 % de procéder. Lorsqu’elle peint Écoute, soutien, orientation et information pour son propre plaisir, elle uti- c1d’ve6è8es1r0st3sI0lnmet7os24pnac62rrie7e-ni2m-ms2t4-ei4pte8on8lr3oi3api !nast sur les services disponibles dans votre communauté lise également cette technique. « Parfois je conduis et je vois Résidence sur le campus Service confidentiel et gratuit quelque chose d’intéressant, alors je sors mon appareil pour Le Centre culturel francophone Jolliet présente: prendre des photos et je peins ensuite ce qui me tente », af- NATHALIE NADON firme-t-elle.Le samedi 19 avril 2008 à 20 h La peintre travaille sur plu- sieurs projets à la fois, car laa1Sau0r2Sna1iar/n,2OiCanhAtriairsrmtioianrans’suCd,lub peinture à l’huile est un médium très lent à sécher. Elle travailleiAsPlcaNdj’neooasaecatupnrmcredtintosiarrmoisaempelctbntseriesipup.èofcuamterEenheganzlxsarnln:.epanàSscéuéotoeqvue-rriiuoundvnieeens’eonuLletnlqtoanrceuvredpeitmeeneers.scéncuososneseamenexitcnttéNcirrteddaaaeenireitrert,hansiaeavsènuldleerliexeeeecs, Pour information: 519-332-3774 toujours avec la même technique, c’est-à-dire en peignant couche 8C$1oa5ûî$nt:én1so0en$t-mméteeummdibbarrneetsss,, après couche, avec une journée d’attente entre chacune d’elles. Elle commence par peindre le 07-152 fond en brun, avec différents contrastes. Elle utilise ensuite le blanc pour faire la lumière. Trois couches sont ensuite po- sées l’une après l’autre, soit en bleu, en rouge et en jaune. Mme Groulx finit ensuite par peindre les détails. Lorsqu’elle doit reproduire des bâtiments, elle utilise une règle et un quadrillé pour tracer l’édifice. « C’est important pour moi que mes toiles soient très réelles, dit-elle. Je ne veux pas peindre en suggérant une im- pression, je préfère que ce soit concret. » La peinture à l’huile est un médium qui demande beaucoup de temps. Par exemple, une toile de 4 pi sur 5 pi peut pren- dre deux mois à peindre. « Je ne me sers pas de l’art comme d’un moyen d’expression. Je suis une artiste commerciale. Ce n’est pas très payant, mais c’est un travail extrêmement satisfaisant. » Catherine Groulx a participé à plus de 100 expositions, seule et en groupe, au Canada, aux États-Unis et en France. Elle travaillera cet été avec un autre artiste dans le projet d’embel- lissement de la Ville de Woods- tock.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008NOTRE HISTOIRE En 2008, la ville de Québec fête ses 400 ans. En 1608, la ville de Québec voyait le jour sur les rives du fleuve Saint-Laurent, ouvrant la voie à la naissance du Canada. La ville de Québec est l’un des premiers lieux de rencontre entre les Autochtones du Canada et les Européens et leurs cultures. Elle est le berceau de la civilisation française en Amérique du Nord, et pour tous les Canadiens et Canadiennes, elle est à l’origine de la fondation de l’État canadien. Voilà pourquoi tout le pays est invité à fêter son histoire. Pour en savoir plus sur le 400e anniversaire de la ville de Québec, visitez le www.quebec400.gc.ca ou appelez au 1 800 O-CanadaQc400-37327-08-3-F.indd 1 2008-03-10 10:18:04

L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 13150e anniversaire du premier puits de pétrole commercial Le gouvernement canadian finance une partie des célébrations Au nom de Josée Verner, mi- ainsi que la visite des champs de nadiens de nouvelles occasions culture et qui célèbrent l’histoire tions communautaires pourrontnistre du Patrimoine canadien, de pétrole. de participer à des activités qui et le patrimoine local. Bon nom- bénéficier de ce programme aula Condition féminine et des Lan- mettent en valeur les arts et la bre de festivals et autres célébra- cours de l’année.gues officielles, Pat Davidson, «Le gouvernement du Ca-députée de Sarnia-Lambton, a nada est fier d’annoncer cetannoncé, le 23 février dernier, un appui accordé dans le cadre duappui financier aux célébrations nouveau programme de dévelop-du 150eanniversaire du premier pement des communautés par lepuits de pétrole commercial en biais des arts et du patrimoine,Amérique du Nord à Oil Springs, a mentionné Pat Davidson auprès de Sarnia. nom de la ministre Verner. Nous sommes fiers de nous associer Le comité des célébra- aux collectivités afin d’appuyertions utilisera ce financement des activités qui célèbrent l’his-de 42 800 $ à l’organisation toire, les arts et le patrimoined’activités visant à commémo- local.»rer l’histoire de la productionde pétrole. Parmi ces activi- Le nouveau programme Dé-tés, mentionnons un spectacle veloppement des communautésmusical, un défilé consacré par le biais des arts et du pa-à la mode des années 1850 trimoine, qui a été annoncé en septembre 2007, offre aux Ca- Tu rêves d’une carrière branchée? • Programmeur en informatique • Technicien des systèmes informatiques • Technologue du génie informatique • Technologue ou technicien en génie électronique • Technologue de la sécurité de l’information • Technologue de réseaux informatiques08-221 Certains programmes ont un taux de placement de 100 % ! Tu veux contribuer au développement des technologies de demain ? La Cité collégiale t’offre des programmes en technologie de l’information qui te donneront d’excellentes perspectives d’emploi. Inscris-toi dès maintenant à La Cité collégiale c’est le premier pas vers ton emploi… en informatique! 613 742-2483 • 1 800 267-2483 Résidence sur le campus

14 L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Les méfaits des aéroports que des recherches plus appro- Des ingénieurs ont conçu un système sommeil… avant de vous réveiller Dans les banlieues proches fondies nous en disent plus, ils qui génère de l’électricité quand vous marchez. au premier bruit. Une telle sieste, ne rejettent pas ces conclusions : qui a duré à peine cinq minutes,des aéroports, les avions qui dé- au contraire, rappelle le New tissage, confirme une nouvelle voyage au Bureau des brevets est-elle vraiment bénéfique? Oui,collent ou atterrissent provoquent Scientist en éditorial, on a tou- étude. Une étude de leurs cer- de Washington. Aurait-il vu, là- parce que, curieusement, c’est lede la haute pression chez les jours su qu’extirper les racines veaux : celle-ci révèle que les bas, les plans d’Elisha Gray et simple fait de tomber endormi quidormeurs. La pression sanguine du racisme serait un processus régions spécialement dédiées à s’en serait-il ensuite inspiré pour est bénéfique.est plus perturbée lorsque le bruit long et difficile. C’est juste qu’il la compréhension de la musique développer une présentation suf-dépasse les 35 décibels – soit reste probablement beaucoup deviennent encore plus animées fisamment différente, de manière Selon Olaf Lahl, de l’Univer-l’équivalent d’un compagnon de plus de chemin à parcourir qu’on lorsque les musiciens entendent à mériter lui aussi un brevet? sité de Düsseldorf, en Allemagne,lit qui ronfle. Autrement dit, il ne ne l’avait imaginé. des enregistrements de leur C’est la thèse que développe cela a pour effet de « rafraîchir lefaut pas grand-chose, affirment instrument préféré. Autrement l’auteur, à travers un exposé cerveau » : les étudiants qui ontdes chercheurs britanniques qui Marcher pour recharger dit, le flûtiste réagit davantage à auquel il tente de donner l’allure été soumis à des tests mémori-ont effectué un suivi de 140 per- les batteries un enregistrement de flûte qu’à d’une enquête policière. saient plus facilement des listessonnes vivant à proximité de celui d’une trompette. Qu’est- de mots. Un peu comme unquatre aéroports européens. Ça risque de donner un ce que cela signifie? Que les Vos paupières sont lourdes ordinateur qu’on éteint et qu’onDans l’European Heart Journal, tout autre sens à l’expression nombreuses répétitions ont fini Vous êtes au bureau ou dans rallume, et qui fonctionne sou-les chercheurs conseillent à ces «batteries rechargeables». Des par « sculpter » cette région du dain mieux, sans qu’on sache« voisins » d’isoler leurs maisons ingénieurs de l’Université Simon cerveau, écrit Elizabeth Margu- un autobus, vos paupières se fer- pourquoi.contre le bruit, mais conviennent Fraser, en Colombie-Britanni- lis, de l’Université de l’Arkansas, ment, vous ne pouvez plus vousque la meilleure solution serait de que, ont conçu un système qui, dans Human Brain Mapping. Si empêcher de sombrer vers le Nourrissez bien vos oiseauxlimiter les vols de nuit. attaché à vos jambes, génère de les réactions du cerveau à la mu- Non seulement les oiseaux l’électricité quand vous marchez. sique étaient génétiques, le cer- Des stéréotypes tenaces Pas beaucoup, mais assez pour veau réagirait de la même façon qui ont accès à des mangeoires Des stéréotypes subsistent recharger votre téléphone ou à n’importe quel instrument. passent-ils mieux l’hiver, ce qui votre ordinateur! n’étonnera personne mais enau plus profond du subconscient plus leurs futurs rejetons s’ende gens qui ne sont pourtant L’idée, en fait, remonte porteront mieux! Une étude me-en rien racistes, affirment des à 2005 : des ingénieurs de Penn- née en Angleterre, paradis dechercheurs californiens au terme sylvanie avaient conçu un sys- l’ornithologie, conclut en effet qued’une étude aussi troublante tème semblable, qui consistait pour les espèces qui ne migrentque controversée. Ils ont soumis en une batterie rechargeable pas pendant l’hiver, les oeufs121 étudiants d’université à un dissimulée dans un sac à dos. sont pondus deux jours et demitest presque subliminal : afficher Le problème est qu’il fallait trans- plus tôt chez ceux qui ont accèsbrièvement tantôt la photo d’un porter 38 kilos pour générer une à des mangeoires – même si leurNoir, tantôt celle d’un Blanc, puis puissance de 7 watts. Avec leur saison des amours ne commencetout aussi fugitivement la photo système, assurent Max Donelan qu’en avril, soit longtemps aprèsbrouillée d’un singe. Ceux qui, et ses collègues, il suffit d’attelles le départ de la neige. Mieux,écrit la psychologue Jennifer sur les jambes – un kilo et demi ceux qui ont été nourris par lesEberhardt, ont vu la photo d’un – pour produire cinq watts. On humains verront, en moyenne,Noir, auraient été plus rapides se demande qui va le financer un bébé de plus que les autresà reconnaître le singe. Ce qu’il en premier : les clubs de randon- atteindre l’âge adulte! L’étude,faut en conclure? Tristement, neurs, les agences de secouris- parue dans Biology Letters, est laune « déshumanisation » incons- tes ou l’armée. première à pointer un tel impactciente du Noir, un effet qui, ajoute à long terme.la psychologue, a été observé On ne naît pas musicienautant chez les étudiants blancs Oubliez le gène de la familleque « non-blancs ». Bach ou la mythique oreille mu- sicale : le talent du musicien est Les experts en préjugés sont beaucoup plus affaire d’appren-sceptiques, mais en attendantLes avions qui décollent ou atterrissent provoquent Graham Bell était-il Une sièste qui dure cinq minutes est-elle vraiment bénéfique? de la haute pression chez les dormeurs le premier? Il y a longtemps qu’un dé- bat d’experts a lieu parmi les historiens des sciences : qui, de Graham Bell ou d’Elisha Gray, a été le premier à « inventer » le téléphone? Le problème, en effet, est qu’ils ont tous deux déposé un brevet le même jour, mais que Bell a été plus rapide de quelques heures. Du moins, c’est ce que raconte la version officielle : or, le journaliste Seth Shulman, dans son livre The Te- lephone Gambit, raconte n’avoir trouvé aucune trace de cette his- toire d’heures, lorsqu’il a fouillé dans les archives du Bureau des brevets, pour une bonne raison : en 1876, le Bureau n’enregistrait que le jour, pas l’heure. Plus embarrassant, Bell aurait daté le plan de son « transmetteur » après son retour à Boston d’un

L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 15Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous avez plusieurs choses à régler et vous voulez très Vous avez beaucoup de choses à apprendre dans le Vous avez un grand sens de la répartie. Ce que vousbien le faire. Cependant, vous ne voulez pas que les domaine des sentiments. La planète Vénus fait que dites a beaucoup d’impact. Vous êtes capable deautres doutent de vous. vous voulez vous épanouir dans votre vie à deux. détendre l’atmosphère. On vous aime.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)Vous aimez vous rapprocher de la nature. Vous y Vous êtes sur le point de commencer un cycle pendant Vous avez la capacité de donner beaucoup de votretrouvez de l’apaisement. Cela vous rend heureux. lequel vous aurez à vous déplacer. Cela vous apportera bonne volonté. Cela est vraiment une chose qui donneContinuez ainsi pendant longtemps. beaucoup de satisfaction. du bonheur aux autres.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous êtes capable de vraiment réfléchir car vous avez Vous êtes sur le point de vivre beaucoup d’avancement Vous êtes obligé de tenir compte de plusieurs détails.à choisir entre des choses différentes au plan de votre dans un domaine qui vous intéresse énormément. Cela Vous affrontez des choses auxquelles vous n’aurieztravail. touche votre travail. Vous êtes sûr de vous. jamais pensé dans le passé.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous pouvez tout vivre avec bonheur. Votre vie est en Vous vous rapprochez de ceux qui vous sont chers. Vous avez beaucoup le sens de l’innovation.train de se transformer. Vous êtes heureux plus que Vous avez besoin de savoir agir avec beaucoup Présentement, il vous est utile. Vous en êtes fier. Vousjamais. N’en doutez pas. d’affection. Ce que vous faites rend les autres heureux. pouvez faire des choses vraiment exceptionnelles. Mots croisés Mots cachés 8 lettres cachées Indice : Les héros AD force L remerciement acte dangereux fort légende réussi action décerner G lieu risques agir décoration MOHgeTns CACHÉ lutte LES HÉROrroôSmlean audacie8uxLETTRES CdAéCfHi ÉES M aventure digne hardi malheur S aBabvxooénsuéAAACGCATTIREION CCddRRioÉAsuÉNtiénction hhoommmmaesgIINMeCPAARVNIDEE PméPPdREUEaUilXle SSEECNOSssUeaRcuSovuerras braveAUDACIEUX dDrame F honoré INCONNU paPtrRiIeNCIPAL SITUAsTeIOnNs C AVENTURE DEANGEREUX FAÇON I INCROYABLE pePrRsOoUnEnSaSgESes cas AVOUÉ DeÉfCfeERt NER FAITS pePuROUVE T situation cinémAaXÉS DDDDDDeeeFeIRIÉOÉGSfxnxFCAUfTNIpeofOMÉIEaNmlRrEoCntAsTipctTIsOleIOeNN FIERTÉ TÉMÉTRITÉ ccccooroaumenrubarBCBagROAtCBeSANVE faEçon FILMS illustre J VVVVVAIIIRFECVALTEIISVvtvvMUéiiaREecmlSEteiUémuXrreietésux créé CINÉMA EfFaFiEtsT FORCE iimmpagaveideJJOEUUNRE pppRprrrrioeoRRRRRnuuuEÉAÉEcRACMMRxveiOGpEAEesIRMaRsRCQPleIEUEsNAMSBEÉLNET EfFieFOrtRéTS FORT rarReÉUSSI Z vif COEUR EEfXNilEFmAMNsPCLEE HHGOAEGHRNMDSMIAGiiiJnnnE cccroaonrnynaeubLLLlUÉIeEMLGTUTEENDE ZÈLEvrais COMBAT HOMMESjeune MALHEUR réaRgISiQrUES COURAGE EXPLOITS HONORÉjour MÉDAILLE récRoÔmLEpensé Z P remROaMrAqNuable zèle I PATRIE ILLUSTRE S PERSONNAGES SAUVERA IMAGEHORIZONTALEMENT du calendrier républicain. 10- Entendu. – Pièce d’une 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 201- Clé ouvrant plusieurs – Pluie subite et abondante, arme à feu qui sert à 1E I D R A H R D D R A M E D F A I T S R 2R S E N S S U O I M A G B E U I D C A Eserrures. de courte durée. projeter 3T A V O U E O U S C A R R F E E L G A U 4S R U C R S J E T M D L V I C T I M E S2- Rusée, hypocrite. au-dehors la douille de la 5U A O A R S X E I A E N H O S R R L S S 6L R R F S E G A N N O S R E P Q B E T I3- Qui agit sans réflexion. VERTICALEMENT cartouche. 7L I P E M U E G C I C A N A U A U R I E 8I GXPSOE T T S TRVEUROENF4- Céréales cultivées pour leur 1- Mangeant en broutant. 11- Usages. – Qui deviennent 9M A L I R R R A I I T E O Q P F O F S P 10 P E A O E P U E O R N I R Y F M A M E Hfourrage. – Une lettre – Aptitude. acides. 11 A R L U V T X N N T E A O E A N O U A O 12 V E X E I A S U U R M M L L C B N C M Nles sépare. 2- Dans les Hautes- 12- Groupe de trois vers. 13 I I E S Z A L R E E E L E E P N L S E O 14 D N F G U J E E R I I C G T O X R E N R5- Soldat de l’armée du génie. Pyrénées. – Manifester son – Interrompt. 15 E V C V A N E R U A C A E C E U E C I E 16 V I E A O M X U D R R A N D O F O R C E– Pays d’Europe. mécontentement. 17 N R R I R U M E N U E I D C I M F R G T 18 A O T T E N M O O E M U E U B G A E E T6- Différent, distinct. – Chemin 3- Spectacle de cabaret. 19 O C B R A V E C H U E S X A A N N R N U 20 A E P L A P I C N I R P T H O M M E S Là parcourir entre deux 4- Faire partie d’unepoints. assemblée. – Chamois des7- Les ouvertures du nez, Pyrénées.chez l’homme. 5- Qui s’écoule d’une source8- Dangereux, sournois. – et s’en éloigne. – Possède.Trois cent. 6- Freiner brusquement. –9- Qui a prêté serment devant Appareil entourant un grand Solution : bravoureun tribunal. personnage.10- Hasard, favorable ou 7- Termes de tennis.non. – Parviens à te faire – Éprouva une grandeaccorder ce que tu désires. crainte.11- Gamme. – Voie ferrée. 8- Richard Imbeault-Chartrand.– Montures servant de – Requin gris.supports. 9- Capitale de l’Iran. – Partie12- Troisième jour de la décade centrale de la terre.

16 L’ACTION – SEMAINE DU 26 MARS AU 1ER AVRIL 2008 Six promenades pour découvrir l’histoire de WoodstockCAMILLE BEAULIEU rue King, où se trouvent deux Le centre-ville de Woodstock regorge de bâtiments historiques résidences qui appartiennent à la À l’instar de plusieurs autres famille Hatch. Cette promenade visite. Certains bâtiments ont ont été reconvertis. Les vieilles églises se retrouventvilles telles que London, Woods- se termine sur la rue Victoria. conservé leur fonction première, Les églises occupent une souvent au cœur des villagestock a instauré des visites d’en- Des demeures prestigieuses, c’est le cas de l’école et de la et des villes et sont souvent laviron une heure de son quartier qui ont appartenues à de riches bibliothèque, tandis que d’autres place importante dans le pay- fondation de la vie culturellehistorique. Les six promenades familles de la région, de même sage et le patrimoine canadien. d’une communauté. Elles sontproposées explorent différents qu’au shérif du comté d’Oxford, importantes à cause de leuraspects de l’histoire de la mu- concluent la visite. architecture, de leur histoirenicipalité. et de leur signification. La vi- La région est pourvue d’un site des églises historiques de La première débute au riche héritage culturel et les Woodstock permet d’apprendre476 rue Peel. Il s’agit de l’édifice édifices historiques de Woods- sur ces différents lieux de cultesde style édouardien, l’ancien tock n’attendent que d’être visi- de la ville. En tout, huit égliseshôtel New Dufferin. Le bâtiment a tés. Certains ont été construits peuvent être visitées durant laété acquis en 1917 par le YWCA, en 1845, d’autres vers 1900. promenade. Certaines sont an-puis a presque été détruit par un Tous possèdent un style d’archi- glicanes, d’autres baptistes, onincendie en 1934. À partir des tecture distinct et ont été bâtis à retrouve aussi un presbytèreannées 1980, l’édifice a été la l’aide de plusieurs matériaux. ainsi qu’une église épiscopa-propriété de plusieurs commer- liens.ces. Les éléments architectu- La promenade axée sur lesraux, comme les corniches, les édifices publics s’adresse à ceux Plusieurs maisons victorien-moulures et le travail décoratif qui apprécient les vieux bâti- nes et d’autres bâtiments quides briques, restent les attraits ments et qui désirent en appren- abritent des commerces peuventmajeurs du bâtiment. dre davantage sur ces construc- être admirés durant les autres tions. L’hôtel de ville, le marché circuits historiques. Toutes les La visite se poursuit sur la public, l’ancien bureau de poste, visites se situent principalementrue Wellington. Quatre maisons la bibliothèque, les armureries, la au centre-ville de Woodstock, oùhistoriques valent le détour sur vieille prison, le palais de justice, les bâtiments d’époque sont biencette portion du trajet. Le par- l’école publique et la caserne de préservés. Le trajet des tours decours bifurque ensuite sur la pompiers font tous parti de cette ville, le nombre de kilomètres à parcourir et le temps prévu pourPlusieurs lieux de culte font partie des visites La fontaine, située sur la rue Dundas, est un attrait touristique les visites sont indiqués sur le proposées. très fréquenté durant l’été. site du bureau touristique au www.tourismoxford.ca. OLG N28174-E